Learn English - Introduce Yourself in English - Innovative English

Imagine you're on a plane. There's someone next to you. What do you say?

Imagina que estás en un avión. Hay alguien a tu lado. ¿Qué dices?

Hi. Alisha here. Introducing yourself in English is easy. In

Hola. Alisha aquí. Presentarse en inglés es fácil. En

this lesson, you're going to learn how with Gustavo and Henry, who meet on a plane

esta lección, aprenderás cómo con Gustavo y Henry, quienes se conocen en un avión en el que

Gustavo's moving to New York. His family is going to join him later in the month. Henry

Gustavo se muda a Nueva York. Su familia se reunirá con él más adelante en el mes. Henry

is in the seat when Gustavo gets on the plane. Let's watch!

está en el asiento cuando Gustavo sube al avión. ¡Vamos a mirar!

Excuse me. Sorry about that!

Perdóneme. ¡Lo siento por eso!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

¡Hola! ¿Cómo estás? soy gustavo Encantado de conocerte, Gustavo. Soy Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Lo siento. ¿Puedes decir eso de nuevo, por favor? ¿Un poco lento?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henry Eddins. Henry Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

Eso es. Pero por favor llámame Hank. Madeja. Encantado de conocerlo.

Now, with subtitles!

¡Ahora, con subtítulos!

Excuse me. Sorry about that!

Perdóneme. ¡Lo siento por eso!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

¡Hola! ¿Cómo estás? soy gustavo Encantado de conocerte, Gustavo. Soy Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Lo siento. ¿Puedes decir eso de nuevo, por favor? ¿Un poco lento?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henry Eddins. Henry Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

Eso es. Pero por favor llámame Hank. Madeja. Encantado de conocerlo.

Here are the key words from the scene.

Estas son las palabras clave de la escena.

Hi

hola

but

pero

Excuse me.

disculpa.

too

demasiado

Nice to meet you.

Encantado de conocerte.

How do you do?

¿Cómo estás?

Here are the key phrases from the scene.

Aquí están las frases clave de la escena.

How did Henry apologize when he realized he was in Gustavo's way?

¿Cómo se disculpó Henry cuando se dio cuenta de que estorbaba a Gustavo?

Sorry about that. Sor-ry a-bout that.

Lo siento por eso. Lo siento por eso.

In general, this expression, when used to respond to "Excuse me," shows a friendly willingness

En general, esta expresión, cuando se usa para responder a "Disculpe", muestra una disposición amistosa

to help the other person. In this case, Henry wanted to show he was

para ayudar a la otra persona. En este caso, Henry quería demostrar que estaba

happy to move out of Gustavo's way. You can also use it to apologize for a small

feliz de apartarse del camino de Gustavo. También puede usarlo para disculparse por un pequeño

mistake, like bumping into someone on the street, or blocking someone's way in the aisle of a supermarket.

error, como chocar con alguien en la calle o bloquear el paso de alguien en el pasillo de un supermercado.

Now you try! Say Henry's line after Gustavo speaks.

¡Ahora tu intenta! Diga la línea de Henry después de que Gustavo hable.

Excuse me

Disculpe

Sorry about that.

Lo siento por eso.

Later, Gustavo also used the word 'sorry' to apologize when he didn't understand Henry's

Más tarde, Gustavo también usó la palabra 'lo siento' para disculparse cuando no entendió el nombre de Henry

name. Which phrase did he use?

. ¿Qué frase usó?

I'm sorry. I'm sorry.

Lo siento. Lo siento.

This is a very common phrase in English for many situations, but here Gustavo uses it to indicate he didn't understand something.

Esta es una frase muy común en inglés para muchas situaciones, pero aquí Gustavo la usa para indicar que no entendió algo.

Now you try! Say the line after Henry speaks. I'm sorry.

¡Ahora tu intenta! Diga la línea después de que Henry hable. Lo siento.

I'm Henry Eddins.

Soy Henry Eddins.

I'm sorry

Lo siento

Because Gustavo did not understand something, he asked Henry to repeat what he said. To

Porque Gustavo no entendió algo, le pidió a Henry que repitiera lo que dijo. Para

do this, what polite question did he use? Can you say that again, please?

hacer esto, ¿qué pregunta cortés usó? ¿Puedes decir eso de nuevo, por favor?

Can you say that again, please?

¿Puedes decir eso de nuevo, por favor?

In response, English speakers will usually repeat what they have said, and will use the same words.

En respuesta, los hablantes de inglés generalmente repetirán lo que han dicho y usarán las mismas palabras.

Now you try! Ask the question after Gustavo says "I'm sorry."

¡Ahora tu intenta! Haz la pregunta después de que Gustavo diga "Lo siento".

I'm sorry

Lo siento.

Can you say that again, please? Gustavo also wanted Henry to speak more slowly.

¿Puedes decir eso de nuevo, por favor? Gustavo también quería que Henry hablara más despacio.

To do this, what does he ask? A bit slowly?

Para ello, ¿qué pide? ¿Un poco lento?

A bit slowly? This is not a complete sentence, but has a

¿Un poco lento? Esta no es una oración completa, pero tiene un

clear meaning when used after "Can you say that again, please?" In response English speakers

significado claro cuando se usa después de "¿Puedes decir eso otra vez, por favor?" En respuesta, los angloparlantes

will slow their speech down. Now you try! Say the phrase after Gustavo

reducirán la velocidad de su discurso. ¡Ahora tu intenta! Diga la frase después de que Gustavo

says "Can you say that again, please?"

diga "¿Puedes decir eso otra vez, por favor?"

A bit slowly?

¿Un poco lento?

After Gustavo said Henry's name, Henry confirmed he said it correctly. How did he do that?

Después de que Gustavo dijo el nombre de Henry, Henry confirmó que lo dijo correctamente. ¿Como el hizo eso?

That's it. That's it.

Eso es. Eso es.

This is like saying, "That's correct," but since the situation was friendly, "That's

Esto es como decir: "Eso es correcto", pero dado que la situación era amistosa, "Eso

it" sounded more natural. Now you try! Say the phrase after Gustavo

es todo" sonaba más natural. ¡Ahora tu intenta! Diga la frase después de que Gustavo

says Henry's name correctly.

diga correctamente el nombre de Henry.

Henry Eddins.

Henry Eddins.

That's it.

Eso es.

Now, the lesson focus. Here's how to introduce yourself. Ready?

Ahora, el enfoque de la lección. Aquí le mostramos cómo presentarse. ¿Listo?

Do you remember how Gustavo introduced himself? Hi! How do you do? I'm Gustavo.

¿Recuerdas cómo se presentó Gustavo? ¡Hola! ¿Cómo estás? soy gustavo

When Gustavo introduced himself, he started with "Hi!" and then used a set phrase

Cuando Gustavo se presentó, comenzó con "¡Hola!" y luego usó una frase

How do you do? How do you do?

hecha ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

This is a polite expression people often use with an introduction. It sounds like a question,

Esta es una expresión cortés que la gente suele usar con una introducción. Suena como una pregunta,

but it has no particular meaning, and there's no expectation the other person will try to answer it.

pero no tiene un significado particular y no se espera que la otra persona intente responderla.

Next, he says

A continuación, dice

I'm Gustavo. The first part of this sentence is a contraction

que soy Gustavo. La primera parte de esta oración es una contracción

of two words, "I" and "am." The "am" here functions like an equals sign in math.

de dos palabras, "yo" y "soy". El "soy" aquí funciona como un signo igual en matemáticas.

I'm

Soy

The next word in the sentence is a name. Gustavo.

La siguiente palabra en la oración es un nombre. Gustavo.

Together it's I'm Gustavo.

Juntos es yo soy Gustavo.

The structure of the pattern is Hi! How do you do? I'm

La estructura del patrón es ¡Hola! ¿Cómo estás? Soy

PLUS your name

MÁS tu nombre ¡

Now you try! Imagine your name is John. Say "Hi! How do you do? I'm John."

Ahora inténtalo! Imagina que tu nombre es John. Di "¡Hola! ¿Cómo estás? Soy John".

Hi! How do you do? I'm John. Now, imagine your name is Aiko. Say "Hi! How

¡Hola! ¿Cómo estás? Soy John. Ahora, imagina que tu nombre es Aiko. Di "¡Hola! ¿

do you do? I'm Aiko."

Cómo estás? Soy Aiko".

Hi! How do you do? I'm Aiko.

¡Hola! ¿Cómo estás? Soy Aiko.

Now use your own name.

Ahora usa tu propio nombre.

Ok, there are two additional things you need to know.

Ok, hay dos cosas adicionales que debes saber.

First, there's a shortcut for giving your name.

Primero, hay un atajo para dar tu nombre.

Just drop the "I'm" from the final sentence of the self-introduction.

Simplemente suelte el "I'm" de la oración final de la auto-presentación.

For example, if Gustavo just said Hi! How do you do? Gustavo.

Por ejemplo, si Gustavo acaba de decir ¡Hola! ¿Cómo estás? Gustavo.

Henry would have understood it was his name. This would be especially clear if Gustavo

Henry habría entendido que era su nombre. Esto sería especialmente claro si Gustavo

extended his hand for a handshake while saying this.

extendiera su mano para un apretón de manos mientras decía esto.

In very casual situations you can even drop the "Hi! and the "How do you do?" All that

En situaciones muy informales, incluso puede dejar caer el "¡Hola! y el "¿Cómo está?" Todo lo que

is left would be your name. The second thing you need to know is, you

queda sería su nombre. La segunda cosa que necesita saber es que

can use "I'm" with just the first name, or your first name and last name together.

puede usar "Estoy" con solo el nombre, o su nombre y apellido juntos.

I'm Henry Eddins. Eddins is Henry's family name.

Soy Henry Eddins. Eddins es el apellido de Henry.

Using both your first name and your last name is a little more formal.

Usar tanto su nombre como su apellido es un poco más formal.

It also gives you less privacy. For example, if people know both your first and last name,

También le da menos privacidad. Por ejemplo, si las personas saben tanto su nombre como su apellido

they can find you on the Internet more easily. So it may be MORE common for strangers to

, pueden encontrarlo en Internet más fácilmente. Por lo tanto, puede ser MÁS común que los extraños

say just their first name than people meeting in a more friendly environment.

digan solo su nombre que las personas que se encuentran en un entorno más amigable.

Next, you'll learn how to tell people to call you by a nickname, just like Henry did in the scene

A continuación, aprenderá cómo Dile a la gente que te llame por un apodo, tal como lo hizo Henry en la escena

But please call me Hank.

Pero, por favor, llámame Hank.

But please call me Hank. The first word in the sentence is

Pero, por favor, llámame Hank. La primera palabra de la oración es

But This word is not necessary, but it makes the

Pero Esta palabra no es necesaria, pero hace la

transition to the rest of the sentence smoother. Henry uses this to introduce a new piece of

transición al resto. de la oración más suave. Henry usa esto para introducir una nueva pieza de

information. And this information changes something about

información. Y esta información cambia algo sobre

what he said before. "But" makes this clear. The next word introduces a polite request.

lo que dijo antes. "Pero" deja esto claro. La siguiente palabra introduce una solicitud educada.

Please Please

Please Please

Next is a request to use a certain name. call

Next es una solicitud para usar un nombre determinado. call

call After this is the word

call After this es la palabra

me me

me me

Last is a common nickname for men named Henry. Hank

Last es un apodo común para los hombres llamados Henry. Hank

Hank Please call me Hank.

Hank Por favor llámame Hank.

The sentence structure is Please call me

La estructura de la oración es Por favor llámame

plus your nick name

más tu apodo ¡

Now you try! Imagine your nickname is Matt. Say "Please call me Matt."

Ahora inténtalo! Imagina que tu apodo es Matt. Di "Por favor, llámame Matt".

Please call me Matt Now, imagine your nickname is Lulu.

Por favor llámame Matt Ahora, imagina que tu apodo es Lulu.

Say "Please call me Lulu."

Di "Por favor, llámame Lulu".

Please, call me Lulu.

Por favor, llámame Lulú.

Now use your own nickname. Say "please call me" and then use your nickname.

Ahora usa tu propio apodo. Di "por favor llámame" y luego usa tu apodo.

Finally, when you meet someone for the first time, it's polite to say a set phrase at the end

Finalmente, cuando conoces a alguien por primera vez, es de buena educación decir una frase hecha al final

Nice to meet you.

Encantado de conocerte.

Nice to meet you.

Encantado de conocerlo.

Usually, both people will say this or something similar to it.

Por lo general, ambas personas dirán esto o algo similar.

Now you try.

Ahora tu intenta.

Nice to meet you.

Encantado de conocerlo.

Now it's time to practice your new ability.

Ahora es el momento de practicar su nueva habilidad.

Let's practice! This is your chance to to introduce yourself.

¡Vamos a practicar! Esta es tu oportunidad de presentarte.

Try to remember what you learned and by speaking aloud!

¡Intenta recordar lo que aprendiste y habla en voz alta!

It's your first day in the U.S., and you're meeting your new neighbor. Ready? Here we go.

Es su primer día en los EE. UU. y va a conocer a su nuevo vecino. ¿Listo? Aquí vamos.

What's the first thing you say to someone you've just met?

¿Qué es lo primero que le dices a alguien que acabas de conocer?

Hi! How do you do? How do you tell someone your name?

¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Cómo le dices a alguien tu nombre?

I'm [NAME] I'm Henry Eddins.

Soy [NOMBRE] Soy Henry Eddins.

How do you tell someone your nickname?

¿Cómo le dices a alguien tu apodo?

Please call me [Your nickname]

Por favor llámame [Tu apodo]

Please call me Hank.

Por favor llámame Hank.

What's the last thing you say to someone you've just met?

¿Qué es lo último que le dices a alguien que acabas de conocer?

Nice to meet you.

Encantado de conocerlo.

Great job! You've just introduced yourself! You'll follow this same pattern many times,

¡Gran trabajo! ¡Te acabas de presentar! Seguirás este mismo patrón muchas veces,

so be sure to practice it.

así que asegúrate de practicarlo.

Well done! Now, watch the scene one more time. After that,

¡Bien hecho! Ahora, mira la escena una vez más. Después de eso,

go and practice with all your American friends — or with us in the comments!

ve y practica con todos tus amigos estadounidenses , ¡o con nosotros en los comentarios!

Bye.

Adiós.

Excuse me. Sorry about that!

Perdóneme. ¡Lo siento por eso!

Hi! How do you do? I'm Gustavo.

¡Hola! ¿Cómo estás? soy gustavo

Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Encantado de conocerte, Gustavo. Soy Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please?

Lo siento. ¿Puedes decir eso de nuevo, por favor?

A bit slowly? Henry Eddins.

¿Un poco lento? Henry Eddins.

Henry Eddins. That's it. But please call me Hank.

Henry Eddins. Eso es. Pero por favor llámame Hank.

Hank. Nice to meet you.

Madeja. Encantado de conocerlo.