English Vocabulary Builder: Learn 15 Slang & Informal Words

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some expressions in English which

Xin chào. Tôi là Gill tại engVid, và hôm nay chúng ta có một bài học về một số cách diễn đạt bằng tiếng Anh

are rather informal, casual. Other words to describe them are colloquial, slang. So, these

khá thân mật, giản dị. Những từ khác để mô tả chúng là thông tục, tiếng lóng. Vì vậy, đây

are the kinds of words that you would hear people using in everyday conversation with

là những loại từ mà bạn sẽ nghe mọi người sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày với

their friends and with their colleagues. Not so much in the more formal situations like

bạn bè và đồng nghiệp của họ. Không quá nhiều trong các tình huống trang trọng hơn như

interviews or meetings with clients. So, I've just got a selection of these on the board,

phỏng vấn hoặc gặp gỡ khách hàng. Vì vậy, tôi vừa có một bộ sưu tập những thứ này trên bảng,

so let's have a look, and I'll give you some examples of how each one is used.

vì vậy hãy cùng xem và tôi sẽ cho bạn một số ví dụ về cách sử dụng từng thứ.

So, okay, the first one is "wicked". So, the word "wicked" in its usual straightforward

Vì vậy, được rồi, cái đầu tiên là "ác". Vì vậy, từ "ác" theo nghĩa đơn giản thông thường của nó

meaning actually means bad or evil, somebody who does something wicked, really bad, a bad

thực sự có nghĩa là xấu hoặc ác, ai đó làm điều gì đó xấu xa, thực sự xấu, một

person. But in this sense, it's actually the opposite of the real meaning of "wicked".

người xấu. Nhưng theo nghĩa này, nó thực sự trái ngược với ý nghĩa thực sự của "ác".

It means great. So, if... If somebody likes a television program, for example, they really

Nó có nghĩa là tuyệt vời. Vì vậy, nếu... Ví dụ, nếu ai đó thích một chương trình truyền hình, họ thực sự

enjoy it, it's one of their favourites, they might say, "Oh, that program, it's wicked",

thích nó, đó là một trong những chương trình yêu thích của họ, họ có thể nói, "Ồ, chương trình đó, thật độc ác",

meaning they really like it. So, it's actually the opposite of the usual... The dictionary

nghĩa là họ thực sự thích nó. Vì vậy, nó thực sự trái ngược với thông thường...

definition. Okay, so I think it originated with schoolchildren using opposite words just

Định nghĩa từ điển. Được rồi, tôi nghĩ nó bắt nguồn từ việc học sinh sử dụng những từ trái nghĩa chỉ

for fun, and this... This one, you know, got into the... The general language. Okay, so

để cho vui, và cái này... Cái này, bạn biết đấy, đã đi vào... Ngôn ngữ chung. Được rồi, vậy hãy

moving on, we have "cool", which has been around for a very long time now. I think maybe

tiếp tục, chúng ta có "mát mẻ", đã có từ rất lâu rồi. Tôi nghĩ có lẽ

from the 1960s onwards, I think it started in America. The straightforward meaning of

từ những năm 1960 trở đi, tôi nghĩ nó bắt đầu ở Mỹ. Ý nghĩa đơn giản của

"cool" is just a bit... A little bit less than "cold", if something's cold, but then

"mát mẻ" chỉ là một chút... Ít hơn một chút so với "lạnh", nếu thứ gì đó lạnh, nhưng sau đó

if it's cool, if the weather is cool, it's not sort of freezing and cold, but it's not

nếu trời mát, nếu thời tiết mát mẻ, nó không phải là đóng băng và lạnh, nhưng nó không phải là lạnh.

hot either. So, you've got cold, cool, warm, hot, boiling, you've got the different temperatures.

nóng cả. Vì vậy, bạn có lạnh, mát, ấm, nóng, sôi, bạn có các nhiệt độ khác nhau.

So, "cool", it's not cold or freezing, but it's maybe just comfortable, but not warm.

Vì vậy, "mát" không phải là lạnh hay cóng, mà có lẽ chỉ là cảm giác thoải mái chứ không ấm áp.

So, "cool" is a temperature, but also it's been used since the 1960s, I would say, to

Vì vậy, "mát" là một nhiệt độ, nhưng nó cũng đã được sử dụng từ những năm 1960, theo tôi, có

mean good. It means, you know, oh, that's cool. If it's maybe a bit fashionable or trendy,

nghĩa là tốt. Nó có nghĩa là, bạn biết đấy, ồ, thật tuyệt. Nếu nó có thể là một chút thời trang hoặc hợp thời trang,

it's cool. And also if somebody maybe apologizes for something, like, "Oh, I'm sorry I'm five

thì thật tuyệt. Và nếu ai đó có thể xin lỗi vì điều gì đó, chẳng hạn như "Ồ, tôi xin lỗi tôi đến

minutes late. I do apologize. I hope I haven't been keeping you waiting." "Oh, no, no, it's

muộn năm phút. Tôi xin lỗi. Tôi hy vọng tôi đã không làm bạn phải chờ đợi." "Ồ, không, không,

cool. It's cool." So, that kind of use as well.

tuyệt lắm. Tuyệt lắm." Vì vậy, loại sử dụng là tốt.

Okay. So, then we have "brilliant", which is closer, really, to the meaning of "brilliant",

Được rồi. Vì vậy, sau đó chúng ta có "rực rỡ", thực sự gần hơn với nghĩa của "rực rỡ",

literally means shining, brilliant. If you have a diamond which is shining and reflecting

nghĩa đen là tỏa sáng, rực rỡ. Nếu bạn có một viên kim cương tỏa sáng và phản chiếu

the light, it's brilliant. But generally, in the more casual sense, if something's brilliant,

ánh sáng, thì nó thật rực rỡ. Nhưng nói chung, theo nghĩa bình thường hơn, nếu

again, a television program that you really like, you can say, "Oh, that program, it's

một chương trình truyền hình nào đó thật xuất sắc, mà bạn thực sự thích, bạn có thể nói, "Ồ, chương trình đó, thật

brilliant." Or sometimes people just use this word automatically without even thinking,

tuyệt vời." Hoặc đôi khi người ta chỉ sử dụng từ này một cách tự động mà không cần suy nghĩ,

you know, and it may not be anything special, but they might just say, "Oh, brilliant. Oh,

bạn biết đấy, và nó có thể không có gì đặc biệt, nhưng họ có thể chỉ nói, "Ồ, tuyệt vời. Ồ,

brilliant. Oh, the bus is coming now. We've been waiting 10 minutes for the bus at the

tuyệt vời. Ồ, xe buýt đang đến rồi. Chúng tôi đã chờ xe buýt 10 phút ở

bus stop." And then, "Oh, brilliant. The bus is coming." You just see the bus approaching

trạm xe buýt." Và sau đó, "Ồ, tuyệt vời. Xe buýt đang đến." Bạn chỉ nhìn thấy chiếc xe buýt đang tiến đến

from a distance. So, sometimes people use "brilliant" in a rather ordinary situation,

từ xa. Vì vậy, đôi khi mọi người sử dụng "rực rỡ" trong một tình huống khá bình thường,

not to do with something bright and shiny at all. So, it sort of loses its original

không liên quan gì đến thứ gì đó sáng sủa và lấp lánh . Vì vậy, nó gần như mất đi ý nghĩa ban đầu theo

meaning that way. Okay, so next one, we have two words here together. "Dead funny", I mean

cách đó. Được rồi, vậy phần tiếp theo, chúng ta có hai từ ở đây cùng nhau. "Chết buồn cười", ý tôi là

the word "funny", you know, something that makes you laugh. But if it's dead funny, that

từ "buồn cười", bạn biết đấy, điều gì đó khiến bạn cười. Nhưng nếu nó buồn cười chết người, điều đó

means very funny, really funny. It's a sort of intensifier, if you like. Really funny,

có nghĩa là rất buồn cười, thực sự buồn cười. Đó là một loại tăng cường, nếu bạn thích. Thực sự buồn cười,

very funny. But it's a strange one because "dead" is not a nice word, so you think, why

rất buồn cười. Nhưng đó là một từ kỳ lạ bởi vì "chết" không phải là một từ đẹp, vì vậy bạn nghĩ, tại sao

does that make it stronger to put "dead funny"? I don't know. It's just the way the language

điều đó lại khiến việc đặt từ "chết buồn cười" trở nên mạnh mẽ hơn? Tôi không biết. Đó chỉ là cách ngôn ngữ

has developed. So, there it is. You just have to... That's what people say, that's what

đã phát triển. Vì vậy, nó đây rồi. Bạn chỉ cần... Đó là những gì người ta nói, đó là

it means. Nobody can change it, so that's just what it is. Okay. Right, so next is "cheers",

ý nghĩa của nó. Không ai có thể thay đổi nó, vì vậy nó chỉ là như vậy. Được rồi. Đúng vậy, tiếp theo là "cheers",

which may be a rather sort of British English kind of word, although there was that television

có thể là một loại từ khá giống tiếng Anh của người Anh , mặc dù có một

program from America called "Cheers", which was, I think, set in Boston, and it was people

chương trình truyền hình từ Mỹ tên là "Cheers", theo tôi nghĩ, lấy bối cảnh ở Boston, và đó là những người

in a bar, and it was called "Cheers", but many years ago now. But this is what people

ở đó. một quán bar, và nó được gọi là "Cheers", nhưng bây giờ đã nhiều năm rồi. Nhưng đây là những gì mọi người

say in a pub in the UK if they're having a drink, especially if they're sitting down

nói trong một quán rượu ở Vương quốc Anh nếu họ đang uống rượu, đặc biệt nếu họ đang ngồi

or standing up and it's their first drink, and it's alcohol usually. They say "Cheers"

hoặc đứng và đó là lần đầu tiên họ uống rượu, và đó thường là rượu. Họ nói "Chúc mừng"

before they drink, a kind of, you know, good health, that sort of thing. But I think it's

trước khi uống, một kiểu, bạn biết đấy, chúc sức khỏe, đại loại thế. Nhưng tôi nghĩ rằng nó

used more in the UK than perhaps in other countries, but it's one of those words meaning

được sử dụng nhiều hơn ở Vương quốc Anh hơn có lẽ ở các quốc gia khác, nhưng đó là một trong những từ có nghĩa là

good health, you know, here's to you sort of thing, so "Cheers". But people also use

sức khỏe tốt, bạn biết đấy, đây là thứ dành cho bạn , vì vậy "Chúc mừng". Nhưng mọi người cũng sử dụng

it a bit more generally as well. So, if you're in the office and you bring somebody a document

nó một cách tổng quát hơn một chút. Vì vậy, nếu bạn đang ở văn phòng và bạn mang đến cho ai đó một tài liệu

that they've asked for, or if some post or a parcel has come for somebody, and you see

mà họ yêu cầu, hoặc nếu một số bưu phẩm hoặc bưu kiện đã đến cho ai đó, và bạn nhìn thấy

their name on the parcel and think "Oh, I'll just... I'm going that way, so I'll take this

tên của họ trên bưu kiện và nghĩ "Ồ, tôi sẽ chỉ là... tôi sẽ đi theo hướng đó, vì vậy tôi sẽ mang cái này

to that person's desk and give it to them", you don't have to, but it's a nice, friendly

đến bàn của người đó và đưa cho họ", bạn không cần phải làm vậy, nhưng đó là một việc làm tốt và thân thiện

thing to do. So, you take the box, they're sitting there at the desk, you say "Oh, there's

. Vì vậy, bạn lấy chiếc hộp, họ đang ngồi ở bàn làm việc, bạn nói "Ồ, có

a parcel here for you, Jane. Oh, cheers. Cheers." So, it's just a way of sometimes saying thank

một bưu kiện ở đây cho bạn, Jane. Ồ, chúc mừng. Chúc mừng." Vì vậy, đó chỉ là một cách đôi khi để nói lời cảm

you for doing something, an alternative in a sort of casual, friendly way. Okay. Right,

ơn vì đã làm điều gì đó, một cách thay thế theo cách thân thiện, giản dị. Được rồi. Đúng,

so now we're getting on to some more negative ones. "Dodgy". If something's dodgy, it can

vì vậy bây giờ chúng ta đang chuyển sang một số điều tiêu cực hơn . "Tinh ranh". Nếu một cái gì đó tinh ranh, nó có thể

either mean, oh, it's a bit dubious, a bit doubtful, you're not sure if it's legal, possibly,

có nghĩa là, ồ, nó hơi đáng ngờ, hơi nghi ngờ, bạn không chắc liệu nó có hợp pháp hay không, có thể,

it could be illegal, whatever it is. You might say "Oh, that... That contract they're asking

nó có thể là bất hợp pháp, bất kể đó là gì. Bạn có thể nói "Ồ, cái đó... Hợp đồng mà họ yêu cầu

us to sign, it looks a bit dodgy to me. I don't think... Or that company, or that person,

chúng ta ký, tôi thấy nó hơi khó hiểu. Tôi không nghĩ... Hoặc công ty đó, hoặc người đó,

I'm getting bad... Bad vibes. I think they're a bit dodgy. I don't want... I don't think

tôi đang trở nên tồi tệ. .. Những rung cảm tồi tệ. Tôi nghĩ họ hơi tinh ranh. Tôi không muốn... Tôi không nghĩ

I want to have anything to do with them. That sounds like a dodgy deal to me." Something

mình muốn có bất cứ điều gì liên quan đến họ. Điều đó nghe giống như một thỏa thuận tinh ranh đối với tôi." Một cái

that's not quite right, so... And "to dodge", if you go by the basic meaning, the straightforward

gì đó không hoàn toàn đúng, vì vậy... Và "né", nếu bạn hiểu nghĩa cơ bản, nghĩa đơn giản

meaning, "to dodge" is when you move out of the way of something. You know, if someone's

, "né" là khi bạn di chuyển ra khỏi đường của một thứ gì đó. Bạn biết đấy, nếu ai đó

about to hit you, you go like that and dodge... Dodge the punch. Or if some... If some object

chuẩn bị đánh bạn, bạn sẽ đi như vậy và né tránh... Tránh cú đấm. Hoặc nếu một số... Nếu một đối tượng nào đó

is flying towards you, you just get out of the way, you dodge it. So maybe a dodgy deal

đang bay về phía bạn, bạn chỉ cần tránh ra, bạn tránh nó. Vì vậy, có thể một thỏa thuận tinh ranh

is something you want to get out of the way of. I think that that may be the connection

là thứ mà bạn muốn tránh xa. Tôi nghĩ rằng đó có thể là kết nối

there. Okay. And then another negative one, "gutted". So, in a literal sense, this is

ở đó. Được rồi. Và sau đó là một tiêu cực khác, "rút ruột". Vì vậy, theo nghĩa đen, đây là những gì

what you do if you're preparing some food, like a fish or maybe a chicken or a fish that

bạn làm nếu bạn đang chuẩn bị một số thực phẩm, chẳng hạn như một con cá hoặc có thể là một con gà hoặc một con cá

has the guts. You know, the guts are the insides of the animal or fish, the intestines. They're

có ruột. Bạn biết đấy, ruột là phần bên trong của động vật hoặc cá, ruột. Chúng là

sort of digestive insides, digestive tract. That's the guts. So, to cook and eat a fish

loại bên trong tiêu hóa, đường tiêu hóa. Đó là ruột. Vì vậy, để nấu và ăn một con cá

or a chicken or anything like that, you have to take the guts out. So, you might say, "Oh,

, một con gà hay bất cứ thứ gì tương tự, bạn phải moi ruột ra. Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ,

I've got some fish for dinner. I've just gutted it." So, that's the literal meaning. You've

tôi có ít cá cho bữa tối. Tôi vừa mới moi ruột nó ra." Vì vậy, đó là nghĩa đen. Bạn đã

cut the fish open and you've removed the insides so you can just cook the meat. But if somebody

mổ bụng con cá và loại bỏ phần bên trong để có thể nấu thịt. Nhưng nếu ai đó

says, "Oh, something terrible happened yesterday. I was absolutely gutted." So, obviously not

nói, "Ồ, có điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra ngày hôm qua. Tôi thực sự đau lòng." Vì vậy, rõ ràng là không

literally true, but it upsets the person so much that they feel as if their guts have

đúng theo nghĩa đen, nhưng nó khiến người đó khó chịu đến mức họ cảm thấy như ruột gan

been ripped out. I mean, that would be horrendous. You know, it would kill the person, but...

bị moi ra. Ý tôi là, điều đó sẽ rất kinh khủng. Bạn biết đấy, nó sẽ giết chết người đó, nhưng...

You know, it's a big exaggeration, really, but that's what "gutted" means. "I was gutted."

Bạn biết đấy, đó thực sự là một sự phóng đại quá mức, nhưng đó là ý nghĩa của "rút ruột". "Tôi đã bị rút ruột."

You know, "Oh, we lost the match. Football, we lost the match. I'm gutted." You know,

Bạn biết đấy, "Ồ, chúng ta đã thua trận đấu. Bóng đá, chúng ta đã thua trận đấu. Tôi đau ruột." Bạn biết đấy,

as if... You know, I know it's important to a lot of people to win the football match.

như thể... Bạn biết đấy, tôi biết điều quan trọng đối với nhiều người là giành chiến thắng trong trận đấu bóng đá.

Your team or if you're a player in a team, you want to win, and if you lose, you feel

Đội của bạn hoặc nếu bạn là người chơi trong một đội, bạn muốn giành chiến thắng và nếu bạn thua, bạn sẽ cảm thấy

gutted. So, you feel you've lost something big, like your insides. So, that's the idea

đau lòng. Vì vậy, bạn cảm thấy mình đã đánh mất một thứ gì đó to lớn, như nội tâm của mình. Vì vậy, đó là ý tưởng

of that one.

của cái đó.

Okay, so... Oh, well, this follows on quite nicely in a strange way. If you're a bit peckish,

Được rồi, vậy... Ồ, điều này diễn ra khá độc đáo theo một cách kỳ lạ. Nếu bạn hơi peckish,

it means you're feeling hungry. You feel like something to eat. I guess "to peck", I think

điều đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy đói. Bạn cảm thấy muốn ăn gì đó. Tôi đoán là "mổ", tôi nghĩ

of chickens and hens for this in the farmyard, because with their little beak, they're pecking...

về gà và gà mái trong sân trại, bởi vì với cái mỏ nhỏ của chúng, chúng đang mổ...

Pecking at food in the farmyard, at the farm. So, "peckish" means you feel like eating something,

Mổ thức ăn trong sân trại, tại trang trại. Vì vậy, "peckish" có nghĩa là bạn cảm thấy muốn ăn thứ gì đó,

pecking at something. So, feeling a bit peckish means it's not a huge hunger, but just feeling

mổ thứ gì đó. Vì vậy, cảm thấy hơi buồn nôn có nghĩa là nó không phải là một cơn đói khủng khiếp, mà chỉ là cảm giác muốn ăn

like a little snack or something, that sort of thing. Okay.

một chút đồ ăn nhẹ hoặc một thứ gì đó, đại loại như vậy. Được rồi.

Then this one, if you're knackered, the usage I've heard where it's more, you know, basic

Sau đó, cái này, nếu bạn thành thạo, cách sử dụng mà tôi đã nghe ở đâu đó nhiều hơn, bạn biết đấy, cơ bản

is if... If a horse becomes very old and it's no use anymore, I mean, you might keep the

là nếu... Nếu một con ngựa trở nên rất già và nó không còn sử dụng được nữa, ý tôi là, bạn có thể giữ

horse and just look after it in a field, but some people would, especially in the past,

con ngựa và chỉ trông nom ngoài đồng, nhưng có người, nhất là ngày xưa,

they would send the horse away to be killed because it's just eating and drinking. You're

cho ngựa đi giết vì nó chỉ ăn uống. Bạn đang phải

having to spend money on it, looking after it. It's not commercially viable, a terrible

chi tiền cho nó, chăm sóc nó. Nó không khả thi về mặt thương mại, một điều khủng khiếp

thing to think. But, you know, in the past, especially, horses were sent to a place called

khi nghĩ đến. Nhưng, bạn biết đấy, trong quá khứ, đặc biệt, ngựa được gửi đến một nơi gọi là

the knacker's yard. I don't know if this is a typically UK kind of thing, but there would

sân của người đánh ngựa. Tôi không biết đây có phải là một việc điển hình của Vương quốc Anh hay không, nhưng sẽ

be people whose job it was to kill old horses and probably use parts of their bodies for

có những người có công việc là giết những con ngựa già và có thể sử dụng các bộ phận trên cơ thể chúng để

recycling for different purposes. So, the knacker's yard was the place to send an old

tái chế cho các mục đích khác nhau. Vì vậy, sân của kẻ lừa đảo là nơi để gửi một

horse when it was no longer of any use. It couldn't be used to pull a cart anymore. It

con ngựa già khi nó không còn được sử dụng nữa. Nó không thể dùng để kéo xe được nữa. Nó

wasn't strong enough for you to ride it, and so on. So it went to the knacker's yard. So,

không đủ mạnh để bạn cưỡi nó, v.v. Vì vậy, nó đã đi đến sân của knacker. Vì vậy,

the knacker being the person who did the killing. So, if somebody says, "Oh, I'm knackered.

kẻ giết người là người đã giết người. Vì vậy, nếu ai đó nói, "Ồ, tôi mệt quá.

I've been working all day. I'm so knackered." And it just means very, very tired, a little

Tôi đã làm việc cả ngày rồi. Tôi mệt quá." Và nó chỉ có nghĩa là rất, rất mệt mỏi,

bit like an old horse that, you know, has no life left in it, so that's knackered. But

hơi giống một con ngựa già, bạn biết đấy, không còn chút sức sống nào, vì vậy nó đã kiệt sức. Nhưng

of course, it's a big exaggeration, again, if someone says they're knackered. Unless

tất nhiên, đó là một sự cường điệu lớn, một lần nữa, nếu ai đó nói rằng họ có sở trường. Trừ khi

they're really, really tired, it is a more extreme kind of tiredness. Okay.

họ thực sự, thực sự mệt mỏi, nếu không thì đó là một loại mệt mỏi cực đoan hơn. Được rồi.

So, I guess if you're knackered, you've had a long day at work, you need to chill or chill

Vì vậy, tôi đoán nếu bạn đang mệt mỏi, bạn đã có một ngày dài làm việc, bạn cần thư giãn hoặc thư giãn

out. You need to rest. So, "chill" in the literal meaning, you might chill food by putting

. Bạn cần nghỉ ngơi. Vì vậy, "làm lạnh" theo nghĩa đen, bạn có thể làm lạnh thức ăn bằng cách cho

it in the fridge, make it colder. So, that's one. Or if the weather is chilly with a "y"

vào tủ lạnh, làm cho nó lạnh hơn. Vì vậy, đó là một. Hoặc nếu thời tiết se lạnh với chữ "y"

on the end... Oh, it's chilly today, isn't it? Meaning cold, quite cold. But if you chill,

ở cuối... Ồ, hôm nay trời se lạnh phải không? Có nghĩa là lạnh lùng, khá lạnh lùng. Nhưng nếu bạn thư giãn,

oh, just chill. I just want to chill, meaning I just want to sit around and relax. Okay.

oh, chỉ cần thư giãn. Tôi chỉ muốn thư giãn, nghĩa là tôi chỉ muốn ngồi một chỗ và thư giãn. Được rồi.

Watch television, listen to some music, something like that. And to chill out also, it's used

Xem tivi, nghe nhạc, đại loại thế. Và để thư giãn, nó cũng được sử dụng

with the preposition "out", which is the same meaning. Also, I think people use "chill"

với giới từ "out", có nghĩa tương tự . Ngoài ra, tôi nghĩ mọi người sử dụng "chill"

if... If someone's getting a bit upset or a bit annoyed, people might say, "Oh, just

nếu... Nếu ai đó hơi khó chịu hoặc hơi khó chịu, người ta có thể nói, "Ồ,

chill. Chill. You know, cool it." It's a similar idea, cool it. You know, don't get so upset

bình tĩnh đi. Bình tĩnh đi. Bạn biết đấy, bình tĩnh đi." Đó là một ý tưởng tương tự, mát mẻ nó. Bạn biết đấy, đừng quá buồn

about it. It's not a big issue. Oh, let's just chill. Okay. Right. And then these two

về điều đó. Nó không phải là một vấn đề lớn. Ồ, chúng ta hãy thư giãn. Được rồi. Phải. Và sau đó hai từ này

here, "kip" and "forty winks" are to do with having a little sleep. So, it's not like a

ở đây, "kip" và "bốn mươi nháy mắt" có liên quan đến việc ngủ một chút. Vì vậy, nó không giống như một

long sleep, all night kind of sleep. It's just a short one. I'm just going to have a

giấc ngủ dài, kiểu ngủ cả đêm. Nó chỉ là một cái ngắn. Tôi sẽ có một

kip for 20 minutes, something like that. Kip. Or I'm just having 40 winks. Winking is when

kíp trong 20 phút, đại loại như vậy. kíp. Hoặc tôi chỉ có 40 cái nháy mắt. Nháy mắt là khi

you close your eye, like that. So, it just means you might close your eye, count to 40,

bạn nhắm mắt lại, như thế. Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là bạn có thể nhắm mắt lại, đếm đến 40,

and then open your eye again, or both eyes. Forty winks, it's a very short little sleep.

rồi mở mắt ra lần nữa hoặc cả hai mắt. Bốn mươi nháy mắt, đó là một giấc ngủ rất ngắn.

Okay. And "kip", well, I'm not quite sure where that word originates. I can't think

Được rồi. Và "kip", tôi không chắc từ đó bắt nguồn từ đâu. Tôi không thể nghĩ

of any connection with anything else, so it's just a kip, a little... A little sleep. Again,

ra bất kỳ mối liên hệ nào với bất cứ điều gì khác, vì vậy nó chỉ là một kíp, một chút... Ngủ một chút. Một lần nữa,

it may be a very sort of UK type word. Okay.

nó có thể là một loại từ loại của Vương quốc Anh. Được rồi.

This one also I think is quite a UK one. "Blimey", if you've heard people say it, they might

Cái này tôi cũng nghĩ là của Anh. "Blimey", nếu bạn đã nghe mọi người nói điều đó, họ

even say it with quite a Cockney accent. "Caw", with "caw" in front of it. "Caw", "blimey".

thậm chí có thể nói điều đó với giọng khá Cockney. "Caw", với "caw" phía trước. "Caw", "blimey".

So "caw" is a way of saying "God" without saying the name "God". It's to avoid saying

Vì vậy, "caw" là một cách nói "Chúa" mà không nói tên "Chúa". Đó là để tránh nói

"God", "caw". And then "blimey", it's actually a shortened version of "blind me". So, to

"God", "caw". Và sau đó là "blimey", nó thực sự là một phiên bản rút gọn của "blind me". Vì vậy, để

say "God blind me" is, oh, a risky thing to say, I would think. I wouldn't like to say

nói "Chúa làm tôi mù quáng", ồ, là một điều mạo hiểm để nói, tôi nghĩ vậy. Tôi thực sự không muốn nói

it, really, because you don't want anybody to blind you, to stop you being able to see.

điều đó, bởi vì bạn không muốn bất kỳ ai làm bạn bị mù, ngăn cản bạn nhìn thấy.

So that's what it is anyway, "blimey". It's just a very mild kind of swear word, really,

Vì vậy, đó là những gì nó là, "blimey". Thực ra đó chỉ là một kiểu chửi thề rất nhẹ thôi,

if you're surprised at something. So, if... You know, if you... Oh, if the doorbell rings, and there's

nếu bạn ngạc nhiên về điều gì đó. Vì vậy, nếu... Bạn biết đấy, nếu bạn... Ồ, nếu chuông cửa reo, và có

someone there with big bunches of flowers that you weren't expecting. You know, ten

ai đó ở đó với những bó hoa lớn mà bạn không ngờ tới. Bạn biết đấy, mười

bunches of flowers. "Blimey, who sent these?" You know, it's a sort of what you say if you're

bó hoa. "Blimey, ai đã gửi những thứ này vậy?" Bạn biết đấy, đó là một dạng những gì bạn nói nếu bạn

surprised or shocked by something. Okay?

ngạc nhiên hoặc bị sốc bởi điều gì đó. Được rồi?

"Skint". Okay. So, "skint", it's like the word "skinned", so if you have... Or with

"Lột da". Được rồi. Vì vậy, "lột da", nó giống như từ "lột da", vì vậy nếu bạn có... Hoặc với

an animal, if, again, preparing an animal for cooking, removing the skin, taking off

một con vật, nếu, một lần nữa, chuẩn bị một con vật để nấu ăn, loại bỏ da, loại bỏ

the skin. This is a sort of similar idea, but it's "skint". It actually means you're

da. Đây là một loại ý tưởng tương tự, nhưng nó là "skint". Nó thực sự có nghĩa là bạn đang

short of money, you don't have enough money either at all or just with you in your pocket

thiếu tiền, bạn hoàn toàn không có đủ tiền hoặc chỉ có đủ tiền trong túi

or in your bag, in your purse, in your wallet. "Oh, I'm a bit skint at the moment. I can't

hoặc trong túi xách, trong ví, trong ví của bạn. "Ồ, lúc này tôi hơi túng thiếu. Tôi không thể

pay for the drinks. Can I borrow some money?" or "Can you pay, and I'll pay next time?"

trả tiền đồ uống. Tôi có thể vay một ít tiền không?" hoặc "Bạn có thể trả tiền không, và tôi sẽ trả vào lần sau?"

if you're in a pub or a cafe or something. So, to be "skint" means you have no money,

nếu bạn đang ở trong một quán rượu hoặc một quán cà phê hoặc một cái gì đó. Vì vậy, "lột da" có nghĩa là bạn không có tiền,

and it kind of comes from having your skin removed, which sounds horrible, but that's

và nó giống như việc bạn bị lột da, nghe có vẻ kinh khủng, nhưng đó là

the idea of it. Okay. Right.

ý tưởng của nó. Được rồi. Phải.

And then finally, "fancy that" with an apostrophe, maybe. So, if you've been told something surprising,

Và cuối cùng, có thể "ưa thích điều đó" với dấu nháy đơn . Vì vậy, nếu bạn được thông báo điều gì đó đáng ngạc nhiên,

like, "Oh, you've won some money." Suddenly, you didn't expect to, but you've won some

chẳng hạn như "Ồ, bạn đã kiếm được một số tiền." Đột nhiên, bạn không mong đợi, nhưng bạn đã giành được một số

money. "Oh, fancy that. I didn't expect that." So, to "fancy" is to imagine or to wonder.

tiền. "Ồ, tưởng tượng đó. Tôi không mong đợi điều đó." Vì vậy, để "ưa thích" là để tưởng tượng hoặc để tự hỏi.

So, "Oh, just imagine that. Oh, what it's like to win some money when you weren't expecting

Vì vậy, "Ồ, hãy tưởng tượng điều đó. Ồ, cảm giác như thế nào khi giành được một số tiền mà bạn không ngờ

it." So, anything surprising that you're told, you could say, "Oh, fancy that."

tới." Vì vậy, bất cứ điều gì đáng ngạc nhiên mà bạn được cho biết, bạn có thể nói, "Ồ, tôi thích điều đó." Được

So, okay. So, I hope that's been an interesting set of words for you, and to give you an idea

thôi. Vì vậy, tôi hy vọng đó là một tập hợp các từ thú vị đối với bạn và để cung cấp cho bạn ý tưởng

of how you might use them. Or if you hear other people using them, either face-to-face

về cách bạn có thể sử dụng chúng. Hoặc nếu bạn nghe người khác sử dụng chúng, trực tiếp

or in a film or on television, whatever, you'll have a better idea of what they're talking

hoặc trong phim hoặc trên truyền hình, bất cứ điều gì, bạn sẽ hiểu rõ hơn về những gì họ đang nói

about. So, okay. So, if you'd like to do a quiz on this subject, just go to the website,

. Được thôi. Vì vậy, nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra về chủ đề này, chỉ cần truy cập trang web,

www.engvid.com, and try the quiz. Test your knowledge. And thanks for watching, and hope

www.engvid.com, và thử làm bài kiểm tra. Kiểm tra kiến ​​thức của bạn. Và cảm ơn vì đã xem, và hy vọng

to see you again soon. Okay. Bye for now.

sớm gặp lại bạn. Được rồi. Tạm biệt nhé.