English Vocabulary Builder: Learn 15 Slang & Informal Words

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some expressions in English which

Merhaba. Ben engVid'den Gill ve bugün İngilizce'de

are rather informal, casual. Other words to describe them are colloquial, slang. So, these

oldukça resmi olmayan, gündelik olan bazı ifadeler üzerine bir dersimiz var. Onları tanımlayan diğer kelimeler argo, konuşma dilidir. Yani bunlar,

are the kinds of words that you would hear people using in everyday conversation with

insanların

their friends and with their colleagues. Not so much in the more formal situations like

arkadaşlarıyla ve iş arkadaşlarıyla günlük konuşmalarında kullandıkları türden kelimelerdir. Görüşmeler veya müşterilerle toplantılar gibi daha resmi durumlarda pek değil

interviews or meetings with clients. So, I've just got a selection of these on the board,

. Tahtada bunlardan bir seçim yaptım,

so let's have a look, and I'll give you some examples of how each one is used.

o yüzden bir bakalım ve size her birinin nasıl kullanıldığına dair bazı örnekler vereceğim.

So, okay, the first one is "wicked". So, the word "wicked" in its usual straightforward

Yani, tamam, ilki "kötü". Yani, "kötü" kelimesi her zamanki doğrudan

meaning actually means bad or evil, somebody who does something wicked, really bad, a bad

anlamında aslında kötü ya da kötü, kötü bir şey yapan biri, gerçekten kötü, kötü bir

person. But in this sense, it's actually the opposite of the real meaning of "wicked".

insan anlamına gelir. Ama bu anlamda aslında "kötü" kelimesinin gerçek anlamının tam tersidir.

It means great. So, if... If somebody likes a television program, for example, they really

Harika demek. Yani, eğer... Birisi bir televizyon programını seviyorsa, örneğin, gerçekten

enjoy it, it's one of their favourites, they might say, "Oh, that program, it's wicked",

keyif alıyorsa, bu onların favorilerinden biriyse, "Ah, bu program çok kötü" diyebilir,

meaning they really like it. So, it's actually the opposite of the usual... The dictionary

yani gerçekten seviyor demektir. Yani aslında alışılmışın tam tersi... Sözlük

definition. Okay, so I think it originated with schoolchildren using opposite words just

tanımı. Tamam, sanırım okul çocuklarının sırf eğlence olsun diye zıt kelimeleri kullanmalarından kaynaklandı

for fun, and this... This one, you know, got into the... The general language. Okay, so

ve bu... Bu, bilirsiniz, genel dile girdi. Tamam,

moving on, we have "cool", which has been around for a very long time now. I think maybe

devam edersek, çok uzun zamandır ortalıkta dolaşan "havalı" kelimemiz var . Sanırım belki

from the 1960s onwards, I think it started in America. The straightforward meaning of

1960'lardan itibaren, sanırım Amerika'da başladı.

"cool" is just a bit... A little bit less than "cold", if something's cold, but then

"Soğuk" un doğrudan anlamı biraz... "Soğuk"tan biraz daha az , eğer bir şey soğuksa, ama o zaman

if it's cool, if the weather is cool, it's not sort of freezing and cold, but it's not

eğer soğuksa, hava soğuksa, bir çeşit dondurucu ve soğuk değil, ama öyle değil

hot either. So, you've got cold, cool, warm, hot, boiling, you've got the different temperatures.

sıcak ya Yani, soğuk, soğuk, ılık, sıcak, kaynama, farklı sıcaklıklara sahipsiniz.

So, "cool", it's not cold or freezing, but it's maybe just comfortable, but not warm.

Yani, "havalı", soğuk ya da dondurucu değil, ama belki sadece rahat ama sıcak değil.

So, "cool" is a temperature, but also it's been used since the 1960s, I would say, to

Yani, "soğuk" bir sıcaklıktır, ama aynı zamanda 1960'lardan beri

mean good. It means, you know, oh, that's cool. If it's maybe a bit fashionable or trendy,

iyi anlamında kullanıldığını söyleyebilirim. Yani, bilirsin, oh, bu harika. Belki biraz modaya uygun veya modaya uygunsa,

it's cool. And also if somebody maybe apologizes for something, like, "Oh, I'm sorry I'm five

harika. Ayrıca birisi bir şey için özür dilerse, "Ah, özür dilerim beş

minutes late. I do apologize. I hope I haven't been keeping you waiting." "Oh, no, no, it's

dakika geciktim. Özür dilerim. Umarım seni bekletmemişimdir." "Oh, hayır, hayır,

cool. It's cool." So, that kind of use as well.

harika. Harika." Yani, bu tür bir kullanım da.

Okay. So, then we have "brilliant", which is closer, really, to the meaning of "brilliant",

Tamam aşkım. Öyleyse, "parlak" anlamına gerçekten daha yakın olan "parlak" var,

literally means shining, brilliant. If you have a diamond which is shining and reflecting

kelimenin tam anlamıyla parlak, parlak anlamına geliyor. Parlayan ve ışığı yansıtan bir pırlantanız varsa

the light, it's brilliant. But generally, in the more casual sense, if something's brilliant,

, o pırlantadır. Ama genel olarak, daha sıradan bir anlamda, eğer bir şey harikaysa,

again, a television program that you really like, you can say, "Oh, that program, it's

yine gerçekten sevdiğiniz bir televizyon programı, "Oh, bu program,

brilliant." Or sometimes people just use this word automatically without even thinking,

harika" diyebilirsiniz. Ya da bazen insanlar bu kelimeyi düşünmeden otomatik olarak kullanırlar

you know, and it may not be anything special, but they might just say, "Oh, brilliant. Oh,

ve bu özel bir şey olmayabilir ama sadece "Ah, harika. Ah,

brilliant. Oh, the bus is coming now. We've been waiting 10 minutes for the bus at the

harika. Ah, otobüs şimdi geliyor. Durakta 10 dakika otobüs beklemek

bus stop." And then, "Oh, brilliant. The bus is coming." You just see the bus approaching

." Ve sonra, "Ah, harika. Otobüs geliyor." Sadece uzaktan yaklaşan otobüsü görüyorsun

from a distance. So, sometimes people use "brilliant" in a rather ordinary situation,

. Bu nedenle, bazen insanlar parlak ve parlak bir şeyle hiç ilgisi olmayan oldukça sıradan bir durumda "parlak" kelimesini kullanırlar

not to do with something bright and shiny at all. So, it sort of loses its original

. Yani,

meaning that way. Okay, so next one, we have two words here together. "Dead funny", I mean

bu şekilde orijinal anlamını bir nevi kaybeder. Tamam, sıradaki, burada iki kelimemiz var. "Ölü komik", "

the word "funny", you know, something that makes you laugh. But if it's dead funny, that

komik" kelimesini kastediyorum, bilirsiniz, insanı güldüren bir şey. Ama eğer çok komikse, bu

means very funny, really funny. It's a sort of intensifier, if you like. Really funny,

çok komik, gerçekten komik demektir. İsterseniz, bir tür yoğunlaştırıcı. Gerçekten komik,

very funny. But it's a strange one because "dead" is not a nice word, so you think, why

çok komik. Ama garip bir kelime çünkü "ölü" hoş bir kelime değil, bu yüzden

does that make it stronger to put "dead funny"? I don't know. It's just the way the language

"ölü komik" ifadesini neden daha güçlü kıldığını düşünüyorsunuz? Bilmiyorum. Bu sadece dilin

has developed. So, there it is. You just have to... That's what people say, that's what

gelişme şeklidir. İşte orada. Sadece yapmalısın... İnsanların söylediği bu,

it means. Nobody can change it, so that's just what it is. Okay. Right, so next is "cheers",

anlamı bu. Bunu kimse değiştiremez, yani olan bu. Tamam aşkım. Pekala, sırada "cheers" var,

which may be a rather sort of British English kind of word, although there was that television

bu daha çok İngiliz İngilizcesi türünden bir kelime olabilir, gerçi

program from America called "Cheers", which was, I think, set in Boston, and it was people

Amerika'dan "Cheers" adlı bir televizyon programı vardı , sanırım Boston'da geçiyordu ve

in a bar, and it was called "Cheers", but many years ago now. But this is what people

oradaki insanlardı. bir bar ve adı "Şerefe" idi, ama şimdi yıllar önce. Ancak,

say in a pub in the UK if they're having a drink, especially if they're sitting down

Birleşik Krallık'ta bir barda insanlar bir içki içerken, özellikle otururken

or standing up and it's their first drink, and it's alcohol usually. They say "Cheers"

veya ayaktayken ve bu onların ilk içkisiyse ve genellikle alkol ise bunu söyler. İçmeden önce "Şerefe" derler

before they drink, a kind of, you know, good health, that sort of thing. But I think it's

, bir tür, bilirsiniz, sağlık, bu tür şeyler. Ama bence

used more in the UK than perhaps in other countries, but it's one of those words meaning

Birleşik Krallık'ta diğer ülkelerde olduğundan daha fazla kullanılıyor , ama bu iyi sağlık anlamına gelen kelimelerden biri

good health, you know, here's to you sort of thing, so "Cheers". But people also use

, bilirsiniz, işte size bir tür şey, bu yüzden "Şerefe". Ancak insanlar aynı zamanda

it a bit more generally as well. So, if you're in the office and you bring somebody a document

biraz daha genel olarak da kullanırlar. Yani, ofisteyseniz ve birisine istediği bir belgeyi getirirseniz

that they've asked for, or if some post or a parcel has come for somebody, and you see

veya birisi için bir posta veya paket gelmişse ve

their name on the parcel and think "Oh, I'll just... I'm going that way, so I'll take this

paketin üzerinde adını görüp "Oh, ben bir şey yapacağım" diye düşünürseniz. sadece... Ben o tarafa gidiyorum, bu yüzden bunu

to that person's desk and give it to them", you don't have to, but it's a nice, friendly

o kişinin masasına götürüp onlara vereceğim", buna gerek yok, ama yapılacak güzel, arkadaşça bir

thing to do. So, you take the box, they're sitting there at the desk, you say "Oh, there's

şey. Kutuyu alıyorsun, orada masada oturuyorlar, "Oh,

a parcel here for you, Jane. Oh, cheers. Cheers." So, it's just a way of sometimes saying thank

burada sana bir paket var Jane. Ah, şerefe. Şerefe" dersin. Yani, bazen bir şey yaptığın için teşekkür etmenin bir yolu,

you for doing something, an alternative in a sort of casual, friendly way. Okay. Right,

sıradan, arkadaşça bir alternatif. Tamam aşkım. Doğru,

so now we're getting on to some more negative ones. "Dodgy". If something's dodgy, it can

şimdi biraz daha olumsuz olanlara geçiyoruz. "Tehlikeli". Bir şey tehlikeliyse, bu şu

either mean, oh, it's a bit dubious, a bit doubtful, you're not sure if it's legal, possibly,

anlama da gelebilir: ah, biraz şüpheli, biraz şüpheli, yasal olup olmadığından emin değilsiniz, muhtemelen

it could be illegal, whatever it is. You might say "Oh, that... That contract they're asking

yasa dışı olabilir, her ne ise. "Ah, bu... İmzalamamızı istedikleri o sözleşme

us to sign, it looks a bit dodgy to me. I don't think... Or that company, or that person,

bana biraz tehlikeli geldi. Sanmıyorum... Ya da o şirket ya da o kişi,

I'm getting bad... Bad vibes. I think they're a bit dodgy. I don't want... I don't think

kötüye gidiyorum. .. Kötü hisler. Bence biraz tehlikeliler. İstemiyorum...

I want to have anything to do with them. That sounds like a dodgy deal to me." Something

Onlarla hiçbir ilgim olmasını istediğimi sanmıyorum. Bu bana tehlikeli bir anlaşma gibi geldi."

that's not quite right, so... And "to dodge", if you go by the basic meaning, the straightforward

Tam olarak doğru olmayan bir şey, yani... Ve "kaçmak", temel anlamıyla giderseniz, doğrudan

meaning, "to dodge" is when you move out of the way of something. You know, if someone's

anlam, "kaçmak", bir şeyin yolundan çekildiğiniz zamandır. Bilirsin, eğer birisi

about to hit you, you go like that and dodge... Dodge the punch. Or if some... If some object

sana vurmak üzereyse, böyle hareket et ve kaç... Yumruktan kaç. Ya da biraz... Eğer bir nesne

is flying towards you, you just get out of the way, you dodge it. So maybe a dodgy deal

sana doğru uçuyorsa, yoldan çekilirsin , ondan kaçarsın. Yani belki tehlikeli bir anlaşma,

is something you want to get out of the way of. I think that that may be the connection

yolundan çekilmek isteyeceğiniz bir şeydir . Oradaki bağlantının bu olabileceğini düşünüyorum

there. Okay. And then another negative one, "gutted". So, in a literal sense, this is

. Tamam aşkım. Ve sonra başka bir olumsuz, "içini boşaltılmış". Yani, kelimenin tam anlamıyla,

what you do if you're preparing some food, like a fish or maybe a chicken or a fish that

bir balık veya belki bir tavuk veya bağırsakları olan bir balık gibi bir yiyecek hazırlıyorsanız yaptığınız şey budur

has the guts. You know, the guts are the insides of the animal or fish, the intestines. They're

. Bilirsin, bağırsaklar hayvanın veya balığın içleridir, bağırsaklardır. Bir

sort of digestive insides, digestive tract. That's the guts. So, to cook and eat a fish

nevi sindirim organları, sindirim sistemi. Cesaret budur. Yani, bir balık

or a chicken or anything like that, you have to take the guts out. So, you might say, "Oh,

ya da tavuk ya da buna benzer bir şey pişirmek ve yemek için bağırsakları çıkarmanız gerekir. Yani, "Ah,

I've got some fish for dinner. I've just gutted it." So, that's the literal meaning. You've

akşam yemeği için biraz balığım var. Az önce içini boşalttım " diyebilirsiniz. Yani gerçek anlamı budur.

cut the fish open and you've removed the insides so you can just cook the meat. But if somebody

Balığın içini açtınız ve sadece eti pişirebilmek için içini çıkardınız. Ama birisi

says, "Oh, something terrible happened yesterday. I was absolutely gutted." So, obviously not

, "Ah, dün korkunç bir şey oldu. Tamamen yıkıldım" derse. Yani, kelimenin

literally true, but it upsets the person so much that they feel as if their guts have

tam anlamıyla doğru olmadığı açıktır, ancak kişiyi o kadar üzer ki, sanki bağırsakları sökülmüş gibi hisseder

been ripped out. I mean, that would be horrendous. You know, it would kill the person, but...

. Demek istediğim, bu korkunç olurdu. Bilirsiniz, insanı öldürür ama...

You know, it's a big exaggeration, really, but that's what "gutted" means. "I was gutted."

Bilirsiniz, bu gerçekten çok abartı, ama "içini boşaltılmış"ın anlamı bu. "Yıkılmıştım."

You know, "Oh, we lost the match. Football, we lost the match. I'm gutted." You know,

Bilirsin, "Oh, maçı kaybettik. Futbol, maçı kaybettik. İçim gitti." Bilirsin,

as if... You know, I know it's important to a lot of people to win the football match.

sanki... Bilirsin, birçok insan için futbol maçını kazanmanın önemli olduğunu biliyorum.

Your team or if you're a player in a team, you want to win, and if you lose, you feel

Takımınız veya bir takımın oyuncusuysanız, kazanmak istersiniz ve kaybederseniz, kendinizi

gutted. So, you feel you've lost something big, like your insides. So, that's the idea

tükenmiş hissedersiniz. Yani, iç organlarınız gibi büyük bir şeyi kaybettiğinizi hissediyorsunuz. Yani, onun fikri bu

of that one.

.

Okay, so... Oh, well, this follows on quite nicely in a strange way. If you're a bit peckish,

Tamam, öyleyse... Oh, pekala, bu oldukça güzel bir şekilde garip bir şekilde devam ediyor. Biraz acıktıysanız,

it means you're feeling hungry. You feel like something to eat. I guess "to peck", I think

aç hissediyorsunuz demektir. Yiyecek bir şey gibi hissediyorsun. Sanırım "gagalamak",

of chickens and hens for this in the farmyard, because with their little beak, they're pecking...

bunun için çiftlik avlusundaki tavukları ve tavukları düşünüyorum, çünkü küçük gagalarıyla gagalıyorlar...

Pecking at food in the farmyard, at the farm. So, "peckish" means you feel like eating something,

Çiftlik avlusunda, çiftlikte yiyecekleri gagalıyorlar. Yani, "acıkmak", canınızın bir şeyler yemek, bir şeyleri gagalamak gibi hissettiğiniz anlamına gelir

pecking at something. So, feeling a bit peckish means it's not a huge hunger, but just feeling

. Yani, biraz acıkmış hissetmek, bunun büyük bir açlık olmadığı anlamına gelir, sadece

like a little snack or something, that sort of thing. Okay.

küçük bir atıştırmalık gibi hissetmek veya buna benzer bir şey. Tamam aşkım. O

Then this one, if you're knackered, the usage I've heard where it's more, you know, basic

zaman bu, eğer bitkinsen, duyduğum kullanım daha çok, bilirsin, temel

is if... If a horse becomes very old and it's no use anymore, I mean, you might keep the

eğer... Bir at çok yaşlanırsa ve artık işe yaramazsa, demek istediğim, atı elinde tutabilirsin

horse and just look after it in a field, but some people would, especially in the past,

ve sadece bir tarlada ona bak, ama bazı insanlar, özellikle geçmişte,

they would send the horse away to be killed because it's just eating and drinking. You're

atı sadece yiyip içme olduğu için öldürülmesi için gönderirlerdi. Ona

having to spend money on it, looking after it. It's not commercially viable, a terrible

bakmak için para harcamak zorundasın . Ticari olarak uygun değil, düşünmek korkunç bir

thing to think. But, you know, in the past, especially, horses were sent to a place called

şey. Ama bilirsiniz, özellikle geçmişte atlar, "Knacker's Yard" denen bir yere gönderilirdi

the knacker's yard. I don't know if this is a typically UK kind of thing, but there would

. Bunun Birleşik Krallık'ta tipik bir şey olup olmadığını bilmiyorum, ancak

be people whose job it was to kill old horses and probably use parts of their bodies for

işi yaşlı atları öldürmek olan ve muhtemelen vücutlarının bazı kısımlarını

recycling for different purposes. So, the knacker's yard was the place to send an old

farklı amaçlar için geri dönüşüm için kullanan insanlar olacaktır. Yani, artık kullanılmadığında yaşlı bir atı göndermek için ustanın avlusu bir yerdi

horse when it was no longer of any use. It couldn't be used to pull a cart anymore. It

. Artık araba çekmek için kullanılamazdı.

wasn't strong enough for you to ride it, and so on. So it went to the knacker's yard. So,

Sürmeniz için yeterince güçlü değildi, vb. Bu yüzden bıçakçının bahçesine gitti. Yani

the knacker being the person who did the killing. So, if somebody says, "Oh, I'm knackered.

öldüren, öldüren kişidir. Yani, biri "Ah, yorgunum.

I've been working all day. I'm so knackered." And it just means very, very tired, a little

Bütün gün çalıştım. Çok yorgunum" derse. Ve bu sadece çok, çok yorgun anlamına geliyor,

bit like an old horse that, you know, has no life left in it, so that's knackered. But

biraz yaşlı bir at gibi, bilirsiniz, içinde hiç hayat kalmamış, bu yüzden bitkin. Ama

of course, it's a big exaggeration, again, if someone says they're knackered. Unless

elbette, birisi yorgun olduğunu söylerse, bu yine büyük bir abartı olur .

they're really, really tired, it is a more extreme kind of tiredness. Okay.

Gerçekten, gerçekten yorgun olmadıkça, bu daha aşırı bir yorgunluk türüdür. Tamam aşkım.

So, I guess if you're knackered, you've had a long day at work, you need to chill or chill

Yani, sanırım yorgunsan, işte uzun bir gün geçirdiysen, sakinleşmen ya da rahatlaman gerekiyor

out. You need to rest. So, "chill" in the literal meaning, you might chill food by putting

. Dinlenmen lazım. Yani, gerçek anlamda "soğut" , yiyecekleri buzdolabına koyarak soğutabilir

it in the fridge, make it colder. So, that's one. Or if the weather is chilly with a "y"

, daha soğuk hale getirebilirsiniz. Yani, bu bir. Ya da sonunda "y" olan hava soğuksa

on the end... Oh, it's chilly today, isn't it? Meaning cold, quite cold. But if you chill,

... Oh, bugün hava soğuk değil mi? Soğuk, oldukça soğuk anlamındadır. Ama sakinleşirsen,

oh, just chill. I just want to chill, meaning I just want to sit around and relax. Okay.

oh, sakin ol. Sadece sakinleşmek istiyorum, yani sadece oturup rahatlamak istiyorum. Tamam aşkım.

Watch television, listen to some music, something like that. And to chill out also, it's used

Televizyon izle, biraz müzik dinle, bunun gibi bir şey. Rahatlamak için de

with the preposition "out", which is the same meaning. Also, I think people use "chill"

aynı anlama gelen "out" edatıyla birlikte kullanılır . Ayrıca, bence insanlar "sakin ol" kelimesini şu

if... If someone's getting a bit upset or a bit annoyed, people might say, "Oh, just

durumlarda kullanıyor... Biri biraz üzülürse veya biraz sinirlenirse, insanlar "Oh,

chill. Chill. You know, cool it." It's a similar idea, cool it. You know, don't get so upset

sakin ol. Sakin ol. Bilirsin, sakin ol" diyebilir. Bu da benzer bir fikir, sakin ol. Biliyor musun, bunun için bu kadar üzülme

about it. It's not a big issue. Oh, let's just chill. Okay. Right. And then these two

. Bu büyük bir sorun değil. Oh, hadi sakinleşelim. Tamam aşkım. Sağ. Ve sonra bu ikisi

here, "kip" and "forty winks" are to do with having a little sleep. So, it's not like a

, "kip" ve "kırk göz kırpma" biraz uyumakla ilgili. Yani, uzun bir uyku gibi değil

long sleep, all night kind of sleep. It's just a short one. I'm just going to have a

, bütün gece uykusu. Bu sadece kısa bir tane.

kip for 20 minutes, something like that. Kip. Or I'm just having 40 winks. Winking is when

20 dakika kip içeceğim, buna benzer bir şey. kip Ya da sadece 40 göz kırpıyorum.

you close your eye, like that. So, it just means you might close your eye, count to 40,

Göz kırpmak, gözünü kapattığın zamandır, işte böyle. Yani, bu sadece gözünüzü kapatabileceğiniz, 40'a kadar sayabileceğiniz

and then open your eye again, or both eyes. Forty winks, it's a very short little sleep.

ve sonra tekrar gözünüzü açabileceğiniz veya her iki gözünüz anlamına da gelebilir. Kırk göz kırpma, çok kısa bir uyku.

Okay. And "kip", well, I'm not quite sure where that word originates. I can't think

Tamam aşkım. Ve "kip", pekala, bu kelimenin nereden geldiğinden pek emin değilim.

of any connection with anything else, so it's just a kip, a little... A little sleep. Again,

Başka bir şeyle herhangi bir bağlantı düşünemiyorum, bu yüzden sadece bir kip, biraz... Biraz uyku. Yine,

it may be a very sort of UK type word. Okay.

İngiltere tipi bir kelime olabilir. Tamam aşkım.

This one also I think is quite a UK one. "Blimey", if you've heard people say it, they might

Bu da bence oldukça Birleşik Krallık'a ait. "Vay canına", eğer insanların bunu söylediğini duyduysanız,

even say it with quite a Cockney accent. "Caw", with "caw" in front of it. "Caw", "blimey".

oldukça Londra aksanıyla bile söyleyebilirler. "Caw", önünde "caw" ile. "Gak", "vay canına".

So "caw" is a way of saying "God" without saying the name "God". It's to avoid saying

Yani "gaw", "Tanrı" adını söylemeden "Tanrı" demenin bir yoludur.

"God", "caw". And then "blimey", it's actually a shortened version of "blind me". So, to

“Allah”, “gav” demekten kaçınmaktır. Ve sonra "blimey", aslında "blind me"nin kısaltılmış hali. Yani,

say "God blind me" is, oh, a risky thing to say, I would think. I wouldn't like to say

"Tanrı beni kör etti" demek, ah, söylemesi riskli bir şey , diye düşünürdüm.

it, really, because you don't want anybody to blind you, to stop you being able to see.

Bunu gerçekten söylemek istemezdim çünkü kimsenin seni kör etmesini, görmeni engellemesini istemezsin.

So that's what it is anyway, "blimey". It's just a very mild kind of swear word, really,

Yani zaten olan da bu, "vay canına". Bir şeye şaşırdıysanız, gerçekten çok hafif bir küfür

if you're surprised at something. So, if... You know, if you... Oh, if the doorbell rings, and there's

. Yani, eğer... Bilirsiniz, eğer... Oh, eğer kapı zili çalarsa ve beklemediğiniz

someone there with big bunches of flowers that you weren't expecting. You know, ten

büyük çiçek demetleriyle orada biri varsa . Bilirsin, on demet

bunches of flowers. "Blimey, who sent these?" You know, it's a sort of what you say if you're

çiçek. "Vay canına, bunları kim gönderdi?" Bilirsin, bu bir şeye şaşırdığında ya da şoka uğradığında söylediğin bir çeşittir

surprised or shocked by something. Okay?

. Tamam aşkım?

"Skint". Okay. So, "skint", it's like the word "skinned", so if you have... Or with

"Deri". Tamam aşkım. Yani, "derisi", "derisi yüzülmüş" kelimesi gibi, yani eğer varsa... Veya

an animal, if, again, preparing an animal for cooking, removing the skin, taking off

bir hayvanla, eğer, yine, bir hayvanı yemek pişirmek için hazırlamak, derisini çıkarmak,

the skin. This is a sort of similar idea, but it's "skint". It actually means you're

derisini çıkarmak. Bu bir tür benzer fikir, ancak "dış görünüm". Aslında

short of money, you don't have enough money either at all or just with you in your pocket

paranız yok demektir, yeteri kadar paranız yoktur ya da cebinizde

or in your bag, in your purse, in your wallet. "Oh, I'm a bit skint at the moment. I can't

ya da çantanızda, çantanızda, cüzdanınızda sadece yanınızdadır. "Ah, şu anda biraz zayıfım.

pay for the drinks. Can I borrow some money?" or "Can you pay, and I'll pay next time?"

İçeceklerin parasını ödeyemem. Biraz borç para alabilir miyim?" veya "Ödeyebilir misin, bir dahaki sefere ben öderim?"

if you're in a pub or a cafe or something. So, to be "skint" means you have no money,

eğer bir barda ya da kafede falansan. Yani, "derisiz" olmak, hiç paranız olmadığı anlamına gelir

and it kind of comes from having your skin removed, which sounds horrible, but that's

ve bu, bir bakıma derinin alınmasından kaynaklanır , ki bu kulağa korkunç geliyor, ama işin

the idea of it. Okay. Right.

fikri bu. Tamam aşkım. Sağ.

And then finally, "fancy that" with an apostrophe, maybe. So, if you've been told something surprising,

Ve son olarak, belki bir kesme işaretiyle "hayal et" . Yani,

like, "Oh, you've won some money." Suddenly, you didn't expect to, but you've won some

"Ah, biraz para kazandın" gibi şaşırtıcı bir şey söylendiyse. Birdenbire bunu beklemiyordunuz ama biraz

money. "Oh, fancy that. I didn't expect that." So, to "fancy" is to imagine or to wonder.

para kazandınız. "Ah, öyle sanıyorsun. Bunu beklemiyordum." Yani, "hayal etmek" hayal etmek ya da merak etmektir.

So, "Oh, just imagine that. Oh, what it's like to win some money when you weren't expecting

O yüzden, "Ah, bir hayal edin. Ah, hiç beklemediğiniz halde biraz para kazanmak nasıl bir şey?

it." So, anything surprising that you're told, you could say, "Oh, fancy that."

" Yani, size söylenen şaşırtıcı herhangi bir şey, "Ah, hayal edin" diyebilirsiniz.

So, okay. So, I hope that's been an interesting set of words for you, and to give you an idea

Peki tamam Umarım bu sizin için ilginç bir dizi kelime olmuştur ve

of how you might use them. Or if you hear other people using them, either face-to-face

bunları nasıl kullanabileceğiniz konusunda size bir fikir vermiştir. Ya da yüz yüze,

or in a film or on television, whatever, you'll have a better idea of what they're talking

bir filmde ya da televizyonda başka insanların bunları kullandığını duyarsanız, ne hakkında konuştukları hakkında daha iyi bir fikriniz olur

about. So, okay. So, if you'd like to do a quiz on this subject, just go to the website,

. Peki tamam Yani, bu konuda bir test yapmak isterseniz, www.engvid.com web sitesine gidin

www.engvid.com, and try the quiz. Test your knowledge. And thanks for watching, and hope

ve testi deneyin. Bilgini test et . İzlediğiniz için teşekkürler ve

to see you again soon. Okay. Bye for now.

yakında tekrar görüşmek dileğiyle. Tamam aşkım. Şimdilik hoşça kal.