English Vocabulary Builder: Learn 15 Slang & Informal Words
246,143 views ・ 2023-02-20
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello. I'm Gill at engVid, and today we have
a lesson on some expressions in English which
0
0
8720
こんにちは。 私は engVid の Gill です。今日は、
英語の
00:08
are rather informal, casual. Other words to
describe them are colloquial, slang. So, these
1
8720
12280
カジュアルでカジュアルな表現のレッスンを行います。
それらを説明する他の言葉は、口語、スラングです。 したがって、これらは、
00:21
are the kinds of words that you would hear
people using in everyday conversation with
2
21000
6600
人々が友人や同僚との日常会話で使用する言葉です
00:27
their friends and with their colleagues. Not
so much in the more formal situations like
3
27600
7920
。
00:35
interviews or meetings with clients. So, I've
just got a selection of these on the board,
4
35520
9760
面接やクライアントとのミーティングなど、より正式な状況ではそれほどではありません。
ボード上でこれらを選択したので、
00:45
so let's have a look, and I'll give you
some examples of how each one is used.
5
45280
6800
見てみましょう。
それぞれの使用方法の例をいくつか示します。
00:52
So, okay, the first one is "wicked". So, the
word "wicked" in its usual straightforward
6
52080
9760
では、1つ目は「意地悪」です。 したがって、
通常の率直な意味での「邪悪な」という言葉は、
01:01
meaning actually means bad or evil, somebody
who does something wicked, really bad, a bad
7
61840
10200
実際には悪いこと、
悪いことをする人、本当に悪いことをする人、悪い
01:12
person. But in this sense, it's actually the
opposite of the real meaning of "wicked".
8
72040
8360
人を意味します。 でもそういう意味では、
本当の意味での「悪」とは真逆ですよね。
01:20
It means great. So, if... If somebody likes a
television program, for example, they really
9
80400
10320
それは素晴らしいことを意味します。 もし誰かが
テレビ番組が好きなら、例えば、彼らは
01:30
enjoy it, it's one of their favourites, they
might say, "Oh, that program, it's wicked",
10
90720
7440
それを本当に楽しんでいます、それは彼らのお気に入りの1つです、彼らは
「ああ、その番組は邪悪だ」と言うかもしれません
01:38
meaning they really like it. So, it's actually
the opposite of the usual... The dictionary
11
98160
8580
。 というわけで、実は
いつもと逆なんですが… 辞書の
01:46
definition. Okay, so I think it originated
with schoolchildren using opposite words just
12
106740
9860
定義。
学童が面白半分で反対の言葉を使っていたのが始まりだと思います
01:56
for fun, and this... This one, you know, got
into the... The general language. Okay, so
13
116600
8760
。 さて、
02:05
moving on, we have "cool", which has been
around for a very long time now. I think maybe
14
125360
7840
次は「クール」です。これは
非常に長い間存在しています。 おそらく
02:13
from the 1960s onwards, I think it started
in America. The straightforward meaning of
15
133200
8920
1960年代以降、アメリカで始まったと思います
。
02:22
"cool" is just a bit... A little bit less
than "cold", if something's cold, but then
16
142120
7040
「cool」の直接的な意味はほんの少しです...
「cold」よりも少し小さいですが、何かが寒い場合、しかし
02:29
if it's cool, if the weather is cool, it's
not sort of freezing and cold, but it's not
17
149160
7320
それが涼しい場合、天気が涼しい場合、
凍るような寒さではありませんが、そうではありません
02:36
hot either. So, you've got cold, cool, warm, hot,
boiling, you've got the different temperatures.
18
156480
10240
暑い。 つまり、寒い、涼しい、暖かい、暑い、
沸騰している、さまざまな温度があります。
02:46
So, "cool", it's not cold or freezing, but
it's maybe just comfortable, but not warm.
19
166720
10640
つまり、「涼しい」とは、寒くも寒くもなく、ただ
快適なだけかもしれませんが、暖かくはありません。
02:57
So, "cool" is a temperature, but also it's
been used since the 1960s, I would say, to
20
177360
9840
つまり、「cool」は温度ですが、
1960 年代から、
03:07
mean good. It means, you know, oh, that's cool.
If it's maybe a bit fashionable or trendy,
21
187200
9760
良いという意味でも使用されています。 それは、ああ、それはクールだということです。
少しファッショナブルまたはトレンディな場合は、
03:16
it's cool. And also if somebody maybe apologizes
for something, like, "Oh, I'm sorry I'm five
22
196960
11960
クールです。 また、誰かが何かについて謝罪した場合、
たとえば「ああ、5
03:28
minutes late. I do apologize. I hope I haven't
been keeping you waiting." "Oh, no, no, it's
23
208920
5920
分遅れてすみません。本当に申し訳ありません。
お待たせしなかったことを願っています。」 「いやいやいや
03:34
cool. It's cool." So,
that kind of use as well.
24
214840
5720
カッコいいよカッコいいよ」 というわけで、
そういう使い方も。
03:40
Okay. So, then we have "brilliant", which is
closer, really, to the meaning of "brilliant",
25
220560
9120
わかった。 それで、「ブリリアント」があります。これは、
「ブリリアント」の意味に実際に近く、
03:49
literally means shining, brilliant. If you
have a diamond which is shining and reflecting
26
229680
8520
文字通り輝く、素晴らしいという意味です。 光を
反射して輝いているダイヤモンドがあれば
03:58
the light, it's brilliant. But generally, in
the more casual sense, if something's brilliant,
27
238200
9560
、それはブリリアントです。 しかし、一般的には、
よりカジュアルな意味で、何かが素晴らしい、
04:07
again, a television program that you really
like, you can say, "Oh, that program, it's
28
247760
5720
また、あなたが本当に
好きなテレビ番組である場合、「ああ、その番組、それは素晴らしい」と言うことができます
04:13
brilliant." Or sometimes people just use this
word automatically without even thinking,
29
253480
9040
. あるいは、何も
考えずに自動的にこの言葉を使う人もいますが
04:22
you know, and it may not be anything special,
but they might just say, "Oh, brilliant. Oh,
30
262520
7760
、それは特別なことではないかもしれませんが、
ただこう言うかもしれません
04:30
brilliant. Oh, the bus is coming now. We've
been waiting 10 minutes for the bus at the
31
270280
4880
。 バス停
でバスを10分待ちます
04:35
bus stop." And then, "Oh, brilliant. The bus
is coming." You just see the bus approaching
32
275160
5440
。」 そして、「ああ、素晴らしい。バスが
来る」。 バスが近づいてくるのが
04:40
from a distance. So, sometimes people use
"brilliant" in a rather ordinary situation,
33
280600
9960
遠くから見えます。 そのため、
「ブリリアント」は、明るいものや光沢のあるものとはまったく関係なく、かなり普通の状況で使用することがあります
04:50
not to do with something bright and shiny
at all. So, it sort of loses its original
34
290560
7640
。 そのため、本来の意味が失われます
04:58
meaning that way. Okay, so next one, we have
two words here together. "Dead funny", I mean
35
298200
9520
。 では、次は
2 つの単語を一緒に使用します。 「デッド ファニー」とは、「
05:07
the word "funny", you know, something that
makes you laugh. But if it's dead funny, that
36
307720
6960
ファニー」という言葉のことで、
笑ってしまうようなものです。 しかし、それが非常に面白い場合、それは
05:14
means very funny, really funny. It's a sort
of intensifier, if you like. Really funny,
37
314680
9200
非常に面白い、本当に面白いことを意味します. 必要に応じて、これは一種
の増強剤です。 本当に面白い、
05:23
very funny. But it's a strange one because
"dead" is not a nice word, so you think, why
38
323880
11400
とても面白い。 しかし、
「死んだ」はいい言葉ではないので、
05:35
does that make it stronger to put "dead funny"?
I don't know. It's just the way the language
39
335280
7720
それは奇妙です.
わからない。 それはまさに言語が
05:43
has developed. So, there it is. You just have
to... That's what people say, that's what
40
343000
7960
発達した方法です。 それで、そこにあります。 あなたはただしなければなりませ
ん... それは人々が言うことです、それは
05:50
it means. Nobody can change it, so that's just
what it is. Okay. Right, so next is "cheers",
41
350960
11120
それが意味することです. 誰もそれを変えることはできないので、それはまさに
それです。 わかった。 そうですね、次は「cheers」です。どちらかというと
06:02
which may be a rather sort of British English
kind of word, although there was that television
42
362080
7920
英国英語
のような言葉かもしれませんが、
06:10
program from America called "Cheers", which
was, I think, set in Boston, and it was people
43
370000
9280
「Cheers」というアメリカのテレビ番組がありましたが、その舞台は
ボストンで、アメリカの人々でした。
06:19
in a bar, and it was called "Cheers", but
many years ago now. But this is what people
44
379280
9720
バーで、「乾杯」と呼ばれていましたが、
何年も前のことです。 しかし、
06:29
say in a pub in the UK if they're having
a drink, especially if they're sitting down
45
389000
7280
英国のパブで
飲み物を飲んでいるとき、特に座っているとき
06:36
or standing up and it's their first drink,
and it's alcohol usually. They say "Cheers"
46
396280
8160
や立っているとき、それが最初の飲み物であり、
通常はアルコールである場合、これは人々が言うことです. 彼らは飲む前に「乾杯」と言います
06:44
before they drink, a kind of, you know, good
health, that sort of thing. But I think it's
47
404440
7600
。 しかし、
06:52
used more in the UK than perhaps in other
countries, but it's one of those words meaning
48
412040
6680
おそらく他の国よりもイギリスで使われていると思います
が、健康を意味する言葉の 1 つです
06:58
good health, you know, here's to you sort
of thing, so "Cheers". But people also use
49
418720
8040
。 しかし、人々は
07:06
it a bit more generally as well. So, if you're
in the office and you bring somebody a document
50
426760
11680
それをもう少し一般的にも使用しています。 ですから、あなたが
オフィスにいて、誰かが要求した書類を持ってきたり、誰かに
07:18
that they've asked for, or if some post or
a parcel has come for somebody, and you see
51
438440
8400
郵便物や
小包が届いたりすると、
07:26
their name on the parcel and think "Oh, I'll
just... I'm going that way, so I'll take this
52
446840
5320
小包にその人の名前が書かれているのを見て、
ただ……そっちに行くから、これを持って
07:32
to that person's desk and give it to them",
you don't have to, but it's a nice, friendly
53
452160
7160
その人の机に持って行ってあげよう」と言わなくても
いいけど、親切で
07:39
thing to do. So, you take the box, they're
sitting there at the desk, you say "Oh, there's
54
459320
5280
いいですね。 それで、あなたは箱を取り、彼らは
机に座っていて、「ああ、
07:44
a parcel here for you, Jane. Oh, cheers. Cheers."
So, it's just a way of sometimes saying thank
55
464600
7240
ジェーン、ここに小包があります。ああ、乾杯.
つまり、
07:51
you for doing something, an alternative in
a sort of casual, friendly way. Okay. Right,
56
471840
11080
何かをしてくれてありがとうと言う方法であり、
一種のカジュアルでフレンドリーな方法の代替手段です. わかった。 そうですね、
08:02
so now we're getting on to some more negative
ones. "Dodgy". If something's dodgy, it can
57
482920
7960
今はもっとネガティブなものに取り掛かっています
。 「ドジ」。 何かが危険である場合、それは、それが
08:10
either mean, oh, it's a bit dubious, a bit
doubtful, you're not sure if it's legal, possibly,
58
490880
10420
合法かどうか確信が持てない、おそらく、それが何であれ、
08:21
it could be illegal, whatever it is. You might
say "Oh, that... That contract they're asking
59
501300
9820
違法である可能性がある、ということを意味する可能性があります。 あなたは
「ああ、あの... 彼らが
08:31
us to sign, it looks a bit dodgy to me. I
don't think... Or that company, or that person,
60
511120
8200
私たちに署名を求めている契約書は、私には少し危険に見えます. 私は
考えていません... または、その会社、またはその人、
08:39
I'm getting bad... Bad vibes. I think they're
a bit dodgy. I don't want... I don't think
61
519320
6520
私は悪くなりました. .. 悪い雰囲気. 彼らは
少し危険だと思う. 私はしたくない. 私は
08:45
I want to have anything to do with them. That
sounds like a dodgy deal to me." Something
62
525840
6720
彼らとは何の関係も持ちたくないと思う. それは
私には危険な取引のように聞こえる. 何か
08:52
that's not quite right, so... And "to dodge", if
you go by the basic meaning, the straightforward
63
532560
9400
がズレているので… そして「かわす」は、
基本的な意味で言えば、
09:01
meaning, "to dodge" is when you move out of
the way of something. You know, if someone's
64
541960
6800
「かわす」というのは、
何かの邪魔にならないように動くことです。 誰かが
09:08
about to hit you, you go like that and dodge...
Dodge the punch. Or if some... If some object
65
548760
8280
あなたを殴ろうとしているなら、あなたはそのように行ってかわします...
パンチをかわします。 または、何かが...何かが
09:17
is flying towards you, you just get out of
the way, you dodge it. So maybe a dodgy deal
66
557040
8280
あなたに向かって飛んでいる場合は、
邪魔にならないようにして、それをかわします。 したがって、危険な取引は
09:25
is something you want to get out of the way
of. I think that that may be the connection
67
565320
6080
避けたいものかもしれません
。 そこにつながりがあるのではないかと思います
09:31
there. Okay. And then another negative one,
"gutted". So, in a literal sense, this is
68
571400
11880
。 わかった。 そして、別の否定的なもの、
「内臓」。 つまり、文字通りの意味で、これは、魚や鶏肉、内臓のある魚などの
09:43
what you do if you're preparing some food,
like a fish or maybe a chicken or a fish that
69
583280
10520
食べ物を準備している場合に行うことです
09:53
has the guts. You know, the guts are the insides
of the animal or fish, the intestines. They're
70
593800
9760
. ご存知のように、内臓は
動物や魚の内部、腸です。 それらは
10:03
sort of digestive insides, digestive tract.
That's the guts. So, to cook and eat a fish
71
603560
12880
一種の消化器の内部、消化管です。
それが根性です。 ですから、魚や鶏肉などを調理して食べるには
10:16
or a chicken or anything like that, you have
to take the guts out. So, you might say, "Oh,
72
616440
10680
、
内臓を取り出さなければなりません。 それで、あなたは「ああ、
10:27
I've got some fish for dinner. I've just gutted
it." So, that's the literal meaning. You've
73
627120
7200
夕食に魚を食べました。ちょうどそれを食べました
」と言うかもしれません。 だから、それは文字通りの意味です。
10:34
cut the fish open and you've removed the insides
so you can just cook the meat. But if somebody
74
634320
10320
魚を切り開いて中身を取り除いた
ので、肉だけを調理できます。 しかし、誰かが
10:44
says, "Oh, something terrible happened yesterday.
I was absolutely gutted." So, obviously not
75
644640
9080
「ああ、昨日ひどいことが起こった。
私は完全に腹が立った」と言ったら。 したがって、明らかに
10:53
literally true, but it upsets the person so
much that they feel as if their guts have
76
653720
8480
文字通り真実ではありませんが、その人は非常
に動揺し、内臓が引き裂かれたかのように感じます
11:02
been ripped out. I mean, that would be horrendous.
You know, it would kill the person, but...
77
662200
7200
. つまり、それは恐ろしいことです。
ほら、それは人を殺すだろうけど…
11:09
You know, it's a big exaggeration, really, but
that's what "gutted" means. "I was gutted."
78
669400
6800
ほら、それは本当に大げさだけど、
それが「内臓」の意味だ。 「私はがっかりした。」
11:16
You know, "Oh, we lost the match. Football,
we lost the match. I'm gutted." You know,
79
676200
8080
ご存知のように、「ああ、試合に負けました。フットボール、
試合に負けました。私はがっかりしました。」 ほら、
11:24
as if... You know, I know it's important to
a lot of people to win the football match.
80
684280
6560
あたかも... ほら、多くの人にとってフットボールの試合に勝つことが重要であることを私は知っています
。
11:30
Your team or if you're a player in a team,
you want to win, and if you lose, you feel
81
690840
5760
あなたのチーム、またはあなたがチームのプレーヤーである場合、
あなたは勝ちたいと思っています
11:36
gutted. So, you feel you've lost something
big, like your insides. So, that's the idea
82
696600
9120
。 だから、あなたは何か
大きなもの、例えば自分の中身を失ったと感じます。 だから、それは
11:45
of that one.
83
705720
1440
その人の考えです。
11:47
Okay, so... Oh, well, this follows on quite
nicely in a strange way. If you're a bit peckish,
84
707160
8720
オーケー、それで…ああ、まあ、これは
奇妙な方法で非常にうまく続きます。 少し小腹が空いたということは、お腹が
11:55
it means you're feeling hungry. You feel like
something to eat. I guess "to peck", I think
85
715880
10360
空いているということです。 あなたは
何か食べたい気分です。 「つつく」と思いますが、
12:06
of chickens and hens for this in the farmyard,
because with their little beak, they're pecking...
86
726240
9480
これは農場のニワトリや雌鳥のことだと思います。
なぜなら、彼らは小さなくちばしでついばんでいるからです...
12:15
Pecking at food in the farmyard, at the farm. So,
"peckish" means you feel like eating something,
87
735720
9000
つまり、
「ペキッシュ」とは、何かをつつく、何かを食べたいという気持ちを意味します
12:24
pecking at something. So, feeling a bit peckish
means it's not a huge hunger, but just feeling
88
744720
10120
。 つまり、少しおなかがすいたというのは、
大きな空腹ではなく、
12:34
like a little snack or something,
that sort of thing. Okay.
89
754840
8440
ちょっとしたおやつか何かのように感じているということです
。 わかった。 それ
12:43
Then this one, if you're knackered, the usage
I've heard where it's more, you know, basic
90
763280
10240
から、これは、あなたが疲れ果てている場合
、私が聞いた使用法は、より基本的な
12:53
is if... If a horse becomes very old and it's
no use anymore, I mean, you might keep the
91
773520
9240
場合です.
13:02
horse and just look after it in a field, but
some people would, especially in the past,
92
782760
6800
野原で世話をするだけですが、
特に過去には、
13:09
they would send the horse away to be killed
because it's just eating and drinking. You're
93
789560
7760
食べたり飲んだりしているだけなので、馬を殺してしまう人もいました。 あなたは
13:17
having to spend money on it, looking after
it. It's not commercially viable, a terrible
94
797320
6080
それを世話して、それにお金を使わなければなりません
。 それは商業的に実行可能ではありません。
13:23
thing to think. But, you know, in the past,
especially, horses were sent to a place called
95
803400
6040
考えるのはひどいことです。 でもね、昔は
特に、馬はナッカーズヤードと呼ばれる場所に送られました
13:29
the knacker's yard. I don't know if this is
a typically UK kind of thing, but there would
96
809440
8320
。 これが
典型的な英国の種類のものかどうかはわかりませんが、
13:37
be people whose job it was to kill old horses
and probably use parts of their bodies for
97
817760
9200
古い馬を殺し
、おそらく体の一部を
13:46
recycling for different purposes. So, the
knacker's yard was the place to send an old
98
826960
8800
別の目的でリサイクルすることを仕事とする人々がいるでしょう. そのため、
ナッカーズ ヤードは、使い物にならなくなった古い馬を送る場所でした
13:55
horse when it was no longer of any use. It
couldn't be used to pull a cart anymore. It
99
835760
7920
。
もうカートを引くのに使用できませんでした。
14:03
wasn't strong enough for you to ride it, and
so on. So it went to the knacker's yard. So,
100
843680
7920
あなたがそれに乗れるほど強くなかった、
などなど。 それでそれはナッカーズヤードに行きました。 だから、
14:11
the knacker being the person who did the killing.
So, if somebody says, "Oh, I'm knackered.
101
851600
6360
殺し屋は殺しをした人です。
だから、誰かが「ああ、私は疲れ果てています。
14:17
I've been working all day. I'm so knackered."
And it just means very, very tired, a little
102
857960
7840
一日中働いていて、とても疲れ果てています」と言ったとします。
そして、それはただ、非常に疲れていることを意味し、
14:25
bit like an old horse that, you know, has
no life left in it, so that's knackered. But
103
865800
7480
少し古い馬のように、
生命が残っていないので、それは疲れ果てています. しかし
14:33
of course, it's a big exaggeration, again,
if someone says they're knackered. Unless
104
873280
5520
もちろん、
誰かが疲れ果てていると言うなら、それは大げさです.
14:38
they're really, really tired, it is a
more extreme kind of tiredness. Okay.
105
878800
7880
彼らが本当に、本当に疲れていない限り、それは
もっと極端な種類の疲労です. わかった。
14:46
So, I guess if you're knackered, you've had a
long day at work, you need to chill or chill
106
886680
8160
ですから、疲れ果てていたり、
仕事で長い一日を過ごしたりした場合は、リラックスするか、リラックスする必要があると思います
14:54
out. You need to rest. So, "chill" in the
literal meaning, you might chill food by putting
107
894840
8640
. あなたは休む必要があります。 つまり、文字通りの意味での「chill」は
、食品を冷蔵庫に入れて冷やし
15:03
it in the fridge, make it colder. So, that's
one. Or if the weather is chilly with a "y"
108
903480
10800
、より冷たくすることを意味します。 それで、それは
1つです。 または、天気が寒い場合は、末尾に「y」が付いています
15:14
on the end... Oh, it's chilly today, isn't it?
Meaning cold, quite cold. But if you chill,
109
914280
8480
... あ、今日は肌寒いですね。
寒い、かなり寒いという意味です。 しかし、あなたが落ち着くなら、
15:22
oh, just chill. I just want to chill, meaning
I just want to sit around and relax. Okay.
110
922760
7440
ああ、ただ落ち着いてください。 私はただリラックスしたいだけです。つまり、
ただ座ってリラックスしたいだけです。 わかった。
15:30
Watch television, listen to some music, something
like that. And to chill out also, it's used
111
930200
8360
テレビを見たり、音楽を聴いたり、
そんな感じです。 また、チルアウトする場合も
15:38
with the preposition "out", which is the same
meaning. Also, I think people use "chill"
112
938560
8160
前置詞「out」と一緒に使いますが、これも同じ
意味です。 また、人々は次の場合に「chill」を使用すると思います
15:46
if... If someone's getting a bit upset or a
bit annoyed, people might say, "Oh, just
113
946720
7040
...誰かが少し動揺したり、
少しイライラしたりした場合、人々は「ああ、ただ
15:53
chill. Chill. You know, cool it." It's a similar
idea, cool it. You know, don't get so upset
114
953760
8320
冷静に、冷静に、冷静に」と言うかもしれません。 それは似たような
アイデアです。 ほら、そんなに怒らないで
16:02
about it. It's not a big issue. Oh, let's
just chill. Okay. Right. And then these two
115
962080
10320
。 それは大きな問題ではありません。 ああ、
ちょっと冷やしましょう。 わかった。 右。 そして
16:12
here, "kip" and "forty winks" are to do with
having a little sleep. So, it's not like a
116
972400
9440
、ここにある「kip」と「forty winks」の 2 つは、少し寝ることと関係があります
。 だから、それは
16:21
long sleep, all night kind of sleep. It's
just a short one. I'm just going to have a
117
981840
7560
長時間の睡眠、一晩中の睡眠のようなものではありません. それは
ほんの短いものです。 私は
16:29
kip for 20 minutes, something like that. Kip.
Or I'm just having 40 winks. Winking is when
118
989400
11360
20分間キップを食べるつもりです。 キップ。
または、40回ウィンクしています。 まばたきとは、
16:40
you close your eye, like that. So, it just
means you might close your eye, count to 40,
119
1000760
8400
目を閉じるときのことです。 つまり、
目を閉じて 40 まで数えてから再び
16:49
and then open your eye again, or both eyes.
Forty winks, it's a very short little sleep.
120
1009160
7680
目を開けたり、両目を開いたりするということです。
40 回のウィンク、それは非常に短い短い睡眠です。
16:56
Okay. And "kip", well, I'm not quite sure
where that word originates. I can't think
121
1016840
11080
わかった。 そして「キップ」、まあ、
その言葉がどこから来たのかよくわかりません. 他とのつながりが思い浮かばない
17:07
of any connection with anything else, so it's
just a kip, a little... A little sleep. Again,
122
1027920
6000
ので、
キップ、ちょっと…ちょっと寝ます。 繰り返しますが、
17:13
it may be a very sort
of UK type word. Okay.
123
1033920
7120
それは非常に一種
の英国タイプの単語かもしれません. わかった。
17:21
This one also I think is quite a UK one. "Blimey",
if you've heard people say it, they might
124
1041040
7920
これもかなりのUK盤だと思います。 「Blimey」、
もし人々がそれを言うのを聞いたことがあるなら、彼らは
17:28
even say it with quite a Cockney accent. "Caw",
with "caw" in front of it. "Caw", "blimey".
125
1048960
8680
かなりのコックニー訛りでそれを言うかもしれません. 「カウ」、
その前に「カウ」。 「カウ」、「ブリミー」。
17:37
So "caw" is a way of saying "God" without
saying the name "God". It's to avoid saying
126
1057640
10960
したがって、「カウ」は「神」という
名前を言わずに「神」を言う方法です。
17:48
"God", "caw". And then "blimey", it's actually
a shortened version of "blind me". So, to
127
1068600
11280
「神様」とか「あー」とか言わないようにするためです。 そして「blimey」、実は
「blind me」の短縮版です。 だから、
17:59
say "God blind me" is, oh, a risky thing to
say, I would think. I wouldn't like to say
128
1079880
8840
「神は私を盲目にする」と言うのは、ああ、言うのは危険なことだと
思います.
18:08
it, really, because you don't want anybody
to blind you, to stop you being able to see.
129
1088720
10520
誰にも
目をくらませられたくないからです。
18:19
So that's what it is anyway, "blimey". It's
just a very mild kind of swear word, really,
130
1099240
8900
とにかく、それが「ブライミー」です。
本当に、何かに驚いた場合、それは非常に穏やかな種類のののしりです
18:28
if you're surprised at something. So, if... You know,
if you... Oh, if the doorbell rings, and there's
131
1108140
10580
。 それで、もし... もしあなたが
... ああ、ドアベルが鳴って、あなたが予期していなかった
18:38
someone there with big bunches of flowers
that you weren't expecting. You know, ten
132
1118720
7140
大きな花束を持っている人がそこにいたら
。 ほら、10
18:45
bunches of flowers. "Blimey, who sent these?"
You know, it's a sort of what you say if you're
133
1125860
7580
束の花です。 「ブライミー、誰がこれを送ったの?」 何かに驚いたり、ショックを受けたりした
場合の言葉のようなものです
18:53
surprised or shocked
by something. Okay?
134
1133440
5520
。 わかった?
18:58
"Skint". Okay. So, "skint", it's like the
word "skinned", so if you have... Or with
135
1138960
13480
「スキン」。 わかった。 つまり、「skint」は
「skinned」という言葉のようなものなので、もしあなたが... または
19:12
an animal, if, again, preparing an animal
for cooking, removing the skin, taking off
136
1152440
7880
動物の場合、動物を
調理する準備をする、皮を取り除く、
19:20
the skin. This is a sort of similar idea,
but it's "skint". It actually means you're
137
1160320
10720
皮を剥ぐ. これは似たような考え方です
が、「スキン」です。 それは実際には、お金が不足していることを意味します。
19:31
short of money, you don't have enough money
either at all or just with you in your pocket
138
1171040
8320
お金が
まったくないか、ポケット
19:39
or in your bag, in your purse, in your wallet.
"Oh, I'm a bit skint at the moment. I can't
139
1179360
6360
やバッグ、財布、財布に入っているだけです。
「ああ、今ちょっとやせ気味なんだ。
19:45
pay for the drinks. Can I borrow some money?"
or "Can you pay, and I'll pay next time?"
140
1185720
7480
飲み物代が払えない。お金を借りてもいい?」
または「お支払いいただけますか。次回お支払いいたします」
19:53
if you're in a pub or a cafe or something.
So, to be "skint" means you have no money,
141
1193200
7560
パブやカフェなどにいる場合。
つまり、「スキン」であるということは、お金がないことを意味し、それは一種の
20:00
and it kind of comes from having your skin
removed, which sounds horrible, but that's
142
1200760
5920
皮膚を除去することから来ています
20:06
the idea of it. Okay. Right.
143
1206680
3540
。 わかった。 右。
20:10
And then finally, "fancy that" with an apostrophe,
maybe. So, if you've been told something surprising,
144
1210220
11060
そして最後に、おそらくアポストロフィを付けて「fancy that」とします
。 それで、もしあなたが何か驚くべきことを言われたとしたら、
20:21
like, "Oh, you've won some money." Suddenly,
you didn't expect to, but you've won some
145
1221280
10160
例えば「おお、あなたはいくらかのお金を獲得した」のようです。 突然、
あなたは期待していませんでしたが、いくらかの
20:31
money. "Oh, fancy that. I didn't expect that."
So, to "fancy" is to imagine or to wonder.
146
1231440
10460
お金を獲得しました。 「ああ、それは空想です。私はそれを期待していませんでした。」
つまり、「fancy」とは、想像すること、または不思議に思うことです。
20:41
So, "Oh, just imagine that. Oh, what it's like
to win some money when you weren't expecting
147
1241900
7000
だから、「ああ、想像してみてください。ああ、
あなたがそれを期待していなかったときにいくらかのお金を獲得するのはどのようなものですか
20:48
it." So, anything surprising that you're
told, you could say, "Oh, fancy that."
148
1248900
7320
.」 だから、あなたが言われた驚くべきことは何でも、
「ああ、それを空想する」と言うことができます.
20:56
So, okay. So, I hope that's been an interesting
set of words for you, and to give you an idea
149
1256220
8240
それで、わかりました。 ですから、これが
あなたにとって興味深い一連の単語であり、
21:04
of how you might use them. Or if you hear
other people using them, either face-to-face
150
1264460
7160
それらをどのように使用するかについてのアイデアを提供してくれることを願っています. または、
対面であれ、映画であれ、テレビであれ、他の人がそれらを使用しているのを聞くと、
21:11
or in a film or on television, whatever, you'll
have a better idea of what they're talking
151
1271620
7840
彼らが何について話しているかについてより良いアイデアが得られます
21:19
about. So, okay. So, if you'd like to do a
quiz on this subject, just go to the website,
152
1279460
8960
. それで、わかりました。 したがって、
このテーマについてクイズをしたい場合は、ウェブサイト www.engvid.com にアクセスして
21:28
www.engvid.com, and try the quiz. Test your
knowledge. And thanks for watching, and hope
153
1288420
7360
、クイズに挑戦してください。 あなたの知識をテストします
。 ご覧いただきありがとうございます。また
21:35
to see you again soon.
Okay. Bye for now.
154
1295780
14640
お会いしましょう。
わかった。 またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。