Learn English - Introduce Yourself in English - Innovative English

Imagine you're on a plane. There's someone next to you. What do you say?

تخيل أنك على متن طائرة. هناك شخص بجانبك. ماذا تقول؟

Hi. Alisha here. Introducing yourself in English is easy. In

أهلاً. أليشا هنا. تقديم نفسك باللغة الإنجليزية أمر سهل. في

this lesson, you're going to learn how with Gustavo and Henry, who meet on a plane

هذا الدرس ، ستتعلم كيفية الانتقال مع جوستافو وهنري ، اللذين يلتقيان على متن طائرة

Gustavo's moving to New York. His family is going to join him later in the month. Henry

ينتقل غوستافو إلى نيويورك. عائلته ستنضم إليه في وقت لاحق من الشهر. هنري

is in the seat when Gustavo gets on the plane. Let's watch!

في المقعد عندما يصعد غوستافو على متن الطائرة. دعنا نشاهد!

Excuse me. Sorry about that!

اعذرني. اسف بشأن ذلك!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

أهلاً! كيف حالك؟ أنا جوستافو. تشرفت بلقائك يا جوستافو. أنا هنري إدينز.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

أنا آسف. من فضلك أعد ما قلت ثانية؟ قليلا ببطء؟

Henry Eddins. Henry Eddins.

هنري ادينز. هنري ادينز.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

هذا كل شيء. لكن من فضلك اتصل بي هانك. هانك. سعيد بلقائك.

Now, with subtitles!

الآن ، مع الترجمة!

Excuse me. Sorry about that!

اعذرني. اسف بشأن ذلك!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

أهلاً! كيف حالك؟ أنا جوستافو. تشرفت بلقائك يا جوستافو. أنا هنري إدينز.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

أنا آسف. من فضلك أعد ما قلت ثانية؟ قليلا ببطء؟

Henry Eddins. Henry Eddins.

هنري ادينز. هنري ادينز.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

هذا كل شيء. لكن من فضلك اتصل بي هانك. هانك. سعيد بلقائك.

Here are the key words from the scene.

هذه هي الكلمات الرئيسية من المشهد.

Hi

مرحبا

but

ولكن

Excuse me.

معذرة.

too

Nice to meet you.

سعدت بلقائك.

How do you do?

كيف حالك؟

Here are the key phrases from the scene.

فيما يلي العبارات الرئيسية من المشهد.

How did Henry apologize when he realized he was in Gustavo's way?

كيف اعتذر هنري عندما أدرك أنه كان في طريق غوستافو؟

Sorry about that. Sor-ry a-bout that.

اسف بشأن ذلك. اسف بشأن ذلك.

In general, this expression, when used to respond to "Excuse me," shows a friendly willingness

بشكل عام ، هذا التعبير ، عند استخدامه للرد على "عفوا" ، يظهر استعدادًا ودودًا

to help the other person. In this case, Henry wanted to show he was

لمساعدة الشخص الآخر. في هذه الحالة ، أراد هنري أن يُظهر أنه

happy to move out of Gustavo's way. You can also use it to apologize for a small

سعيد بالابتعاد عن طريق غوستافو. يمكنك أيضًا استخدامه للاعتذار عن

mistake, like bumping into someone on the street, or blocking someone's way in the aisle of a supermarket.

خطأ بسيط ، مثل الاصطدام بشخص ما في الشارع ، أو إعاقة طريق شخص ما في ممر سوبر ماركت.

Now you try! Say Henry's line after Gustavo speaks.

حاول انت الآن! قل خط هنري بعد أن تحدث جوستافو.

Excuse me

معذرة

Sorry about that.

آسف لذلك.

Later, Gustavo also used the word 'sorry' to apologize when he didn't understand Henry's

في وقت لاحق ، استخدم جوستافو أيضًا كلمة "آسف" للاعتذار عندما لم يفهم

name. Which phrase did he use?

اسم هنري. ما العبارة التي استخدمها؟

I'm sorry. I'm sorry.

أنا آسف. أنا آسف.

This is a very common phrase in English for many situations, but here Gustavo uses it to indicate he didn't understand something.

هذه عبارة شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية للعديد من المواقف ، ولكن هنا يستخدمها غوستافو للإشارة إلى أنه لم يفهم شيئًا ما.

Now you try! Say the line after Henry speaks. I'm sorry.

حاول انت الآن! قل السطر بعد أن يتحدث هنري. أنا آسف.

I'm Henry Eddins.

أنا هنري إدينز.

I'm sorry

أنا آسف

Because Gustavo did not understand something, he asked Henry to repeat what he said. To

لأن غوستافو لم يفهم شيئًا ما ، فقد طلب من هنري تكرار ما قاله. للقيام

do this, what polite question did he use? Can you say that again, please?

بذلك ، ما هو السؤال المهذب الذي استخدمه؟ من فضلك أعد ما قلت ثانية؟

Can you say that again, please?

من فضلك أعد ما قلت ثانية؟

In response, English speakers will usually repeat what they have said, and will use the same words.

رداً على ذلك ، عادة ما يكرر المتحدثون باللغة الإنجليزية ما قالوه ، وسيستخدمون نفس الكلمات.

Now you try! Ask the question after Gustavo says "I'm sorry."

حاول انت الآن! اطرح السؤال بعد أن يقول غوستافو "أنا آسف".

I'm sorry

أنا آسف هل

Can you say that again, please? Gustavo also wanted Henry to speak more slowly.

يمكنك قول ذلك مرة أخرى ، من فضلك؟ أراد جوستافو أيضًا أن يتحدث هنري ببطء أكثر.

To do this, what does he ask? A bit slowly?

للقيام بهذا ، ماذا يسأل؟ قليلا ببطء؟

A bit slowly? This is not a complete sentence, but has a

قليلا ببطء؟ هذه ليست جملة كاملة ، ولكن لها

clear meaning when used after "Can you say that again, please?" In response English speakers

معنى واضح عند استخدامها بعد "هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ، من فضلك؟" ردا على ذلك ، فإن المتحدثين باللغة الإنجليزية

will slow their speech down. Now you try! Say the phrase after Gustavo

سوف يبطئون حديثهم. حاول انت الآن! قل العبارة بعد أن

says "Can you say that again, please?"

قال جوستافو "هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ، من فضلك؟"

A bit slowly?

قليلا ببطء؟

After Gustavo said Henry's name, Henry confirmed he said it correctly. How did he do that?

بعد أن قال جوستافو اسم هنري ، أكد هنري أنه قال ذلك بشكل صحيح. كيف فعل هذا؟

That's it. That's it.

هذا كل شيء. هذا كل شيء.

This is like saying, "That's correct," but since the situation was friendly, "That's

هذا مثل قول "هذا صحيح" ، ولكن نظرًا لأن الموقف كان ودودًا ، فقد

it" sounded more natural. Now you try! Say the phrase after Gustavo

بدا الأمر أكثر طبيعية. حاول انت الآن! قل العبارة بعد أن

says Henry's name correctly.

يقول جوستافو اسم هنري بشكل صحيح.

Henry Eddins.

هنري ادينز.

That's it.

هذا كل شيء.

Now, the lesson focus. Here's how to introduce yourself. Ready?

الآن ، تركيز الدرس. إليك كيفية تقديم نفسك. مستعد؟

Do you remember how Gustavo introduced himself? Hi! How do you do? I'm Gustavo.

هل تتذكر كيف قدم جوستافو نفسه؟ أهلاً! كيف حالك؟ أنا جوستافو.

When Gustavo introduced himself, he started with "Hi!" and then used a set phrase

عندما قدم غوستافو نفسه ، بدأ بقوله "مرحبًا!" ثم استخدم عبارة مجموعة

How do you do? How do you do?

كيف تفعل؟ كيف حالك؟

This is a polite expression people often use with an introduction. It sounds like a question,

هذا تعبير مهذب يستخدمه الناس غالبًا مع مقدمة. يبدو الأمر وكأنه سؤال ،

but it has no particular meaning, and there's no expectation the other person will try to answer it.

لكن ليس له معنى محدد ، ولا توقع أن يحاول الشخص الآخر الإجابة عليه.

Next, he says

بعد ذلك ، يقول

I'm Gustavo. The first part of this sentence is a contraction

أنا جوستافو. الجزء الأول من هذه الجملة هو اختصار

of two words, "I" and "am." The "am" here functions like an equals sign in math.

لكلمتين ، "أنا" و "أنا". تعمل كلمة "am" هنا مثل علامة التساوي في الرياضيات.

I'm

أنا

The next word in the sentence is a name. Gustavo.

الكلمة التالية في الجملة اسم. جوستافو.

Together it's I'm Gustavo.

معًا أنا غوستافو. هيكل

The structure of the pattern is Hi! How do you do? I'm

النمط مرحبا! كيف حالك؟ أنا

PLUS your name

PLUS اسمك

Now you try! Imagine your name is John. Say "Hi! How do you do? I'm John."

الآن جرب! تخيل أن اسمك جون. قل "مرحبًا! كيف حالك؟ أنا جون".

Hi! How do you do? I'm John. Now, imagine your name is Aiko. Say "Hi! How

أهلاً! كيف حالك؟ أنا جون. الآن ، تخيل أن اسمك هو Aiko. قل "مرحبًا! كيف

do you do? I'm Aiko."

حالك؟ أنا Aiko."

Hi! How do you do? I'm Aiko.

أهلاً! كيف حالك؟ انا ايكو.

Now use your own name.

الآن استخدم اسمك الخاص.

Ok, there are two additional things you need to know.

حسنًا ، هناك شيئان إضافيان تحتاج إلى معرفتهما.

First, there's a shortcut for giving your name.

أولاً ، هناك اختصار لإعطاء اسمك. ما عليك

Just drop the "I'm" from the final sentence of the self-introduction.

سوى إسقاط "أنا" من الجملة الأخيرة من المقدمة الذاتية.

For example, if Gustavo just said Hi! How do you do? Gustavo.

على سبيل المثال ، إذا قال Gustavo للتو مرحبًا! كيف حالك؟ جوستافو.

Henry would have understood it was his name. This would be especially clear if Gustavo

كان هنري قد فهم أنه كان اسمه. سيكون هذا واضحًا بشكل خاص إذا

extended his hand for a handshake while saying this.

مد جوستافو يده للمصافحة أثناء قول هذا.

In very casual situations you can even drop the "Hi! and the "How do you do?" All that

في المواقف العادية جدًا ، يمكنك حتى إسقاط "مرحبًا!" و "كيف حالك؟" كل ما

is left would be your name. The second thing you need to know is, you

تبقى هو اسمك. الشيء الثاني الذي تحتاج إلى معرفته هو أنه

can use "I'm" with just the first name, or your first name and last name together.

يمكنك استخدام "أنا" مع الاسم الأول أو الاسم الأول واسم العائلة معًا.

I'm Henry Eddins. Eddins is Henry's family name.

أنا Henry Eddins. Eddins هو اسم عائلة Henry.

Using both your first name and your last name is a little more formal.

استخدام كل من اسمك الأول واسم عائلتك هو أكثر رسمية قليلاً.

It also gives you less privacy. For example, if people know both your first and last name,

كما أنه يمنحك قدرًا أقل من الخصوصية. على سبيل المثال ، إذا يعرف الأشخاص كلاً من اسمك الأول واسم عائلتك ،

they can find you on the Internet more easily. So it may be MORE common for strangers to

ويمكنهم العثور عليك على الإنترنت بسهولة أكبر. لذلك قد يكون من الشائع أن

say just their first name than people meeting in a more friendly environment.

يقول الغرباء فقط اسمهم الأول بدلاً من أن يجتمعوا في بيئة أكثر ودية.

Next, you'll learn how to tell people to call you by a nickname, just like Henry did in the scene

بعد ذلك ، ستتعلم كيفية أخبر الناس أن يتصلوا بك باسم مستعار ، تمامًا كما فعل هنري في المشهد

But please call me Hank.

ولكن من فضلك اتصل بي هانك.

But please call me Hank. The first word in the sentence is

لكن من فضلك اتصل بي هانك. الكلمة الأولى في الجملة هي

But This word is not necessary, but it makes the

لكن هذه الكلمة ليست ضرورية ، لكنها تجعل

transition to the rest of the sentence smoother. Henry uses this to introduce a new piece of

الانتقال إلى البقية الجملة أكثر سلاسة: يستخدم هنري هذا لتقديم

information. And this information changes something about

معلومة جديدة ، وهذه المعلومات تغير شيئًا ما عما

what he said before. "But" makes this clear. The next word introduces a polite request.

قاله من قبل. "لكن" يوضح ذلك. الكلمة التالية تقدم طلبًا مهذبًا.

Please Please

من فضلك "من فضلك

Next is a request to use a certain name. call

التالي" هو طلب لاستخدام اسم معين. call

call After this is the word

call بعد هذه الكلمة

me me

me me

Last is a common nickname for men named Henry. Hank

Last هو لقب شائع للرجال يدعى Henry. هانك

Hank Please call me Hank.

هانك من فضلك اتصل بي هانك.

The sentence structure is Please call me

هيكل الجملة هو من فضلك اتصل بي

plus your nick name

بالإضافة إلى اسم الشهرة الخاص بك

Now you try! Imagine your nickname is Matt. Say "Please call me Matt."

الآن جرب! تخيل أن لقبك هو مات. قل "الرجاء الاتصال بي مات".

Please call me Matt Now, imagine your nickname is Lulu.

من فضلك اتصل بي مات الآن ، تخيل أن لقبك هو لولو.

Say "Please call me Lulu."

قل "من فضلك اتصل بي يا لولو".

Please, call me Lulu.

من فضلك ، اتصل بي لولو.

Now use your own nickname. Say "please call me" and then use your nickname.

الآن استخدم لقبك الخاص. قل "من فضلك اتصل بي" ثم استخدم لقبك.

Finally, when you meet someone for the first time, it's polite to say a set phrase at the end

أخيرًا ، عندما تقابل شخصًا ما لأول مرة ، فمن التهذيب أن تقول عبارة محددة في النهاية

Nice to meet you.

تشرفت بمقابلتك.

Nice to meet you.

سعيد بلقائك.

Usually, both people will say this or something similar to it.

عادة ، سيقول كلا الشخصين هذا أو شيئًا مشابهًا له.

Now you try.

حاول انت الآن.

Nice to meet you.

سعيد بلقائك.

Now it's time to practice your new ability.

حان الوقت الآن لممارسة قدرتك الجديدة.

Let's practice! This is your chance to to introduce yourself.

لنتمرن! هذه فرصتك لتقديم نفسك.

Try to remember what you learned and by speaking aloud!

حاول أن تتذكر ما تعلمته والتحدث بصوت عالٍ!

It's your first day in the U.S., and you're meeting your new neighbor. Ready? Here we go.

إنه يومك الأول في الولايات المتحدة ، وأنت تقابل جارك الجديد. مستعد؟ ها نحن.

What's the first thing you say to someone you've just met?

ما هو أول شيء تقوله لشخص قابلته للتو؟

Hi! How do you do? How do you tell someone your name?

أهلاً! كيف حالك؟ كيف تخبر شخص ما باسمك؟

I'm [NAME] I'm Henry Eddins.

أنا [الاسم] أنا هنري إدينز.

How do you tell someone your nickname?

كيف تخبر شخص ما لقبك؟

Please call me [Your nickname]

الرجاء الاتصال بي [اسم الشهرة الخاص بك]

Please call me Hank.

الرجاء الاتصال بي هانك.

What's the last thing you say to someone you've just met?

ما هو آخر شيء تقوله لشخص قابلته للتو؟

Nice to meet you.

سعيد بلقائك.

Great job! You've just introduced yourself! You'll follow this same pattern many times,

عمل عظيم! لقد قدمت نفسك للتو! ستتبع هذا النمط عدة مرات ،

so be sure to practice it.

لذا تأكد من ممارسته.

Well done! Now, watch the scene one more time. After that,

أحسنت! الآن ، شاهد المشهد مرة أخرى. بعد ذلك ،

go and practice with all your American friends — or with us in the comments!

اذهب وتدرب مع جميع أصدقائك الأمريكيين - أو معنا في التعليقات!

Bye.

الوداع.

Excuse me. Sorry about that!

اعذرني. اسف بشأن ذلك!

Hi! How do you do? I'm Gustavo.

أهلاً! كيف حالك؟ أنا جوستافو.

Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

تشرفت بلقائك يا غوستافو. أنا هنري إدينز.

I'm sorry. Can you say that again, please?

أنا آسف. من فضلك أعد ما قلت ثانية؟

A bit slowly? Henry Eddins.

قليلا ببطء؟ هنري ادينز.

Henry Eddins. That's it. But please call me Hank.

هنري ادينز. هذا كل شيء. لكن من فضلك اتصل بي هانك.

Hank. Nice to meet you.

هانك. سعيد بلقائك.