Learn English - Introduce Yourself in English - Innovative English

Imagine you're on a plane. There's someone next to you. What do you say?

Hãy tưởng tượng bạn đang ở trên một chiếc máy bay. Có ai đó bên cạnh bạn. bạn nói gì?

Hi. Alisha here. Introducing yourself in English is easy. In

Chào. Alisha đây. Giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh thật dễ dàng. Trong

this lesson, you're going to learn how with Gustavo and Henry, who meet on a plane

bài học này, bạn sẽ học cách giao tiếp với Gustavo và Henry, những người gặp nhau trên một chiếc máy bay mà

Gustavo's moving to New York. His family is going to join him later in the month. Henry

Gustavo đang di chuyển đến New York. Gia đình anh ấy sẽ tham gia cùng anh ấy vào cuối tháng.

is in the seat when Gustavo gets on the plane. Let's watch!

Henry ngồi ở ghế khi Gustavo lên máy bay. Cung xem nao!

Excuse me. Sorry about that!

Xin lỗi. Xin lỗi vì điều đó!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Xin chào! Xin chào? Tôi là Gustavo. Rất vui được gặp bạn, Gustavo. Tôi là Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Tôi xin lỗi. Bạn có thể vui lòng nói lại không? Chậm một chút?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henry Eddins. Henry Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

Đó là nó. Nhưng hãy gọi tôi là Hank. Hank. Hân hạnh được biết bạn.

Now, with subtitles!

Bây giờ, với phụ đề!

Excuse me. Sorry about that!

Xin lỗi. Xin lỗi vì điều đó!

Hi! How do you do? I'm Gustavo. Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Xin chào! Xin chào? Tôi là Gustavo. Rất vui được gặp bạn, Gustavo. Tôi là Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please? A bit slowly?

Tôi xin lỗi. Bạn có thể vui lòng nói lại không? Chậm một chút?

Henry Eddins. Henry Eddins.

Henry Eddins. Henry Eddins.

That's it. But please call me Hank. Hank. Nice to meet you.

Đó là nó. Nhưng hãy gọi tôi là Hank. Hank. Hân hạnh được biết bạn.

Here are the key words from the scene.

Dưới đây là những từ khóa từ hiện trường.

Hi

Xin chào

but

nhưng

Excuse me.

xin lỗi.

too

Nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

How do you do?

Xin chào?

Here are the key phrases from the scene.

Dưới đây là các cụm từ chính từ hiện trường.

How did Henry apologize when he realized he was in Gustavo's way?

Henry đã xin lỗi như thế nào khi nhận ra mình đang ngáng đường Gustavo?

Sorry about that. Sor-ry a-bout that.

Xin lỗi vì điều đó. Xin lỗi vì điều đó.

In general, this expression, when used to respond to "Excuse me," shows a friendly willingness

Nói chung, cách diễn đạt này, khi được sử dụng để đáp lại "Xin lỗi", thể hiện sự sẵn

to help the other person. In this case, Henry wanted to show he was

lòng giúp đỡ người khác một cách thân thiện. Trong trường hợp này, Henry muốn thể hiện rằng anh ấy rất

happy to move out of Gustavo's way. You can also use it to apologize for a small

vui khi tránh xa Gustavo. Bạn cũng có thể sử dụng nó để xin lỗi vì một

mistake, like bumping into someone on the street, or blocking someone's way in the aisle of a supermarket.

lỗi nhỏ, chẳng hạn như đụng phải ai đó trên đường hoặc chặn lối đi của ai đó trong siêu thị.

Now you try! Say Henry's line after Gustavo speaks.

Bây giờ bạn cố gắng! Nói câu thoại của Henry sau khi Gustavo nói.

Excuse me

Xin lỗi

Sorry about that.

Xin lỗi về điều đó.

Later, Gustavo also used the word 'sorry' to apologize when he didn't understand Henry's

Sau đó, Gustavo cũng dùng từ 'sorry' để xin lỗi khi không hiểu tên của Henry

name. Which phrase did he use?

. Anh ấy đã sử dụng cụm từ nào?

I'm sorry. I'm sorry.

Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.

This is a very common phrase in English for many situations, but here Gustavo uses it to indicate he didn't understand something.

Đây là một cụm từ rất phổ biến trong tiếng Anh trong nhiều tình huống, nhưng ở đây, Gustavo sử dụng nó để biểu thị rằng anh ấy không hiểu điều gì đó.

Now you try! Say the line after Henry speaks. I'm sorry.

Bây giờ bạn cố gắng! Nói câu sau khi Henry nói. Tôi xin lỗi.

I'm Henry Eddins.

Tôi là Henry Eddins.

I'm sorry

Tôi xin lỗi

Because Gustavo did not understand something, he asked Henry to repeat what he said. To

Vì Gustavo không hiểu điều gì đó, anh ấy đã yêu cầu Henry lặp lại những gì anh ấy nói. Để

do this, what polite question did he use? Can you say that again, please?

làm điều này, anh ấy đã sử dụng câu hỏi lịch sự nào? Bạn có thể vui lòng nói lại không?

Can you say that again, please?

Bạn có thể vui lòng nói lại không?

In response, English speakers will usually repeat what they have said, and will use the same words.

Để đáp lại, những người nói tiếng Anh thường sẽ lặp lại những gì họ đã nói và sẽ sử dụng những từ giống nhau.

Now you try! Ask the question after Gustavo says "I'm sorry."

Bây giờ bạn cố gắng! Đặt câu hỏi sau khi Gustavo nói "Tôi xin lỗi."

I'm sorry

Tôi xin lỗi

Can you say that again, please? Gustavo also wanted Henry to speak more slowly.

Bạn có thể nói điều đó một lần nữa, xin vui lòng? Gustavo cũng muốn Henry nói chậm hơn.

To do this, what does he ask? A bit slowly?

Để làm được điều này, ông yêu cầu những gì? Chậm một chút?

A bit slowly? This is not a complete sentence, but has a

Chậm một chút? Đây không phải là một câu hoàn chỉnh, nhưng có

clear meaning when used after "Can you say that again, please?" In response English speakers

ý nghĩa rõ ràng khi được sử dụng sau "Can you say that again, please?" Đáp lại, những người nói tiếng Anh

will slow their speech down. Now you try! Say the phrase after Gustavo

sẽ nói chậm lại. Bây giờ bạn cố gắng! Nói cụm từ sau khi Gustavo

says "Can you say that again, please?"

nói "Làm ơn nói lại lần nữa được không?"

A bit slowly?

Chậm một chút?

After Gustavo said Henry's name, Henry confirmed he said it correctly. How did he do that?

Sau khi Gustavo nói tên của Henry, Henry xác nhận anh ấy đã nói đúng. Anh ấy đã làm thế bằng cách nào?

That's it. That's it.

Đó là nó. Đó là nó.

This is like saying, "That's correct," but since the situation was friendly, "That's

Điều này giống như nói, "Đúng rồi," nhưng vì tình huống thân thiện, nên "Đó là

it" sounded more natural. Now you try! Say the phrase after Gustavo

nó" nghe tự nhiên hơn. Bây giờ bạn cố gắng! Nói cụm từ sau khi Gustavo

says Henry's name correctly.

nói đúng tên của Henry.

Henry Eddins.

Henry Eddins.

That's it.

Đó là nó.

Now, the lesson focus. Here's how to introduce yourself. Ready?

Bây giờ, trọng tâm của bài học. Đây là cách giới thiệu bản thân. Sẳn sàng?

Do you remember how Gustavo introduced himself? Hi! How do you do? I'm Gustavo.

Bạn có nhớ cách Gustavo tự giới thiệu không? Xin chào! Xin chào? Tôi là Gustavo.

When Gustavo introduced himself, he started with "Hi!" and then used a set phrase

Khi Gustavo tự giới thiệu, anh ấy bắt đầu bằng "Xin chào!" và sau đó sử dụng một cụm từ đã đặt

How do you do? How do you do?

Bạn làm như thế nào? Xin chào?

This is a polite expression people often use with an introduction. It sounds like a question,

Đây là cách diễn đạt lịch sự mà mọi người thường sử dụng với phần giới thiệu. Nghe có vẻ giống như một câu hỏi,

but it has no particular meaning, and there's no expectation the other person will try to answer it.

nhưng nó không có ý nghĩa cụ thể, và không có kỳ vọng rằng người khác sẽ cố gắng trả lời nó.

Next, he says

Tiếp theo, anh ấy nói

I'm Gustavo. The first part of this sentence is a contraction

tôi là Gustavo. Phần đầu tiên của câu này là sự rút gọn

of two words, "I" and "am." The "am" here functions like an equals sign in math.

của hai từ, "I" và "am." Chữ "am" ở đây có chức năng giống như một dấu bằng trong toán học.

I'm

Tôi là

The next word in the sentence is a name. Gustavo.

Từ tiếp theo trong câu là một cái tên. Gustavo.

Together it's I'm Gustavo.

Cùng với nhau, tôi là Gustavo.

The structure of the pattern is Hi! How do you do? I'm

Cấu trúc của mẫu là Hi! Xin chào? Tôi

PLUS your name

CỘNG VỚI tên của bạn

Now you try! Imagine your name is John. Say "Hi! How do you do? I'm John."

Bây giờ bạn cố gắng! Hãy tưởng tượng tên của bạn là John. Nói "Xin chào! Bạn khỏe không? Tôi là John."

Hi! How do you do? I'm John. Now, imagine your name is Aiko. Say "Hi! How

Xin chào! Xin chào? Tôi là John. Bây giờ, hãy tưởng tượng tên của bạn là Aiko. Nói "Xin chào!

do you do? I'm Aiko."

Bạn khỏe không? Tôi là Aiko."

Hi! How do you do? I'm Aiko.

Xin chào! Xin chào? Tôi là Aiko.

Now use your own name.

Bây giờ hãy sử dụng tên riêng của bạn.

Ok, there are two additional things you need to know.

Ok, có hai điều bổ sung bạn cần biết.

First, there's a shortcut for giving your name.

Đầu tiên, có một lối tắt để đặt tên của bạn.

Just drop the "I'm" from the final sentence of the self-introduction.

Chỉ cần bỏ "Tôi" từ câu cuối cùng của phần tự giới thiệu.

For example, if Gustavo just said Hi! How do you do? Gustavo.

Ví dụ: nếu Gustavo vừa nói Xin chào! Xin chào? Gustavo.

Henry would have understood it was his name. This would be especially clear if Gustavo

Henry sẽ hiểu đó là tên của anh ấy. Điều này sẽ đặc biệt rõ ràng nếu Gustavo

extended his hand for a handshake while saying this.

đưa tay ra để bắt tay trong khi nói điều này.

In very casual situations you can even drop the "Hi! and the "How do you do?" All that

Trong những tình huống hết sức bình thường, bạn thậm chí có thể bỏ câu "Xin chào!

is left would be your name. The second thing you need to know is, you

can use "I'm" with just the first name, or your first name and last name together.

tên hoặc tên và họ của bạn cùng nhau.

I'm Henry Eddins. Eddins is Henry's family name.

Tôi là Henry Eddins. Eddins là họ của Henry.

Using both your first name and your last name is a little more formal.

Sử dụng cả tên và họ của bạn sẽ trang trọng hơn một chút.

It also gives you less privacy. For example, if people know both your first and last name,

Nó cũng mang lại cho bạn ít quyền riêng tư hơn. Ví dụ: nếu mọi người biết cả họ và tên của bạn,

they can find you on the Internet more easily. So it may be MORE common for strangers to

họ có thể tìm thấy bạn trên Internet dễ dàng hơn. Vì vậy, việc những người lạ

say just their first name than people meeting in a more friendly environment.

chỉ nói tên của họ có thể phổ biến hơn so với những người gặp nhau trong một môi trường thân thiện hơn.

Next, you'll learn how to tell people to call you by a nickname, just like Henry did in the scene

Tiếp theo, bạn sẽ học cách bảo mọi người gọi bạn bằng biệt danh, giống như Henry đã làm trong cảnh

But please call me Hank.

Nhưng hãy gọi tôi là Hank.

But please call me Hank. The first word in the sentence is

Nhưng hãy gọi tôi là Hank. Từ đầu tiên trong câu là

But This word is not necessary, but it makes the

Nhưng Từ này không cần thiết, nhưng nó

transition to the rest of the sentence smoother. Henry uses this to introduce a new piece of

chuyển sang phần còn lại của câu mượt mà hơn. Henry sử dụng điều này để giới thiệu một phần

information. And this information changes something about

thông tin mới. Và thông tin này thay đổi điều gì đó về

what he said before. "But" makes this clear. The next word introduces a polite request.

những gì anh ấy đã nói trước đây. "Nhưng" làm rõ điều này. Từ tiếp theo giới thiệu một yêu cầu lịch sự.

Please Please

Please Please

Next is a request to use a certain name. call

Next là yêu cầu sử dụng một tên nào đó. call

call After this is the word

call Sau đây là từ

me me

me me

Last is a common nickname for men named Henry. Hank

Last là biệt hiệu thường dùng của những người đàn ông tên Henry. Hank

Hank Please call me Hank.

Hank Hãy gọi tôi là Hank.

The sentence structure is Please call me

Cấu trúc câu là Please call me

plus your nick name

plus your nick name

Now you try! Imagine your nickname is Matt. Say "Please call me Matt."

Now you try! Hãy tưởng tượng biệt danh của bạn là Matt. Nói "Hãy gọi tôi là Matt."

Please call me Matt Now, imagine your nickname is Lulu.

Hãy gọi tôi là Matt Bây giờ, hãy tưởng tượng biệt danh của bạn là Lulu.

Say "Please call me Lulu."

Nói "Hãy gọi tôi là Lulu."

Please, call me Lulu.

Làm ơn, hãy gọi tôi là Lulu.

Now use your own nickname. Say "please call me" and then use your nickname.

Bây giờ sử dụng biệt danh của riêng bạn. Nói "vui lòng gọi cho tôi" và sau đó sử dụng biệt hiệu của bạn.

Finally, when you meet someone for the first time, it's polite to say a set phrase at the end

Cuối cùng, khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, thật lịch sự khi nói một cụm từ cố định ở cuối.

Nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

Nice to meet you.

Hân hạnh được biết bạn.

Usually, both people will say this or something similar to it.

Thông thường, cả hai người sẽ nói điều này hoặc điều gì đó tương tự.

Now you try.

Bây giờ bạn thử.

Nice to meet you.

Hân hạnh được biết bạn.

Now it's time to practice your new ability.

Bây giờ là lúc để thực hành khả năng mới của bạn.

Let's practice! This is your chance to to introduce yourself.

Hãy cùng luyện tập! Đây là cơ hội để bạn giới thiệu bản thân.

Try to remember what you learned and by speaking aloud!

Cố gắng ghi nhớ những gì bạn đã học và bằng cách nói to!

It's your first day in the U.S., and you're meeting your new neighbor. Ready? Here we go.

Đó là ngày đầu tiên của bạn ở Hoa Kỳ và bạn đang gặp người hàng xóm mới của mình. Sẳn sàng? Chúng ta đi đây.

What's the first thing you say to someone you've just met?

Điều đầu tiên bạn nói với một người bạn mới gặp là gì?

Hi! How do you do? How do you tell someone your name?

Xin chào! Xin chào? Làm thế nào để bạn nói với ai đó tên của bạn?

I'm [NAME] I'm Henry Eddins.

Tôi là [TÊN] Tôi là Henry Eddins.

How do you tell someone your nickname?

Làm thế nào để bạn nói với ai đó biệt danh của bạn?

Please call me [Your nickname]

Hãy gọi tôi là [Biệt danh của bạn]

Please call me Hank.

Hãy gọi tôi là Hank.

What's the last thing you say to someone you've just met?

Điều cuối cùng bạn nói với người bạn mới gặp là gì?

Nice to meet you.

Hân hạnh được biết bạn.

Great job! You've just introduced yourself! You'll follow this same pattern many times,

Bạn đã làm rất tốt! Bạn vừa mới giới thiệu bản thân! Bạn sẽ làm theo mô hình này nhiều lần,

so be sure to practice it.

vì vậy hãy đảm bảo thực hành nó.

Well done! Now, watch the scene one more time. After that,

Làm tốt! Bây giờ, xem cảnh một lần nữa. Sau đó,

go and practice with all your American friends — or with us in the comments!

hãy đi và luyện tập với tất cả những người bạn Mỹ của bạn — hoặc với chúng tôi trong phần bình luận!

Bye.

Từ biệt.

Excuse me. Sorry about that!

Xin lỗi. Xin lỗi vì điều đó!

Hi! How do you do? I'm Gustavo.

Xin chào! Xin chào? Tôi là Gustavo.

Nice to meet you, Gustavo. I'm Henry Eddins.

Rất vui được gặp bạn, Gustavo. Tôi là Henry Eddins.

I'm sorry. Can you say that again, please?

Tôi xin lỗi. Bạn có thể vui lòng nói lại không?

A bit slowly? Henry Eddins.

Chậm một chút? Henry Eddins.

Henry Eddins. That's it. But please call me Hank.

Henry Eddins. Đó là nó. Nhưng hãy gọi tôi là Hank.

Hank. Nice to meet you.

Hank. Hân hạnh được biết bạn.