English Vocabulary Builder: Learn 15 Slang & Informal Words

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some expressions in English which

Ciao. Sono Gill di engVid, e oggi abbiamo una lezione su alcune espressioni in inglese che

are rather informal, casual. Other words to describe them are colloquial, slang. So, these

sono piuttosto informali, casuali. Altre parole per descriverli sono colloquiali, gergali. Quindi, questi

are the kinds of words that you would hear people using in everyday conversation with

sono i tipi di parole che sentiresti usare dalle persone nelle conversazioni quotidiane con

their friends and with their colleagues. Not so much in the more formal situations like

i loro amici e con i loro colleghi. Non tanto nelle situazioni più formali come i

interviews or meetings with clients. So, I've just got a selection of these on the board,

colloqui o gli incontri con i clienti. Quindi, ho solo una selezione di questi sulla lavagna,

so let's have a look, and I'll give you some examples of how each one is used.

quindi diamo un'occhiata e ti darò alcuni esempi di come ognuno viene usato.

So, okay, the first one is "wicked". So, the word "wicked" in its usual straightforward

Quindi, ok, il primo è "malvagio". Quindi, la parola "malvagio" nel suo solito

meaning actually means bad or evil, somebody who does something wicked, really bad, a bad

significato diretto in realtà significa cattivo o malvagio, qualcuno che fa qualcosa di malvagio, veramente cattivo, una

person. But in this sense, it's actually the opposite of the real meaning of "wicked".

persona cattiva. Ma in questo senso, in realtà è l' opposto del vero significato di "malvagio".

It means great. So, if... If somebody likes a television program, for example, they really

Significa fantastico. Quindi, se... Se a qualcuno piace un programma televisivo, per esempio, gli

enjoy it, it's one of their favourites, they might say, "Oh, that program, it's wicked",

piace molto, è uno dei suoi preferiti, potrebbe dire: "Oh, quel programma, è malvagio",

meaning they really like it. So, it's actually the opposite of the usual... The dictionary

nel senso che gli piace davvero. Quindi, in realtà è l'opposto del solito... La

definition. Okay, so I think it originated with schoolchildren using opposite words just

definizione del dizionario. Ok, quindi penso che abbia avuto origine dagli scolari che usavano parole opposte solo

for fun, and this... This one, you know, got into the... The general language. Okay, so

per divertimento, e questo... Questo, sai, è entrato nel... Il linguaggio generale. Ok, quindi

moving on, we have "cool", which has been around for a very long time now. I think maybe

andando avanti, abbiamo "cool", che esiste da molto tempo ormai. Penso che forse

from the 1960s onwards, I think it started in America. The straightforward meaning of

dagli anni '60 in poi, penso che sia iniziato in America. Il significato diretto di

"cool" is just a bit... A little bit less than "cold", if something's cold, but then

"cool" è solo un po'... Un po' meno di "freddo", se qualcosa è freddo, ma poi se è

if it's cool, if the weather is cool, it's not sort of freezing and cold, but it's not

bello, se il clima è fresco, non è gelido e freddo, ma non lo è

hot either. So, you've got cold, cool, warm, hot, boiling, you've got the different temperatures.

caldo neanche. Quindi, hai il freddo, il freddo, il caldo, il caldo, l'ebollizione, hai le diverse temperature.

So, "cool", it's not cold or freezing, but it's maybe just comfortable, but not warm.

Quindi, "cool", non è freddo o gelido, ma forse è solo comodo, ma non caldo.

So, "cool" is a temperature, but also it's been used since the 1960s, I would say, to

Quindi, "cool" è una temperatura, ma è stato anche usato fin dagli anni '60, direi, per

mean good. It means, you know, oh, that's cool. If it's maybe a bit fashionable or trendy,

indicare buono. Significa, sai, oh, va bene. Se forse è un po' alla moda o alla moda,

it's cool. And also if somebody maybe apologizes for something, like, "Oh, I'm sorry I'm five

va bene. E anche se qualcuno magari si scusa per qualcosa, come "Oh, mi dispiace di essere in

minutes late. I do apologize. I hope I haven't been keeping you waiting." "Oh, no, no, it's

ritardo di cinque minuti. Mi scuso. Spero di non averti fatto aspettare". "Oh, no, no, va

cool. It's cool." So, that kind of use as well.

bene. Va bene." Quindi, anche quel tipo di utilizzo.

Okay. So, then we have "brilliant", which is closer, really, to the meaning of "brilliant",

Va bene. Allora abbiamo "brillante", che è più vicino, in realtà, al significato di "brillante",

literally means shining, brilliant. If you have a diamond which is shining and reflecting

letteralmente significa splendente, brillante. Se hai un diamante che brilla e riflette

the light, it's brilliant. But generally, in the more casual sense, if something's brilliant,

la luce, è brillante. Ma generalmente, in senso più casuale, se qualcosa è brillante,

again, a television program that you really like, you can say, "Oh, that program, it's

ancora una volta, un programma televisivo che ti piace davvero, puoi dire: "Oh, quel programma, è

brilliant." Or sometimes people just use this word automatically without even thinking,

fantastico". Oppure a volte le persone usano questa parola automaticamente senza nemmeno pensarci,

you know, and it may not be anything special, but they might just say, "Oh, brilliant. Oh,

sai, e potrebbe non essere niente di speciale, ma potrebbero semplicemente dire: "Oh, geniale. Oh,

brilliant. Oh, the bus is coming now. We've been waiting 10 minutes for the bus at the

geniale. Oh, l'autobus sta arrivando adesso. Siamo stati aspettando 10 minuti per l'autobus alla

bus stop." And then, "Oh, brilliant. The bus is coming." You just see the bus approaching

fermata dell'autobus." E poi: "Oh, geniale. L'autobus sta arrivando". Vedi solo l'autobus che si avvicina

from a distance. So, sometimes people use "brilliant" in a rather ordinary situation,

da lontano. Quindi, a volte le persone usano "brillante" in una situazione piuttosto ordinaria, per

not to do with something bright and shiny at all. So, it sort of loses its original

niente a che fare con qualcosa di brillante e brillante . Quindi, in un certo senso perde il suo

meaning that way. Okay, so next one, we have two words here together. "Dead funny", I mean

significato originale in questo modo. Ok, quindi il prossimo, abbiamo due parole qui insieme. "Divertente da morire", intendo

the word "funny", you know, something that makes you laugh. But if it's dead funny, that

la parola "divertente", sai, qualcosa che ti fa ridere. Ma se è dannatamente divertente,

means very funny, really funny. It's a sort of intensifier, if you like. Really funny,

significa molto divertente, davvero divertente. È una specie di intensificatore, se vuoi. Davvero divertente,

very funny. But it's a strange one because "dead" is not a nice word, so you think, why

molto divertente. Ma è strano perché "morto" non è una bella parola, quindi pensi, perché

does that make it stronger to put "dead funny"? I don't know. It's just the way the language

questo rende più forte mettere "morto divertente"? Non lo so. È solo il modo in cui la lingua

has developed. So, there it is. You just have to... That's what people say, that's what

si è sviluppata. Quindi, eccolo. Devi solo ... Questo è ciò che dice la gente, questo è ciò che

it means. Nobody can change it, so that's just what it is. Okay. Right, so next is "cheers",

significa. Nessuno può cambiarlo, quindi è proprio quello che è. Va bene. Bene, quindi il prossimo è "cheers",

which may be a rather sort of British English kind of word, although there was that television

che potrebbe essere una specie di parola inglese britannico , anche se c'era quel

program from America called "Cheers", which was, I think, set in Boston, and it was people

programma televisivo americano chiamato "Cheers", che era, credo, ambientato a Boston, e c'erano persone a

in a bar, and it was called "Cheers", but many years ago now. But this is what people

un bar, e si chiamava "Cheers", ma ormai molti anni fa. Ma questo è quello che dicono le persone

say in a pub in the UK if they're having a drink, especially if they're sitting down

in un pub nel Regno Unito se stanno bevendo qualcosa, specialmente se sono seduti

or standing up and it's their first drink, and it's alcohol usually. They say "Cheers"

o in piedi ed è il loro primo drink, e di solito è alcol. Dicono "Cheers"

before they drink, a kind of, you know, good health, that sort of thing. But I think it's

prima di bere, una specie di, sai, buona salute, quel genere di cose. Ma penso che sia

used more in the UK than perhaps in other countries, but it's one of those words meaning

usato più nel Regno Unito che forse in altri paesi, ma è una di quelle parole che significano

good health, you know, here's to you sort of thing, so "Cheers". But people also use

buona salute, sai, ecco a te una cosa del genere, quindi "Cheers". Ma le persone lo usano anche

it a bit more generally as well. So, if you're in the office and you bring somebody a document

un po' più in generale. Quindi, se sei in ufficio e porti a qualcuno un documento

that they've asked for, or if some post or a parcel has come for somebody, and you see

che ha richiesto, o se è arrivata una posta o un pacco per qualcuno, e vedi il

their name on the parcel and think "Oh, I'll just... I'm going that way, so I'll take this

suo nome sul pacco e pensi "Oh, lo farò solo... sto andando da quella parte, quindi porterò questo

to that person's desk and give it to them", you don't have to, but it's a nice, friendly

alla scrivania di quella persona e glielo darò", non devi, ma è una cosa carina e amichevole

thing to do. So, you take the box, they're sitting there at the desk, you say "Oh, there's

da fare. Quindi, prendi la scatola, sono seduti lì alla scrivania, dici "Oh, c'è

a parcel here for you, Jane. Oh, cheers. Cheers." So, it's just a way of sometimes saying thank

un pacco qui per te, Jane. Oh, evviva. Evviva". Quindi, a volte è solo un modo per dire

you for doing something, an alternative in a sort of casual, friendly way. Okay. Right,

grazie per aver fatto qualcosa, un'alternativa in un modo informale e amichevole. Va bene. Bene,

so now we're getting on to some more negative ones. "Dodgy". If something's dodgy, it can

quindi ora stiamo passando ad alcuni più negativi . "Dodgy". Se qualcosa è losco, può

either mean, oh, it's a bit dubious, a bit doubtful, you're not sure if it's legal, possibly,

significare, oh, è un po' dubbio, un po' dubbioso, non sei sicuro che sia legale, forse,

it could be illegal, whatever it is. You might say "Oh, that... That contract they're asking

potrebbe essere illegale, qualunque cosa sia. Potresti dire: "Oh, quel... quel contratto che ci stanno chiedendo

us to sign, it looks a bit dodgy to me. I don't think... Or that company, or that person,

di firmare, mi sembra un po' losco. Non credo... o quella compagnia, o quella persona,

I'm getting bad... Bad vibes. I think they're a bit dodgy. I don't want... I don't think

sto diventando cattivo. .. Vibrazioni negative. Penso che siano un po' losche. Non voglio... non penso di voler

I want to have anything to do with them. That sounds like a dodgy deal to me." Something

avere niente a che fare con loro. Mi sembra un affare losco." Qualcosa

that's not quite right, so... And "to dodge", if you go by the basic meaning, the straightforward

che non va bene, quindi... E "schivare", se segui il significato di base, il

meaning, "to dodge" is when you move out of the way of something. You know, if someone's

significato diretto, "schivare" è quando ti allontani da qualcosa. Sai, se qualcuno

about to hit you, you go like that and dodge... Dodge the punch. Or if some... If some object

sta per colpirti, fai così e schivi... Schivi il pugno. O se qualche... Se qualche oggetto

is flying towards you, you just get out of the way, you dodge it. So maybe a dodgy deal

sta volando verso di te, ti togli di mezzo, lo schivi. Quindi forse un affare losco

is something you want to get out of the way of. I think that that may be the connection

è qualcosa da cui vuoi toglierti di mezzo . Penso che questa possa essere la connessione

there. Okay. And then another negative one, "gutted". So, in a literal sense, this is

lì. Va bene. E poi un altro negativo, "sventrato". Quindi, in senso letterale, questo è quello che

what you do if you're preparing some food, like a fish or maybe a chicken or a fish that

fai se stai preparando del cibo, come un pesce o forse un pollo o un pesce che

has the guts. You know, the guts are the insides of the animal or fish, the intestines. They're

ha le viscere. Sai, le viscere sono le viscere dell'animale o del pesce, gli intestini. Sono una

sort of digestive insides, digestive tract. That's the guts. So, to cook and eat a fish

specie di interiora digestiva, tratto digestivo. Questo è il coraggio. Quindi, per cucinare e mangiare un pesce

or a chicken or anything like that, you have to take the guts out. So, you might say, "Oh,

o un pollo o qualcosa del genere, devi togliere le viscere. Quindi, potresti dire: "Oh,

I've got some fish for dinner. I've just gutted it." So, that's the literal meaning. You've

ho del pesce per cena. L'ho appena sventrato ". Quindi, questo è il significato letterale. Hai

cut the fish open and you've removed the insides so you can just cook the meat. But if somebody

tagliato il pesce e hai rimosso l'interno in modo da poter cuocere solo la carne. Ma se qualcuno

says, "Oh, something terrible happened yesterday. I was absolutely gutted." So, obviously not

dice: "Oh, ieri è successo qualcosa di terribile. Ero assolutamente sventrato". Quindi, ovviamente non

literally true, but it upsets the person so much that they feel as if their guts have

letteralmente vero, ma sconvolge così tanto la persona che si sente come se gli fossero

been ripped out. I mean, that would be horrendous. You know, it would kill the person, but...

state strappate le viscere. Voglio dire, sarebbe orrendo. Sai, ucciderebbe la persona, ma... Sai

You know, it's a big exaggeration, really, but that's what "gutted" means. "I was gutted."

, è una grande esagerazione, davvero, ma questo è ciò che significa "sventrato". "Sono stato sventrato."

You know, "Oh, we lost the match. Football, we lost the match. I'm gutted." You know,

Sai, "Oh, abbiamo perso la partita. Football, abbiamo perso la partita. Sono sventrato". Sai,

as if... You know, I know it's important to a lot of people to win the football match.

come se... Sai, so che per molte persone è importante vincere la partita di calcio. La

Your team or if you're a player in a team, you want to win, and if you lose, you feel

tua squadra o se sei un giocatore in una squadra, vuoi vincere e se perdi ti senti

gutted. So, you feel you've lost something big, like your insides. So, that's the idea

sventrato. Quindi, senti di aver perso qualcosa di grosso, come le tue viscere. Quindi, questa è l'idea

of that one.

di quello.

Okay, so... Oh, well, this follows on quite nicely in a strange way. If you're a bit peckish,

Ok, quindi... Oh, beh, questo segue abbastanza bene in un modo strano. Se hai un po' di languorino,

it means you're feeling hungry. You feel like something to eat. I guess "to peck", I think

significa che hai fame. Hai voglia di qualcosa da mangiare. Immagino "a beccare", penso

of chickens and hens for this in the farmyard, because with their little beak, they're pecking...

a galline e galline per questo nell'aia, perché con il beccuccio beccano...

Pecking at food in the farmyard, at the farm. So, "peckish" means you feel like eating something,

Beccano il cibo nell'aia, alla fattoria. Quindi, "affamato" significa che hai voglia di mangiare qualcosa,

pecking at something. So, feeling a bit peckish means it's not a huge hunger, but just feeling

beccare qualcosa. Quindi, sentire un po' di languorino significa che non è una grande fame, ma solo voglia di

like a little snack or something, that sort of thing. Okay.

uno spuntino o qualcosa del genere, quel genere di cose. Va bene.

Then this one, if you're knackered, the usage I've heard where it's more, you know, basic

Allora questo, se sei sfinito, l'uso che ho sentito dove è più, sai, fondamentale

is if... If a horse becomes very old and it's no use anymore, I mean, you might keep the

è se... Se un cavallo diventa molto vecchio e non serve più, voglio dire, potresti tenere il

horse and just look after it in a field, but some people would, especially in the past,

cavallo e accudiscilo solo in un campo, ma alcune persone, specialmente in passato,

they would send the horse away to be killed because it's just eating and drinking. You're

manderebbero via il cavallo per essere ucciso perché mangia e beve solo.

having to spend money on it, looking after it. It's not commercially viable, a terrible

Devi spendere soldi per prendertene cura . Non è commercialmente fattibile, una

thing to think. But, you know, in the past, especially, horses were sent to a place called

cosa terribile da pensare. Ma, sai, in passato, soprattutto, i cavalli venivano mandati in un posto chiamato

the knacker's yard. I don't know if this is a typically UK kind of thing, but there would

cortile dello sfasciacarrozze. Non so se questo sia un tipo di cosa tipicamente britannico, ma ci

be people whose job it was to kill old horses and probably use parts of their bodies for

sarebbero persone il cui compito era uccidere vecchi cavalli e probabilmente usare parti del loro corpo per il

recycling for different purposes. So, the knacker's yard was the place to send an old

riciclaggio per scopi diversi. Quindi, il cortile del macellaio era il posto dove mandare un vecchio

horse when it was no longer of any use. It couldn't be used to pull a cart anymore. It

cavallo quando non era più di alcuna utilità. Non poteva più essere usato per trainare un carro.

wasn't strong enough for you to ride it, and so on. So it went to the knacker's yard. So,

Non era abbastanza forte per guidarlo, e così via. Quindi è andato al cortile dello squartatore. Quindi,

the knacker being the person who did the killing. So, if somebody says, "Oh, I'm knackered.

lo smantellatore è la persona che ha ucciso. Quindi, se qualcuno dice: "Oh, sono esausto.

I've been working all day. I'm so knackered." And it just means very, very tired, a little

Ho lavorato tutto il giorno. Sono così esausto". E significa solo molto, molto stanco, un

bit like an old horse that, you know, has no life left in it, so that's knackered. But

po' come un vecchio cavallo che, sai, non ha più vita in sé, quindi è sfinito. Ma

of course, it's a big exaggeration, again, if someone says they're knackered. Unless

ovviamente, è una grande esagerazione, ancora una volta, se qualcuno dice di essere distrutto. A meno che non

they're really, really tired, it is a more extreme kind of tiredness. Okay.

siano davvero, davvero stanchi, è un tipo di stanchezza più estremo. Va bene.

So, I guess if you're knackered, you've had a long day at work, you need to chill or chill

Quindi, immagino che se sei esausto, hai avuto una lunga giornata di lavoro, devi rilassarti o

out. You need to rest. So, "chill" in the literal meaning, you might chill food by putting

rilassarti. Hai bisogno di riposare. Quindi, "freddo" nel significato letterale, potresti raffreddare il cibo mettendolo

it in the fridge, make it colder. So, that's one. Or if the weather is chilly with a "y"

in frigorifero, rendendolo più freddo. Quindi, questo è uno. O se il tempo è freddo con una "y"

on the end... Oh, it's chilly today, isn't it? Meaning cold, quite cold. But if you chill,

alla fine... Oh, fa freddo oggi, vero? Significa freddo, abbastanza freddo. Ma se ti rilassi,

oh, just chill. I just want to chill, meaning I just want to sit around and relax. Okay.

oh, rilassati. Voglio solo rilassarmi, nel senso che voglio solo sedermi e rilassarmi. Va bene.

Watch television, listen to some music, something like that. And to chill out also, it's used

Guarda la televisione, ascolta un po' di musica, qualcosa del genere. E anche per rilassarsi, si usa

with the preposition "out", which is the same meaning. Also, I think people use "chill"

con la preposizione "out", che ha lo stesso significato. Inoltre, penso che le persone usino "chill"

if... If someone's getting a bit upset or a bit annoyed, people might say, "Oh, just

se... Se qualcuno è un po' turbato o un po' infastidito, la gente potrebbe dire: "Oh,

chill. Chill. You know, cool it." It's a similar idea, cool it. You know, don't get so upset

rilassati. Rilassati. Sai, calmati." È un'idea simile , calmati. Sai, non arrabbiarti così tanto

about it. It's not a big issue. Oh, let's just chill. Okay. Right. And then these two

per questo. Non è un grosso problema. Oh, rilassiamoci. Va bene. Giusto. E poi questi due

here, "kip" and "forty winks" are to do with having a little sleep. So, it's not like a

qui, "kip" e "forty winks" hanno a che fare con il dormire un po'. Quindi, non è come

long sleep, all night kind of sleep. It's just a short one. I'm just going to have a

dormire a lungo, dormire tutta la notte. È solo breve. Farò solo un

kip for 20 minutes, something like that. Kip. Or I'm just having 40 winks. Winking is when

kip per 20 minuti, qualcosa del genere. Kip. O sto solo facendo 40 strizzatine d'occhio. Fare l'occhiolino è quando

you close your eye, like that. So, it just means you might close your eye, count to 40,

chiudi gli occhi, così. Quindi, significa solo che potresti chiudere l'occhio, contare fino a 40

and then open your eye again, or both eyes. Forty winks, it's a very short little sleep.

e poi riaprire l'occhio, o entrambi gli occhi. Quaranta strizzatine d'occhio, è un sonno molto breve.

Okay. And "kip", well, I'm not quite sure where that word originates. I can't think

Va bene. E "kip", beh, non sono sicuro di dove abbia origine quella parola. Non riesco a pensare

of any connection with anything else, so it's just a kip, a little... A little sleep. Again,

a nessuna connessione con nient'altro, quindi è solo un attimo, un po'... Un po' di sonno. Ancora una volta,

it may be a very sort of UK type word. Okay.

potrebbe essere una specie di parola tipo UK. Va bene.

This one also I think is quite a UK one. "Blimey", if you've heard people say it, they might

Anche questo penso sia piuttosto britannico. "Blimey", se hai sentito la gente dirlo, potrebbe

even say it with quite a Cockney accent. "Caw", with "caw" in front of it. "Caw", "blimey".

anche dirlo con un bel accento cockney. "Caw", con "caw" davanti. "Caw", "blimey".

So "caw" is a way of saying "God" without saying the name "God". It's to avoid saying

Quindi "gracchiare" è un modo per dire "Dio" senza pronunciare il nome "Dio". È per evitare di dire

"God", "caw". And then "blimey", it's actually a shortened version of "blind me". So, to

"Dio", "gracchiare". E poi "blimey", in realtà è una versione abbreviata di "accecami". Quindi,

say "God blind me" is, oh, a risky thing to say, I would think. I wouldn't like to say

dire "Dio mi accechi" è, oh, una cosa rischiosa da dire, penserei. Non vorrei dirlo

it, really, because you don't want anybody to blind you, to stop you being able to see.

, davvero, perché non vuoi che nessuno ti accechi, per impedirti di vedere.

So that's what it is anyway, "blimey". It's just a very mild kind of swear word, really,

Quindi questo è quello che è comunque, "blimey". È solo una parolaccia molto mite, davvero,

if you're surprised at something. So, if... You know, if you... Oh, if the doorbell rings, and there's

se sei sorpreso da qualcosa. Quindi, se... Sai, se tu... Oh, se suona il campanello, e c'è

someone there with big bunches of flowers that you weren't expecting. You know, ten

qualcuno lì con dei grandi mazzi di fiori che non ti aspettavi. Sai, dieci

bunches of flowers. "Blimey, who sent these?" You know, it's a sort of what you say if you're

mazzi di fiori. "Accidenti, chi li ha mandati?" Sai, è una specie di quello che dici se sei

surprised or shocked by something. Okay?

sorpreso o scioccato da qualcosa. Va bene?

"Skint". Okay. So, "skint", it's like the word "skinned", so if you have... Or with

"Pelle". Va bene. Quindi, "pelle", è come la parola "scuoiato", quindi se hai... O con

an animal, if, again, preparing an animal for cooking, removing the skin, taking off

un animale, se, di nuovo, prepari un animale per cucinare, togliendo la pelle, togliendo

the skin. This is a sort of similar idea, but it's "skint". It actually means you're

la pelle. Questa è una sorta di idea simile, ma è "skint". In realtà significa che sei a

short of money, you don't have enough money either at all or just with you in your pocket

corto di soldi, non hai abbastanza soldi né per niente o solo con te in tasca

or in your bag, in your purse, in your wallet. "Oh, I'm a bit skint at the moment. I can't

o nella borsa, nella borsetta, nel portafoglio. "Oh, sono un po' magro in questo momento. Non posso

pay for the drinks. Can I borrow some money?" or "Can you pay, and I'll pay next time?"

pagare le bevande. Posso prendere in prestito dei soldi?" o "Puoi pagare e pagherò io la prossima volta?"

if you're in a pub or a cafe or something. So, to be "skint" means you have no money,

se sei in un pub o in un bar o qualcosa del genere. Quindi, essere "skint" significa che non hai soldi,

and it kind of comes from having your skin removed, which sounds horrible, but that's

e in un certo senso deriva dal fatto che ti hanno rimosso la pelle, il che suona orribile, ma questa è

the idea of it. Okay. Right.

l'idea. Va bene. Giusto.

And then finally, "fancy that" with an apostrophe, maybe. So, if you've been told something surprising,

E infine, "fantasia" con un apostrofo, forse. Quindi, se ti è stato detto qualcosa di sorprendente,

like, "Oh, you've won some money." Suddenly, you didn't expect to, but you've won some

come "Oh, hai vinto dei soldi". Improvvisamente, non te l'aspettavi, ma hai vinto dei

money. "Oh, fancy that. I didn't expect that." So, to "fancy" is to imagine or to wonder.

soldi. "Oh, immagina. Non me l'aspettavo." Quindi, "fantasticare" è immaginare o meravigliarsi.

So, "Oh, just imagine that. Oh, what it's like to win some money when you weren't expecting

Quindi, "Oh, immaginalo. Oh, com'è vincere dei soldi quando non te

it." So, anything surprising that you're told, you could say, "Oh, fancy that."

lo aspettavi." Quindi, qualsiasi cosa sorprendente ti venga detta, potresti dire: "Oh, immagina".

So, okay. So, I hope that's been an interesting set of words for you, and to give you an idea

Allora ok. Quindi, spero che sia stato un insieme di parole interessante per te e per darti un'idea

of how you might use them. Or if you hear other people using them, either face-to-face

di come potresti usarle. O se senti altre persone che li usano, faccia a faccia

or in a film or on television, whatever, you'll have a better idea of what they're talking

o in un film o in televisione, qualunque cosa, avrai un'idea migliore di cosa stanno

about. So, okay. So, if you'd like to do a quiz on this subject, just go to the website,

parlando. Allora ok. Quindi, se volete fare un quiz su questo argomento, andate sul sito web

www.engvid.com, and try the quiz. Test your knowledge. And thanks for watching, and hope

www.engvid.com e provate il quiz. Prova la tua conoscenza. E grazie per aver guardato, e spero

to see you again soon. Okay. Bye for now.

di rivederti presto. Va bene. Arrivederci.