Learn English - Introduce Yourself in English - Innovative English

Imagine you're on a plane. There's someone next to you. What do you say?

Imaginez que vous êtes dans un avion. Il y a quelqu'un à côté de vous. Que dis-tu?

Hi. Alisha here. Introducing yourself in English is easy. In

Salut. Alisha ici. Se présenter en anglais est facile. Dans

this lesson, you're going to learn how with Gustavo and Henry, who meet on a plane

cette leçon, vous allez apprendre comment avec Gustavo et Henry, qui se rencontrent dans un avion

Gustavo's moving to New York. His family is going to join him later in the month. Henry

Gustavo déménage à New York. Sa famille va le rejoindre plus tard dans le mois. Henry

is in the seat when Gustavo gets on the plane. Let's watch!

est dans le siège quand Gustavo monte dans l'avion. Regardons!

Excuse me. Sorry about that!

Excuse-moi. Désolé pour ça!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Salut! Comment faites-vous? Je suis Gustave. Ravi de vous rencontrer, Gustavo. Je suis Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Je suis désolé. Pouvez vous répéter s 'il vous plaît? Un peu lentement ?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henri Eddins. Henri Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

C'est ça. Mais s'il vous plaît appelez-moi Hank. Hanck. Ravi de vous rencontrer.

Now, with subtitles!

Maintenant, avec des sous-titres !

Excuse me. Sorry about that!

Excuse-moi. Désolé pour ça!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Salut! Comment faites-vous? Je suis Gustave. Ravi de vous rencontrer, Gustavo. Je suis Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Je suis désolé. Pouvez vous répéter s 'il vous plaît? Un peu lentement ?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henri Eddins. Henri Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

C'est ça. Mais s'il vous plaît appelez-moi Hank. Hanck. Ravi de vous rencontrer.

Here are the key words from the scene.

Voici les mots clés de la scène.

Hi

Salut

but

mais

Excuse me.

Excusez-moi.

too

trop

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

How do you do?

Comment faites-vous?

Here are the key phrases from the scene.

Voici les phrases clés de la scène.

How did Henry apologize when he realized he was in Gustavo's way?

Comment Henry s'est-il excusé quand il s'est rendu compte qu'il gênait Gustavo ?

Sorry about that. Sor-ry a-bout that.

Désolé pour ça. Désolé pour ça.

In general, this expression, when used to respond to "Excuse me," shows a friendly willingness

En général, cette expression, lorsqu'elle est utilisée pour répondre à "Excusez-moi", montre une volonté amicale

to help the other person. In this case, Henry wanted to show he was

d'aider l'autre personne. Dans ce cas, Henry voulait montrer qu'il était

happy to move out of Gustavo's way. You can also use it to apologize for a small

heureux de s'écarter du chemin de Gustavo. Vous pouvez également l'utiliser pour vous excuser pour une petite

mistake, like bumping into someone on the street, or blocking someone's way in the aisle of a supermarket.

erreur, comme heurter quelqu'un dans la rue ou bloquer le passage de quelqu'un dans l'allée d'un supermarché.

Now you try! Say Henry's line after Gustavo speaks.

Maintenant tu essaye! Dites la réplique d'Henry après que Gustavo ait parlé.

Excuse me

Excusez-moi

Sorry about that.

Désolé pour ça.

Later, Gustavo also used the word 'sorry' to apologize when he didn't understand Henry's

Plus tard, Gustavo a également utilisé le mot "désolé" pour s'excuser lorsqu'il ne comprenait pas le nom d'Henry

name. Which phrase did he use?

. Quelle phrase a-t-il utilisé ?

I'm sorry. I'm sorry.

Je suis désolé. Je suis désolé.

This is a very common phrase in English for many situations, but here Gustavo uses it to indicate he didn't understand something.

C'est une phrase très courante en anglais dans de nombreuses situations, mais ici Gustavo l'utilise pour indiquer qu'il n'a pas compris quelque chose.

Now you try! Say the line after Henry speaks. I'm sorry.

Maintenant tu essaye! Dites la ligne après qu'Henry ait parlé. Je suis désolé.

I'm Henry Eddins.

Je suis Henry Eddins.

I'm sorry

Je suis désolé

Because Gustavo did not understand something, he asked Henry to repeat what he said. To

Parce que Gustavo n'a pas compris quelque chose, il a demandé à Henry de répéter ce qu'il a dit. Pour

do this, what polite question did he use? Can you say that again, please?

ce faire, quelle question polie a-t-il utilisée ? Pouvez vous répéter s 'il vous plaît?

Can you say that again, please?

Pouvez vous répéter s 'il vous plaît?

In response, English speakers will usually repeat what they have said, and will use the same words.

En réponse, les anglophones répéteront généralement ce qu'ils ont dit et utiliseront les mêmes mots.

Now you try! Ask the question after Gustavo says "I'm sorry."

Maintenant tu essaye! Posez la question après que Gustavo ait dit "Je suis désolé".

I'm sorry

Je suis désolé

Can you say that again, please? Gustavo also wanted Henry to speak more slowly.

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ? Gustavo voulait aussi qu'Henry parle plus lentement.

To do this, what does he ask? A bit slowly?

Pour ce faire, que demande-t-il ? Un peu lentement ?

A bit slowly? This is not a complete sentence, but has a

Un peu lentement ? Ce n'est pas une phrase complète, mais elle a un

clear meaning when used after "Can you say that again, please?" In response English speakers

sens clair lorsqu'elle est utilisée après "Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?" En réponse, les

will slow their speech down. Now you try! Say the phrase after Gustavo

anglophones ralentiront leur discours. Maintenant tu essaye! Dites la phrase après que Gustavo ait

says "Can you say that again, please?"

dit "Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?"

A bit slowly?

Un peu lentement ?

After Gustavo said Henry's name, Henry confirmed he said it correctly. How did he do that?

Après que Gustavo ait dit le nom d'Henry, Henry a confirmé qu'il l'avait dit correctement. Comment a-t-il fait ça?

That's it. That's it.

C'est ça. C'est ça.

This is like saying, "That's correct," but since the situation was friendly, "That's

C'est comme si vous disiez « c'est exact », mais puisque la situation était amicale, « c'est

it" sounded more natural. Now you try! Say the phrase after Gustavo

ça » semblait plus naturel. Maintenant tu essaye! Dites la phrase après que Gustavo ait correctement prononcé le nom d'

says Henry's name correctly.

Henry.

Henry Eddins.

Henri Eddins.

That's it.

C'est ça.

Now, the lesson focus. Here's how to introduce yourself. Ready?

Maintenant, la leçon se concentre. Voici comment vous présenter. Prêt?

Do you remember how Gustavo introduced himself? Hi! How do you do? I'm Gustavo.

Vous souvenez-vous comment Gustavo s'est présenté ? Salut! Comment faites-vous? Je suis Gustave.

When Gustavo introduced himself, he started with "Hi!" and then used a set phrase

Lorsque Gustavo s'est présenté, il a commencé par "Salut!" puis utilisé une phrase définie.

How do you do? How do you do?

Comment faites-vous ? Comment faites-vous?

This is a polite expression people often use with an introduction. It sounds like a question,

C'est une expression polie que les gens utilisent souvent avec une introduction. Cela ressemble à une question,

but it has no particular meaning, and there's no expectation the other person will try to answer it.

mais cela n'a pas de sens particulier, et il n'y a aucune attente que l'autre personne essaie d'y répondre.

Next, he says

Ensuite, il dit que

I'm Gustavo. The first part of this sentence is a contraction

je suis Gustavo. La première partie de cette phrase est une contraction

of two words, "I" and "am." The "am" here functions like an equals sign in math.

de deux mots, "je" et "suis". Le "am" fonctionne ici comme un signe égal en mathématiques.

I'm

Je suis

The next word in the sentence is a name. Gustavo.

Le mot suivant dans la phrase est un nom. Gustave.

Together it's I'm Gustavo.

Ensemble, je suis Gustavo.

The structure of the pattern is Hi! How do you do? I'm

La structure du motif est Hi! Comment faites-vous? Je suis

PLUS your name

PLUS votre nom

Now you try! Imagine your name is John. Say "Hi! How do you do? I'm John."

Maintenant, vous essayez ! Imaginez que vous vous appelez John. Dites "Salut ! Comment allez-vous ? Je m'appelle John."

Hi! How do you do? I'm John. Now, imagine your name is Aiko. Say "Hi! How

Salut! Comment faites-vous? Je suis John. Maintenant, imaginez que votre nom est Aiko. Dites "Salut ! Comment allez

do you do? I'm Aiko."

-vous ? Je m'appelle Aiko."

Hi! How do you do? I'm Aiko.

Salut! Comment faites-vous? Je suis Aïko.

Now use your own name.

Utilisez maintenant votre propre nom.

Ok, there are two additional things you need to know.

Ok, il y a deux choses supplémentaires que vous devez savoir.

First, there's a shortcut for giving your name.

Tout d'abord, il existe un raccourci pour donner votre nom.

Just drop the "I'm" from the final sentence of the self-introduction.

Supprimez simplement le "je suis" de la dernière phrase de l'auto-présentation.

For example, if Gustavo just said Hi! How do you do? Gustavo.

Par exemple, si Gustavo vient de dire Salut ! Comment faites-vous? Gustave.

Henry would have understood it was his name. This would be especially clear if Gustavo

Henry aurait compris que c'était son nom. Cela serait particulièrement clair si Gustavo

extended his hand for a handshake while saying this.

tendait la main pour une poignée de main en disant cela.

In very casual situations you can even drop the "Hi! and the "How do you do?" All that

Dans des situations très informelles, vous pouvez même laisser tomber le « Salut ! » et le « Comment ça va ? » Tout ce

is left would be your name. The second thing you need to know is, you

qui reste serait votre nom. La deuxième chose que vous devez savoir, c'est que vous

can use "I'm" with just the first name, or your first name and last name together.

pouvez utiliser « Je suis » avec juste le prénom, ou votre prénom et votre nom de famille ensemble.

I'm Henry Eddins. Eddins is Henry's family name.

Je suis Henry Eddins. Eddins est le nom de famille d'Henry.

Using both your first name and your last name is a little more formal.

Utiliser à la fois votre prénom et votre nom de famille est un peu plus formel.

It also gives you less privacy. For example, if people know both your first and last name,

Cela vous donne également moins d'intimité. Par exemple, si les gens connaissent à la fois votre prénom et votre nom,

they can find you on the Internet more easily. So it may be MORE common for strangers to

ils peuvent vous trouver plus facilement sur Internet. Il peut donc être PLUS courant que des inconnus ne

say just their first name than people meeting in a more friendly environment.

prononcent que leur prénom que des personnes se rencontrant dans un environnement plus convivial.

Next, you'll learn how to tell people to call you by a nickname, just like Henry did in the scene

Ensuite, vous apprendrez à dites aux gens de vous appeler par un surnom, tout comme Henry l'a fait dans la scène

But please call me Hank.

Mais s'il vous plaît appelez-moi Hank.

But please call me Hank. The first word in the sentence is

Mais s'il vous plaît appelez-moi Hank. Le premier mot de la phrase est

But This word is not necessary, but it makes the

Mais Ce mot n'est pas nécessaire, mais il fait la

transition to the rest of the sentence smoother. Henry uses this to introduce a new piece of

transition vers le reste de la phrase plus lisse. Henry l'utilise pour introduire une nouvelle

information. And this information changes something about

information. Et cette information change quelque chose à propos de

what he said before. "But" makes this clear. The next word introduces a polite request.

ce qu'il a dit avant. "Mais" rend cela clair. Le mot suivant introduit une demande polie.

Please Please

Please Please

Next is a request to use a certain name. call

Next est une demande d'utilisation d'un certain nom. call

call After this is the word

call Après c'est le mot

me me

moi moi

Last is a common nickname for men named Henry. Hank

Dernier est un surnom courant pour les hommes nommés Henry. Hank

Hank Please call me Hank.

Hank S'il vous plaît appelez-moi Hank.

The sentence structure is Please call me

La structure de la phrase est S'il vous plaît appelez-moi

plus your nick name

plus votre surnom

Now you try! Imagine your nickname is Matt. Say "Please call me Matt."

Maintenant, vous essayez ! Imaginez que votre surnom est Matt. Dites "S'il vous plaît appelez-moi Matt."

Please call me Matt Now, imagine your nickname is Lulu.

S'il vous plaît appelez-moi Matt maintenant, imaginez que votre surnom est Lulu.

Say "Please call me Lulu."

Dites "S'il vous plaît appelez-moi Lulu."

Please, call me Lulu.

S'il vous plaît, appelez-moi Lulu.

Now use your own nickname. Say "please call me" and then use your nickname.

Utilisez maintenant votre propre surnom. Dites « s'il vous plaît, appelez- moi », puis utilisez votre surnom.

Finally, when you meet someone for the first time, it's polite to say a set phrase at the end

Enfin, lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, il est poli de dire une phrase toute faite à la fin

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

Usually, both people will say this or something similar to it.

Habituellement, les deux personnes diront ceci ou quelque chose de similaire.

Now you try.

Maintenant tu essaye.

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

Now it's time to practice your new ability.

Il est maintenant temps de pratiquer votre nouvelle capacité.

Let's practice! This is your chance to to introduce yourself.

Entraînons-nous! C'est l'occasion de vous présenter.

Try to remember what you learned and by speaking aloud!

Essayez de vous rappeler ce que vous avez appris et en parlant à haute voix !

It's your first day in the U.S., and you're meeting your new neighbor. Ready? Here we go.

C'est votre premier jour aux États-Unis et vous rencontrez votre nouveau voisin. Prêt? Nous y voilà.

What's the first thing you say to someone you've just met?

Quelle est la première chose que vous dites à quelqu'un que vous venez de rencontrer ?

Hi! How do you do? How do you tell someone your name?

Salut! Comment faites-vous? Comment dire à quelqu'un son nom ?

I'm [NAME] I'm Henry Eddins.

Je suis [NOM] Je suis Henry Eddins.

How do you tell someone your nickname?

Comment dire à quelqu'un son surnom ?

Please call me [Your nickname]

S'il vous plaît appelez-moi [Votre surnom]

Please call me Hank.

S'il vous plaît appelez-moi Hank.

What's the last thing you say to someone you've just met?

Quelle est la dernière chose que vous dites à quelqu'un que vous venez de rencontrer ?

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

Great job! You've just introduced yourself! You'll follow this same pattern many times,

Bon travail! Vous venez de vous présenter ! Vous suivrez ce même schéma plusieurs fois,

so be sure to practice it.

alors assurez-vous de le pratiquer.

Well done! Now, watch the scene one more time. After that,

Bien fait! Maintenant, regardez la scène une fois de plus. Après cela,

go and practice with all your American friends — or with us in the comments!

allez vous entraîner avec tous vos amis américains — ou avec nous dans les commentaires !

Bye.

Au revoir.

Excuse me. Sorry about that!

Excuse-moi. Désolé pour ça!

Hi! How do you do? I'm Gustavo.

Salut! Comment faites-vous? Je suis Gustave.

Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Ravi de vous rencontrer, Gustavo. Je suis Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please?

Je suis désolé. Pouvez vous répéter s 'il vous plaît?

A bit slowly? Henry Eddins.

Un peu lentement ? Henri Eddins.

Henry Eddins. That's it. But please call me Hank.

Henri Eddins. C'est ça. Mais s'il vous plaît appelez-moi Hank.

Hank. Nice to meet you.

Hanck. Ravi de vous rencontrer.