English Vocabulary Builder: Learn 15 Slang & Informal Words

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some expressions in English which

Bonjour. Je suis Gill chez engVid, et aujourd'hui nous avons une leçon sur certaines expressions en anglais qui

are rather informal, casual. Other words to describe them are colloquial, slang. So, these

sont plutôt informelles, décontractées. D'autres mots pour les décrire sont familiers, argot. Donc, ce

are the kinds of words that you would hear people using in everyday conversation with

sont les types de mots que vous entendriez les gens utiliser dans les conversations quotidiennes avec

their friends and with their colleagues. Not so much in the more formal situations like

leurs amis et avec leurs collègues. Pas tellement dans les situations plus formelles comme

interviews or meetings with clients. So, I've just got a selection of these on the board,

les entretiens ou les réunions avec les clients. Donc, je viens d'en avoir une sélection sur le tableau,

so let's have a look, and I'll give you some examples of how each one is used.

alors jetons un coup d'œil, et je vais vous donner quelques exemples de la façon dont chacun est utilisé.

So, okay, the first one is "wicked". So, the word "wicked" in its usual straightforward

Donc, d'accord, le premier est "méchant". Ainsi, le mot "méchant" dans son sens direct habituel

meaning actually means bad or evil, somebody who does something wicked, really bad, a bad

signifie en fait mauvais ou mauvais, quelqu'un qui fait quelque chose de méchant, vraiment mauvais, une mauvaise

person. But in this sense, it's actually the opposite of the real meaning of "wicked".

personne. Mais dans ce sens, c'est en fait le contraire du vrai sens de "méchant".

It means great. So, if... If somebody likes a television program, for example, they really

Ça veut dire super. Donc, si... Si quelqu'un aime une émission de télévision, par exemple, il

enjoy it, it's one of their favourites, they might say, "Oh, that program, it's wicked",

l'apprécie vraiment, c'est l'une de ses préférées, il pourrait dire : "Oh, cette émission, c'est méchant",

meaning they really like it. So, it's actually the opposite of the usual... The dictionary

ce qui signifie qu'il l'aime vraiment. Donc, c'est en fait le contraire de l'habituel... La

definition. Okay, so I think it originated with schoolchildren using opposite words just

définition du dictionnaire. OK, donc je pense que ça a commencé avec des écoliers qui utilisaient des mots opposés juste

for fun, and this... This one, you know, got into the... The general language. Okay, so

pour s'amuser, et celui-ci, vous savez, est entré dans le... Le langage général. Ok, alors

moving on, we have "cool", which has been around for a very long time now. I think maybe

continuons, nous avons "cool", qui existe depuis très longtemps maintenant. Je pense que peut-être

from the 1960s onwards, I think it started in America. The straightforward meaning of

à partir des années 1960, je pense que ça a commencé en Amérique. Le sens direct de

"cool" is just a bit... A little bit less than "cold", if something's cold, but then

"cool" est juste un peu... Un peu moins que "froid", si quelque chose est froid, mais alors s'il fait

if it's cool, if the weather is cool, it's not sort of freezing and cold, but it's not

frais, s'il fait frais, ce n'est pas une sorte de gel et de froid, mais ce n'est pas

hot either. So, you've got cold, cool, warm, hot, boiling, you've got the different temperatures.

chaud non plus. Donc, vous avez froid, frais, chaud, chaud, bouillant, vous avez les différentes températures.

So, "cool", it's not cold or freezing, but it's maybe just comfortable, but not warm.

Donc, "cool", ce n'est pas froid ou glacial, mais c'est peut-être juste confortable, mais pas chaud.

So, "cool" is a temperature, but also it's been used since the 1960s, I would say, to

Donc, "froid" est une température, mais il est également utilisé depuis les années 1960, je dirais, pour

mean good. It means, you know, oh, that's cool. If it's maybe a bit fashionable or trendy,

signifier bon. Ça veut dire, tu sais, oh, c'est cool. Si c'est peut-être un peu à la mode ou à la mode,

it's cool. And also if somebody maybe apologizes for something, like, "Oh, I'm sorry I'm five

c'est cool. Et aussi si quelqu'un s'excuse peut-être pour quelque chose, comme "Oh, je suis désolé, j'ai cinq

minutes late. I do apologize. I hope I haven't been keeping you waiting." "Oh, no, no, it's

minutes de retard. Je m'excuse. J'espère que je ne vous ai pas fait attendre." "Oh, non, non, c'est

cool. It's cool." So, that kind of use as well.

cool. C'est cool." Donc, ce genre d'utilisation aussi.

Okay. So, then we have "brilliant", which is closer, really, to the meaning of "brilliant",

D'accord. Alors, nous avons "brillant", qui est plus proche, vraiment, du sens de "brillant",

literally means shining, brilliant. If you have a diamond which is shining and reflecting

signifie littéralement brillant, brillant. Si vous avez un diamant qui brille et réfléchit

the light, it's brilliant. But generally, in the more casual sense, if something's brilliant,

la lumière, il est brillant. Mais généralement, dans un sens plus décontracté, si quelque chose est génial,

again, a television program that you really like, you can say, "Oh, that program, it's

encore une fois, une émission de télévision que vous aimez vraiment, vous pouvez dire : « Oh, cette émission, elle est

brilliant." Or sometimes people just use this word automatically without even thinking,

géniale ». Ou parfois, les gens utilisent ce mot automatiquement sans même y penser,

you know, and it may not be anything special, but they might just say, "Oh, brilliant. Oh,

vous savez, et ce n'est peut-être rien de spécial, mais ils peuvent simplement dire : "Oh, génial. Oh,

brilliant. Oh, the bus is coming now. We've been waiting 10 minutes for the bus at the

génial. Oh, le bus arrive maintenant. Nous avons été attendre 10 minutes pour le bus à l'

bus stop." And then, "Oh, brilliant. The bus is coming." You just see the bus approaching

arrêt de bus." Et puis, "Oh, génial. Le bus arrive." Vous voyez juste le bus approcher

from a distance. So, sometimes people use "brilliant" in a rather ordinary situation,

de loin. Ainsi, parfois, les gens utilisent "brillant" dans une situation plutôt ordinaire,

not to do with something bright and shiny at all. So, it sort of loses its original

sans rapport avec quelque chose de brillant et de brillant . Ainsi, il perd en quelque sorte son

meaning that way. Okay, so next one, we have two words here together. "Dead funny", I mean

sens originel de cette façon. Bon, alors le prochain, nous avons deux mots ici ensemble. « Dead funny », je veux dire

the word "funny", you know, something that makes you laugh. But if it's dead funny, that

le mot « funny », vous savez, quelque chose qui vous fait rire. Mais si c'est très drôle, ça

means very funny, really funny. It's a sort of intensifier, if you like. Really funny,

veut dire très drôle, vraiment drôle. C'est une sorte d'intensificateur, si vous voulez. Vraiment drôle,

very funny. But it's a strange one because "dead" is not a nice word, so you think, why

très drôle. Mais c'est étrange parce que "mort" n'est pas un mot gentil, alors vous pensez, pourquoi

does that make it stronger to put "dead funny"? I don't know. It's just the way the language

cela rend-il plus fort le fait de mettre "mort drôle" ? Je ne sais pas. C'est juste la façon dont la langue

has developed. So, there it is. You just have to... That's what people say, that's what

s'est développée. Tiens voilà. Vous n'avez qu'à... C'est ce que les gens disent, c'est ce que

it means. Nobody can change it, so that's just what it is. Okay. Right, so next is "cheers",

cela veut dire. Personne ne peut le changer, alors c'est exactement ce que c'est. D'accord. D'accord, le suivant est donc "cheers",

which may be a rather sort of British English kind of word, although there was that television

qui peut être une sorte de mot anglais britannique , bien qu'il y ait eu cette

program from America called "Cheers", which was, I think, set in Boston, and it was people

émission de télévision américaine appelée "Cheers", qui se déroulait, je pense, à Boston, et c'était des gens

in a bar, and it was called "Cheers", but many years ago now. But this is what people

de un bar, et il s'appelait "Cheers", mais il y a de nombreuses années maintenant. Mais c'est ce que les gens

say in a pub in the UK if they're having a drink, especially if they're sitting down

disent dans un pub au Royaume-Uni s'ils prennent un verre, surtout s'ils sont assis

or standing up and it's their first drink, and it's alcohol usually. They say "Cheers"

ou debout et que c'est leur premier verre, et c'est généralement de l'alcool. Ils disent "Cheers"

before they drink, a kind of, you know, good health, that sort of thing. But I think it's

avant de boire, une sorte de, vous savez, bonne santé, ce genre de chose. Mais je pense qu'il est

used more in the UK than perhaps in other countries, but it's one of those words meaning

plus utilisé au Royaume-Uni que peut-être dans d'autres pays, mais c'est l'un de ces mots qui signifie

good health, you know, here's to you sort of thing, so "Cheers". But people also use

bonne santé, vous savez, voici quelque chose pour vous , alors "Cheers". Mais les gens l'utilisent aussi

it a bit more generally as well. So, if you're in the office and you bring somebody a document

un peu plus généralement. Donc, si vous êtes au bureau et que vous apportez à quelqu'un un document

that they've asked for, or if some post or a parcel has come for somebody, and you see

qu'il a demandé, ou si un courrier ou un colis est venu chercher quelqu'un, et que vous voyez

their name on the parcel and think "Oh, I'll just... I'm going that way, so I'll take this

son nom sur le colis et que vous pensez "Oh, je vais juste... je vais par là, donc je vais apporter ça

to that person's desk and give it to them", you don't have to, but it's a nice, friendly

au bureau de cette personne et le lui donner", vous n'êtes pas obligé de le faire, mais c'est une chose agréable et amicale

thing to do. So, you take the box, they're sitting there at the desk, you say "Oh, there's

à faire. Donc, vous prenez la boîte, ils sont assis là au bureau, vous dites "Oh, il y a

a parcel here for you, Jane. Oh, cheers. Cheers." So, it's just a way of sometimes saying thank

un colis ici pour vous, Jane. Oh, à votre santé. À votre santé." Donc, c'est juste une façon de dire parfois

you for doing something, an alternative in a sort of casual, friendly way. Okay. Right,

merci d'avoir fait quelque chose, une alternative d' une manière décontractée et amicale. D'accord. Bon,

so now we're getting on to some more negative ones. "Dodgy". If something's dodgy, it can

alors maintenant nous en arrivons à d'autres plus négatifs . "Épineux". Si quelque chose est louche, cela peut

either mean, oh, it's a bit dubious, a bit doubtful, you're not sure if it's legal, possibly,

signifier soit, oh, c'est un peu douteux, un peu douteux, vous n'êtes pas sûr si c'est légal, peut-être,

it could be illegal, whatever it is. You might say "Oh, that... That contract they're asking

cela pourrait être illégal, quoi que ce soit. Vous pourriez dire "Oh, ce... Ce contrat qu'ils

us to sign, it looks a bit dodgy to me. I don't think... Or that company, or that person,

nous demandent de signer, ça me semble un peu louche. Je ne pense pas... Ou cette entreprise, ou cette personne,

I'm getting bad... Bad vibes. I think they're a bit dodgy. I don't want... I don't think

je deviens mauvais. .. Mauvaises vibrations. Je pense qu'ils sont un peu louches. Je ne veux pas... Je ne pense pas que

I want to have anything to do with them. That sounds like a dodgy deal to me." Something

je veux avoir quoi que ce soit à voir avec eux. Cela me semble être une affaire louche." Quelque chose

that's not quite right, so... And "to dodge", if you go by the basic meaning, the straightforward

qui n'est pas tout à fait correct, alors... Et "esquiver", si vous suivez le sens de base, le

meaning, "to dodge" is when you move out of the way of something. You know, if someone's

sens simple, "esquiver" c'est quand vous vous écartez de quelque chose. Tu sais, si quelqu'un est

about to hit you, you go like that and dodge... Dodge the punch. Or if some... If some object

sur le point de te frapper, tu y vas comme ça et tu esquives... Esquive le coup. Ou si certains... Si un objet

is flying towards you, you just get out of the way, you dodge it. So maybe a dodgy deal

vole vers vous, vous vous écartez simplement du chemin, vous l'esquivez. Alors peut-être qu'un accord douteux

is something you want to get out of the way of. I think that that may be the connection

est quelque chose dont vous voulez vous débarrasser. Je pense que c'est peut-être là le lien

there. Okay. And then another negative one, "gutted". So, in a literal sense, this is

. D'accord. Et puis un autre négatif, "éviscéré". Donc, au sens littéral, c'est ce que

what you do if you're preparing some food, like a fish or maybe a chicken or a fish that

vous faites si vous préparez de la nourriture, comme un poisson ou peut-être un poulet ou un poisson qui

has the guts. You know, the guts are the insides of the animal or fish, the intestines. They're

a des tripes. Vous savez, les tripes sont l'intérieur de l'animal ou du poisson, les intestins. Ce sont des

sort of digestive insides, digestive tract. That's the guts. So, to cook and eat a fish

sortes d'intérieurs digestifs, de tube digestif. C'est le courage. Donc, pour cuisiner et manger un poisson

or a chicken or anything like that, you have to take the guts out. So, you might say, "Oh,

ou un poulet ou quelque chose comme ça, il faut enlever les tripes. Alors, vous pourriez dire : « Oh,

I've got some fish for dinner. I've just gutted it." So, that's the literal meaning. You've

j'ai du poisson pour le dîner. Je viens de le vider. Donc, c'est le sens littéral. Vous avez

cut the fish open and you've removed the insides so you can just cook the meat. But if somebody

coupé le poisson et vous avez retiré l'intérieur pour pouvoir simplement cuire la viande. Mais si quelqu'un

says, "Oh, something terrible happened yesterday. I was absolutely gutted." So, obviously not

dit, "Oh, quelque chose de terrible s'est produit hier. J'étais complètement dégoûté." Donc, évidemment pas

literally true, but it upsets the person so much that they feel as if their guts have

littéralement vrai, mais cela bouleverse tellement la personne qu'elle a l'impression que ses tripes ont

been ripped out. I mean, that would be horrendous. You know, it would kill the person, but...

été arrachées. Je veux dire, ce serait horrible. Vous savez, ça tuerait la personne, mais... Vous

You know, it's a big exaggeration, really, but that's what "gutted" means. "I was gutted."

savez, c'est une grande exagération, vraiment, mais c'est ce que "éviscéré" veut dire. "J'ai été vidé."

You know, "Oh, we lost the match. Football, we lost the match. I'm gutted." You know,

Vous savez, "Oh, nous avons perdu le match. Football, nous avons perdu le match. Je suis vidé." Tu sais,

as if... You know, I know it's important to a lot of people to win the football match.

comme si... Tu sais, je sais que c'est important pour beaucoup de gens de gagner le match de football.

Your team or if you're a player in a team, you want to win, and if you lose, you feel

Votre équipe ou si vous êtes un joueur dans une équipe, vous voulez gagner, et si vous perdez, vous vous sentez

gutted. So, you feel you've lost something big, like your insides. So, that's the idea

vidé. Donc, vous sentez que vous avez perdu quelque chose de gros, comme vos entrailles. Donc, c'est l'idée

of that one.

de celui-là.

Okay, so... Oh, well, this follows on quite nicely in a strange way. If you're a bit peckish,

D'accord, alors... Oh, eh bien, cela suit plutôt bien d'une manière étrange. Si vous avez un petit creux,

it means you're feeling hungry. You feel like something to eat. I guess "to peck", I think

cela signifie que vous avez faim. Vous avez envie de quelque chose à manger. Je suppose "picorer", je pense

of chickens and hens for this in the farmyard, because with their little beak, they're pecking...

aux poulets et aux poules pour ça dans la basse-cour, parce qu'avec leur petit bec, ils picorent...

Pecking at food in the farmyard, at the farm. So, "peckish" means you feel like eating something,

picorent de la nourriture dans la basse-cour, à la ferme. Ainsi, "petit creux" signifie que vous avez envie de manger quelque chose, de

pecking at something. So, feeling a bit peckish means it's not a huge hunger, but just feeling

picorer quelque chose. Donc, avoir un petit creux signifie que ce n'est pas une énorme faim, mais juste envie

like a little snack or something, that sort of thing. Okay.

d'une petite collation ou quelque chose, ce genre de chose. D'accord.

Then this one, if you're knackered, the usage I've heard where it's more, you know, basic

Alors celui-ci, si vous êtes crevé, l'utilisation que j'ai entendue où c'est plus, vous savez, basique

is if... If a horse becomes very old and it's no use anymore, I mean, you might keep the

c'est si... Si un cheval devient très vieux et qu'il ne sert plus à rien, je veux dire, vous pouvez garder le

horse and just look after it in a field, but some people would, especially in the past,

cheval et il suffit de s'en occuper dans un champ, mais certaines personnes, surtout dans le passé,

they would send the horse away to be killed because it's just eating and drinking. You're

envoyaient le cheval se faire tuer parce qu'il ne faisait que manger et boire. Vous

having to spend money on it, looking after it. It's not commercially viable, a terrible

devez dépenser de l'argent pour en prendre soin . Ce n'est pas commercialement viable, une

thing to think. But, you know, in the past, especially, horses were sent to a place called

chose terrible à penser. Mais, vous savez, dans le passé, surtout, les chevaux étaient envoyés dans un endroit appelé

the knacker's yard. I don't know if this is a typically UK kind of thing, but there would

la cour de l'équarrisseur. Je ne sais pas si c'est un genre de chose typiquement britannique, mais il y

be people whose job it was to kill old horses and probably use parts of their bodies for

aurait des gens dont le travail consistait à tuer de vieux chevaux et à utiliser probablement des parties de leur corps pour les

recycling for different purposes. So, the knacker's yard was the place to send an old

recycler à des fins différentes. Ainsi, la cour de l'équarrisseur était l'endroit où envoyer un vieux

horse when it was no longer of any use. It couldn't be used to pull a cart anymore. It

cheval lorsqu'il ne servait plus à rien. Il ne pouvait plus être utilisé pour tirer un chariot. Ce

wasn't strong enough for you to ride it, and so on. So it went to the knacker's yard. So,

n'était pas assez fort pour que vous puissiez le monter, et ainsi de suite. Il est donc allé dans la cour de l'équarrisseur. Ainsi,

the knacker being the person who did the killing. So, if somebody says, "Oh, I'm knackered.

l'égorgeur étant la personne qui a tué. Donc, si quelqu'un dit : "Oh, je suis crevé.

I've been working all day. I'm so knackered." And it just means very, very tired, a little

J'ai travaillé toute la journée. Je suis tellement crevé." Et cela signifie juste très, très fatigué, un

bit like an old horse that, you know, has no life left in it, so that's knackered. But

peu comme un vieux cheval qui, vous savez, n'a plus de vie en lui, donc il est crevé. Mais

of course, it's a big exaggeration, again, if someone says they're knackered. Unless

bien sûr, c'est une grande exagération, encore une fois, si quelqu'un dit qu'il est assommé. À moins qu'ils ne

they're really, really tired, it is a more extreme kind of tiredness. Okay.

soient vraiment, vraiment fatigués, c'est un type de fatigue plus extrême. D'accord.

So, I guess if you're knackered, you've had a long day at work, you need to chill or chill

Donc, je suppose que si vous êtes crevé, que vous avez eu une longue journée de travail, vous avez besoin de vous détendre ou de vous

out. You need to rest. So, "chill" in the literal meaning, you might chill food by putting

détendre. Tu as besoin de te reposer. Ainsi, "refroidir" au sens littéral, vous pouvez refroidir les aliments en les mettant

it in the fridge, make it colder. So, that's one. Or if the weather is chilly with a "y"

au réfrigérateur, les rendre plus froids. Alors, c'en est un. Ou s'il fait froid avec un "y"

on the end... Oh, it's chilly today, isn't it? Meaning cold, quite cold. But if you chill,

à la fin... Oh, il fait froid aujourd'hui, n'est-ce pas ? C'est-à-dire froid, assez froid. Mais si vous vous détendez,

oh, just chill. I just want to chill, meaning I just want to sit around and relax. Okay.

oh, détendez-vous. Je veux juste me détendre, ce qui signifie que je veux juste m'asseoir et me détendre. D'accord.

Watch television, listen to some music, something like that. And to chill out also, it's used

Regarder la télévision, écouter de la musique, quelque chose comme ça. Et pour se détendre aussi, il est utilisé

with the preposition "out", which is the same meaning. Also, I think people use "chill"

avec la préposition "out", qui a le même sens. Aussi, je pense que les gens utilisent « se détendre »

if... If someone's getting a bit upset or a bit annoyed, people might say, "Oh, just

si... Si quelqu'un est un peu contrarié ou un peu ennuyé, les gens pourraient dire : « Oh,

chill. Chill. You know, cool it." It's a similar idea, cool it. You know, don't get so upset

détendez-vous. Détendez-vous. Vous savez, calmez-vous. C'est une idée similaire, cool it. Tu sais, ne t'énerve pas

about it. It's not a big issue. Oh, let's just chill. Okay. Right. And then these two

autant. Ce n'est pas un gros problème. Oh, détendons-nous. D'accord. Droite. Et puis ces deux

here, "kip" and "forty winks" are to do with having a little sleep. So, it's not like a

là, "kip" et "quarante clins d'œil" sont liés au fait de dormir un peu. Donc, ce n'est pas comme un

long sleep, all night kind of sleep. It's just a short one. I'm just going to have a

long sommeil, une sorte de sommeil nocturne. C'est juste un court. Je vais juste faire un

kip for 20 minutes, something like that. Kip. Or I'm just having 40 winks. Winking is when

kip pendant 20 minutes, quelque chose comme ça. Kip. Ou j'ai juste 40 clins d'œil. Le clin d'œil, c'est quand

you close your eye, like that. So, it just means you might close your eye, count to 40,

on ferme l'œil, comme ça. Donc, cela signifie simplement que vous pouvez fermer l'œil, compter jusqu'à 40,

and then open your eye again, or both eyes. Forty winks, it's a very short little sleep.

puis rouvrir l'œil, ou les deux yeux. Quarante clins d'œil, c'est un petit sommeil très court.

Okay. And "kip", well, I'm not quite sure where that word originates. I can't think

D'accord. Et "kip", eh bien, je ne sais pas trop d' où vient ce mot. Je ne vois

of any connection with anything else, so it's just a kip, a little... A little sleep. Again,

aucun lien avec quoi que ce soit d'autre, donc c'est juste un kip, un peu... Un peu de sommeil. Encore une fois,

it may be a very sort of UK type word. Okay.

il peut s'agir d'une sorte de mot de type britannique. D'accord.

This one also I think is quite a UK one. "Blimey", if you've heard people say it, they might

Celui-ci aussi, je pense, est plutôt britannique. "Blimey", si vous avez entendu des gens le dire, ils pourraient

even say it with quite a Cockney accent. "Caw", with "caw" in front of it. "Caw", "blimey".

même le dire avec un sacré accent Cockney. "Caw", avec "Caw" devant. "Caw", "merde".

So "caw" is a way of saying "God" without saying the name "God". It's to avoid saying

Donc "croacher" est une façon de dire "Dieu" sans dire le nom "Dieu". C'est pour éviter de dire

"God", "caw". And then "blimey", it's actually a shortened version of "blind me". So, to

"Dieu", "croa". Et puis "blimey", c'est en fait une version abrégée de "blind me". Donc,

say "God blind me" is, oh, a risky thing to say, I would think. I wouldn't like to say

dire "Dieu m'aveugle" est, oh, une chose risquée à dire, je pense. Je ne voudrais pas

it, really, because you don't want anybody to blind you, to stop you being able to see.

le dire, vraiment, parce que vous ne voulez pas que quelqu'un vous aveugle, vous empêche de voir.

So that's what it is anyway, "blimey". It's just a very mild kind of swear word, really,

C'est donc ce que c'est de toute façon, "blimey". C'est juste une sorte de juron très doux, vraiment,

if you're surprised at something. So, if... You know, if you... Oh, if the doorbell rings, and there's

si quelque chose vous surprend. Donc, si... Vous savez, si vous... Oh, si la sonnette retentit, et qu'il y a

someone there with big bunches of flowers that you weren't expecting. You know, ten

quelqu'un avec de gros bouquets de fleurs auquel vous ne vous attendiez pas. Vous savez, dix

bunches of flowers. "Blimey, who sent these?" You know, it's a sort of what you say if you're

bouquets de fleurs. "Blimey, qui a envoyé ça ?" Vous savez, c'est en quelque sorte ce que vous dites si vous êtes

surprised or shocked by something. Okay?

surpris ou choqué par quelque chose. D'accord?

"Skint". Okay. So, "skint", it's like the word "skinned", so if you have... Or with

"Fauché". D'accord. Alors, "skint", c'est comme le mot "skinned", donc si vous avez... Ou avec

an animal, if, again, preparing an animal for cooking, removing the skin, taking off

un animal, si, encore, préparer un animal pour la cuisson, enlever la peau, enlever

the skin. This is a sort of similar idea, but it's "skint". It actually means you're

la peau. C'est une sorte d'idée similaire, mais c'est "skint". Cela signifie en fait que vous êtes

short of money, you don't have enough money either at all or just with you in your pocket

à court d'argent, vous n'avez pas assez d'argent du tout ou juste avec vous dans votre poche

or in your bag, in your purse, in your wallet. "Oh, I'm a bit skint at the moment. I can't

ou dans votre sac, dans votre sac à main, dans votre portefeuille. "Oh, je suis un peu maigre en ce moment. Je ne peux pas

pay for the drinks. Can I borrow some money?" or "Can you pay, and I'll pay next time?"

payer les boissons. Puis-je emprunter de l'argent ?" ou "Pouvez-vous payer, et je paierai la prochaine fois ?"

if you're in a pub or a cafe or something. So, to be "skint" means you have no money,

si vous êtes dans un pub ou un café ou quelque chose. Donc, être "skint" signifie que vous n'avez pas d'argent,

and it kind of comes from having your skin removed, which sounds horrible, but that's

et cela vient en quelque sorte du fait de vous faire enlever la peau, ce qui semble horrible, mais c'est

the idea of it. Okay. Right.

l'idée. D'accord. Droite.

And then finally, "fancy that" with an apostrophe, maybe. So, if you've been told something surprising,

Et puis enfin, "fancy that" avec une apostrophe, peut-être. Donc, si on vous a dit quelque chose de surprenant,

like, "Oh, you've won some money." Suddenly, you didn't expect to, but you've won some

comme "Oh, vous avez gagné de l'argent". Soudain, vous ne vous y attendiez pas, mais vous avez gagné de l'

money. "Oh, fancy that. I didn't expect that." So, to "fancy" is to imagine or to wonder.

argent. "Oh, imaginez ça. Je ne m'attendais pas à ça." Ainsi, « imaginer », c'est imaginer ou s'émerveiller.

So, "Oh, just imagine that. Oh, what it's like to win some money when you weren't expecting

Donc, "Oh, imaginez ça. Oh, ce que c'est que de gagner de l'argent quand on ne s'y attendait pas

it." So, anything surprising that you're told, you could say, "Oh, fancy that."

." Donc, tout ce qui est surprenant qu'on vous dise, vous pourriez dire, "Oh, imaginez ça."

So, okay. So, I hope that's been an interesting set of words for you, and to give you an idea

Alors ok. Donc, j'espère que cela a été un ensemble de mots intéressant pour vous et pour vous donner une idée

of how you might use them. Or if you hear other people using them, either face-to-face

de la façon dont vous pourriez les utiliser. Ou si vous entendez d'autres personnes les utiliser, que ce soit en face à face,

or in a film or on television, whatever, you'll have a better idea of what they're talking

dans un film ou à la télévision, peu importe, vous aurez une meilleure idée de ce dont ils

about. So, okay. So, if you'd like to do a quiz on this subject, just go to the website,

parlent. Alors ok. Donc, si vous souhaitez faire un quiz sur ce sujet, allez simplement sur le site Web,

www.engvid.com, and try the quiz. Test your knowledge. And thanks for watching, and hope

www.engvid.com, et essayez le quiz. Testez vos connaissances. Et merci d'avoir regardé, et j'espère

to see you again soon. Okay. Bye for now.

vous revoir bientôt. D'accord. Au revoir.