I'm IN a MOVIE! - Talk about MOVIES in English!

- Hi, everyone.

- 皆さんこんにちは。 ここ数か月、

I haven't posted much on this channel

このチャンネルにはあまり投稿していませんでしたが、

for the last few months,

but finally I can tell you why that is.

ようやくその理由をお伝えできます

Hollywood put me in a movie.

。 ハリウッドは私を映画に出演させました。

(celebratory music) I know! Finally!

（お祝い音楽 ） わかってる！ ついに！

It finally happened.

それはついに起こりました。

I'm an actor now.

私は今、俳優です。

It's called "Smells Like Justice."

タイトルは「正義の匂い」。

It's an action/romance movie.

アクション/ロマンス映画です。

It's the best thing on Earth.

それは地球上で最高のものです。

I'm so excited,

私はとても興奮して

and exclusively for my channel,

おり、私のチャンネルだけのために、

for you guys,

I can show you the trailer.

皆さんのために予告編をお見せできます.

So,

enjoy.

楽しんで。

(dramatic music)

(ドラマチックな音楽)

- Great job again, Justice.

- よくやったね、ジャスティス。

You're the best detective I've ever seen.

あなたは私が今まで見た中で最高の探偵です。

Sure, that toxic spill left you blind,

確かに、その有毒な流出はあなたを盲目にしました

but it also gave you super-smelling ability,

が、それはまたあなたに 非常に臭い能力を与えた

so you always find the guy who did it.

ので、あなたはいつもそれをした男を見つけます.

- Justice, you're the best detective we've ever had.

- 正義、あなたは 今までで最高の探偵です。

Do your thing.

自分のことをしてください。

- (sniffs) The killer is male.

- (においを嗅ぐ) 犯人は男性です。

(sniffs) 6'2".

(においを嗅ぐ) 6'2".

(sniffs) He's been eating chocolate, no...

(においを嗅ぐ) 彼はチョコレートを食べていた、いや...

Chocolate-covered nuts.

チョコレートで覆われたナッツ

(package crinkling) (nuts crunching)

(police sirens wailing)

- Oh, what?

- We got him.

You're under arrest.

。 - 逮捕された.

- Aw, man.

- ああ、男.

- She always gets her guy. (bullpen cheering, applauding)

- 彼女はいつも彼女の男を捕まえる. (ブルペンの歓声、拍手)

- From the taste of the blood,

- 血の味から

I know that the killer was female.

、殺人者は女性だとわかっています.

Red hair.

赤い髪.

And she drinks Coke, no...

そして彼女はコーラを飲みます.

Pepsi, no...

ペプシだな...

Raspberry Pepsi.

ラズベリー ペプシ

(suspenseful music)

(サスペンス音楽)

(police sirens wailing)

(警察のサイレンが鳴り響く)

- You're under arrest for murder.

- あなたは殺人罪で逮捕された.

- How did you know it was me? (belches)

- どうして私だと分かったの? (げっぷ)

- Again!

- また!

- You're my hero, Justice.

- あなたは私のヒーローだ, ジャスティス -

I want to be just like you when I grow up.

大きくなったらあなたみたいになりたい

- Justice, you're the best cop I've ever seen.

- 正義、あなたは 私が今まで見た中で最高の警官

You're so talented, I just...

です. あなたはとても才能があります

I admire you so much.

- Oh, Jake.

.

You're so sweet to me.

あなたは私にとても優しい.

(gunshot pops)

- God damn it, Justice.

(銃声が鳴り響く)

- なんてこった、正義.

You were in the bank at the same time as the robber?

あなたは強盗と同時に銀行にいました

Did you at least get a good sniff?

か? 少なくとも良い匂いがしましたか?

- He was right in front of me in the bank.

- 彼は私の目の前にいました 銀行.

I could smell him.

私は彼のにおいがしました.

But he dropped his scarf.

しかし、彼はスカーフを落としました.

(sniffs) It smells like coffee.

(においを嗅ぐ)それはコーヒーのようなにおいがします.

But everyone drinks coffee.

しかし、誰もがコーヒーを飲みます.

How are we gonna find him?

ホー w 私たちは彼を見つけるつもりですか？

This is impossible.

不可能だよ。

- Hey. Hey.

- おい。 おい。

We'll find him.

彼を見つけます。

Together.

一緒。

- Together.

- 一緒。

- So, it's really easy to talk about movies.

――映画の話はすごくしやすいですよね 。

All you need are a few expressions

必要なのは、いくつかの表現

and a few pieces of vocabulary.

といくつかの語彙だけです。

So today,

I'll give you those expressions and bits of vocabulary,

今日は、

これらの表現 とちょっとした語彙を紹介し、途中

and tell you about some of my favorite movies along the way.

で私のお気に入りの映画をいくつか紹介します 。

For example...

例えば…

This is a book.

これは本です。

But there's a movie of this, too.

でも、こんな映画もあります。

Basically, the guy pretends to be an airline pilot

基本的に、男 は航空会社のパイロットのふりをして、航空会社から大金

and steals loads of money from the airline.

を盗みます 。

Then... What does he do?

それから... 彼は何をしますか？

He pretends to be a doctor.

彼は医者のふりをしている.

He pretends to be a lawyer.

彼は弁護士のふりをしている.

It's so fascinating,

とても魅力的で

and they made this story into a movie.

、彼らはこの物語を映画にしました。

When that happens,

その場合、

we can say the movie is based on a book,

その映画は本に基づいている、

or, in this case, it's based on a true story.

またはこの場合 は実話に基づいていると言えます。

And I'm just realizing that, like, half the books I own...

そして 、私が所有している本の半分のように...

I bought them because I saw the movie

映画を見て、本が良いと聞いたので、それらを購入しました

and heard the book was good.

.

Like...

I like knowing what the actors look like and sound like,

私は俳優がどのように見えるか、どのように聞こえるかを知るのが 好きです.

because when I read the book, and...

なぜなら私は本を読んでいるからです...

Do you do this too?

あなたもこれをしますか?

I'm reading what the character says,

キャラクターが言っていることを読んでいて

and in my head, it's the actor's voice,

、頭の中でそれは俳優の声で

and what I'm imagining is that actor playing that role.

あり、私が想像しているのは その役を演じているその俳優です。

Anyway, let's talk about the time and place

とにかく

of a story in a movie.

、映画の物語の時間と場所について話しましょう。

For example, "Lord of the Rings."

たとえば、「ロード・オブ・ザ・リング」。

The movie place is called Middle Earth, right?

映画の場所はミドルアースと呼ばれてい ますよね？

But they made the movie in...

しかし、彼らは映画を… ニュージーランドで作りました

New Zealand?

か？

So when we talk about the place or the time

その

of the story in the movie or the book,

ため、映画や本で物語の場所や時間について話すとき

we say,

、

"It was set in Middle Earth."

「中つ国が舞台だった」と言います。

Now, I have a question for you Tolkien-heads,

さて、トールキン好きのあなたに質問があります。

because I know, the, like...

なぜなら

If you're a fan of "Lord of the Rings,"

、「ロード・オブ・ザ・リング」のファン

then you get, like, super, super into the story, so...

なら、ストーリーに夢中になるからです。 ...

A question for you.

あなたへの質問です。

Answer me in the comments.

コメントで答えてください。 これで

We're gonna learn about prepositions with this,

前置詞について学びます。

because Middle Earth...

中つ国だから…

I don't know.

Is that a planet,

わかりません。

それは惑星ですか、

or is it a place,

それとも惑星上の

like an area,

領域のような場所

on a planet?

ですか?

Like a country or something.

みたいな国とか。

So there's a reason I'm asking.

だから私が尋ねているのには理由があります。

For example,

たとえば

if Middle Earth is a planet,

、中つ国が惑星の場合、中つ国が

then it's set on Middle Earth.

舞台です。

But if Middle Earth is, like, a country

しかし、中つ国が国

or a continent or whatever,

や大陸などである場合、

then it's set in Middle Earth.

それは中つ国に設定されています。

I think it's in.

入っていると思います。

I don't know.

わかりません。

And it's the same verb when you talk

そして、物語の時間について話すときも同じ動詞です

about the time of the story.

。

So "Lord of the Rings"...

では「ロード・オブ・ザ・リング」は

When was "Lord of the Rings" set?

……「ロード・オブ・ザ・リング」の舞台となったのはいつですか？

Is it set in the past,

設定は過去だ

but, like, a fantasy past?

けど、ファンタジーな過去？

I don't know.

知らない。

Is it set today, but on another planet?

今日は別の惑星に設定されていますか?

I don't know!

知らない！

Please educate me.

私を教育してください。

And again, the preposition will change,

また、時期によって前置詞が変わり

depending on the time.

ます。

So, is it set today?

それで、今日は設定されていますか？

No preposition.

前置詞なし。

Is it set in the future?

設定は未来ですか？

In the past?

過去に？

On a Tuesday?

火曜日に？

But the location where they made the movie,

しかし、 彼らが映画を作った場所は、この場合、ニュージーランドで

we can just say

it was made, shot, or filmed

作られ、撮影され、撮影されたと言え

in New Zealand, in this case.

ます.

Again, that preposition will change.

繰り返しますが、その前置詞は変わります。

New Zealand is a country, so "in."

ニュージーランドは国なので、「in」です。

In New Zealand.

ニュージーランドで。

It was shot in England.

イギリスで撮影されました。

Now, all three of these verbs are equally correct,

さて、これら 3 つの 動詞はすべて同じように正しいです

but "made" is the most common.

が、「made」が最も一般的です。

It's the most frequently used to talk about this.

これは、これについて話すために最も頻繁に 使用されます。

So let's practice this.

では、これを実践してみましょう。

Mm, you tell me.

うーん、教えてください。

Which famous movie was made in your country?

あなたの国で作られた有名な映画は?

To talk about the story of a movie, you just say,

映画のストーリーについて話すに は、

"Mm. It's about... Story."

「うーん、それは… ストーリーについてです」と言うだけです。

For example, "Lord of the Rings" is about...

たとえば、「ロード ・オブ・ザ・リング」は…

Uh, what?

えっと、なに？

Three dudes that want to throw a ring...

リングを投げたい 3 人の男.

Something?

何か？

"Lord of the Rings" is about three guys

「ロード・オブ・ザ・リング」は、3 人の男

walking for nine hours,

が 9 時間歩き回るというもので

and not much happens.

、ほとんど何も起こりません。

"Lord of the Rings" is about three short guys

「ロード・オブ・ザ・リング」は、山と戦い たい3人の背の低い男

who want to fight a mountain with an eye on it.

たちです 。

Again, I don't know "Lord of the Rings."

また、「ロード・オブ・ザ・リング」を知りません。

Please educate me.

私を教育してください。

You know one of my favorite movies?

私の好きな映画を知っていますか？

Um...

ええと...

I'll give you clues.

手がかりを教えます。

You guess my favorite movie.

あなたは私のお気に入りの映画だと思います。

One of my favorite movies.

私のお気に入りの映画の 1 つです。

Um, it's set in America.

うーん、舞台はアメリカ。

I don't know where.

どこかわかりません。

I think it's set, like, in the 90s.

90年代くらいが舞台だと思います。

It's about a group of toys who lose their new friend,

新しい友達を失ったおもちゃのグループの話

and they have to go and rescue him.

です。彼らは彼を助けに行かなければなりません。

And it's got Tom Hanks in it.

そしてトム・ハンクスが出てきます。

He plays Woody, the main character.

主人公のウッディを演じています。

Of course, everyone knows.

もちろん、誰もが知っています。

It's "Toy Story."

「トイ・ストーリー」です。

It's, like, one of the best movies ever.

それは、これまでで最高の映画の1つです。

But how do we talk about the actors in the movie

しかし 、映画の俳優

and the characters they play?

と彼らが演じるキャラクターについてどのように話すのでしょうか?

So a lot of my students ask,

それで多くの生徒が

"Can I say

「

it stars Tom Hanks?"

トム・ハンクス主演と言っていいですか？」と尋ねます。

You can, but honestly, in conversation, you won't say this.

できますが、正直なところ、 会話ではこれを言いません。

We would just say,

"Oh? 'Toy Story,' yeah.

「ああ？『トイ・ストーリー』ですね

It's got Tom Hanks."

。トム・ハンクスが登場します」と言うだけでした。

As an option, you could say,

オプションとして、

"It's got Tom Hanks in it."

「Tom Hanks が入っている」と言うことができます。

The "in it" is an option.

「その中」はオプションです。

You don't have to use it,

使わなくても構いませんが、文中

but it's common to put them in the sentence.

に入れるのが一般的 です。

So just remember,

ですから

for conversation,

which is 90% of our communication,

、私たちのコミュニケーションの 90% を占める会話には、それを

use that one.

使用することを覚えておいてください。

But if you are a movie critic,

でも、もしあなたが映画評論家

if you're reviewing a movie, for example,

なら、例えば映画のレビューをしているなら

you're writing an article about this movie,

、この映画についての記事を書いている

or... I don't know.

か、それとも…わかりません。

An announcement for a movie.

映画のお知らせです。

You know? Something official.

ほら？ 何か公式。

Then you would use "it stars."

次に、「it stars」を使用します。

So, in "Toy Story," Tom Hanks,

「トイ・ストーリー」のトム・ハンクス

his character is Woody.

のウッディ役ですね。

And the verb we use is

そして私たちが使う動詞は

"play."

「play」です。

But, he/she/it.

しかし、彼/彼女/それ。

Remember that "S."

「S」を覚えておいてください。

He plays Woody.

彼はウッディを演じています。

Okay, I just thought of something.

さて、私はちょうど何かを考えました。

I did a lesson on this the other day,

私は先日これについてレッスンをしました、

and one of my students asked this question.

そして私の生徒の一人 がこの質問をしました.

"Can I say Tom Hanks appears

「トム・ハンクスが登場する、またはトム・ハンクスが登場すると言っ

or that Tom Hanks appears in it?"

ていいですか?」

Grammatically, yes,

文法的にはそうです

but in conversation, it doesn't sound natural.

が、会話では不自然に 聞こえます。

Well,

ええと

I mean,

、つまり、

again, it just sort of has that feeling.

繰り返しますが、それは一種の感覚を持っています。

You know?

It feels too technical, too official, too formal

ほら？

あまりにも専門的で、 公式すぎて

for conversation.

、会話するには形式的すぎるように感じます。

So if you're talking about the actor,

俳優について話している場合は、

just say this.

これを言ってください。

"It's got Tom Hanks in it."

「トム・ハンクスが入っています。」 その俳優が

When we can't remember

which other movies or TV shows

出演した他の映画やテレビ番組

that actor has been in,

を思い出せないとき、

or we're trying to remind someone,

または誰かに思い出させようとしているとき、

"Oh, you know this actor.

「ああ、この俳優を知っていますか。

You know, from this other movie?"

この別の映画で知っていますか?」

That kind of thing.

そういうこと。

"Who's Tom Hanks?"

「トム・ハンクスとは？」

"You don't know Tom Hanks?

「トム・ハンクスを知らないの?

Tom Hanks,

トム・ハンクス、

he's the one from..."

彼は...」

Which other movie?

他のどの映画?

Ooh!

He's in this one.

おお！

彼はこの中にいます。

So we'll usually say,

だから私たちは通常、

"He or she is the one

「彼または彼女

from blah, blah, blah."

は何とか、何とか、何とかから来た人です」と言います。

The one... It doesn't matter.

1 つ.それは問題ではありません。

Male, female, whatever.

男、女、どうでもいい。

One.

1。

It's easy.

それは簡単です。

Or, really simply, you could just say,

または、本当に単純に、

"You know...

「知っている

You know, the guy from..."

... 知っている、あの男...」

What's another Tom Hanks movie?

と言うことができます。トム・ハンクスの別の映画は何ですか?

"Toy Story 2"!

「トイ・ストーリー2」！

(laughing) I don't know.

(笑) わかりません。

You can use that as well.

それも使えます。

"The one from," "the guy from," "the girl from"...

「からのやつ」「 からの男」「からの女」…

Whatever you want.

なんでもいいです。

And yeah, again, you could say,

ええ、繰り返しになりますが、

"Oh, he appeared in this other movie."

「ああ、彼はこの別の映画に出演しました」と言うことができます。

But again, in conversation, it's less common.

しかし、繰り返しになりますが、会話 ではあまり一般的ではありません。

Not wrong, just less common.

間違いではありませんが、あまり一般的ではありません。

Hmm. Also.

うーん。 また。

When you are trying to remember

the name of a TV show or a movie,

テレビ番組や映画の名前を思い出したいとき、

or if you're trying to remind someone

または

about a certain movie or a TV show,

特定の映画やテレビ番組について誰かに思い出させ

you can use these expressions.

たいときは、これらの表現を使うことができます。

If you want to explain the story in a very general way,

ストーリーを非常に一般的な方法で説明したい場合は、

"It's the one where..."

「それは...」です

In this case, "the one" is the movie.

。この場合、「その人」は映画です。

So, "It's the movie where blah, blah, blah happened."

だから、「 何とか、何とか、何とか起こった映画です。」

For example,

see if you can guess which movie I'm talking about.

たとえば、私が話し

ている映画を推測できるかどうかを確認してください 。

So, you know this movie.

それで、あなたはこの映画を知っています。

It's the one where

それは

they go to space and something bad happens.

彼らが宇宙に行って 何か悪いことが起こるものです.

You don't know the movie?

映画知らない？

Okay, so...

わかりました、それで...

You know the one...

あなたはそれを知っています...

Again, the movie.

繰り返しますが、映画です。

The one with the guy

who makes potatoes out of his own poo?

自分のうんちからじゃがいもを作る男の人と？

Do you know the movie yet?

あなたはまだ映画を知っていますか？

I think it came out a few years ago.

数年前に出たと思います。

The movie, not the poo.

うんちじゃなくて映画。

So two things.

だから2つのこと。

One, the movie was "The Martian."

一つは、映画は「火星人」でした。

Congratulations if you guessed correctly.

あなたが正しく推測した場合、おめでとうございます。

And number two,

第二

when we talk about the release date of the movie,

に、映画の公開日について話すときは

we use the phrasal verb "come out."

、句動詞「come out」を使います。

So in the case of "The Martian,"

「The Martian」の場合

that came out in 2015.

は、2015 年に公開されました。

Really that long ago?

本当にそんなに前ですか？

Wow.

わお。

And if there's a new movie coming in the future,

また、今後新しい映画が 公開される

you can say, "It's coming out in a few months."

場合は、「数か月後に公開されます」と言うことができます 。

"It's coming out next year."

「来年発売です。」

"It's coming out in summer."

「夏に出ます。」

Whatever.

なんでもいい。

So I'm really excited about "Black Widow."

だから、『ブラック・ウィドウ』はとても楽しみです。

When's that coming out?

それはいつ出ますか？

I think it's coming out in summer.

夏に出ると思います。

I'm not sure.

わからない。

Some common questions that we might ask.

私たちが尋ねるかもしれないいくつかの一般的な質問。

Um... Okay.

うーん...わかりました。

Think of your favorite movie.

あなたの好きな映画を考えてみてください。

I want you to write this question and then write the answer.

この質問を書いてから答えを書いてほしい 。

So, in your favorite movie, who are the actors?

それで、あなたの好きな 映画の俳優は誰ですか?

Who has it got in it?

誰がそれを手に入れましたか？

Who's in it?

誰がその中にいるの？

So, who's in it?

それで、誰が入っていますか？

Who's in your favorite movie?

好きな映画の出演者は?

Um...

うーん

The story!

What's it about?

... 話！

それは何についてですか？

Oh, it's the one where blah, blah, blah happened.

ああ、それは 何とか、何とか、何とか起こった場所です。

And finally,

で、結局

when did it come out?

いつ出たの？

Or, maybe it's not out yet.

あるいは、まだ出ていないのかもしれません。

When is it coming out?

いつ出てくるの？

So,

write those questions so you don't forget,

だから、

忘れないように質問

then write the answers.

を書いてから、答えを書いてください。

You'll need those in a moment.

すぐに必要になります。

The final bit of vocabulary I want to show you is,

最後 にお見せしたい語彙

you know in a movie when you think you know the story,

は、映画の中で 、ストーリーを知っている

you think you know who is good and who is bad,

と思い、誰が善人で誰が悪人かを知っていると思うとき

but then, at the end... Phew!

です。

There's some shocking information,

ショッキングな情報が飛び出すのか、

or something happens to completely change the story?

それともストーリーを一変させる何かが起こるの か!?

Like, (gasps) "Oh, my God!

（あえぎ）「なんてこった！

I thought this was the situation,

こんな状況だと思っていた

but actually, this was the situation the whole time."

のに、実はずっとこんな状況だった 」。

That situation is called a twist.

その状態をツイストと言います。

Actually, you know that movie I was in?

実は、私が出演していた映画を知っていますか？

"Smells Like Justice"?

「正義の匂い」？

Yeah, that had a huge twist at the end.

ええ、それは最後に大きなひねりを加えました。

I think I can show it.

見せることができると思います。

I... I can... I can show it to you, yeah.

私は...私は...私はあなたにそれを表示することができます、ええ。

You... You won't tell anyone.

あなたは…誰にも言わないでしょう。

It's fine.

大丈夫だよ。

(gentle music) - Morning, sleepyhead.

(穏やかな音楽) - 朝、眠そうな頭。

I got you some coffee.

コーヒーをいただきました。

- Thank you.

- ありがとうございました。

(sniffs) Oh.

（におい）ああ。

You know what this smells like?

これが何の匂いかわかりますか？

- What's that?

- あれは何でしょう？

- (sighs) Justice.

- (ため息) 正義。

(police sirens wailing) You're under arrest

(警察のサイレンが鳴り響く) あなたが

for that bank robbery you did.

行った銀行強盗であなたを逮捕します。

- How did you know?

- どうやって知ったの？

- How did I know?

- どうやって知ったの?

Because Justice

正義

isn't blind.

は盲目ではないからです。

- What?

- 何？

- Phew!

- ふー！

That is a twist.

それはひねりです。

That is a twist!

それはひねりです！

Okay.

わかった。

Now we're gonna play a game,

今、私たちはゲームをするつもりです

and I love this game.

。私はこのゲームが大好きです。

I always play it in my classes,

私はいつもクラスで

and we can play it still here on YouTube.

それを再生していますが、YouTube では今でも再生できます。

Down there, in the comments.

そこのコメントで。

I will describe a movie

using the vocabulary from today's lesson.

今日のレッスンの語彙を使って映画について説明します。

You guess that movie,

あなたがその映画を推測し

and then you describe a different movie,

、次に別の映画について説明すると、

and someone else will guess that movie,

他の誰かがその映画を推測する、というように続き

and so on, and so on.

ます。

So, my idea is,

私の考えでは、

the comments is gonna be full

of descriptions of movies,

using the vocabulary from today's lesson.

今日のレッスンの語彙を使って、コメントは映画の説明でいっぱいになると思います。

Mm, okay.

うーん、わかりました。

I'm thinking of a movie.

映画を考えています。

Um...

ええと...

You know the one where they go to sleep a lot?

彼らがよく寝る場所を知っていますか？

It's also set on a plane, on a bus, in a van.

飛行機、バス、バンにも設定されてい ます。

Um, it's got Tom Hardy in it.

ええと、トム・ハーディが入っています。

It's also...

それはまた…

It's the movie with the guy from "Titanic."

「タイタニック」の男との映画です。

And, at the end of the movie...

そして、映画の最後に...

I'm still not sure if there was a twist or not.

ひねりがあったかどうかはまだわかりません。

Someone else who understood that movie better than me,

その映画を私よりもよく理解している他の誰か

maybe you can explain.

が、説明できるかもしれません。

Was that a twist, or no?

それはひねりでしたか、そうではありませんでしたか？

I don't know.

知らない。

Anyway, if you know the movie I'm talking about,

とにかく、 私が話している映画を

please let me know in the comments,

知っている場合は、コメントで教えてください。

and also,

また、他の人が推測できる

please feel free to describe your own favorite movie

ように 、自分の好きな映画

for other people to guess.

を自由に説明してください.

So have fun with that.

だからそれを楽しんでください。

I'll see you in the comments,

コメントで

and I'll see you in the next class.

お会いしましょう。次のクラスでお会いしましょう。

(relaxed music)

(リラックスした音楽)