English Vocabulary Builder: Learn 15 Slang & Informal Words

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some expressions in English which

Olá. Eu sou o Gill da engVid, e hoje temos uma aula sobre algumas expressões em inglês que

are rather informal, casual. Other words to describe them are colloquial, slang. So, these

são bastante informais, casuais. Outras palavras para descrevê-los são coloquial, gíria. Então, esses

are the kinds of words that you would hear people using in everyday conversation with

são os tipos de palavras que você ouviria as pessoas usarem nas conversas do dia a dia com

their friends and with their colleagues. Not so much in the more formal situations like

seus amigos e colegas. Não tanto nas situações mais formais como

interviews or meetings with clients. So, I've just got a selection of these on the board,

entrevistas ou reuniões com clientes. Então, eu só tenho uma seleção deles no quadro,

so let's have a look, and I'll give you some examples of how each one is used.

então vamos dar uma olhada, e darei alguns exemplos de como cada um é usado.

So, okay, the first one is "wicked". So, the word "wicked" in its usual straightforward

Então, tudo bem, o primeiro é "perverso". Assim, a palavra "perverso" em seu significado direto usual na

meaning actually means bad or evil, somebody who does something wicked, really bad, a bad

verdade significa mau ou perverso, alguém que faz algo perverso, realmente mau, uma

person. But in this sense, it's actually the opposite of the real meaning of "wicked".

pessoa má. Mas, nesse sentido, na verdade é o oposto do verdadeiro significado de "perverso".

It means great. So, if... If somebody likes a television program, for example, they really

Significa ótimo. Então, se... Se alguém gosta de um programa de televisão, por exemplo,

enjoy it, it's one of their favourites, they might say, "Oh, that program, it's wicked",

gosta muito, é um dos favoritos, pode dizer: "Ah, esse programa é ruim",

meaning they really like it. So, it's actually the opposite of the usual... The dictionary

querendo dizer que gosta muito. Então, na verdade é o oposto do usual... A

definition. Okay, so I think it originated with schoolchildren using opposite words just

definição do dicionário. Ok, acho que se originou com crianças em idade escolar usando palavras opostas apenas

for fun, and this... This one, you know, got into the... The general language. Okay, so

por diversão, e esta... Esta, você sabe, entrou na... A linguagem geral. Ok, então

moving on, we have "cool", which has been around for a very long time now. I think maybe

seguindo em frente, temos "legal", que já existe há muito tempo. Acho que talvez

from the 1960s onwards, I think it started in America. The straightforward meaning of

a partir da década de 1960, acho que começou na América. O significado direto de

"cool" is just a bit... A little bit less than "cold", if something's cold, but then

"frio" é só um pouco... Um pouco menos que "frio", se algo está frio, mas se está

if it's cool, if the weather is cool, it's not sort of freezing and cold, but it's not

frio, se o tempo está frio, não é meio que congelante e frio, mas não é

hot either. So, you've got cold, cool, warm, hot, boiling, you've got the different temperatures.

quente também. Então, você tem frio, frio, morno, quente, fervendo, você tem as diferentes temperaturas.

So, "cool", it's not cold or freezing, but it's maybe just comfortable, but not warm.

Então, "legal", não é frio ou congelante, mas talvez seja apenas confortável, mas não quente.

So, "cool" is a temperature, but also it's been used since the 1960s, I would say, to

Então, "fria" é uma temperatura, mas também tem sido usada desde a década de 1960, eu diria, para

mean good. It means, you know, oh, that's cool. If it's maybe a bit fashionable or trendy,

significar bom. Significa, você sabe, oh, isso é legal. Se talvez esteja um pouco na moda ou na moda,

it's cool. And also if somebody maybe apologizes for something, like, "Oh, I'm sorry I'm five

é legal. E também se alguém se desculpar por alguma coisa, como: "Oh, desculpe, estou cinco

minutes late. I do apologize. I hope I haven't been keeping you waiting." "Oh, no, no, it's

minutos atrasado. Peço desculpas. Espero não ter feito você esperar." "Oh, não, não, é

cool. It's cool." So, that kind of use as well.

legal. É legal." Então, esse tipo de uso também.

Okay. So, then we have "brilliant", which is closer, really, to the meaning of "brilliant",

OK. Então, temos "brilhante", que está mais próximo, realmente, do significado de "brilhante",

literally means shining, brilliant. If you have a diamond which is shining and reflecting

significa literalmente brilhante, brilhante. Se você tem um diamante que está brilhando e refletindo

the light, it's brilliant. But generally, in the more casual sense, if something's brilliant,

a luz, ele é brilhante. Mas geralmente, no sentido mais casual, se algo é brilhante,

again, a television program that you really like, you can say, "Oh, that program, it's

novamente, um programa de televisão de que você realmente gosta, você pode dizer: "Ah, esse programa é

brilliant." Or sometimes people just use this word automatically without even thinking,

brilhante". Ou, às vezes, as pessoas simplesmente usam essa palavra automaticamente, sem nem pensar, sabe

you know, and it may not be anything special, but they might just say, "Oh, brilliant. Oh,

, e pode não ser nada de especial, mas podem apenas dizer: "Oh, brilhante. Oh,

brilliant. Oh, the bus is coming now. We've been waiting 10 minutes for the bus at the

brilhante. Oh, o ônibus está chegando agora. Nós estivemos esperando 10 minutos pelo ônibus no

bus stop." And then, "Oh, brilliant. The bus is coming." You just see the bus approaching

ponto de ônibus." E então, "Oh, brilhante. O ônibus está chegando." Você apenas vê o ônibus se aproximando

from a distance. So, sometimes people use "brilliant" in a rather ordinary situation,

à distância. Então, às vezes as pessoas usam "brilhante" em uma situação bastante comum,

not to do with something bright and shiny at all. So, it sort of loses its original

sem nada a ver com algo brilhante e brilhante . Então, meio que perde seu

meaning that way. Okay, so next one, we have two words here together. "Dead funny", I mean

significado original dessa forma. Ok, então próximo, temos duas palavras aqui juntas. "Muito engraçado", quero dizer

the word "funny", you know, something that makes you laugh. But if it's dead funny, that

a palavra "engraçado", sabe, algo que te faz rir. Mas se é muito engraçado, isso

means very funny, really funny. It's a sort of intensifier, if you like. Really funny,

significa muito engraçado, muito engraçado. É uma espécie de intensificador, se preferir. Realmente engraçado,

very funny. But it's a strange one because "dead" is not a nice word, so you think, why

muito engraçado. Mas é estranho porque "morto" não é uma palavra bonita, então você pensa, por que

does that make it stronger to put "dead funny"? I don't know. It's just the way the language

isso torna mais forte colocar "morto engraçado"? Não sei. É apenas a maneira como a linguagem

has developed. So, there it is. You just have to... That's what people say, that's what

se desenvolveu. Então, aí está. Você apenas tem que... Isso é o que as pessoas dizem, é isso que

it means. Nobody can change it, so that's just what it is. Okay. Right, so next is "cheers",

significa. Ninguém pode mudá-lo, então é isso mesmo. OK. Certo, então o próximo é "cheers",

which may be a rather sort of British English kind of word, although there was that television

que pode ser um tipo de palavra do inglês britânico , embora houvesse aquele

program from America called "Cheers", which was, I think, set in Boston, and it was people

programa de televisão da América chamado "Cheers", que era, eu acho, ambientado em Boston, e eram pessoas

in a bar, and it was called "Cheers", but many years ago now. But this is what people

em um bar, e chamava-se "Cheers", mas já faz muitos anos. Mas isso é o que as pessoas

say in a pub in the UK if they're having a drink, especially if they're sitting down

dizem em um pub no Reino Unido se estão bebendo, especialmente se estão sentados

or standing up and it's their first drink, and it's alcohol usually. They say "Cheers"

ou em pé e é o primeiro drinque, e geralmente é álcool. Eles dizem "Saúde"

before they drink, a kind of, you know, good health, that sort of thing. But I think it's

antes de beber, uma espécie de, você sabe, boa saúde, esse tipo de coisa. Mas acho que é

used more in the UK than perhaps in other countries, but it's one of those words meaning

mais usado no Reino Unido do que talvez em outros países, mas é uma daquelas palavras que significa

good health, you know, here's to you sort of thing, so "Cheers". But people also use

boa saúde, sabe, um brinde a você , então "Saúde". Mas as pessoas também

it a bit more generally as well. So, if you're in the office and you bring somebody a document

o usam de maneira um pouco mais geral. Então, se você está no escritório e traz para alguém um documento

that they've asked for, or if some post or a parcel has come for somebody, and you see

que eles pediram, ou se alguma correspondência ou pacote chegou para alguém, e você vê o

their name on the parcel and think "Oh, I'll just... I'm going that way, so I'll take this

nome dele no pacote e pensa: "Ah, eu vou só... eu vou nessa direção, então vou levar isso

to that person's desk and give it to them", you don't have to, but it's a nice, friendly

para a mesa daquela pessoa e dar a ela", você não precisa, mas é uma coisa legal e amigável

thing to do. So, you take the box, they're sitting there at the desk, you say "Oh, there's

de se fazer. Então, você pega a caixa, eles estão sentados lá na mesa, você diz: "Oh, há

a parcel here for you, Jane. Oh, cheers. Cheers." So, it's just a way of sometimes saying thank

um pacote aqui para você, Jane. Oh, saúde. Saúde." Então, às vezes é apenas uma forma de dizer

you for doing something, an alternative in a sort of casual, friendly way. Okay. Right,

obrigado por fazer algo, uma alternativa de uma forma casual e amigável. OK. Certo,

so now we're getting on to some more negative ones. "Dodgy". If something's dodgy, it can

então agora estamos chegando a alguns mais negativos . "Desconfiado". Se algo é duvidoso, pode

either mean, oh, it's a bit dubious, a bit doubtful, you're not sure if it's legal, possibly,

significar, oh, é um pouco duvidoso, um pouco duvidoso, você não tem certeza se é legal, possivelmente,

it could be illegal, whatever it is. You might say "Oh, that... That contract they're asking

pode ser ilegal, seja o que for. Você pode dizer "Ah, aquele... Aquele contrato que eles estão

us to sign, it looks a bit dodgy to me. I don't think... Or that company, or that person,

nos pedindo para assinar, parece um pouco duvidoso para mim. Eu não acho... Ou aquela empresa, ou aquela pessoa,

I'm getting bad... Bad vibes. I think they're a bit dodgy. I don't want... I don't think

estou ficando ruim. .. Vibrações ruins. Acho que são um pouco duvidosos. Não quero... acho que não

I want to have anything to do with them. That sounds like a dodgy deal to me." Something

quero ter nada a ver com eles. Isso soa como um negócio duvidoso para mim." Algo

that's not quite right, so... And "to dodge", if you go by the basic meaning, the straightforward

que não está certo, então... E "esquivar", se você seguir o significado básico, o

meaning, "to dodge" is when you move out of the way of something. You know, if someone's

significado direto, "esquivar" é quando você sai do caminho de alguma coisa. Sabe, se alguém está

about to hit you, you go like that and dodge... Dodge the punch. Or if some... If some object

prestes a bater em você, você vai assim e se esquiva... Desvia do soco. Ou se algum... Se algum objeto

is flying towards you, you just get out of the way, you dodge it. So maybe a dodgy deal

estiver voando em sua direção, você apenas sai do caminho, você desvia. Então, talvez um negócio duvidoso

is something you want to get out of the way of. I think that that may be the connection

seja algo que você queira tirar do caminho . Eu acho que essa pode ser a conexão

there. Okay. And then another negative one, "gutted". So, in a literal sense, this is

lá. OK. E depois outro negativo, "estripado". Então, literalmente, isso é o que

what you do if you're preparing some food, like a fish or maybe a chicken or a fish that

você faz se estiver preparando alguma comida, como um peixe ou talvez uma galinha ou um peixe que

has the guts. You know, the guts are the insides of the animal or fish, the intestines. They're

tenha tripas. Você sabe, as entranhas são o interior do animal ou peixe, os intestinos. Eles são uma

sort of digestive insides, digestive tract. That's the guts. So, to cook and eat a fish

espécie de interior digestivo, trato digestivo. Essa é a coragem. Então, para cozinhar e comer um peixe

or a chicken or anything like that, you have to take the guts out. So, you might say, "Oh,

ou uma galinha ou qualquer coisa assim, você tem que tirar as tripas. Então, você pode dizer: "Ah,

I've got some fish for dinner. I've just gutted it." So, that's the literal meaning. You've

tenho peixe para o jantar. Acabei de eviscerá- lo". Então, esse é o significado literal. Você

cut the fish open and you've removed the insides so you can just cook the meat. But if somebody

abriu o peixe e removeu o interior para poder cozinhar a carne. Mas se alguém

says, "Oh, something terrible happened yesterday. I was absolutely gutted." So, obviously not

disser: "Oh, algo terrível aconteceu ontem. Eu estava absolutamente arrasado." Então, obviamente não é

literally true, but it upsets the person so much that they feel as if their guts have

literalmente verdade, mas perturba tanto a pessoa que ela sente como se suas entranhas tivessem

been ripped out. I mean, that would be horrendous. You know, it would kill the person, but...

sido arrancadas. Quero dizer, isso seria horrível. Sabe, isso mataria a pessoa, mas... Sabe

You know, it's a big exaggeration, really, but that's what "gutted" means. "I was gutted."

, é um grande exagero, sério, mas é isso que significa "estripado". "Eu fui eviscerado."

You know, "Oh, we lost the match. Football, we lost the match. I'm gutted." You know,

Você sabe, "Oh, perdemos a partida. Futebol, perdemos a partida. Estou arrasado." Sabe,

as if... You know, I know it's important to a lot of people to win the football match.

como se... Sabe, eu sei que é importante para muitas pessoas vencer uma partida de futebol.

Your team or if you're a player in a team, you want to win, and if you lose, you feel

Seu time ou se você é um jogador de um time, você quer vencer e, se perder, se sente

gutted. So, you feel you've lost something big, like your insides. So, that's the idea

destruído. Então, você sente que perdeu algo grande, como o seu interior. Então, essa é a ideia

of that one.

daquele.

Okay, so... Oh, well, this follows on quite nicely in a strange way. If you're a bit peckish,

Ok, então... Oh, bem, isso segue muito bem de uma maneira estranha. Se você está com um pouco de fome,

it means you're feeling hungry. You feel like something to eat. I guess "to peck", I think

significa que está com fome. Você sente vontade de comer alguma coisa. Eu acho que "bicar", eu penso

of chickens and hens for this in the farmyard, because with their little beak, they're pecking...

em galinhas e galinhas para isso no terreiro, porque com o biquinho eles estão bicando...

Pecking at food in the farmyard, at the farm. So, "peckish" means you feel like eating something,

Bicando comida no terreiro, na fazenda. Então, "com fome" significa que você está com vontade de comer alguma coisa, de

pecking at something. So, feeling a bit peckish means it's not a huge hunger, but just feeling

bicar alguma coisa. Então, sentir um pouco de fome significa que não é uma fome enorme, mas apenas

like a little snack or something, that sort of thing. Okay.

um lanchinho ou algo assim, esse tipo de coisa. OK.

Then this one, if you're knackered, the usage I've heard where it's more, you know, basic

Então esse aqui, se você está exausto, o uso que eu ouvi onde é mais, sabe, básico

is if... If a horse becomes very old and it's no use anymore, I mean, you might keep the

é se... Se um cavalo ficar muito velho e não servir mais, quer dizer, você pode ficar com o

horse and just look after it in a field, but some people would, especially in the past,

cavalo e apenas cuidar dele em um campo, mas algumas pessoas fariam, especialmente no passado,

they would send the horse away to be killed because it's just eating and drinking. You're

eles mandariam o cavalo embora para ser morto porque ele está apenas comendo e bebendo. Você está

having to spend money on it, looking after it. It's not commercially viable, a terrible

tendo que gastar dinheiro com isso, cuidando disso. Não é comercialmente viável, uma

thing to think. But, you know, in the past, especially, horses were sent to a place called

coisa terrível de se pensar. Mas, você sabe, no passado, especialmente, os cavalos eram enviados para um lugar chamado

the knacker's yard. I don't know if this is a typically UK kind of thing, but there would

pátio do matador. Não sei se isso é típico do Reino Unido, mas

be people whose job it was to kill old horses and probably use parts of their bodies for

haveria pessoas cujo trabalho era matar cavalos velhos e provavelmente usar partes de seus corpos para

recycling for different purposes. So, the knacker's yard was the place to send an old

reciclagem para diferentes fins. Assim, o pátio do matador era o lugar para enviar um

horse when it was no longer of any use. It couldn't be used to pull a cart anymore. It

cavalo velho quando ele não servisse mais. Não podia mais ser usado para puxar um carrinho.

wasn't strong enough for you to ride it, and so on. So it went to the knacker's yard. So,

Não era forte o suficiente para você montá-lo e assim por diante. Então foi para o quintal do matador. Então,

the knacker being the person who did the killing. So, if somebody says, "Oh, I'm knackered.

o matador é a pessoa que matou. Então, se alguém disser: "Oh, estou exausto.

I've been working all day. I'm so knackered." And it just means very, very tired, a little

Trabalhei o dia todo. Estou tão exausto". E significa apenas muito, muito cansado, um

bit like an old horse that, you know, has no life left in it, so that's knackered. But

pouco como um cavalo velho que, você sabe, não tem mais vida nele, então está exausto. Mas é

of course, it's a big exaggeration, again, if someone says they're knackered. Unless

claro que é um grande exagero, novamente, se alguém disser que está exausto. A menos que

they're really, really tired, it is a more extreme kind of tiredness. Okay.

estejam muito, muito cansados, é um tipo de cansaço mais extremo. OK.

So, I guess if you're knackered, you've had a long day at work, you need to chill or chill

Então, acho que se você está exausto, teve um longo dia de trabalho, precisa relaxar ou

out. You need to rest. So, "chill" in the literal meaning, you might chill food by putting

relaxar. Precisas de descansar. Então, "frio" no sentido literal, você pode resfriar a comida colocando-a

it in the fridge, make it colder. So, that's one. Or if the weather is chilly with a "y"

na geladeira, tornando-a mais fria. Então, isso é um. Ou se o tempo estiver frio com um "y"

on the end... Oh, it's chilly today, isn't it? Meaning cold, quite cold. But if you chill,

no final... Ah, está frio hoje, não está? Significa frio, bastante frio. Mas se você relaxar,

oh, just chill. I just want to chill, meaning I just want to sit around and relax. Okay.

oh, apenas relaxe. Eu só quero relaxar, o que significa que eu só quero sentar e relaxar. OK.

Watch television, listen to some music, something like that. And to chill out also, it's used

Assistir televisão, ouvir uma música, algo assim. E para relaxar também, é usado

with the preposition "out", which is the same meaning. Also, I think people use "chill"

com a preposição "out", que tem o mesmo significado. Além disso, acho que as pessoas usam "calma"

if... If someone's getting a bit upset or a bit annoyed, people might say, "Oh, just

se... Se alguém está ficando um pouco chateado ou um pouco irritado, as pessoas podem dizer: "Oh, apenas

chill. Chill. You know, cool it." It's a similar idea, cool it. You know, don't get so upset

relaxe. Relaxe. Você sabe, relaxe." É uma ideia parecida, legal. Sabe, não fique tão chateado

about it. It's not a big issue. Oh, let's just chill. Okay. Right. And then these two

com isso. Não é um grande problema. Oh, vamos apenas relaxar. OK. Certo. E então esses dois

here, "kip" and "forty winks" are to do with having a little sleep. So, it's not like a

aqui, "kip" e "quarenta piscadelas" têm a ver com dormir um pouco. Então, não é como um

long sleep, all night kind of sleep. It's just a short one. I'm just going to have a

longo sono, o tipo de sono a noite toda. É apenas um curto. Só vou

kip for 20 minutes, something like that. Kip. Or I'm just having 40 winks. Winking is when

descansar por 20 minutos, algo assim. Kip. Ou estou apenas dando 40 piscadelas. Piscar é quando

you close your eye, like that. So, it just means you might close your eye, count to 40,

você fecha o olho, assim. Então, significa apenas que você pode fechar o olho, contar até 40

and then open your eye again, or both eyes. Forty winks, it's a very short little sleep.

e abrir o olho novamente ou os dois olhos. Quarenta piscadelas, é um sono muito curto.

Okay. And "kip", well, I'm not quite sure where that word originates. I can't think

OK. E "kip", bem, não tenho certeza de onde essa palavra se origina. Não consigo pensar

of any connection with anything else, so it's just a kip, a little... A little sleep. Again,

em nenhuma conexão com mais nada, então é só uma pausa, um pouco... Um pouco de sono. Novamente,

it may be a very sort of UK type word. Okay.

pode ser um tipo de palavra do Reino Unido. OK.

This one also I think is quite a UK one. "Blimey", if you've heard people say it, they might

Este também acho que é bastante do Reino Unido. "Caramba", se você já ouviu as pessoas dizerem isso, elas podem

even say it with quite a Cockney accent. "Caw", with "caw" in front of it. "Caw", "blimey".

até dizer com um sotaque cockney. "Caw", com "caw" na frente. "Caw", "caramba".

So "caw" is a way of saying "God" without saying the name "God". It's to avoid saying

Portanto, "caw" é uma maneira de dizer "Deus" sem dizer o nome "Deus". É para evitar dizer

"God", "caw". And then "blimey", it's actually a shortened version of "blind me". So, to

"Deus", "caw". E então "blimey", na verdade é uma versão abreviada de "blind me". Então,

say "God blind me" is, oh, a risky thing to say, I would think. I wouldn't like to say

dizer "Deus me cegue" é uma coisa arriscada de se dizer, eu acho. Eu não gostaria de dizer

it, really, because you don't want anybody to blind you, to stop you being able to see.

isso, realmente, porque você não quer que ninguém o cegue, que o impeça de ver.

So that's what it is anyway, "blimey". It's just a very mild kind of swear word, really,

Então é isso mesmo, "caramba". É apenas um tipo de palavrão muito suave, na verdade,

if you're surprised at something. So, if... You know, if you... Oh, if the doorbell rings, and there's

se você está surpreso com alguma coisa. Então, se... Você sabe, se você... Oh, se a campainha tocar, e houver

someone there with big bunches of flowers that you weren't expecting. You know, ten

alguém lá com grandes buquês de flores que você não esperava. Você sabe, dez

bunches of flowers. "Blimey, who sent these?" You know, it's a sort of what you say if you're

cachos de flores. "Caramba, quem mandou isso?" Você sabe, é uma espécie do que você diz se está

surprised or shocked by something. Okay?

surpreso ou chocado com alguma coisa. OK?

"Skint". Okay. So, "skint", it's like the word "skinned", so if you have... Or with

"Sem dinheiro". OK. Então, "esfolar", é como a palavra "pelar", então se você tem... Ou com

an animal, if, again, preparing an animal for cooking, removing the skin, taking off

um animal, se, de novo, preparar um animal para cozinhar, tirar a pele, tirar

the skin. This is a sort of similar idea, but it's "skint". It actually means you're

a pele. Esta é uma espécie de ideia semelhante, mas é "pele". Na verdade, significa que você está com

short of money, you don't have enough money either at all or just with you in your pocket

pouco dinheiro, você não tem dinheiro suficiente ou apenas com você no bolso

or in your bag, in your purse, in your wallet. "Oh, I'm a bit skint at the moment. I can't

ou na bolsa, na bolsa, na carteira. "Oh, estou um pouco magro no momento. Não posso

pay for the drinks. Can I borrow some money?" or "Can you pay, and I'll pay next time?"

pagar pelas bebidas. Posso pedir algum dinheiro emprestado?" ou "Você pode pagar e eu pago na próxima vez?"

if you're in a pub or a cafe or something. So, to be "skint" means you have no money,

se você estiver em um pub ou um café ou algo assim. Então, ser "esfolado" significa que você não tem dinheiro,

and it kind of comes from having your skin removed, which sounds horrible, but that's

e isso vem de ter sua pele removida, o que parece horrível, mas essa é

the idea of it. Okay. Right.

a ideia. OK. Certo.

And then finally, "fancy that" with an apostrophe, maybe. So, if you've been told something surprising,

E então, finalmente, "imagine isso" com um apóstrofo, talvez. Então, se você ouviu algo surpreendente,

like, "Oh, you've won some money." Suddenly, you didn't expect to, but you've won some

como: "Oh, você ganhou algum dinheiro." De repente, você não esperava, mas ganhou algum

money. "Oh, fancy that. I didn't expect that." So, to "fancy" is to imagine or to wonder.

dinheiro. "Oh, imagine isso. Eu não esperava isso." Assim, "fantasiar" é imaginar ou admirar.

So, "Oh, just imagine that. Oh, what it's like to win some money when you weren't expecting

Então, "Oh, apenas imagine isso. Oh, como é ganhar algum dinheiro quando você não estava esperando

it." So, anything surprising that you're told, you could say, "Oh, fancy that."

." Portanto, qualquer coisa surpreendente que lhe digam, você pode dizer: "Ah, que legal."

So, okay. So, I hope that's been an interesting set of words for you, and to give you an idea

Então, tudo bem. Então, espero que tenha sido um conjunto interessante de palavras para você e para lhe dar uma ideia

of how you might use them. Or if you hear other people using them, either face-to-face

de como você pode usá-las. Ou se você ouvir outras pessoas usando-os, seja cara a cara

or in a film or on television, whatever, you'll have a better idea of what they're talking

ou em um filme ou na televisão, seja o que for, você terá uma ideia melhor do que eles estão

about. So, okay. So, if you'd like to do a quiz on this subject, just go to the website,

falando. Então, tudo bem. Portanto, se você quiser fazer um teste sobre esse assunto, basta acessar o site

www.engvid.com, and try the quiz. Test your knowledge. And thanks for watching, and hope

www.engvid.com e tentar o teste. Teste seu conhecimento. E obrigado por assistir, e espero

to see you again soon. Okay. Bye for now.

vê-lo novamente em breve. OK. Adeus por agora.