Learn English - Introduce Yourself in English - Innovative English

Imagine you're on a plane. There's someone next to you. What do you say?

당신이 비행기에 있다고 상상해보십시오. 당신 옆에 누군가가 있습니다 . 당신은 무엇을 말합니까?

Hi. Alisha here. Introducing yourself in English is easy. In

안녕. 여기 알리샤. 영어로 자신을 소개하는 것은 쉽습니다.

this lesson, you're going to learn how with Gustavo and Henry, who meet on a plane

이번 레슨에서는 Gustavo가 뉴욕으로 이동하는 비행기에서 만나는 Gustavo와 Henry와 함께 방법을 배우게 됩니다

Gustavo's moving to New York. His family is going to join him later in the month. Henry

. 그의 가족은 이달 말에 합류할 예정이다. Henry는

is in the seat when Gustavo gets on the plane. Let's watch!

Gustavo가 비행기에 탑승할 때 좌석에 있습니다. 구경하자!

Excuse me. Sorry about that!

실례합니다. 미안합니다!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

안녕! 어떻게 지내? 저는 구스타보입니다. 만나서 반갑습니다, 구스타보. 저는 헨리 에딘스입니다.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

죄송합니다. 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까? 조금 천천히?

Henry Eddins. Henry Eddins.

헨리 에딘스. 헨리 에딘스.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

그게 다야. 하지만 행크라고 불러주세요. 다발. 만나서 반가워요.

Now, with subtitles!

자, 자막과 함께!

Excuse me. Sorry about that!

실례합니다. 미안합니다!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

안녕! 어떻게 지내? 저는 구스타보입니다. 만나서 반갑습니다, 구스타보. 저는 헨리 에딘스입니다.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

죄송합니다. 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까? 조금 천천히?

Henry Eddins. Henry Eddins.

헨리 에딘스. 헨리 에딘스.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

그게 다야. 하지만 행크라고 불러주세요. 다발. 만나서 반가워요.

Here are the key words from the scene.

다음은 현장의 핵심 단어입니다.

Hi

안녕하세요.

but

Excuse me.

실례합니다.

too

Nice to meet you.

만나서 반갑습니다.

How do you do?

어떻게 지내?

Here are the key phrases from the scene.

다음은 현장의 핵심 문구입니다.

How did Henry apologize when he realized he was in Gustavo's way?

Henry는 자신이 Gustavo의 길을 가고 있다는 것을 깨달았을 때 어떻게 사과했습니까 ?

Sorry about that. Sor-ry a-bout that.

미안합니다. 미안합니다.

In general, this expression, when used to respond to "Excuse me," shows a friendly willingness

일반적으로 이 표현은 "Excuse me"에 반응할 때 상대방을 돕고자 하는 다정한 의지를 보여줍니다

to help the other person. In this case, Henry wanted to show he was

. 이 경우 Henry는

happy to move out of Gustavo's way. You can also use it to apologize for a small

Gustavo의 길을 떠나게되어 기쁘다는 것을 보여주고 싶었습니다.

mistake, like bumping into someone on the street, or blocking someone's way in the aisle of a supermarket.

길에서 누군가와 부딪히 거나 슈퍼마켓 통로에서 누군가의 길을 막는 것과 같은 작은 실수에 대해 사과할 때도 사용할 수 있습니다.

Now you try! Say Henry's line after Gustavo speaks.

이제 시도하십시오! Gustavo가 말한 후 Henry의 대사를 말하십시오. 실례합니다.

Excuse me

Sorry about that.

죄송합니다.

Later, Gustavo also used the word 'sorry' to apologize when he didn't understand Henry's

나중에 Gustavo는 Henry의 이름을 이해하지 못했을 때 사과하기 위해 '미안합니다'라는 단어를 사용했습니다

name. Which phrase did he use?

. 그가 사용한 문구는?

I'm sorry. I'm sorry.

죄송합니다. 죄송합니다.

This is a very common phrase in English for many situations, but here Gustavo uses it to indicate he didn't understand something.

이것은 많은 상황에서 영어로 매우 흔한 표현이지만 여기서 Gustavo는 무언가를 이해하지 못했다는 것을 나타내기 위해 이 표현을 사용합니다.

Now you try! Say the line after Henry speaks. I'm sorry.

이제 시도하십시오! Henry가 말한 후 대사를 말하십시오. 죄송합니다.

I'm Henry Eddins.

저는 헨리 에딘스입니다.

I'm sorry

죄송합니다

Because Gustavo did not understand something, he asked Henry to repeat what he said. To

.

do this, what polite question did he use? Can you say that again, please?

이를 위해 그는 어떤 공손한 질문을 사용했습니까? 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

Can you say that again, please?

다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

In response, English speakers will usually repeat what they have said, and will use the same words.

이에 대한 응답으로 영어 사용자는 일반적으로 자신이 말한 내용을 반복하고 같은 단어를 사용합니다.

Now you try! Ask the question after Gustavo says "I'm sorry."

이제 시도하십시오! Gustavo가 "미안합니다."라고 말한 후 질문하십시오.

I'm sorry

죄송한데

Can you say that again, please? Gustavo also wanted Henry to speak more slowly.

다시 한 번 말씀해주시겠어요? Gustavo는 또한 Henry가 더 천천히 말하기를 원했습니다.

To do this, what does he ask? A bit slowly?

이를 위해 그는 무엇을 요구합니까? 조금 천천히?

A bit slowly? This is not a complete sentence, but has a

조금 천천히? 이것은 완전한 문장은 아니지만

clear meaning when used after "Can you say that again, please?" In response English speakers

"Can you say that again, please?" 뒤에 사용될 때 명확한 의미를 갖습니다. 이에 대한 응답으로 영어 사용자는

will slow their speech down. Now you try! Say the phrase after Gustavo

말하기 속도를 늦출 것입니다. 이제 시도하십시오! Gustavo가

says "Can you say that again, please?"

"다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?"라고 말한 후 문구를 말하십시오.

A bit slowly?

조금 천천히?

After Gustavo said Henry's name, Henry confirmed he said it correctly. How did he do that?

Gustavo가 Henry의 이름을 말한 후 Henry는 그가 올바르게 말했음을 확인했습니다. 그는 어떻게 했습니까?

That's it. That's it.

그게 다야. 그게 다야.

This is like saying, "That's correct," but since the situation was friendly, "That's

이것은 "맞다"라고 말하는 것과 같지만, 상황이 우호적이었기 때문에 "

it" sounded more natural. Now you try! Say the phrase after Gustavo

그거야"가 더 자연스럽게 들렸다. 이제 시도하십시오! Gustavo가

says Henry's name correctly.

Henry의 이름을 올바르게 말한 후 문구를 말하십시오.

Henry Eddins.

헨리 에딘스.

That's it.

그게 다야.

Now, the lesson focus. Here's how to introduce yourself. Ready?

이제 수업의 초점입니다. 자신을 소개하는 방법은 다음과 같습니다. 준비가 된?

Do you remember how Gustavo introduced himself? Hi! How do you do? I'm Gustavo.

Gustavo가 자신을 어떻게 소개했는지 기억하십니까? 안녕! 어떻게 지내? 저는 구스타보입니다.

When Gustavo introduced himself, he started with "Hi!" and then used a set phrase

Gustavo는 자신을 소개할 때 "안녕!" 그런 다음 정해진 문구

How do you do? How do you do?

How do you do?를 사용했습니다. 어떻게 지내?

This is a polite expression people often use with an introduction. It sounds like a question,

사람들이 소개와 함께 자주 사용하는 정중한 표현입니다 . 질문처럼 들리지만

but it has no particular meaning, and there's no expectation the other person will try to answer it.

특별한 의미가 없고 상대방이 대답을 해줄 것이라는 기대도 없다.

Next, he says

다음으로 그는

I'm Gustavo. The first part of this sentence is a contraction

내가 Gustavo라고 말합니다. 이 문장의 첫 부분은

of two words, "I" and "am." The "am" here functions like an equals sign in math.

"I"와 "am"이라는 두 단어의 축약형입니다. 여기서 "am"은 수학에서 등호와 같은 기능을 합니다.

I'm

I'm

The next word in the sentence is a name. Gustavo.

문장의 다음 단어는 이름입니다. 구스타보.

Together it's I'm Gustavo.

모두 함께 나는 Gustavo입니다.

The structure of the pattern is Hi! How do you do? I'm

패턴의 구조는 Hi! 어떻게 지내? I'm

PLUS your name

PLUS your name

Now you try! Imagine your name is John. Say "Hi! How do you do? I'm John."

이제 도전해보세요! 당신의 이름이 John이라고 상상해보십시오. "안녕하세요! 잘 지내세요? 저는 John입니다."라고 말합니다.

Hi! How do you do? I'm John. Now, imagine your name is Aiko. Say "Hi! How

안녕! 어떻게 지내? 저는 존입니다. 이제 당신의 이름이 아이코라고 상상해보세요. "안녕하세요! 잘

do you do? I'm Aiko."

지내세요? 저는 아이코입니다."라고 말합니다.

Hi! How do you do? I'm Aiko.

안녕! 어떻게 지내? 저는 아이코입니다.

Now use your own name.

이제 자신의 이름을 사용하십시오.

Ok, there are two additional things you need to know.

알겠습니다. 추가로 알아야 할 두 가지 사항이 있습니다.

First, there's a shortcut for giving your name.

먼저 이름을 지정하는 단축키가 있습니다 . 자기소개서

Just drop the "I'm" from the final sentence of the self-introduction.

마지막 문장에서 I'm을 빼면 됩니다 .

For example, if Gustavo just said Hi! How do you do? Gustavo.

예를 들어 Gustavo가 방금 Hi! 어떻게 지내? 구스타보.

Henry would have understood it was his name. This would be especially clear if Gustavo

Henry는 그것이 그의 이름이라는 것을 이해했을 것입니다. 구스타보가 이렇게 말하면서 악수를 하려고 손을 내밀었다면 이것은 특히 분명할 것입니다

extended his hand for a handshake while saying this.

.

In very casual situations you can even drop the "Hi! and the "How do you do?" All that

매우 일상적인 상황에서는 "Hi!"와 "How do you do?"를 생략할 수도 있습니다.

is left would be your name. The second thing you need to know is, you

이름만 남게 됩니다. 두 번째로 알아야 할 것은 "I'm

can use "I'm" with just the first name, or your first name and last name together.

"을 "I'm"과 함께 사용할 수 있다는 것입니다. 이름 또는 이름과 성을 합친 것입니다.

I'm Henry Eddins. Eddins is Henry's family name.

저는 Henry Eddins입니다. Eddins는 Henry의 성입니다.

Using both your first name and your last name is a little more formal.

이름과 성을 모두 사용하는 것이 좀 더 격식을 차립니다.

It also gives you less privacy. For example, if people know both your first and last name,

또한 프라이버시를 덜 제공합니다. 예를 들어 다음과 같은 경우 사람들이 귀하의 이름과 성을 모두 알고 있으므로

they can find you on the Internet more easily. So it may be MORE common for strangers to

인터넷에서 귀하를 더 쉽게 찾을 수 있습니다. 따라서 친근한 환경에서 만나는 사람들보다 낯선 사람이 이름만 말하는 것이 더 일반적일 수 있습니다.

say just their first name than people meeting in a more friendly environment.

Next, you'll learn how to tell people to call you by a nickname, just like Henry did in the scene

다음으로, 씬에서 헨리가 했던 것처럼 사람들에게 별명으로 부르라고 하세요

But please call me Hank.

하지만 저를 행크라고 불러주세요

But please call me Hank. The first word in the sentence is

하지만 저를 행크라고 불러주세요 문장의 첫 번째 단어는

But This word is not necessary, but it makes the

But 이 단어는 필요하지 않지만

transition to the rest of the sentence smoother. Henry uses this to introduce a new piece of

나머지로 전환됩니다. Henry는 이것을 사용하여 새로운 정보를 소개합니다

information. And this information changes something about

. 그리고 이 정보는

what he said before. "But" makes this clear. The next word introduces a polite request.

그가 전에 말한 것. "그러나"는 이것을 분명히 합니다. 다음 단어는 공손한 요청을 소개합니다.

Please Please

Please Please

Next is a request to use a certain name. call

Next는 특정 이름을 사용하라는 요청입니다. call

call After this is the word

call 이 뒤에

me me

me me라는 단어가 붙습니다.

Last is a common nickname for men named Henry. Hank

마지막은 Henry라는 남자의 일반적인 별명입니다. 행크

Hank Please call me Hank.

행크 행크라고 불러주세요.

The sentence structure is Please call me

문장 구조는 저

plus your nick name

와 닉네임을 불러주세요

Now you try! Imagine your nickname is Matt. Say "Please call me Matt."

Now you try! 당신의 별명이 Matt라고 상상해보세요. "매트라고 불러주세요."라고 말합니다.

Please call me Matt Now, imagine your nickname is Lulu.

저를 Matt라고 불러주세요. 이제 당신의 별명이 Lulu라고 상상해보세요.

Say "Please call me Lulu."

"룰루라고 불러주세요."라고 말하세요.

Please, call me Lulu.

룰루라고 불러주세요.

Now use your own nickname. Say "please call me" and then use your nickname.

이제 자신의 별명을 사용하십시오. "전화주세요 "라고 말한 다음 닉네임을 사용하세요.

Finally, when you meet someone for the first time, it's polite to say a set phrase at the end

마지막으로 누군가를 처음 만났을 때 마지막에 정해진 문구를 말하는 것이 예의입니다.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

Usually, both people will say this or something similar to it.

일반적으로 두 사람 모두 이렇게 말하거나 이와 비슷한 말을 할 것입니다.

Now you try.

이제 시도하십시오.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

Now it's time to practice your new ability.

이제 새로운 능력을 연습할 때입니다.

Let's practice! This is your chance to to introduce yourself.

연습하자! 자신을 소개할 수 있는 기회입니다.

Try to remember what you learned and by speaking aloud!

큰 소리로 말하면서 배운 내용을 기억해 보세요! 오늘은

It's your first day in the U.S., and you're meeting your new neighbor. Ready? Here we go.

미국에 온 첫날이고 새로운 이웃을 만납니다. 준비가 된? 시작합니다. 처음 만난

What's the first thing you say to someone you've just met?

사람에게 가장 먼저 하는 말은 무엇입니까 ?

Hi! How do you do? How do you tell someone your name?

안녕! 어떻게 지내? 다른 사람에게 이름을 어떻게 말합니까?

I'm [NAME] I'm Henry Eddins.

저는 [NAME]입니다. 저는 Henry Eddins입니다.

How do you tell someone your nickname?

다른 사람에게 별명을 어떻게 말합니까?

Please call me [Your nickname]

[닉네임]이라고 불러주세요

Please call me Hank.

행크라고 불러주세요.

What's the last thing you say to someone you've just met?

방금 만난 사람에게 마지막으로 하는 말은 무엇입니까?

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

Great job! You've just introduced yourself! You'll follow this same pattern many times,

잘 했어! 당신은 방금 자신을 소개했습니다! 이 같은 패턴을 여러 번 따를 것이므로

so be sure to practice it.

반드시 연습하십시오.

Well done! Now, watch the scene one more time. After that,

잘하셨어요! 자, 그 장면을 한 번 더 보세요. 그런 다음

go and practice with all your American friends — or with us in the comments!

모든 미국 친구들과 함께 연습하거나 댓글로 함께 연습하세요!

Bye.

안녕.

Excuse me. Sorry about that!

실례합니다. 미안합니다!

Hi! How do you do? I'm Gustavo.

안녕! 어떻게 지내? 저는 구스타보입니다.

Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

만나서 반갑습니다, 구스타보. 저는 헨리 에딘스입니다.

I'm sorry. Can you say that again, please?

죄송합니다. 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

A bit slowly? Henry Eddins.

조금 천천히? 헨리 에딘스.

Henry Eddins. That's it. But please call me Hank.

헨리 에딘스. 그게 다야. 하지만 행크라고 불러주세요.

Hank. Nice to meet you.

다발. 만나서 반가워요.