I'm IN a MOVIE! - Talk about MOVIES in English!

- Hi, everyone.

- Cześć wszystkim. Przez ostatnie kilka miesięcy

I haven't posted much on this channel

nie publikowałem zbyt wiele na tym kanale

for the last few months,

,

but finally I can tell you why that is.

ale w końcu mogę powiedzieć, dlaczego tak jest.

Hollywood put me in a movie.

Hollywood umieściło mnie w filmie.

(celebratory music) I know! Finally!

(uroczysta muzyka) Wiem! Wreszcie!

It finally happened.

W końcu to się stało.

I'm an actor now.

Jestem teraz aktorem.

It's called "Smells Like Justice."

Nazywa się "Pachnie sprawiedliwością".

It's an action/romance movie.

To jest film akcji/romans.

It's the best thing on Earth.

To najlepsza rzecz na Ziemi.

I'm so excited,

Jestem bardzo podekscytowany

and exclusively for my channel,

i specjalnie dla mojego kanału,

for you guys,

dla was,

I can show you the trailer.

mogę wam pokazać zwiastun.

So,

Więc

enjoy.

ciesz się.

(dramatic music)

(dramatyczna muzyka)

- Great job again, Justice.

- Znowu świetna robota, Justice.

You're the best detective I've ever seen.

Jesteś najlepszym detektywem, jakiego kiedykolwiek widziałem.

Sure, that toxic spill left you blind,

Jasne, ten toksyczny wyciek oślepił cię,

but it also gave you super-smelling ability,

ale dał ci też zdolność super-wąchania,

so you always find the guy who did it.

więc zawsze znajdziesz faceta, który to zrobił.

- Justice, you're the best detective we've ever had.

- Justice, jesteś najlepszym detektywem, jakiego kiedykolwiek mieliśmy.

Do your thing.

Rób swoje.

- (sniffs) The killer is male.

- (pociąga nosem) Zabójcą jest mężczyzna.

(sniffs) 6'2".

(pociąga nosem) 6'2".

(sniffs) He's been eating chocolate, no...

(pociąga nosem) Jadł czekoladę, nie...

Chocolate-covered nuts.

Orzechy w czekoladzie. (migoczące

(package crinkling) (nuts crunching)

opakowanie) (chrupiące orzeszki)

(police sirens wailing)

- Oh, what?

(wyjące policyjne syreny)

- Och, co?

- We got him.

You're under arrest.

- Mamy go.

Ty' ponownie aresztowany.

- Aw, man.

- Oj, człowieku.

- She always gets her guy. (bullpen cheering, applauding)

- Zawsze łapie swojego faceta. (buldog wiwatuje, oklaski)

- From the taste of the blood,

- Po smaku krwi

I know that the killer was female.

wiem, że zabójcą była kobieta.

Red hair.

Rude włosy.

And she drinks Coke, no...

I pije colę, nie...

Pepsi, no...

Pepsi, nie...

Raspberry Pepsi.

Raspberry Pepsi.

(suspenseful music)

(muzyka trzymająca w napięciu)

(police sirens wailing)

(wycie syren policyjnych)

- You're under arrest for murder.

- Jesteś aresztowany za morderstwo

- How did you know it was me? (belches)

- Skąd wiedziałeś, że to ja? (beka)

- Again!

- Znowu!

- You're my hero, Justice.

- Jesteś moim bohaterem, sędzio

I want to be just like you when I grow up.

Kiedy dorosnę, chcę być taki jak ty.

- Justice, you're the best cop I've ever seen.

- Sprawiedliwości, jesteś najlepszym gliną, jakiego kiedykolwiek widziałem.

You're so talented, I just...

Jesteś taki utalentowany, ja po prostu...

I admire you so much.

tak bardzo cię podziwiam.

- Oh, Jake.

- Och, Jake.

You're so sweet to me.

Jesteś dla mnie taki słodki.

(gunshot pops)

- God damn it, Justice.

(wystrzał wystrzału)

- Niech to szlag, sędzio.

You were in the bank at the same time as the robber?

Byłeś w banku w tym samym czasie co rabuś?

Did you at least get a good sniff?

Czy przynajmniej dobrze powąchałeś?

- He was right in front of me in the bank.

- Był tuż przede mną w bank.

I could smell him.

Czułem go.

But he dropped his scarf.

Ale upuścił szalik.

(sniffs) It smells like coffee.

(pociąga nosem) Pachnie jak kawa.

But everyone drinks coffee.

Ale wszyscy piją kawę.

How are we gonna find him?

Jak go znajdziemy?

This is impossible.

To jest niemożliwe.

- Hey. Hey.

- Hej. Hej.

We'll find him.

Znajdziemy go.

Together.

Razem.

- Together.

- Razem.

- So, it's really easy to talk about movies.

- Więc naprawdę łatwo jest rozmawiać o filmach.

All you need are a few expressions

Wszystko czego potrzebujesz to kilka wyrażeń

and a few pieces of vocabulary.

i kilka fragmentów słownictwa.

So today,

I'll give you those expressions and bits of vocabulary,

Więc dzisiaj

dam ci te wyrażenia i fragmenty słownictwa,

and tell you about some of my favorite movies along the way.

a przy okazji opowiem ci o niektórych z moich ulubionych filmów.

For example...

Na przykład...

This is a book.

To jest książka.

But there's a movie of this, too.

Ale jest też o tym film.

Basically, the guy pretends to be an airline pilot

Zasadniczo facet udaje pilota linii lotniczych

and steals loads of money from the airline.

i kradnie mnóstwo pieniędzy od linii lotniczych.

Then... What does he do?

Więc... Co on robi?

He pretends to be a doctor.

Podaje się za lekarza.

He pretends to be a lawyer.

Podaje się za prawnika.

It's so fascinating,

To takie fascynujące,

and they made this story into a movie.

a oni przerobili tę historię na film.

When that happens,

Kiedy tak się dzieje,

we can say the movie is based on a book,

możemy powiedzieć, że film jest oparty na książce

or, in this case, it's based on a true story.

lub, w tym przypadku, jest oparty na prawdziwej historii.

And I'm just realizing that, like, half the books I own...

I właśnie zdałem sobie sprawę, że połowa książek, które posiadam...

I bought them because I saw the movie

Kupiłem je, bo widziałem film

and heard the book was good.

i słyszałem, że książka jest dobra. Na

Like...

przykład...

I like knowing what the actors look like and sound like,

Lubię wiedzieć, jak aktorzy wyglądają i jak brzmią,

because when I read the book, and...

bo kiedy czytam książkę i...

Do you do this too?

Czy też tak robisz?

I'm reading what the character says,

Czytam, co mówi postać,

and in my head, it's the actor's voice,

aw mojej głowie jest to głos aktora,

and what I'm imagining is that actor playing that role.

a wyobrażam sobie, że aktor gra tę rolę.

Anyway, let's talk about the time and place

W każdym razie, porozmawiajmy o czasie i miejscu

of a story in a movie.

historii w filmie.

For example, "Lord of the Rings."

Na przykład „Władca Pierścieni”.

The movie place is called Middle Earth, right?

Miejsce, w którym kręcono film, nazywa się Śródziemie, prawda?

But they made the movie in...

Ale film kręcili w...

New Zealand?

Nowej Zelandii?

So when we talk about the place or the time

Kiedy więc mówimy o miejscu lub czasie, w którym rozgrywa się

of the story in the movie or the book,

historia w filmie lub książce,

we say,

mówimy:

"It was set in Middle Earth."

„Akcja rozgrywała się w Śródziemiu”.

Now, I have a question for you Tolkien-heads,

Teraz mam pytanie do was, tolkienowskie głowy,

because I know, the, like...

ponieważ wiem, jak...

If you're a fan of "Lord of the Rings,"

Jeśli jesteście fanami "Władcy Pierścieni",

then you get, like, super, super into the story, so...

to wciągacie się w tę historię, więc ...

A question for you.

Pytanie dla ciebie.

Answer me in the comments.

Odpowiedz mi w komentarzach.

We're gonna learn about prepositions with this,

Z tym nauczymy się przyimków,

because Middle Earth...

bo Śródziemie...

I don't know.

Is that a planet,

Nie wiem.

Czy to planeta,

or is it a place,

czy miejsce,

like an area,

jak obszar,

on a planet?

na planecie?

Like a country or something.

Jak kraj czy coś.

So there's a reason I'm asking.

Więc jest powód, dla którego pytam.

For example,

Na przykład,

if Middle Earth is a planet,

jeśli Śródziemie jest planetą,

then it's set on Middle Earth.

to jest osadzone w Śródziemiu.

But if Middle Earth is, like, a country

Ale jeśli Śródziemie jest krajem,

or a continent or whatever,

kontynentem czy czymkolwiek,

then it's set in Middle Earth.

to jest to osadzone w Śródziemiu.

I think it's in.

Myślę, że jest.

I don't know.

Nie wiem.

And it's the same verb when you talk

I to ten sam czasownik, kiedy mówisz

about the time of the story.

o czasie tej historii.

So "Lord of the Rings"...

A więc „Władca Pierścieni”…

When was "Lord of the Rings" set?

Kiedy planowano „Władcę Pierścieni”?

Is it set in the past,

Czy dzieje się to w przeszłości,

but, like, a fantasy past?

ale jak w fantazji?

I don't know.

Nie wiem.

Is it set today, but on another planet?

Akcja rozgrywa się dzisiaj, ale na innej planecie?

I don't know!

Nie wiem!

Please educate me.

Proszę, naucz mnie.

And again, the preposition will change,

I znowu przyimek będzie się zmieniał w

depending on the time.

zależności od czasu.

So, is it set today?

Więc, czy to jest ustawione na dzisiaj?

No preposition.

Brak przyimka.

Is it set in the future?

Czy jest osadzona w przyszłości?

In the past?

W przeszłości?

On a Tuesday?

We wtorek?

But the location where they made the movie,

Ale miejsce, w którym nakręcili film,

we can just say

możemy po prostu powiedzieć, że w tym przypadku

it was made, shot, or filmed

zostało zrobione, nakręcone lub nakręcone

in New Zealand, in this case.

w Nowej Zelandii.

Again, that preposition will change.

Ponownie, ten przyimek ulegnie zmianie.

New Zealand is a country, so "in."

Nowa Zelandia to kraj, więc „w”.

In New Zealand.

W Nowej Zelandii.

It was shot in England.

Został nakręcony w Anglii.

Now, all three of these verbs are equally correct,

Teraz wszystkie trzy z tych czasowników są równie poprawne,

but "made" is the most common.

ale „wykonane” jest najczęstsze.

It's the most frequently used to talk about this.

Jest to najczęściej używane, aby o tym mówić.

So let's practice this.

Więc przećwiczmy to.

Mm, you tell me.

Mhm, ty mi powiedz.

Which famous movie was made in your country?

Jaki słynny film powstał w twoim kraju?

To talk about the story of a movie, you just say,

Aby porozmawiać o fabule filmu, wystarczy powiedzieć:

"Mm. It's about... Story."

„Mm. Chodzi o… historię”.

For example, "Lord of the Rings" is about...

Na przykład "Władca Pierścieni" jest o...

Uh, what?

Uh, o czym?

Three dudes that want to throw a ring...

Trzech kolesi, którzy chcą rzucić pierścionek...

Something?

Coś?

"Lord of the Rings" is about three guys

„Władca Pierścieni” opowiada o trzech facetach

walking for nine hours,

spacerujących przez dziewięć godzin

and not much happens.

i niewiele się dzieje.

"Lord of the Rings" is about three short guys

„Władca Pierścieni” opowiada o trzech niskich facetach,

who want to fight a mountain with an eye on it.

którzy chcą walczyć z górą, mając na nią oko.

Again, I don't know "Lord of the Rings."

Powtarzam, nie znam „Władcy Pierścieni”.

Please educate me.

Proszę, naucz mnie.

You know one of my favorite movies?

Znasz jeden z moich ulubionych filmów?

Um...

Um...

I'll give you clues.

Dam ci wskazówki.

You guess my favorite movie.

Chyba mój ulubiony film.

One of my favorite movies.

Jeden z moich ulubionych filmów.

Um, it's set in America.

Hm, akcja dzieje się w Ameryce.

I don't know where.

nie wiem gdzie.

I think it's set, like, in the 90s.

Wydaje mi się, że akcja toczy się w latach 90. Chodzi

It's about a group of toys who lose their new friend,

o grupę zabawek, które tracą nowego przyjaciela

and they have to go and rescue him.

i muszą go uratować.

And it's got Tom Hanks in it.

I jest w nim Tom Hanks.

He plays Woody, the main character.

Gra Woody'ego, głównego bohatera.

Of course, everyone knows.

Oczywiście wszyscy wiedzą.

It's "Toy Story."

To „Toy Story”.

It's, like, one of the best movies ever.

To chyba jeden z najlepszych filmów wszechczasów.

But how do we talk about the actors in the movie

Ale jak rozmawiać o aktorach w filmie

and the characters they play?

i postaciach, które grają?

So a lot of my students ask,

Dlatego wielu moich uczniów pyta:

"Can I say

„Czy mogę powiedzieć, że

it stars Tom Hanks?"

gra w nim Tom Hanks?”.

You can, but honestly, in conversation, you won't say this.

Możesz, ale szczerze mówiąc , w rozmowie tego nie powiesz. Po

We would just say,

prostu powiedzielibyśmy:

"Oh? 'Toy Story,' yeah.

„Och?„ Toy Story ”, tak.

It's got Tom Hanks."

Jest w nim Tom Hanks”.

As an option, you could say,

Opcjonalnie możesz powiedzieć:

"It's got Tom Hanks in it."

„Ma w sobie Toma Hanksa”.

The "in it" is an option.

„W nim” jest opcją.

You don't have to use it,

Nie musisz go używać,

but it's common to put them in the sentence.

ale często umieszcza się je w zdaniu.

So just remember,

Pamiętaj więc, że

for conversation,

do rozmowy,

which is 90% of our communication,

która stanowi 90% naszej komunikacji,

use that one.

używaj właśnie tej.

But if you are a movie critic,

Ale jeśli jesteś krytykiem filmowym,

if you're reviewing a movie, for example,

jeśli na przykład recenzujesz film,

you're writing an article about this movie,

piszesz artykuł o tym filmie

or... I don't know.

lub… nie wiem.

An announcement for a movie.

Zapowiedź filmu.

You know? Something official.

Wiesz, że? Coś oficjalnego.

Then you would use "it stars."

Wtedy użyłbyś „it stars”.

So, in "Toy Story," Tom Hanks,

Tak więc w "Toy Story" Tom Hanks

his character is Woody.

jego postacią jest Woody.

And the verb we use is

A czasownik, którego używamy to

"play."

"grać".

But, he/she/it.

Ale on/ona/ono.

Remember that "S."

Pamiętaj, że „S”.

He plays Woody.

Gra Woody'ego.

Okay, I just thought of something.

Dobra, właśnie o czymś pomyślałem.

I did a lesson on this the other day,

Pewnego dnia prowadziłem lekcję na ten temat

and one of my students asked this question.

i jeden z moich uczniów zadał to pytanie.

"Can I say Tom Hanks appears

„Czy mogę powiedzieć, że pojawia się Tom Hanks

or that Tom Hanks appears in it?"

lub że pojawia się w nim Tom Hanks?”

Grammatically, yes,

Gramatycznie tak,

but in conversation, it doesn't sound natural.

ale w rozmowie nie brzmi to naturalnie.

Well,

Cóż,

I mean,

mam na myśli,

again, it just sort of has that feeling.

znowu, to po prostu ma takie wrażenie.

You know?

It feels too technical, too official, too formal

Wiesz, że?

Wydaje się to zbyt techniczne, zbyt oficjalne, zbyt oficjalne

for conversation.

na rozmowę.

So if you're talking about the actor,

Więc jeśli mówisz o aktorze,

just say this.

po prostu powiedz to.

"It's got Tom Hanks in it."

„Ma w sobie Toma Hanksa”.

When we can't remember

Kiedy nie możemy sobie przypomnieć, w

which other movies or TV shows

jakich innych filmach lub programach telewizyjnych

that actor has been in,

grał ten aktor,

or we're trying to remind someone,

albo próbujemy komuś przypomnieć: „

"Oh, you know this actor.

Och, znasz tego aktora.

You know, from this other movie?"

Wiesz, z innego filmu?”

That kind of thing.

Tego typu rzeczy.

"Who's Tom Hanks?"

„Kim jest Tom Hanks?”

"You don't know Tom Hanks?

"Nie znasz Toma Hanksa?

Tom Hanks,

Tom Hanks, to

he's the one from..."

ten z..."

Which other movie?

Jakiego innego filmu?

Ooh!

He's in this one.

Och!

On jest w tym.

So we'll usually say,

Więc zwykle mówimy:

"He or she is the one

„On lub ona jest tym

from blah, blah, blah."

z bla, bla, bla”.

The one... It doesn't matter.

Ten... To nie ma znaczenia.

Male, female, whatever.

Mężczyzna, kobieta, cokolwiek.

One.

Jeden.

It's easy.

To jest łatwe.

Or, really simply, you could just say,

Lub, po prostu, możesz po prostu powiedzieć:

"You know...

„Wiesz…

You know, the guy from..."

Wiesz, facet z…”

What's another Tom Hanks movie?

Jaki jest kolejny film Toma Hanksa?

"Toy Story 2"!

„Toy Story 2”!

(laughing) I don't know.

(śmiech) Nie wiem.

You can use that as well.

Możesz to również wykorzystać.

"The one from," "the guy from," "the girl from"...

„Ten z”, „facet z”, „dziewczyna z”…

Whatever you want.

Co tylko zechcesz.

And yeah, again, you could say,

I tak, znowu możesz powiedzieć:

"Oh, he appeared in this other movie."

„Och, pojawił się w tym innym filmie”.

But again, in conversation, it's less common.

Ale znowu, w rozmowie, jest to mniej powszechne.

Not wrong, just less common.

Nie źle, tylko rzadziej.

Hmm. Also.

Hmm. Również.

When you are trying to remember

Kiedy próbujesz zapamiętać

the name of a TV show or a movie,

tytuł programu telewizyjnego lub filmu

or if you're trying to remind someone

albo jeśli próbujesz przypomnieć komuś

about a certain movie or a TV show,

o pewnym filmie lub programie telewizyjnym,

you can use these expressions.

możesz użyć tych wyrażeń.

If you want to explain the story in a very general way,

Jeśli chcesz wyjaśnić historię w bardzo ogólny sposób,

"It's the one where..."

„To ten, w którym…”

In this case, "the one" is the movie.

W tym przypadku „ten jedyny” to film.

So, "It's the movie where blah, blah, blah happened."

Więc „To film, w którym wydarzyło się bla, bla, bla”.

For example,

see if you can guess which movie I'm talking about.

Na przykład

sprawdź, czy potrafisz odgadnąć, o którym filmie mówię.

So, you know this movie.

Więc znasz ten film.

It's the one where

To ten, w którym

they go to space and something bad happens.

lecą w kosmos i dzieje się coś złego.

You don't know the movie?

Nie znasz filmu?

Okay, so...

Dobra, więc...

You know the one...

Znasz ten...

Again, the movie.

Znowu film.

The one with the guy

Ten z facetem,

who makes potatoes out of his own poo?

który robi ziemniaki z własnej kupy?

Do you know the movie yet?

Znasz już film?

I think it came out a few years ago.

Wydaje mi się, że wyszedł kilka lat temu.

The movie, not the poo.

Film, nie kupa.

So two things.

Więc dwie rzeczy. Po

One, the movie was "The Martian."

pierwsze, filmem był „Marsjanin”.

Congratulations if you guessed correctly.

Gratulacje, jeśli odgadłeś poprawnie.

And number two,

I po drugie,

when we talk about the release date of the movie,

kiedy mówimy o dacie premiery filmu,

we use the phrasal verb "come out."

używamy czasownika frazowego "wyjdź".

So in the case of "The Martian,"

Tak więc w przypadku „Marsjanina”,

that came out in 2015.

który ukazał się w 2015 roku.

Really that long ago?

Naprawdę tak dawno temu?

Wow.

Wow.

And if there's a new movie coming in the future,

A jeśli w przyszłości pojawi się nowy film,

you can say, "It's coming out in a few months."

możesz powiedzieć: „ Wychodzi za kilka miesięcy”.

"It's coming out next year."

„Wychodzi w przyszłym roku”.

"It's coming out in summer."

„Wychodzi latem”.

Whatever.

Cokolwiek.

So I'm really excited about "Black Widow."

Więc jestem naprawdę podekscytowany "Czarną Wdową".

When's that coming out?

Kiedy to wychodzi?

I think it's coming out in summer.

Myślę, że wyjdzie latem.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Some common questions that we might ask.

Niektóre typowe pytania, które możemy zadać.

Um... Okay.

Aha okej.

Think of your favorite movie.

Pomyśl o swoim ulubionym filmie.

I want you to write this question and then write the answer.

Chcę, żebyś napisał to pytanie, a następnie napisał odpowiedź.

So, in your favorite movie, who are the actors?

Kim są aktorzy w twoim ulubionym filmie?

Who has it got in it?

Kto to ma w sobie?

Who's in it?

Kto w tym jest?

So, who's in it?

Więc kto w nim jest?

Who's in your favorite movie?

Kto jest w twoim ulubionym filmie?

Um...

Hm...

The story!

What's it about?

Opowieść! O

czym to jest?

Oh, it's the one where blah, blah, blah happened.

Och, to ten, w którym zdarzyło się bla, bla, bla.

And finally,

I wreszcie,

when did it come out?

kiedy to wyszło?

Or, maybe it's not out yet.

A może jeszcze nie wyszło.

When is it coming out?

Kiedy wychodzi?

So,

write those questions so you don't forget,

Więc

napisz te pytania, aby nie zapomnieć, a

then write the answers.

następnie napisz odpowiedzi.

You'll need those in a moment.

Za chwilę będziesz ich potrzebować.

The final bit of vocabulary I want to show you is,

Ostatni fragment słownictwa, który chcę ci pokazać, to

you know in a movie when you think you know the story,

wiesz, w filmie, kiedy myślisz, że znasz historię,

you think you know who is good and who is bad,

myślisz, że wiesz, kto jest dobry, a kto zły,

but then, at the end... Phew!

ale potem, na końcu... Uff!

There's some shocking information,

Są jakieś szokujące informacje,

or something happens to completely change the story?

a może dzieje się coś, co całkowicie zmienia historię?

Like, (gasps) "Oh, my God!

Na przykład (wzdycha) „O mój Boże!

I thought this was the situation,

Myślałem, że taka jest sytuacja,

but actually, this was the situation the whole time."

ale tak naprawdę była to sytuacja przez cały czas”.

That situation is called a twist.

Taka sytuacja nazywa się zwrotem akcji.

Actually, you know that movie I was in?

Właściwie, znasz ten film, w którym byłem?

"Smells Like Justice"?

„Pachnie sprawiedliwością”?

Yeah, that had a huge twist at the end.

Tak, to miało wielki zwrot akcji na końcu.

I think I can show it.

Myślę, że mogę to pokazać.

I... I can... I can show it to you, yeah.

Ja... mogę... mogę ci to pokazać, tak.

You... You won't tell anyone.

Ty... Nikomu nie powiesz. W

It's fine.

porządku.

(gentle music) - Morning, sleepyhead.

(delikatna muzyka) - Dzień dobry, śpiochu.

I got you some coffee.

Przyniosłem ci kawę.

- Thank you.

- Dziękuję.

(sniffs) Oh.

(pociąga nosem) Och.

You know what this smells like?

Wiesz, jak to pachnie?

- What's that?

- Co to jest?

- (sighs) Justice.

- (wzdycha) Sprawiedliwość.

(police sirens wailing) You're under arrest

(wycie syren policyjnych) Jesteś aresztowany

for that bank robbery you did.

za napad na bank, którego dokonałeś.

- How did you know?

- Skąd wiedziałeś?

- How did I know?

- Skąd wiedziałem?

Because Justice

Bo Sprawiedliwość

isn't blind.

nie jest ślepa.

- What?

- Co?

- Phew!

- Uff!

That is a twist.

To jest przekręt.

That is a twist!

To jest przekręt!

Okay.

Dobra.

Now we're gonna play a game,

Teraz zagramy w grę,

and I love this game.

a ja kocham tę grę.

I always play it in my classes,

Zawsze gram w to na moich zajęciach

and we can play it still here on YouTube.

i nadal możemy w to grać tutaj, na YouTube.

Down there, in the comments.

Tam, w komentarzach.

I will describe a movie

Opiszę film

using the vocabulary from today's lesson.

używając słownictwa z dzisiejszej lekcji.

You guess that movie,

Odgadujesz ten film,

and then you describe a different movie,

a następnie opisujesz inny film,

and someone else will guess that movie,

a ktoś inny odgadnie ten film

and so on, and so on.

i tak dalej, i tak dalej.

So, my idea is,

Więc mój pomysł jest taki, żeby

the comments is gonna be full

komentarze były pełne

of descriptions of movies,

opisów filmów,

using the vocabulary from today's lesson.

używając słownictwa z dzisiejszej lekcji.

Mm, okay.

Okej.

I'm thinking of a movie.

Myślę o filmie.

Um...

Um...

You know the one where they go to sleep a lot?

Znasz ten, w którym często chodzą spać?

It's also set on a plane, on a bus, in a van.

To także dzieje się w samolocie, autobusie, furgonetce.

Um, it's got Tom Hardy in it.

Um, jest w nim Tom Hardy.

It's also...

To także... To

It's the movie with the guy from "Titanic."

film z gościem z "Titanica".

And, at the end of the movie...

A na koniec filmu...

I'm still not sure if there was a twist or not.

Nadal nie jestem pewien, czy był zwrot akcji, czy nie.

Someone else who understood that movie better than me,

Ktoś inny, kto lepiej zrozumiał ten film niż ja,

maybe you can explain.

może mógłbyś wyjaśnić.

Was that a twist, or no?

To był przekręt, czy nie?

I don't know.

Nie wiem.

Anyway, if you know the movie I'm talking about,

W każdym razie, jeśli znasz film, o którym mówię,

please let me know in the comments,

daj mi znać w komentarzach,

and also,

a także

please feel free to describe your own favorite movie

opisz swój ulubiony film,

for other people to guess.

aby inni ludzie mogli go odgadnąć.

So have fun with that.

Więc baw się tym. Do

I'll see you in the comments,

zobaczenia w komentarzach

and I'll see you in the next class.

i do zobaczenia na następnych zajęciach.

(relaxed music)

(relaksująca muzyka)