Learn English - Introduce Yourself in English - Innovative English

Imagine you're on a plane. There's someone next to you. What do you say?

Bir uçakta olduğunuzu hayal edin. Yanında biri var . Sen ne diyorsun?

Hi. Alisha here. Introducing yourself in English is easy. In

MERHABA. Alisha burada. Kendinizi İngilizce olarak tanıtmak kolaydır.

this lesson, you're going to learn how with Gustavo and Henry, who meet on a plane

Bu derste, Gustavo'nun New York'a hareket ettiği bir uçakta karşılaşan Gustavo ve Henry ile nasıl olduğunu öğreneceksiniz

Gustavo's moving to New York. His family is going to join him later in the month. Henry

. Ailesi ayın ilerleyen saatlerinde ona katılacak.

is in the seat when Gustavo gets on the plane. Let's watch!

Gustavo uçağa bindiğinde Henry koltuktadır. Hadi izleyelim!

Excuse me. Sorry about that!

Affedersin. Bunun için üzgünüm!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

MERHABA! Nasılsınız? Ben Gustavo'yum. Tanıştığıma memnun oldum Gustavo. Ben Henry Eddins'im.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Üzgünüm. Lütfen şunu tekrar söylermisin? Biraz yavaş mı?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henry Eddins. Henry Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

Bu kadar. Ama lütfen bana Hank deyin. Çile. Tanıştığıma memnun oldum.

Now, with subtitles!

Şimdi, altyazılı!

Excuse me. Sorry about that!

Affedersin. Bunun için üzgünüm!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

MERHABA! Nasılsınız? Ben Gustavo'yum. Tanıştığıma memnun oldum Gustavo. Ben Henry Eddins'im.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Üzgünüm. Lütfen şunu tekrar söylermisin? Biraz yavaş mı?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henry Eddins. Henry Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

Bu kadar. Ama lütfen bana Hank deyin. Çile. Tanıştığıma memnun oldum.

Here are the key words from the scene.

İşte o sahneden önemli sözler.

Hi

Merhaba

but

ama

Excuse me.

özür dilerim.

too

Nice to meet you.

Seninle tanışmak çok güzel.

How do you do?

Nasılsınız?

Here are the key phrases from the scene.

İşte o sahneden önemli sözler.

How did Henry apologize when he realized he was in Gustavo's way?

Henry, Gustavo'nun yoluna çıktığını anlayınca nasıl özür diledi ?

Sorry about that. Sor-ry a-bout that.

Bunun için üzgünüm. Bunun için üzgünüm.

In general, this expression, when used to respond to "Excuse me," shows a friendly willingness

Genel olarak, bu ifade, "Affedersiniz" yanıtını vermek için kullanıldığında,

to help the other person. In this case, Henry wanted to show he was

diğer kişiye yardım etmek için dostça bir istek gösterir. Bu durumda Henry,

happy to move out of Gustavo's way. You can also use it to apologize for a small

Gustavo'nun yolundan çekildiği için mutlu olduğunu göstermek istedi.

mistake, like bumping into someone on the street, or blocking someone's way in the aisle of a supermarket.

Sokakta birine çarpmak veya bir süpermarketin koridorunda birinin yolunu kesmek gibi küçük bir hata için özür dilemek için de kullanabilirsiniz.

Now you try! Say Henry's line after Gustavo speaks.

Şimdi sen dene! Gustavo konuştuktan sonra Henry'nin sözlerini söyleyin.

Excuse me

Affedersiniz,

Sorry about that.

bunun için üzgünüm.

Later, Gustavo also used the word 'sorry' to apologize when he didn't understand Henry's

Daha sonra Gustavo, Henry'nin adını anlamadığında özür dilemek için 'özür dilerim' kelimesini de kullandı

name. Which phrase did he use?

. Hangi cümleyi kullandı?

I'm sorry. I'm sorry.

Üzgünüm. Üzgünüm.

This is a very common phrase in English for many situations, but here Gustavo uses it to indicate he didn't understand something.

Bu, İngilizce'de birçok durum için çok yaygın bir ifadedir, ancak burada Gustavo bunu bir şeyi anlamadığını belirtmek için kullanıyor.

Now you try! Say the line after Henry speaks. I'm sorry.

Şimdi sen dene! Henry konuştuktan sonra dizeyi söyle. Üzgünüm. Ben

I'm Henry Eddins.

Henry Eddins'im.

I'm sorry

Üzgünüm

Because Gustavo did not understand something, he asked Henry to repeat what he said. To

Gustavo bir şey anlamadığı için Henry'den söylediklerini tekrar etmesini istedi.

do this, what polite question did he use? Can you say that again, please?

Bunu yapmak için hangi kibar soruyu kullandı? Lütfen şunu tekrar söylermisin?

Can you say that again, please?

Lütfen şunu tekrar söylermisin?

In response, English speakers will usually repeat what they have said, and will use the same words.

Cevap olarak, İngilizce konuşanlar genellikle söylediklerini tekrar edecek ve aynı kelimeleri kullanacaklardır.

Now you try! Ask the question after Gustavo says "I'm sorry."

Şimdi sen dene! Gustavo "Üzgünüm" dedikten sonra soruyu sorun.

I'm sorry

Özür dilerim,

Can you say that again, please? Gustavo also wanted Henry to speak more slowly.

tekrar söyler misin, lütfen? Gustavo ayrıca Henry'nin daha yavaş konuşmasını istedi.

To do this, what does he ask? A bit slowly?

Bunu yapmak için ne istiyor? Biraz yavaş mı?

A bit slowly? This is not a complete sentence, but has a

Biraz yavaş mı? Bu tam bir cümle değildir, ancak

clear meaning when used after "Can you say that again, please?" In response English speakers

" Bunu tekrar söyler misiniz, lütfen?" den sonra kullanıldığında açık bir anlamı vardır. Yanıt olarak İngilizce konuşanlar

will slow their speech down. Now you try! Say the phrase after Gustavo

konuşmalarını yavaşlatacaktır. Şimdi sen dene! Gustavo

says "Can you say that again, please?"

"Bunu tekrar söyler misin, lütfen?" dedikten sonra cümleyi söyle.

A bit slowly?

Biraz yavaş mı?

After Gustavo said Henry's name, Henry confirmed he said it correctly. How did he do that?

Gustavo, Henry'nin adını söyledikten sonra, Henry doğru söylediğini doğruladı. Bunu nasıl yaptı?

That's it. That's it.

Bu kadar. Bu kadar.

This is like saying, "That's correct," but since the situation was friendly, "That's

Bu, "Doğru" demek gibidir, ancak durum dostça olduğu için, "İşte

it" sounded more natural. Now you try! Say the phrase after Gustavo

bu" kulağa daha doğal geliyordu. Şimdi sen dene! Gustavo

says Henry's name correctly.

Henry'nin adını doğru söyledikten sonra ifadeyi söyleyin.

Henry Eddins.

Henry Eddins.

That's it.

Bu kadar.

Now, the lesson focus. Here's how to introduce yourself. Ready?

Şimdi derse odaklan. İşte kendinizi nasıl tanıtacağınız. Hazır?

Do you remember how Gustavo introduced himself? Hi! How do you do? I'm Gustavo.

Gustavo'nun kendini nasıl tanıttığını hatırlıyor musun? MERHABA! Nasılsınız? Ben Gustavo'yum.

When Gustavo introduced himself, he started with "Hi!" and then used a set phrase

Gustavo kendini tanıttığında "Merhaba!" ve sonra bir dizi ifade kullandınız

How do you do? How do you do?

How do you do? Nasılsınız?

This is a polite expression people often use with an introduction. It sounds like a question,

Bu, insanların genellikle bir girişte kullandıkları kibar bir ifadedir . Kulağa bir soru gibi geliyor

but it has no particular meaning, and there's no expectation the other person will try to answer it.

ama özel bir anlamı yok ve diğer kişinin bunu yanıtlamaya çalışacağına dair bir beklenti yok.

Next, he says

Sonra,

I'm Gustavo. The first part of this sentence is a contraction

benim Gustavo olduğumu söylüyor. Bu cümlenin ilk kısmı,

of two words, "I" and "am." The "am" here functions like an equals sign in math.

"Ben" ve "ben" olmak üzere iki kelimenin kısaltılmasıdır. Buradaki "[ __ ]", matematikte eşittir işareti gibi işlev görür.

I'm

Ben

The next word in the sentence is a name. Gustavo.

Cümledeki bir sonraki kelime bir isimdir. Gustavo.

Together it's I'm Gustavo.

Birlikte, ben Gustavo'yum.

The structure of the pattern is Hi! How do you do? I'm

Desenin yapısı Hi! Nasılsınız? Ben

PLUS your name

ARTI senin adın

Now you try! Imagine your name is John. Say "Hi! How do you do? I'm John."

Şimdi sen dene! Adının John olduğunu hayal et. "Merhaba! Nasılsınız? Ben John" deyin.

Hi! How do you do? I'm John. Now, imagine your name is Aiko. Say "Hi! How

MERHABA! Nasılsınız? Ben john. Şimdi, adınızın Aiko olduğunu hayal edin. "Merhaba!

do you do? I'm Aiko."

Nasılsınız? Ben Aiko" deyin.

Hi! How do you do? I'm Aiko.

MERHABA! Nasılsınız? Ben Aiko'yum.

Now use your own name.

Şimdi kendi adını kullan.

Ok, there are two additional things you need to know.

Tamam, bilmen gereken iki şey daha var.

First, there's a shortcut for giving your name.

İlk olarak, adınızı vermek için bir kısayol var . Kendini tanıtmanın

Just drop the "I'm" from the final sentence of the self-introduction.

son cümlesindeki "ben" kelimesini çıkar .

For example, if Gustavo just said Hi! How do you do? Gustavo.

Örneğin, Gustavo az önce Merhaba dediyse! Nasılsınız? Gustavo.

Henry would have understood it was his name. This would be especially clear if Gustavo

Henry onun adı olduğunu anlardı. Gustavo bunu

extended his hand for a handshake while saying this.

söylerken tokalaşmak için elini uzatırsa, bu özellikle netleşirdi .

In very casual situations you can even drop the "Hi! and the "How do you do?" All that

Çok sıradan durumlarda "Merhaba!" ve "Nasılsın?" Geriye sadece

is left would be your name. The second thing you need to know is, you

adınız kalır. Bilmeniz gereken ikinci şey,

can use "I'm" with just the first name, or your first name and last name together.

"I'm" kelimesini yalnızca adınız veya adınız ve soyadınız birlikte.

I'm Henry Eddins. Eddins is Henry's family name.

Ben Henry Eddins. Eddins, Henry'nin soyadıdır. Hem

Using both your first name and your last name is a little more formal.

adınızı hem de soyadınızı kullanmak biraz daha resmi olur.

It also gives you less privacy. For example, if people know both your first and last name,

Ayrıca size daha az mahremiyet sağlar. Örneğin, insanlar hem adınızı hem de soyadınızı bilirler,

they can find you on the Internet more easily. So it may be MORE common for strangers to

sizi internette daha kolay bulabilirler. Bu nedenle, yabancıların

say just their first name than people meeting in a more friendly environment.

yalnızca adlarını söylemeleri, insanların daha samimi bir ortamda buluşmalarından DAHA FAZLA yaygın olabilir.

Next, you'll learn how to tell people to call you by a nickname, just like Henry did in the scene

Sonra, nasıl yapılacağını öğreneceksiniz. insanlara sana bir takma adla seslenmelerini söyle, tıpkı Henry'nin sahnede yaptığı gibi

But please call me Hank.

Ama lütfen bana Hank de.

But please call me Hank. The first word in the sentence is

Ama lütfen bana Hank de. Cümledeki ilk kelime

But This word is not necessary, but it makes the

Ama Bu kelime gerekli değil, ama

transition to the rest of the sentence smoother. Henry uses this to introduce a new piece of

geri kalanına geçişi sağlıyor. Henry bunu yeni bir bilgi parçası sunmak için kullanıyor

information. And this information changes something about

ve bu bilgi

what he said before. "But" makes this clear. The next word introduces a polite request.

onun daha önce söyledikleriyle ilgili bir şeyleri değiştiriyor. "Ama" bunu açıkça ortaya koyuyor. Bir sonraki kelime kibar bir ricada bulunur.

Please Please

Lütfen Lütfen

Next is a request to use a certain name. call

Sonraki, belirli bir adı kullanma isteğidir. call

call After this is the word

call Bu kelimeden sonra

me me

ben, ben

Last is a common nickname for men named Henry. Hank

Son, Henry adlı erkekler için yaygın bir takma addır. Hank

Hank Please call me Hank.

Hank Lütfen bana Hank deyin.

The sentence structure is Please call me

Cümle yapısı Lütfen beni arayın

plus your nick name

artı takma adınız

Now you try! Imagine your nickname is Matt. Say "Please call me Matt."

Şimdi deneyin! Takma adınızın Matt olduğunu hayal edin. "Lütfen bana Matt deyin" deyin.

Please call me Matt Now, imagine your nickname is Lulu.

Lütfen bana Matt deyin , takma adınızın Lulu olduğunu hayal edin.

Say "Please call me Lulu."

"Lütfen bana Lulu deyin" deyin.

Please, call me Lulu.

Lütfen bana Lulu deyin.

Now use your own nickname. Say "please call me" and then use your nickname.

Şimdi kendi takma adınızı kullanın. "Lütfen beni ara" deyin ve takma adınızı kullanın.

Finally, when you meet someone for the first time, it's polite to say a set phrase at the end

Son olarak, biriyle ilk kez tanıştığınızda, sizinle tanıştığıma memnun oldum sonunda bir cümle söylemek kibarlıktır

Nice to meet you.

.

Nice to meet you.

Tanıştığıma memnun oldum.

Usually, both people will say this or something similar to it.

Genellikle, her iki kişi de bunu veya buna benzer bir şeyi söyler.

Now you try.

Şimdi sen dene.

Nice to meet you.

Tanıştığıma memnun oldum.

Now it's time to practice your new ability.

Şimdi yeni yeteneğinizi uygulama zamanı. Hadi

Let's practice! This is your chance to to introduce yourself.

pratik yapalım! Bu, kendinizi tanıtmanız için bir şans.

Try to remember what you learned and by speaking aloud!

Öğrendiklerinizi yüksek sesle konuşarak hatırlamaya çalışın!

It's your first day in the U.S., and you're meeting your new neighbor. Ready? Here we go.

Amerika'daki ilk gününüz ve yeni komşunuzla tanışıyorsunuz. Hazır? İşte başlıyoruz. Yeni tanıştığınız

What's the first thing you say to someone you've just met?

birine ilk söyleyeceğiniz şey nedir ?

Hi! How do you do? How do you tell someone your name?

MERHABA! Nasılsınız? Birine adını nasıl söylersin?

I'm [NAME] I'm Henry Eddins.

Ben [NAME], ben Henry Eddins.

How do you tell someone your nickname?

Takma adınızı birine nasıl söylersiniz?

Please call me [Your nickname]

Lütfen bana [Takma adınız] deyin,

Please call me Hank.

lütfen bana Hank deyin.

What's the last thing you say to someone you've just met?

Yeni tanıştığınız birine en son ne söylersiniz?

Nice to meet you.

Tanıştığıma memnun oldum.

Great job! You've just introduced yourself! You'll follow this same pattern many times,

İyi iş! Az önce kendinizi tanıttınız! Aynı kalıbı birçok kez izleyeceksiniz, bu

so be sure to practice it.

yüzden pratik yaptığınızdan emin olun.

Well done! Now, watch the scene one more time. After that,

Tebrikler! Şimdi sahneyi bir kez daha izleyin. Ondan sonra,

go and practice with all your American friends — or with us in the comments!

gidip tüm Amerikalı arkadaşlarınızla veya yorumlarda bizimle pratik yapın!

Bye.

Hoşçakal.

Excuse me. Sorry about that!

Affedersin. Bunun için üzgünüm!

Hi! How do you do? I'm Gustavo.

MERHABA! Nasılsınız? Ben Gustavo'yum.

Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Tanıştığıma memnun oldum Gustavo. Ben Henry Eddins'im.

I'm sorry. Can you say that again, please?

Üzgünüm. Lütfen şunu tekrar söylermisin?

A bit slowly? Henry Eddins.

Biraz yavaş mı? Henry Eddins.

Henry Eddins. That's it. But please call me Hank.

Henry Eddins. Bu kadar. Ama lütfen bana Hank deyin.

Hank. Nice to meet you.

Çile. Tanıştığıma memnun oldum.