Words Americans Overuse - English Topics

Want to get cheat sheets, audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

هل تريد الحصول على أوراق الغش والكتب الصوتية والدروس والتطبيقات وغير ذلك الكثير كل شهر مجانًا؟

Alisha: Hi, everybody.

أليشا: مرحبًا بكم جميعًا.

Welcome back to English Topics.

أهلا بكم من جديد في مواضيع اللغة الإنجليزية.

My name is Alisha.

اسمي أليشا.

Today, I'm joined by…

اليوم ، انضم إلي ...

Davey: I'm Davey.

ديفي: أنا ديفي.

Alisha: Hi, Davey.

أليشا: مرحبًا ديفي.

Sorry. I don’t know what I was doing there.

آسف. لا أعرف ما كنت أفعله هناك.

Anyway, today, we're going to talk about Words that Americans Overuse.

على أي حال ، سنتحدث اليوم عن الكلمات التي يفرط الأمريكيون في استخدامها.

We're both American.

كلانا أمريكي.

We're from different areas in the US.

نحن من مناطق مختلفة في الولايات المتحدة.

I'm from West Coast, he's from East Coast-ish, sort of.

أنا من الساحل الغربي ، إنه من الساحل الشرقي ، نوعاً ما.

Tennessee?

تينيسي؟

Davey: More from the South.

ديفي: أكثر من الجنوب.

Alisha: What?

أليشا: ماذا؟

You're from Tennessee-ish, Nashville-ish, aren't you?

أنت من ولاية تينيسي ، ناشفيل ، أليس كذلك؟

Davey: That's the South.

ديفي: هذا هو الجنوب.

Tennessee is the south.

تينيسي هي الجنوب.

Alisha: I have an image of that as being more like easty coasty than southy.

أليشا: لدي صورة لذلك على أنها شرقية ساحلية أكثر منها جنوبية.

Davey: Don't say that to like a real Tennessean.

ديفي: لا تقل ذلك لإعجاب تينيسي الحقيقي.

Alisha: Okay.

أليشا: حسنًا.

Davey: Watch out.

ديفي: احترس.

Alisha: Okay.

أليشا: حسنًا.

I’m in trouble.

أنا في ورطة.

Davey: I left when I was 18.

ديفي: غادرت عندما كان عمري 18 عامًا.

I haven’t been back in a long time.

لم أعد منذ وقت طويل.

Alisha: Because, then, you went to Seattle too.

أليشا: لأنك ذهبت إلى سياتل أيضًا.

Davey: I live in Seattle for a long time.

ديفي: أعيش في سياتل لفترة طويلة.

Alisha: Okay.

أليشا: حسنًا.

Davey: Seattle is my second home.

ديفي: سياتل هي بيتي الثاني.

Alisha: So, you've picked up all kinds of different vocabulary, perhaps, more so than

أليشا: إذن ، لقد التقطت كل أنواع المفردات المختلفة ، ربما ، أكثر مما

I have.

لدي.

Alright.

على ما يرام.

Anyway, let's talk about words Americans overuse.

على أي حال ، لنتحدث عن الكلمات التي يستخدمها الأمريكيون بإفراط.

Let's begin.

هيا نبدأ.

I have a huge stack and I'm going to make some combinations of words.

لدي كومة ضخمة وسأقوم بتركيب بعض الكلمات.

I'm going to start out with the one that I think I say way too often which is the word,

سأبدأ بالكلمة التي أعتقد أنني أقولها كثيرًا وهي كلمة

“like.”

"أعجبني".

It's used as a filler word.

يتم استخدامه ككلمة حشو.

When I'm thinking, I use, “like,” “like,” “like.”

عندما أفكر ، أستخدم "الإعجاب" و "الإعجاب" و "الإعجاب".

When I want to, of course, make a comparison, I begin it with “like” but that's a bit

عندما أريد ، بالطبع ، إجراء مقارنة ، أبدأها بـ "أعجبني" لكن هذا

different.

مختلف بعض الشيء.

So, used as a filler word, I use the word, “like” a lot for sure.

لذلك ، تستخدم ككلمة حشو ، أستخدم كلمة "أعجبني" كثيرًا بالتأكيد.

For sure, I think lots of people do.

بالتأكيد ، أعتقد أن الكثير من الناس يفعلون ذلك.

Davey: I was going to say anything but I'm glad that you've copped to that.

ديفي: كنت سأقول أي شيء ولكني سعيد لأنك استطعت ذلك.

Alisha: Using the word, “like” a lot.

أليشا: استخدام كلمة "أعجبني" كثيرًا.

Davey: Yeah.

ديفي: أجل.

Alisha: Yeah, I do.

أليشا: نعم ، أفعل.

I'm aware.

أنا على علم.

Davey: JK.

ديفي: كيه. أنا

Just kidding.

فقط أمزح.

Alisha: I'm “like” aware.

أليشا: أنا "أحب" علم.

I'm very “like” aware.

أنا جدا "مثل" علم.

So, “like” is definitely a word Americans overuse.

لذا ، فإن "الإعجاب" هي بالتأكيد كلمة يستخدمها الأمريكيون بإفراط.

I will probably forget to be hard on myself in this episode.

ربما أنسى أن أكون قاسية على نفسي في هذه الحلقة.

I will use it.

سوف استخدمه.

Davey: I feel like a lot of people, Americans, a lot of people including Americans, really

ديفي: أشعر أن الكثير من الناس ، الأمريكيين ، والكثير من الناس بمن فيهم الأمريكيون ، يحتقرون

sort of despise the overuse of that word, and yet, they'll still do it.

نوعًا ما من الإفراط في استخدام هذه الكلمة ، ومع ذلك ، ما زالوا يفعلون ذلك.

Alisha: It's because it's just a filler word.

أليشا: لأنها مجرد كلمة حشو.

The same way we use “um” or “uh” or “hmm.”

بنفس الطريقة التي نستخدم بها "أم" أو "أه" أو "هم".

It's just a filler word so “like” also falls into that category.

إنها مجرد كلمة حشو لذا فإن "أعجبني" يندرج أيضًا في هذه الفئة.

Davey: True.

ديفي: هذا صحيح.

Alisha: Yep.

أليشا: نعم.

Okay.

تمام.

Do you have another one?

هل لديك واحد اخر؟

What's your first one?

ما هو اول واحد لك؟

Davey: My first one is “awesome.”

ديفي: أول شيء لدي "رائع".

“Awesome…”

"رائع ..."

Alisha: “Awesome.”

أليشا: "رائع".

Davey: …is the most generic and common adjective that Americans use, I think.

ديفي:… هي الصفة العامة والأكثر شيوعًا التي يستخدمها الأمريكيون ، على ما أعتقد.

Everything is awesome.

كل شيء رائع.

Alisha: Mm-hmm.

أليشا: ممممم.

Davey: All the time.

ديفي: طوال الوقت.

Alisha: Right.

أليشا: صحيح.

Davey: And so, it's lost maybe some of its original meaning which is to say, “inspiring

ديفي: وهكذا ، ربما فقد بعضًا من معناه الأصلي الذي يعني "إلهام

awe.”

الرهبة".

Oftentimes, when this word is used now it's not to describe something that is awe-inspiring

في كثير من الأحيان ، عندما يتم استخدام هذه الكلمة الآن ، فهي لا تصف شيئًا مثيرًا للإعجاب

but something that is simply awesome, something that's just pretty good.

بل شيء رائع بكل بساطة ، شيء جيد جدًا.

Alisha: Pretty good, cool, nice.

أليشا: جيد جدًا ، رائع ، لطيف.

Davey: A lot of people are really bothered by this word as well.

ديفي: الكثير من الناس ينزعجون حقًا من هذه الكلمة أيضًا.

They hear people use this word a lot and they say, “Use something else.

يسمعون الناس يستخدمون هذه الكلمة كثيرًا ويقولون ، "استخدم شيئًا آخر.

Be more descriptive.”

كن أكثر وصفية. "

But it doesn't bother me that much, I think “awesome” is okay.

لكن هذا لا يزعجني كثيرًا ، أعتقد أن "رائع" لا بأس به.

Alisha: Yeah, awesome is fine.

أليشا: نعم ، رائع جيد.

Like you say, it's important to understand that person's barometer like the level or

كما تقول ، من المهم أن تفهم مقياس هذا الشخص مثل المستوى أو

maybe a meaning associated with that word because if somebody uses “awesome” as

ربما المعنى المرتبط بهذه الكلمة لأنه إذا استخدم شخص ما كلمة "رائع"

their least cool thing, if that's just their base level of maybe judging some things excellence…

كأقل شيء رائع ، إذا كان هذا هو المستوى الأساسي الذي ربما يحكم على بعض الأشياء بالامتياز ...

Davey: Okay?

ديفي: تمام؟

Alisha: … where do they go after awesome?

أليشا:… أين يذهبون بعد رهيبة؟

If they started “awesome,” what's like their next level up adjectives?

إذا بدأوا "رائعًا" ، فما الذي يشبه الصفات في المستوى التالي؟

Davey: Super awesome.

ديفي: رائع للغاية.

Alisha: Super awesome.

أليشا: رائع للغاية.

Davey: Maybe.

ديفي: ربما.

Alisha: Could be.

أليشا: يمكن أن يكون.

Okay.

تمام.

But, either way, I feel awesome should be kind of further up on the spectrum.

لكن ، في كلتا الحالتين ، أشعر بالروعة يجب أن أكون أكثر في الطيف.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

Should be reserved for things that are really truly awesome.

يجب أن يكون محجوزًا للأشياء الرائعة حقًا.

Alisha: Indeed.

أليشا: في الواقع.

What is truly awesome in your mind?

ما هو حقا رائع في عقلك؟

Davey: Ooh.

ديفي: أوه.

So many awesome things.

الكثير من الأشياء الرائعة.

Alisha: I had an awesome bowl of curry risotto earlier this year.

أليشا: لقد تناولت طبقًا رائعًا من أرز الكاري في وقت سابق من هذا العام.

Davey: That sounds awesome.

ديفي: هذا يبدو رائعًا.

Alisha: That stands out in my mind as being an awesome meal.

أليشا: هذا ما يبرز في ذهني كوجبة رائعة.

Davey: That sounds awesome.

ديفي: هذا يبدو رائعًا.

The weather was awesome today.

كان الطقس رائعا اليوم.

Alisha: Indeed.

أليشا: في الواقع.

Davey: Really awesome weather.

ديفي: طقس رائع حقًا.

Alisha: Mm-hmm.

أليشا: ممممم.

So, something that is like a cut above, it's a bit better than average.

لذلك ، شيء يشبه القطع أعلاه ، فهو أفضل قليلاً من المتوسط.

Significantly better than average, I feel.

أشعر أنه أفضل بكثير من المتوسط.

Something that stands out.

شيء يبرز.

Inspires awe?

يلهم الرهبة؟

I would say we don't use it in that way so much.

أود أن أقول إننا لا نستخدمها بهذه الطريقة كثيرًا.

Davey: Not so much.

ديفي: ليس كثيرًا.

Alisha: But, definitely, oh, that's a word that we use.

أليشا: لكن ، بالتأكيد ، هذه كلمة نستخدمها.

Alright.

على ما يرام.

I just used the word myself so I'm going to introduce it.

لقد استخدمت الكلمة بنفسي فقط لذا سأقدمها .

“Definitely.”

"قطعاً."

“Definitely” is a word that we overuse.

"بالتأكيد" هي كلمة نفرط في استخدامها.

I overuse the word “definitely,” absolutely.

أنا أفرط في استخدام كلمة "بالتأكيد ،" على الإطلاق.

I definitely overuse the word, “definitely.”

أنا بالتأكيد أفرط في استخدام كلمة "بالتأكيد".

“Definitely” means 100%.

"بالتأكيد" تعني 100٪.

That's all.

هذا كل شئ.

“Definitely.”

"قطعاً."

But, it's used as an agreement phrase and it’s kind of is used to end conversations

ولكن ، يتم استخدامها كعبارة اتفاق وهي نوعًا ما تستخدم لإنهاء المحادثات

too.

أيضًا.

Like, when you run out of—oh, God, I'm using “like.”

مثل ، عندما ينفد منك - يا إلهي ، أنا أستخدم "الإعجاب".

When you run out of things to say sometimes, you can use, “Yeah, definitely.”

عندما تنفد الأشياء لتقولها في بعض الأحيان ، يمكنك استخدام "نعم بالتأكيد".

“Yeah, definitely,” in that tone.

"نعم ، بالتأكيد ،" بهذه النغمة.

Especially, among young women, I feel.

خاصة ، بين الشابات ، أشعر.

They'll say, “Yeah, definitely.

سيقولون ، "نعم ، بالتأكيد.

I know.

أنا أعرف.

Definitely.”

قطعاً."

Right?

يمين؟

Definitely.

قطعاً.

Davey: Definitely.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: Mm-hmm.

أليشا: ممممم.

So, for example, just used it there because I thought, “Well, I should probably go on

لذلك ، على سبيل المثال ، استخدمته هناك لأنني فكرت ، "حسنًا ، ربما ينبغي علي الانتقال

to the next thing,” and I wanted to communicate that I agreed with you and I felt that “definitely”

إلى الشيء التالي ،" وأردت إيصال أنني اتفقت معك وشعرت أنه "بالتأكيد"

showed my agreement but also was a nice way to conclude the conversation.

أظهر موافقي ولكن أيضًا طريقة لطيفة لاختتام المحادثة.

Davey: Yes, I agree.

ديفي: نعم ، أوافق.

It's often used that way.

غالبًا ما يتم استخدامه بهذه الطريقة.

It's a good kind of finisher.

إنه نوع جيد من اللمسات الأخيرة.

“I don't have a lot more to say about this, definitely, I'm on the same page.”

"ليس لدي الكثير لأقوله عن هذا ، بالتأكيد ، أنا على نفس الصفحة."

You know, “We have we have the same opinion or feeling about this, let's move on.”

كما تعلم ، "لدينا نفس الرأي أو المشاعر حيال هذا ، دعنا نمضي قدمًا."

Alisha: Yep, yep.

أليشا: أجل ، أجل.

So, it can be used to end a conversation but--and that's why I feel that it could be overused

لذلك ، يمكن استخدامه لإنهاء محادثة ولكن - ولهذا أشعر أنه يمكن الإفراط في استخدامه

because maybe people aren't so good at conversations so they don't know what else to say.

لأن الناس ربما لا يجيدون المحادثات لذا فهم لا يعرفون ماذا سيقولون.

Davey: Yeah.

ديفي: أجل.

Alisha: “Yeah, definitely.”

أليشا: "نعم بالتأكيد."

Davey: Definitely.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: And, finish.

أليشا: ثم انتهى.

Davey: I have more words but I feel like we're finished because we've been saying “definitely”

ديفي: لدي المزيد من الكلمات ولكني أشعر بأننا انتهينا لأننا كنا نقول "بالتأكيد"

so much.

كثيرًا.

Alisha: Oh, my god.

أليشا: يا إلهي.

Davey: Oh, we're not.

ديفي: أوه ، لسنا كذلك.

I've got another word.

لدي كلمة أخرى.

Alisha: Okay.

أليشا: حسنًا.

Davey: “Sure.”

ديفي: "بالتأكيد."

I wrote this down before the video and I just became conscious that I've been using it while

لقد كتبت هذا قبل الفيديو وأصبحت أدرك للتو أنني كنت أستخدمه أثناء

I'm sitting and listening to you.

جلوسي والاستماع إليك.

“Sure.”

"بالتأكيد."

I use that a lot when I'm reacting to other people listening just to acknowledge that

أستخدم ذلك كثيرًا عندما أتفاعل مع الآخرين الذين يستمعون فقط لأعترف

I understand what they're saying and I'm following along.

بأنني أفهم ما يقولونه وأنا أتابعهم.

I'll say, “Sure.”

سأقول ، "بالتأكيد."

So, that's one that I overuse and I think other people overuse a lot too.

لذلك ، هذا هو الذي أفرط في استخدامه وأعتقد أن الآخرين يفرطون في استخدامه كثيرًا أيضًا.

Alisha: Yeah, that's one that I actually recognize I have heard you use that.

أليشا: نعم ، هذا أمر أدركت بالفعل أنني سمعت أنك تستخدمه.

Not specifically just today but just in general in the time that I've known you.

ليس اليوم فقط على وجه التحديد ولكن بشكل عام فقط في الوقت الذي عرفتك فيه.

You use “sure” a lot.

أنت تستخدم "متأكد" كثيرًا.

But, you always say it in a very upbeat way, though, like to show that you're listening.

لكنك تقولها دائمًا بطريقة متفائلة للغاية ، رغم ذلك ، تحب أن تُظهر أنك تستمع.

Davey: “Sure.”

ديفي: "بالتأكيد."

Alisha: You go, “Sure!

أليشا: اذهب ، "بالتأكيد!

Sure.”

بالتأكيد."

Davey: I'm saying it now and I'm nodding, I'm not doing it ironically.

ديفي: أنا أقولها الآن وأومئ برأسي ، أنا لا أفعل ذلك من سخرية القدر.

I got my natural thing, I bring that you'll the natural way I want to respond is to just

لقد فهمت شيئًا طبيعيًا ، فأنا أظن أن الطريقة الطبيعية التي أريد الرد عليها هي فقط أن

say, “Sure.”

أقول ، "بالتأكيد".

Alisha: Sure.

أليشا: بالتأكيد.

Because it feels good, it’s comfortable.

لأنه يشعر بالارتياح ، إنه مريح.

It’s become a habit.

لقد أصبحت عادة.

These are words we use too much just like I've been saying the word, “like.”

هذه كلمات نستخدمها كثيرًا مثلما كنت أقول كلمة "أعجبني".

I can't stop.

لا أستطيع التوقف.

Davey: When I say, “sure,” I'm trying to assure you that I’m listening.

ديفي: عندما أقول ، "بالتأكيد ،" أحاول أن أؤكد لكم أنني أستمع.

Alisha: Aah.

عليشا: آه.

Davey: So…

ديفي: إذن…

Alisha: I see.

أليشا: فهمت.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: I see.

أليشا: فهمت.

Great.

عظيم.

Totally.

تماما.

Alright.

على ما يرام.

And, “totally” is my next word.

و "بالكامل" هي كلمتي التالية.

“Totally” is another word that I overuse and I know some Americans overuse as well.

"تمامًا" هي كلمة أخرى أفرط في استخدامها وأعرف أيضًا أن بعض الأمريكيين يفرطون في استخدامها.

“Totally” is a word that we use in the same way as we would use a word like “really”

"Totally" هي كلمة نستخدمها بنفس الطريقة التي نستخدم بها كلمة مثل "really"

or “very” or “so.”

أو "very" أو "so".

It's an emphasis word, “Yeah, totally.”

إنها كلمة تأكيد ، "نعم ، تمامًا."

Another agreement word, “Yeah, totally.”

كلمة اتفاق أخرى ، "نعم ، تمامًا."

That “O” sound gets sort of opened up a bit.

يتم فتح هذا الصوت "O" قليلاً.

“Totally, yeah, totally.”

"تمامًا ، نعم ، تمامًا."

So, it's a bit different from “definitely.”

لذا فهي مختلفة قليلاً عن كلمة "بالتأكيد".

“Definitely” has that finality to it, sort of that endpoint.

"بالتأكيد" لها تلك النهاية ، نوعًا من نقطة النهاية هذه.

But, “totally” sounds like, “let's continue the conversation.

ولكن ، يبدو الأمر "تمامًا" مثل ، "فلنواصل المحادثة.

Yeah, totally.

نعم تماما.

I know right, yeah.”

أنا أعلم جيدًا ، نعم ".

Davey: “This is totally awesome.”

ديفي: "هذا رائع تمامًا."

Alisha: Mm-hmm.

أليشا: ممممم.

“This is totally awesome.”

"هذا رائع تمامًا."

So, totally is another one that I think Americans overuse.

لذا ، فهو أمر آخر أعتقد أن الأمريكيين يفرطون في استخدامه.

I think these words, too, are also maybe not only used by young people but tend to be overused

أعتقد أن هذه الكلمات ، أيضًا ، ربما لا تستخدم فقط من قبل الشباب ولكن تميل إلى الإفراط في استخدامها

more so by young people.

من قبل الشباب.

Davey: I think you’re right.

ديفي: أعتقد أنك على حق.

Alisha: I would say, perhaps.

أليشا: ربما أقول.

Davey: I agree with you.

ديفي: أتفق معك.

Alisha: So…

أليشا: حسنًا ...

Davey: Yeah, but, no, I think maybe all generations overuse certain words but that's a good point.

ديفي: نعم ، ولكن ، لا ، أعتقد أنه ربما تفرط جميع الأجيال في استخدام كلمات معينة ولكن هذه نقطة جيدة.

I think maybe young people overuse certain words and older generations might overuse

أعتقد أنه ربما يفرط الشباب في استخدام كلمات معينة وقد تفرط الأجيال الأكبر سنًا في استخدام

different words.

كلمات مختلفة.

So, my next word is, “yeah, no…”

لذا ، فإن كلمتي التالية هي ، "نعم ، لا ..." "

“No, yeah…”

لا ، نعم ..."

And, gosh, how do we use this word?

ويا إلهي ، كيف نستخدم هذه الكلمة؟

I mean we use this expression a lot I think kind of noncommittally.

أعني أننا نستخدم هذا التعبير كثيرًا على ما أعتقد نوعًا ما بشكل غير ملزم.

If someone asks us a question or makes a statement and you sort of a slightly agree or slightly

إذا سألنا شخص ما سؤالاً أو أدلى ببيان وكنت نوعاً ما توافق قليلاً أو

disagree, you say, “Yeah, no…”

لا توافق قليلاً ، فأنت تقول ، "نعم ، لا ..." "

“No, yeah…”

لا ، نعم ..."

I think the word that comes next that's where the meaning is.

أعتقد أن الكلمة التي تأتي بعد ذلك هي المكان الذي يوجد فيه المعنى.

Alisha: Right.

أليشا: صحيح.

Davey: So, if I say, “Yeah, no…”

ديفي: إذا قلت ، "نعم ، لا ..."

I'm really saying no.

فأنا أقول لا حقًا.

Alisha: Really?

أليشا: حقاً؟

Davey: I think so.

ديفي: أعتقد ذلك.

Alisha: I’m trying to think of how I use that expression.

أليشا: أحاول التفكير في كيفية استخدام هذا التعبير.

This also feels like a little bit of a filler where I can't make a decision.

هذا أيضًا يبدو وكأنه حشو قليلاً حيث لا يمكنني اتخاذ قرار.

It's like the equivalent of “maybe” for me.

إنه مثل ما يعادل "ربما" بالنسبة لي.

Davey: Okay.

ديفي: حسنًا.

Alisha: So, if someone says, for example, “Are you going to a barbecue this weekend?”

أليشا: إذا قال أحدهم ، على سبيل المثال ، "هل ستذهب إلى حفلة شواء في نهاية هذا الأسبوع؟"

“Yeah, no, I don’t know.

"نعم ، لا ، لا أعرف.

Maybe I'm sort of thinking.

ربما أفكر نوعًا ما.

That's my thought process coming out in my words, I suppose.

هذه هي عملية تفكيري التي تظهر في كلامي ، على ما أعتقد.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

But, if you said that, if I heard you say, “Yeah, no…”

لكن ، إذا قلت ذلك ، إذا سمعتك تقول ، "نعم ، لا ..."

If I invited you to a barbecue and you said, “Yeah, no…”

إذا دعوتك إلى حفلة شواء وقلت ، " نعم ، لا ..."

I would assume that you're not coming.

سأفترض أنك لن تحضر.

Alisha: That's probably true.

أليشا: ربما هذا صحيح.

Well, I probably wouldn't say that to the person who invited me.

حسنًا ، ربما لن أقول ذلك للشخص الذي دعاني.

I guess-- maybe it is different.

أعتقد - ربما يكون الأمر مختلفًا.

Why would I use--when do you use, “Yeah, no…?”

لماذا أستخدم - متى تستخدم ، "نعم ، لا ...؟"

Davey: When I'm thinking but I think the word that I end on is the way that I'm leaning.

ديفي: عندما أفكر ولكني أعتقد أن الكلمة التي أنهي بها هي الطريقة التي أميل إليها.

Alisha: Ah, I see.

أليشا: آه ، فهمت.

I used that actually when somebody pitches me a suggestion and I definitely am not going

لقد استخدمت ذلك في الواقع عندما قدم لي أحدهم اقتراحًا وأنا بالتأكيد لن

to do that.

أفعل ذلك.

When someone says, “Hey, Alisha, do you want to go skydiving in an hour?”

عندما يقول شخص ما ، "مرحبًا ، أليشا ، هل تريد القفز بالمظلات في غضون ساعة؟"

I'll be like, “Yeah, no.”

سأقول ، "نعم ، لا."

Davey: Ah.

ديفي: آه.

That's I think the intonation then.

أعتقد أن هذا هو التنغيم إذن.

The way that you say it makes a lot of difference.

الطريقة التي تقول بها تحدث فرقًا كبيرًا.

Alisha: “Yeah, no.”

أليشا: "نعم ، لا."

The “yeah” shows that I have heard that and the “no,” the emphatic “no,” says

تُظهر كلمة "نعم" أنني سمعت ذلك و "لا" ، و "لا" المؤكدة ،

no way.

لا تقول بأي حال من الأحوال.

Davey: Yeah, that’s true.

ديفي: نعم ، هذا صحيح.

Alisha: That's an emphasis thing.

أليشا: هذا أمر أساسي.

Davey: “Yeah, no.”

ديفي: "نعم ، لا."

Alisha: “Yeah, no.”

أليشا: "نعم ، لا."

Davey: Definitely not.

ديفي: بالتأكيد لا.

Alisha: Mm-hmm.

أليشا: ممممم.

With the emphasis there.

مع التركيز هناك.

“Yeah, no.”

"نعم لا."

I guess so the ending of that really indicates the true feeling of the person.

أعتقد أن نهاية ذلك تشير حقًا إلى الشعور الحقيقي للشخص.

Davey: I think it's how you say it.

ديفي: أعتقد أن هذا هو ما تقوله.

Alisha: Okay.

أليشا: حسنًا.

Davey: More than anything.

ديفي: أكثر من أي شيء آخر.

Alisha: Okay.

أليشا: حسنًا.

Good one.

هذا جيد.

Alright, I'll go on to another one.

حسنًا ، سأنتقل إلى واحدة أخرى.

I'll go with this one.

سأذهب مع هذا.

I think people of many generations use this word a lot, the phrase is “oh, my god.”

أعتقد أن الناس من أجيال عديدة يستخدمون هذه الكلمة كثيرًا ، العبارة هي "يا إلهي".

And, I hear people who aren't even native English speakers use this word.

وأسمع أشخاصًا ليسوا حتى متحدثين أصليين للغة الإنجليزية يستخدمون هذه الكلمة. يتم استخدامه

It's overused among American English speakers.

بشكل مفرط بين المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية.

I guess, we, too, we will just drop the “oh, my” and just like “god!” as sort of

أعتقد ، نحن أيضًا ، سنقوم فقط بإسقاط "أوه ، يا " ومثل "الله!" كنوع من

an expression of frustration.

التعبير عن الإحباط.

But, “oh, my god” is used for surprise at any level.

ولكن ، "يا إلهي" تستخدم للمفاجأة على أي مستوى.

It can be a small thing or a big thing.

يمكن أن يكون شيئًا صغيرًا أو شيئًا كبيرًا. لقد

I've seen people at weddings or people who are watching weddings go, “Oh, my god.

رأيت الناس في الأعراس أو الأشخاص الذين يشاهدون الأعراس يقولون ، "يا إلهي.

It's so beautiful.”

انها جميلة جدا."

Or, it can be a small thing too, “Oh, my god.

أو يمكن أن يكون شيئًا صغيرًا أيضًا ، "أوه ، يا إلهي.

I can't believe you got me flowers.”

لا أصدق أنك جلبت لي الزهور ".

There's just a range of emotions that can be applied to “oh, my god.”

هناك فقط مجموعة من المشاعر التي يمكن تطبيقها على "يا إلهي".

Davey: That’s true.

ديفي: هذا صحيح.

Alisha: But they don't have to be positive they can be negative as well.

أليشا: لكن لا يجب أن يكونوا إيجابيين ، يمكن أن يكونوا سلبيين أيضًا.

You know?

أنت تعرف؟

Davey: Yes, I agree.

ديفي: نعم ، أوافق.

“Oh, my god.

"يا إلهي.

Alisha, how could you?

أليشا ، كيف يمكنك؟

Alisha: I'm very sorry.

أليشا: أنا آسف جدا.

So, using “oh, my god.”

لذا ، باستخدام "يا إلهي".

I think that's why “oh, my god” is overused because there are so many different situations

أعتقد أن هذا هو سبب الإفراط في استخدام عبارة "يا إلهي" نظرًا لوجود العديد من المواقف المختلفة

where we can use it.

حيث يمكننا استخدامها.

Davey: That's a good point.

ديفي: هذه نقطة جيدة.

Alisha: Any sort of like--for anything--I used “like.”

أليشا: أي نوع من الإعجاب - لأي شيء - استخدمت "إعجاب".

Laughing at myself.

يضحك على نفسي.

For any sort of variation in emotion, we can use “oh, my god” to describe that.

لأي نوع من الاختلاف في المشاعر ، يمكننا استخدام "يا إلهي" لوصف ذلك.

“Oh, my god.

"يا إلهي.

Did you hear about what happened yesterday?”

هل سمعت عما حدث بالأمس؟ "

Or, “Oh, my god.

أو "يا إلهي.

I lost my car.”

لقد فقدت سيارتي ".

What?

ماذا؟

I don't know what to do with my car.

لا أعرف ماذا أفعل بسيارتي.

That's probably--that is a situation though that should warrant--you should use something,

ربما يكون هذا - هذا موقف رغم أنه يجب أن يكون مبررًا - يجب أن تستخدم شيئًا ،

perhaps, stronger than “Oh, my god.

ربما ، أقوى من "أوه ، يا إلهي.

I lost my car.”

لقد فقدت سيارتي ".

Like, if at that moment, I don't know in what situation you're in where you lose your car.

مثل ، إذا كنت في تلك اللحظة ، لا أعرف في أي موقف تخسر فيه سيارتك.

Davey: Big parking garage?

ديفي: مرآب كبير للسيارات؟

Alisha: Could be or maybe the car is towed.

أليشا: يمكن أن يكون أو ربما يتم سحب السيارة.

I don't know.

لا أعرف.

“Oh, my god.

"يا إلهي.

I lost my car.”

لقد فقدت سيارتي ".

Davey: Or it looks like all the other cars.

ديفي: أو يبدو مثل جميع السيارات الأخرى.

Alisha: Maybe.

أليشا: ربما.

But, in a serious situation like that, perhaps, your initial reaction can be, “Oh, my god.

ولكن ، في موقف خطير مثل هذا ، ربما يكون رد فعلك الأولي ، "أوه ، يا إلهي.

I lost my car.”

لقد فقدت سيارتي ".

But then, there's got to be some other higher level of shock or surprise you need to use.

ولكن بعد ذلك ، يجب أن يكون هناك مستوى أعلى من الصدمة أو المفاجأة تحتاج إلى استخدامه.

Davey: Yeah.

ديفي: أجل.

Alisha: Most people don't apply.

أليشا: معظم الناس لا يتقدمون.

Davey: “Oh, my god.”

ديفي: "يا إلهي."

“OMG!”

"يا إلهي!"

But, I don't know what’s—

لكن ، لا أعرف ما هو -

Alisha: Well, above that would probably be--we're getting into curse word territory that would

أليشا: حسنًا ، قد يكون الأمر فوق ذلك - نحن ندخل في منطقة كلمات لعنة قد

be…

تكون ...

Davey: Mm-hmm.

ديفي: مممممم.

It's a different video.

إنه فيديو مختلف.

Alisha: Right.

أليشا: صحيح.

But, “oh, my god,” especially with that intonation, “oh, my god.”

لكن ، "يا إلهي ،" خاصة مع هذا التنغيم ، "يا إلهي."

“Oh, my god,” as well.

"يا إلهي" كذلك.

There are so many different things we can do there.

هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي يمكننا القيام بها هناك.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد. لقد

I've been trying really hard not to say “sure” and it's difficult.

كنت أحاول جاهدًا ألا أقول "متأكدًا" وهذا أمر صعب.

Alisha: Seriously?

أليشا: جديا؟

“Seriously” is my last word.

"بجدية" هي كلمتي الأخيرة.

“Seriously” is another one of those versatile words.

"بجدية" هي كلمة أخرى من تلك الكلمات متعددة الاستخدامات .

Davey: Uh-huh.

ديفي: آه.

Alisha: Where you can use it…

أليشا: أين يمكنك استخدامه ...

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: …to agree with somebody.

أليشا: ... أن أتفق مع شخص ما.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: You can use it to agree with somebody or you can use it to question somebody like,

أليشا: يمكنك استخدامه للتوافق مع شخص ما أو يمكنك استخدامه لاستجواب شخص ما مثل ،

“Seriously?

"بجدية؟

Are you saying ‘sure’ this many times in the video.”

هل تقول "متأكد" هذا مرات عديدة في الفيديو ".

“Seriously” or just, “Seriously,” in terms of “Yes, I agree with you.”

"بجدية" أو فقط ، "بجدية" من حيث "نعم ، أنا أتفق معك".

“Seriously, I know right.”

"بجدية ، أنا أعلم جيدًا."

So, some of these words that we've talked about today, we can actually combine to make

إذن ، بعض هذه الكلمات التي تحدثنا عنها اليوم ، يمكننا في الواقع دمجها لتكوين

sentences.

جمل.

You will hear the native speakers use that.

سوف تسمع المتحدثين الأصليين يستخدمون ذلك.

I'm going to lead off with like because I've been saying it this entire episode.

سأبدأ بـ Like لأنني كنت أقولها في هذه الحلقة بأكملها.

So, if you hear a native speaker say something like this, “Like, oh, my god.

لذا ، إذا سمعت متحدثًا أصليًا يقول شيئًا كهذا ، "مثل ، يا إلهي.

Totally.”

تماما."

This is an emphatic agreement phrase.

هذه عبارة اتفاق مؤكدة.

“Like, oh, my god.

"مثل ، يا إلهي.

Totally.”

تماما."

“Like, oh, my god.

"مثل ، يا إلهي.

Definitely.”

قطعاً."

These are expressions that we use to agree, to strongly agree.

هذه هي التعبيرات التي نستخدمها للاتفاق والموافقة بشدة.

What?

ماذا؟

Did I do something wrong?

هل فعلت شيئا خطأ؟

Davey: No, it's funny.

ديفي: لا ، هذا مضحك.

Alisha: It's true, though, right.

أليشا: هذا صحيح ، صحيح.

Davey: It’s true.

ديفي: هذا صحيح.

It’s totally true.

هذا صحيح تماما.

Alisha: We just do that.

أليشا: نحن فقط نفعل ذلك.

Davey: You’re absolutely right.

ديفي: أنت محق تمامًا.

Alisha: Or, we can we can put it in a different order.

أليشا: أو يمكننا وضعها بترتيب مختلف.

“Like, seriously.

"مثل ، بجدية.

Oh, my god.”

يا إلهي."

We can totally—oh, my god!

يمكننا تمامًا - يا إلهي!

We can totally do it.

يمكننا أن نفعل ذلك تمامًا.

It is absolutely a thing.

إنه شيء على الإطلاق.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: Alright.

أليشا: حسنًا.

Can you do it?

هل تستطيع فعلها؟

Can you add anything?

هل يمكنك إضافة أي شيء؟

Davey: Well, mine are kind of one-off but stick an “awesome” at the end of any of

ديفي: حسنًا ، ما لدي هو نوع من المرة الواحدة ولكن ألصق كلمة "رائعة" في نهاية أي من

those.

هؤلاء.

Alisha: Oh, “Like, seriously, awesome.

أليشا: أوه ، "مثل ، بجدية ، رائع.

Oh, my god.”

يا إلهي."

So, all of these words.

لذا ، كل هذه الكلمات.

This is an actual sentence.

هذه جملة فعلية.

I'm sure.

أنا متأكد.

That’s been said.

هذا قيل.

Davey: Yeah.

ديفي: أجل.

Alisha: But, these are real sentences.

أليشا: لكن هذه جمل حقيقية.

These are real things people say.

هذه أشياء حقيقية يقولها الناس.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: I don't have any more hands otherwise I would put something else.

أليشا: ليس لدي المزيد من الأيدي وإلا كنت سأضع شيئًا آخر.

But, these are all just ways to emphasize, these are all words that are just emphasis

لكن ، هذه كلها طرق للتأكيد فقط ، هذه كلها كلمات هي مجرد

words that native English speakers, specifically, American English speakers will use.

كلمات تأكيد يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية ، على وجه التحديد ، المتحدثون باللغة الإنجليزية الأمريكية.

So, as you can see, it's easy.

لذا ، كما ترى ، الأمر سهل.

It's really easy to mix and match them and there's not really that much change in meaning.

من السهل حقًا مزجها ومطابقتها ولا يوجد تغيير كبير في المعنى.

Davey: No, yeah, I agree with you.

ديفي: لا ، أجل ، أنا أتفق معك.

Tried that.

حاولت ذلك.

It didn't feel right.

لم أشعر بالراحة.

I'm going to stick with my “sure.”

سألتزم بـ "متأكد".

I'm staying with my “sure.”

أنا باق مع "متأكد".

Staying with “sure.”

البقاء مع "متأكد".

Alisha: Alright.

أليشا: حسنًا.

Sounds good to me.

يبدو أمرا جيدا لي.

Davey: It's got me this far.

ديفي: لقد أوصلني إلى هذا الحد.

Alisha: Indeed.

أليشا: في الواقع.

I'm overusing “indeed,” lately.

أنا أفرط في استخدام "بالفعل" مؤخرًا.

I don't know what's gotten into me with that.

لا أعرف ما الذي حدث لي من ذلك.

I like “indeed.”

أنا أحب "في الواقع".

Davey: Okay.

ديفي: حسنًا.

Alisha: But, that's just me.

أليشا: لكن هذا أنا فقط.

Davey: Yeah, use it.

ديفي: نعم ، استخدمه.

Rock it.

صخرة عليه.

Alisha: Rocking the “indeed,” definitely.

أليشا: هزّ "حقًا" بالتأكيد.

Davey: Sure.

ديفي: بالتأكيد.

Alisha: Okay, let's wrap it up before we destroy each other.

أليشا: حسنًا ، دعنا نختتمها قبل أن ندمر بعضنا البعض.

So, those are actually quite a few words that Americans overuse.

إذن ، هذه في الواقع كلمات قليلة يفرط الأمريكيون في استخدامها.

That was really fun to talk about and now, I'm extremely self-conscious about my speech.

لقد كان الحديث عن ذلك ممتعًا حقًا ، والآن ، أنا واعية للغاية بشأن حديثي.

That was a lot of fun.

كان ذلك ممتعا جدا.

Maybe you've noticed some other things that we say a little bit too much.

ربما لاحظت بعض الأشياء الأخرى التي نقولها كثيرًا.

Like, I've noticed I say, “I see,” or, no, I say, “let's see” too much, often

مثل ، لقد لاحظت أنني أقول ، "أرى" ، أو ، لا ، أقول "لنرى" كثيرًا ،

times as well, too.

وغالبًا أيضًا أيضًا.

But, if there's something that you have noticed Americans use too much or if there's a word

ولكن ، إذا كان هناك شيء ما لاحظت أن الأمريكيين يستخدمونه كثيرًا أو إذا كانت هناك كلمة

that you know you use too much in your speech, let us know in a comment.

تعرف أنك تستخدمها كثيرًا في خطابك ، فأخبرنا بذلك في تعليق.

It’d be fun to compare too.

سيكون من الممتع المقارنة أيضًا.

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

شكرا جزيلا لمشاهدة هذه الحلقة من مواضيع اللغة الإنجليزية.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

إذا أعجبك الفيديو ، فيرجى التأكد من إبداء الإعجاب به والاشتراك في القناة

if you haven't already.

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

Also, check us out at EnglishClass101.com for other good stuff to study.

تحقق أيضًا من موقع EnglishClass101.com للتعرف على الأشياء الجيدة الأخرى المراد دراستها.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye-bye.

شكرا جزيلا وسنراك مرة أخرى قريبا. وداعا وداعا.