Words Americans Overuse - English Topics

Want to get cheat sheets, audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

Kopya sayfaları, sesli kitaplar, dersler, uygulamalar ve çok daha fazlasını her ay ücretsiz olarak almak ister misiniz?

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Herkese merhaba.

Welcome back to English Topics.

İngilizce Konulara tekrar hoş geldiniz.

My name is Alisha.

Benim adım Alisha.

Today, I'm joined by…

Bugün bana katılan...

Davey: I'm Davey.

Davey: Ben Davey.

Alisha: Hi, Davey.

Alisha: Merhaba, Davey.

Sorry. I don’t know what I was doing there.

Üzgünüm. Orada ne yaptığımı bilmiyorum.

Anyway, today, we're going to talk about Words that Americans Overuse.

Her neyse, bugün Amerikalıların Aşırı Kullandığı Kelimeler hakkında konuşacağız.

We're both American.

İkimiz de Amerikalıyız.

We're from different areas in the US.

ABD'nin farklı bölgelerinden geliyoruz.

I'm from West Coast, he's from East Coast-ish, sort of.

Ben West Coast'luyum, o da East Coast-ish, bir bakıma.

Tennessee?

Tennessee mi?

Davey: More from the South.

Davey: Güneyden daha fazlası.

Alisha: What?

Alişa: Ne?

You're from Tennessee-ish, Nashville-ish, aren't you?

Sen Tennessee'densin, Nashville'densin, değil mi?

Davey: That's the South.

Davey: Orası Güney.

Tennessee is the south.

Tennessee güneydir.

Alisha: I have an image of that as being more like easty coasty than southy.

Alisha: Güneyden çok doğu kıyısı gibi bir imajım var.

Davey: Don't say that to like a real Tennessean.

Davey: Bunu gerçek bir Tennesse'liyi sevmek için söyleme.

Alisha: Okay.

Alişa: Tamam.

Davey: Watch out.

Davey: Dikkat et.

Alisha: Okay.

Alişa: Tamam.

I’m in trouble.

Zor durumdayım.

Davey: I left when I was 18.

Davey: 18 yaşımdayken ayrıldım.

I haven’t been back in a long time.

Uzun zamandır geri dönmedim.

Alisha: Because, then, you went to Seattle too.

Alisha: Çünkü o zaman sen de Seattle'a gittin .

Davey: I live in Seattle for a long time.

Davey: Uzun süredir Seattle'da yaşıyorum.

Alisha: Okay.

Alişa: Tamam.

Davey: Seattle is my second home.

Davey: Seattle benim ikinci evim.

Alisha: So, you've picked up all kinds of different vocabulary, perhaps, more so than

Alisha: Pek çok farklı kelime dağarcığı öğrendin, belki de benden daha fazla

I have.

.

Alright.

Peki.

Anyway, let's talk about words Americans overuse.

Her neyse, hadi Amerikalıların aşırı kullandığı kelimeler hakkında konuşalım. Hadi

Let's begin.

başlayalım. Çok

I have a huge stack and I'm going to make some combinations of words.

büyük bir yığınım var ve bazı kelime kombinasyonları yapacağım.

I'm going to start out with the one that I think I say way too often which is the word,

Çok sık söylediğimi düşündüğüm

“like.”

"gibi" kelimesiyle başlayacağım.

It's used as a filler word.

Dolgu sözcüğü olarak kullanılır.

When I'm thinking, I use, “like,” “like,” “like.”

Düşünürken "gibi", "gibi", " gibi" kullanırım.

When I want to, of course, make a comparison, I begin it with “like” but that's a bit

Karşılaştırma yapmak istediğimde tabii ki “beğen” ile başlıyorum ama o biraz

different.

farklı.

So, used as a filler word, I use the word, “like” a lot for sure.

Doldurma sözcüğü olarak kullanıldığında, “beğenmek” sözcüğünü elbette çok kullanıyorum.

For sure, I think lots of people do.

Elbette, birçok insanın yaptığını düşünüyorum.

Davey: I was going to say anything but I'm glad that you've copped to that.

Davey: Bir şey söyleyecektim ama bunu anladığın için memnunum.

Alisha: Using the word, “like” a lot.

Alisha: "Beğenmek" kelimesini çok kullanmak.

Davey: Yeah.

Davey: Evet.

Alisha: Yeah, I do.

Alisha: Evet, istiyorum.

I'm aware.

Farkındayım.

Davey: JK.

Davey: JK. Şaka yapıyorum

Just kidding.

.

Alisha: I'm “like” aware.

Alisha: Farkındayım.

I'm very “like” aware.

Ben çok "gibi" farkındayım.

So, “like” is definitely a word Americans overuse.

Yani, "beğenmek" kesinlikle Amerikalıların aşırı kullandığı bir kelimedir.

I will probably forget to be hard on myself in this episode.

Muhtemelen bu bölümde kendime sert davranmayı unutacağım .

I will use it.

Kullanacağım.

Davey: I feel like a lot of people, Americans, a lot of people including Americans, really

Davey: Pek çok insanın, Amerikalıların, Amerikalılar da dahil olmak üzere pek çok insanın

sort of despise the overuse of that word, and yet, they'll still do it.

bu kelimenin aşırı kullanımını gerçekten hor gördüğünü ve yine de yine de yapacaklarını hissediyorum.

Alisha: It's because it's just a filler word.

Alisha: Çünkü bu sadece bir dolgu sözcüğü.

The same way we use “um” or “uh” or “hmm.”

Aynı şekilde "um" veya "uh" veya "hmm" kullanıyoruz.

It's just a filler word so “like” also falls into that category.

Bu sadece bir doldurucu kelime yani "beğenmek" de bu kategoriye giriyor.

Davey: True.

Davey: Doğru.

Alisha: Yep.

Alisha: Evet.

Okay.

Tamam aşkım. Sende

Do you have another one?

başka var mı? Senin

What's your first one?

ilkin ne?

Davey: My first one is “awesome.”

Davey: İlkim "harika".

“Awesome…”

"Harika..."

Alisha: “Awesome.”

Alisha: "Harika."

Davey: …is the most generic and common adjective that Americans use, I think.

Davey: ...Amerikalıların kullandığı en genel ve yaygın sıfat bence.

Everything is awesome.

Herşey harika.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: All the time.

Davey: Her zaman.

Alisha: Right.

Alişa: Doğru.

Davey: And so, it's lost maybe some of its original meaning which is to say, “inspiring

Davey: Ve bu yüzden, orijinal anlamının bir kısmını, yani "ilham veren

awe.”

huşu" kaybetti.

Oftentimes, when this word is used now it's not to describe something that is awe-inspiring

Çoğu zaman, bu kelime şimdi kullanıldığında, hayranlık uyandıran bir şeyi değil, sadece

but something that is simply awesome, something that's just pretty good.

harika olan, oldukça iyi olan bir şeyi tarif etmek için kullanılır.

Alisha: Pretty good, cool, nice.

Alisha: Oldukça iyi, havalı, güzel.

Davey: A lot of people are really bothered by this word as well.

Davey: Pek çok insan da bu kelimeden gerçekten rahatsız.

They hear people use this word a lot and they say, “Use something else.

İnsanların bu kelimeyi çok kullandıklarını duyuyorlar ve “Başka bir şey kullan.

Be more descriptive.”

Daha açıklayıcı ol.”

But it doesn't bother me that much, I think “awesome” is okay.

Ama beni o kadar rahatsız etmiyor, bence “harika” tamam.

Alisha: Yeah, awesome is fine.

Alisha: Evet, harika iyidir.

Like you say, it's important to understand that person's barometer like the level or

Dediğiniz gibi, o kişinin barometresini anlamak önemlidir, seviye veya

maybe a meaning associated with that word because if somebody uses “awesome” as

belki de o kelimeyle ilişkili bir anlam çünkü eğer biri "müthiş" kelimesini

their least cool thing, if that's just their base level of maybe judging some things excellence…

en az havalı şeyi olarak kullanırsa, eğer bu sadece onların bazı şeyleri mükemmel olarak değerlendirmek için temel seviyesiyse...

Davey: Okay?

Davey: Tamam aşkım?

Alisha: … where do they go after awesome?

Alisha: … harikadan sonra nereye gidiyorlar?

If they started “awesome,” what's like their next level up adjectives?

"Harika" başladılarsa, bir sonraki seviye atlama sıfatları nasıl?

Davey: Super awesome.

Davey: Süper harika.

Alisha: Super awesome.

Alisha: Süper harika.

Davey: Maybe.

Davey: Belki.

Alisha: Could be.

Alisha: Olabilir.

Okay.

Tamam aşkım.

But, either way, I feel awesome should be kind of further up on the spectrum.

Ancak, her iki şekilde de, spektrumda biraz daha ileride olması gerektiğini düşünüyorum.

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

Should be reserved for things that are really truly awesome.

Gerçekten gerçekten harika olan şeyler için ayrılmalıdır .

Alisha: Indeed.

Alişa: Gerçekten.

What is truly awesome in your mind?

Aklınızda gerçekten harika olan nedir?

Davey: Ooh.

Davey: Ooh.

So many awesome things.

Pek çok harika şey.

Alisha: I had an awesome bowl of curry risotto earlier this year.

Alisha: Bu yılın başlarında harika bir kase körili risotto yedim .

Davey: That sounds awesome.

Davey: Kulağa harika geliyor.

Alisha: That stands out in my mind as being an awesome meal.

Alisha: Bu harika bir yemek olarak aklımda duruyor.

Davey: That sounds awesome.

Davey: Kulağa harika geliyor.

The weather was awesome today.

Bugün hava harikaydı.

Alisha: Indeed.

Alişa: Gerçekten.

Davey: Really awesome weather.

Davey: Gerçekten harika bir hava.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

So, something that is like a cut above, it's a bit better than average.

Yani, yukarıdan bir kesim gibi bir şey, ortalamadan biraz daha iyidir.

Significantly better than average, I feel.

Ortalamadan önemli ölçüde daha iyi hissediyorum.

Something that stands out.

Öne çıkan bir şey.

Inspires awe?

Hayranlık mı uyandırıyor?

I would say we don't use it in that way so much.

Bu şekilde pek kullanmıyoruz diyebilirim .

Davey: Not so much.

Davey: Çok değil.

Alisha: But, definitely, oh, that's a word that we use.

Alisha: Ama, kesinlikle, ah, bu bizim kullandığımız bir kelime.

Alright.

Peki.

I just used the word myself so I'm going to introduce it.

Kelimeyi kendim kullandım, bu yüzden onu tanıtacağım.

“Definitely.”

"Kesinlikle."

“Definitely” is a word that we overuse.

“Kesinlikle” aşırı kullandığımız bir kelimedir.

I overuse the word “definitely,” absolutely.

"Kesinlikle" kelimesini aşırı kullanıyorum, kesinlikle.

I definitely overuse the word, “definitely.”

"Kesinlikle" kelimesini kesinlikle aşırı kullanıyorum.

“Definitely” means 100%.

“Kesinlikle” %100 anlamına gelir.

That's all.

Bu kadar.

“Definitely.”

"Kesinlikle."

But, it's used as an agreement phrase and it’s kind of is used to end conversations

Ancak bir anlaşma cümlesi olarak kullanılır ve bir nevi konuşmaları bitirmek için

too.

de kullanılır.

Like, when you run out of—oh, God, I'm using “like.”

Mesela, bittiğinde - aman Tanrım, "beğen" kullanıyorum.

When you run out of things to say sometimes, you can use, “Yeah, definitely.”

Bazen söyleyecek sözlerin tükendiğinde, "Evet, kesinlikle" diyebilirsin.

“Yeah, definitely,” in that tone.

"Evet, kesinlikle," bu tonda.

Especially, among young women, I feel.

Özellikle genç kadınlar arasında hissediyorum.

They'll say, “Yeah, definitely.

“Evet, kesinlikle.

I know.

Biliyorum.

Definitely.”

Kesinlikle."

Right?

Sağ?

Definitely.

Kesinlikle.

Davey: Definitely.

Davey: Kesinlikle.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

So, for example, just used it there because I thought, “Well, I should probably go on

Örneğin, orada kullandım çünkü "Pekala, muhtemelen bir

to the next thing,” and I wanted to communicate that I agreed with you and I felt that “definitely”

sonraki şeye geçmeliyim" diye düşündüm ve sizinle aynı fikirde olduğumu iletmek istedim ve "kesinlikle" ifadesinin

showed my agreement but also was a nice way to conclude the conversation.

hemfikir olduğumu gösterdiğini hissettim ama aynı zamanda konuşmayı bitirmek için güzel bir yol.

Davey: Yes, I agree.

Davey: Evet, katılıyorum.

It's often used that way.

Çoğu zaman bu şekilde kullanılır.

It's a good kind of finisher.

İyi bir bitiricidir.

“I don't have a lot more to say about this, definitely, I'm on the same page.”

"Bu konuda söylenecek daha fazla bir şeyim yok, kesinlikle aynı fikirdeyim."

You know, “We have we have the same opinion or feeling about this, let's move on.”

Hani “Biz bu konuda aynı düşünceye ya da duyguya sahibiz, devam edelim.”

Alisha: Yep, yep.

Alisha: Evet, evet.

So, it can be used to end a conversation but--and that's why I feel that it could be overused

Yani, bir sohbeti bitirmek için kullanılabilir ama - ve bu yüzden aşırı kullanılabileceğini düşünüyorum

because maybe people aren't so good at conversations so they don't know what else to say.

çünkü belki insanlar sohbette o kadar iyi değiller, bu yüzden başka ne söyleyeceklerini bilmiyorlar.

Davey: Yeah.

Davey: Evet.

Alisha: “Yeah, definitely.”

Alisha: "Evet, kesinlikle."

Davey: Definitely.

Davey: Kesinlikle.

Alisha: And, finish.

Alisha: Ve bitir.

Davey: I have more words but I feel like we're finished because we've been saying “definitely”

Davey: Daha çok sözüm var ama bittiğimizi hissediyorum çünkü çok fazla “kesinlikle” söylüyoruz

so much.

.

Alisha: Oh, my god.

Alisha: Aman tanrım.

Davey: Oh, we're not.

Davey: Ah, değiliz.

I've got another word.

Başka bir sözüm var.

Alisha: Okay.

Alişa: Tamam.

Davey: “Sure.”

Davey: "Elbette."

I wrote this down before the video and I just became conscious that I've been using it while

Bunu videodan önce yazmıştım ve şimdi farkettim ki

I'm sitting and listening to you.

oturmuş sizi dinliyorum.

“Sure.”

"Elbette." Dinleyen

I use that a lot when I'm reacting to other people listening just to acknowledge that

diğer insanlara tepki verirken,

I understand what they're saying and I'm following along.

söylediklerini anladığımı ve onları takip ettiğimi kabul etmek için bunu çok kullanırım .

I'll say, “Sure.”

"Elbette" diyeceğim.

So, that's one that I overuse and I think other people overuse a lot too.

Yani, bu benim aşırı kullandığım bir şey ve diğer insanların da aşırı kullandığını düşünüyorum.

Alisha: Yeah, that's one that I actually recognize I have heard you use that.

Alisha: Evet, bunu gerçekten tanıdığımı duydum, onu kullandığını duydum.

Not specifically just today but just in general in the time that I've known you.

Spesifik olarak sadece bugün değil, genel olarak seni tanıdığım dönemde.

You use “sure” a lot.

"Kesin" kelimesini çok kullanıyorsun.

But, you always say it in a very upbeat way, though, like to show that you're listening.

Ama bunu her zaman çok iyimser bir şekilde söylüyorsun, dinlediğini göstermek gibi.

Davey: “Sure.”

Davey: "Elbette."

Alisha: You go, “Sure!

Alisha: “Tabii ki!

Sure.”

Elbette."

Davey: I'm saying it now and I'm nodding, I'm not doing it ironically.

Davey: Bunu şimdi söylüyorum ve başımı sallıyorum, ironik bir şekilde yapmıyorum.

I got my natural thing, I bring that you'll the natural way I want to respond is to just

Benim doğallığım var, senin doğal olarak yanıt vermeni isteyeceğim yol sadece

say, “Sure.”

"Tabii" demek.

Alisha: Sure.

Alisha: Tabii.

Because it feels good, it’s comfortable.

Çünkü iyi hissettiriyor, rahat.

It’s become a habit.

Bu bir alışkanlık haline geldi.

These are words we use too much just like I've been saying the word, “like.”

Bunlar tıpkı benim "gibi" kelimesini söylediğim gibi çok fazla kullandığımız kelimeler.

I can't stop.

duramıyorum

Davey: When I say, “sure,” I'm trying to assure you that I’m listening.

Davey: "Tabii" dediğimde seni dinlediğime dair güvence vermeye çalışıyorum.

Alisha: Aah.

Alişa: Ah.

Davey: So…

Davey: Yani...

Alisha: I see.

Alisha: Anlıyorum.

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

Alisha: I see.

Alisha: Anlıyorum.

Great.

Harika.

Totally.

Kesinlikle.

Alright.

Peki.

And, “totally” is my next word.

Ve bir sonraki kelimem "tamamen".

“Totally” is another word that I overuse and I know some Americans overuse as well.

"Tamamen" aşırı kullandığım başka bir kelime ve bazı Amerikalıların da aşırı kullandığını biliyorum.

“Totally” is a word that we use in the same way as we would use a word like “really”

"Tamamen", "gerçekten"

or “very” or “so.”

veya "çok" veya "öylesine" gibi bir kelimeyi kullandığımız gibi kullandığımız bir kelimedir.

It's an emphasis word, “Yeah, totally.”

Bu bir vurgu sözcüğü, "Evet, tamamen."

Another agreement word, “Yeah, totally.”

Başka bir anlaşma kelimesi, "Evet, kesinlikle."

That “O” sound gets sort of opened up a bit.

Bu "O" sesi biraz açılıyor.

“Totally, yeah, totally.”

"Kesinlikle, evet, kesinlikle."

So, it's a bit different from “definitely.”

Yani, "kesinlikle" den biraz farklı.

“Definitely” has that finality to it, sort of that endpoint.

"Kesinlikle" bu kesinliğe sahiptir, bir nevi bu son nokta.

But, “totally” sounds like, “let's continue the conversation.

Ancak, “tamamen”, “sohbete devam edelim” gibi geliyor .

Yeah, totally.

Evet tamamen.

I know right, yeah.”

Doğru biliyorum, evet.”

Davey: “This is totally awesome.”

Davey: "Bu kesinlikle harika."

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

“This is totally awesome.”

"Bu tamamen harika."

So, totally is another one that I think Americans overuse.

Yani, kesinlikle Amerikalıların aşırı kullandığını düşündüğüm başka bir şey .

I think these words, too, are also maybe not only used by young people but tend to be overused

Bence bu kelimeler de belki sadece gençler tarafından kullanılmıyor,

more so by young people.

daha çok gençler tarafından aşırı kullanılıyor.

Davey: I think you’re right.

Davey: Sanırım haklısın.

Alisha: I would say, perhaps.

Alisha: Belki de derdim.

Davey: I agree with you.

Davey: Sana katılıyorum.

Alisha: So…

Alisha: Yani...

Davey: Yeah, but, no, I think maybe all generations overuse certain words but that's a good point.

Davey: Evet, ama, hayır, bence tüm nesiller belirli kelimeleri gereğinden fazla kullanıyor ama bu iyi bir nokta.

I think maybe young people overuse certain words and older generations might overuse

Bence gençler belirli kelimeleri aşırı kullanıyor ve yaşlı nesiller farklı kelimeleri aşırı kullanıyor olabilir

different words.

. Bir

So, my next word is, “yeah, no…”

sonraki sözüm, "evet, hayır..." "

“No, yeah…”

Hayır, evet..."

And, gosh, how do we use this word?

Ve, tanrım, bu kelimeyi nasıl kullanırız?

I mean we use this expression a lot I think kind of noncommittally.

Demek istediğim, bu ifadeyi çokça kullanıyoruz, sanırım biraz tarafsızca.

If someone asks us a question or makes a statement and you sort of a slightly agree or slightly

Birisi bize bir soru sorarsa veya bir açıklama yaparsa ve siz biraz katılır veya biraz

disagree, you say, “Yeah, no…”

katılmazsanız, “Evet, hayır…” dersiniz, “

“No, yeah…”

Hayır, evet…”

I think the word that comes next that's where the meaning is.

Sanırım bundan sonra gelen kelime anlamı buradadır.

Alisha: Right.

Alişa: Doğru.

Davey: So, if I say, “Yeah, no…”

Davey: Yani, "Evet, hayır..."

I'm really saying no.

dersem gerçekten hayır diyorum.

Alisha: Really?

Alisha: Gerçekten mi?

Davey: I think so.

Davey: Sanırım öyle.

Alisha: I’m trying to think of how I use that expression.

Alisha: Bu ifadeyi nasıl kullandığımı düşünmeye çalışıyorum .

This also feels like a little bit of a filler where I can't make a decision.

Bu aynı zamanda karar veremediğim bir miktar dolgu gibi geliyor . Benim

It's like the equivalent of “maybe” for me.

için “belki”nin karşılığı gibi .

Davey: Okay.

Davey: Tamam.

Alisha: So, if someone says, for example, “Are you going to a barbecue this weekend?”

Alisha: Yani birisi, örneğin, "Bu hafta sonu barbeküye gidiyor musun?"

“Yeah, no, I don’t know.

"Evet, hayır, bilmiyorum.

Maybe I'm sort of thinking.

Belki biraz düşünürüm.

That's my thought process coming out in my words, I suppose.

Sözlerimden çıkan düşünce sürecim bu sanırım.

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

But, if you said that, if I heard you say, “Yeah, no…”

Ama bunu söyleseydin, "Evet, hayır..." dediğinizi duysaydım,

If I invited you to a barbecue and you said, “Yeah, no…”

sizi barbeküye davet etsem ve siz " Evet, hayır..." deseydiniz,

I would assume that you're not coming.

gelmeyeceğinizi varsayardım.

Alisha: That's probably true.

Alisha: Bu muhtemelen doğru.

Well, I probably wouldn't say that to the person who invited me.

Muhtemelen beni davet eden kişiye bunu söylemezdim.

I guess-- maybe it is different.

Sanırım--belki farklıdır.

Why would I use--when do you use, “Yeah, no…?”

Neden kullanayım--ne zaman "Evet, hayır...?"

Davey: When I'm thinking but I think the word that I end on is the way that I'm leaning.

Davey: Düşünüyorum ama sanırım bitirdiğim kelime eğildiğim yol.

Alisha: Ah, I see.

Alisha: Ah, anlıyorum.

I used that actually when somebody pitches me a suggestion and I definitely am not going

Bunu aslında birisi bana bir öneride bulunduğunda kullandım ve kesinlikle

to do that.

bunu yapmayacağım.

When someone says, “Hey, Alisha, do you want to go skydiving in an hour?”

Biri "Hey Alisha, bir saat sonra paraşütle atlamaya gitmek ister misin?"

I'll be like, “Yeah, no.”

"Evet, hayır" gibi olacağım.

Davey: Ah.

Davey: Ah. O

That's I think the intonation then.

zaman tonlama olduğunu düşünüyorum. Bunu

The way that you say it makes a lot of difference.

söyleme şeklin çok şey değiştiriyor.

Alisha: “Yeah, no.”

Alisha: "Evet, hayır."

The “yeah” shows that I have heard that and the “no,” the emphatic “no,” says

"Evet" bunu duyduğumu gösterir ve "hayır" vurgulu "hayır"

no way.

kesinlikle olmaz der.

Davey: Yeah, that’s true.

Davey: Evet, bu doğru.

Alisha: That's an emphasis thing.

Alisha: Bu bir vurgu meselesi.

Davey: “Yeah, no.”

Davey: "Evet, hayır."

Alisha: “Yeah, no.”

Alisha: "Evet, hayır."

Davey: Definitely not.

Davey: Kesinlikle hayır.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

With the emphasis there.

Oradaki vurgu ile.

“Yeah, no.”

"Evet, hayır."

I guess so the ending of that really indicates the true feeling of the person.

Sanırım bunun sonu gerçekten kişinin gerçek hissini gösteriyor.

Davey: I think it's how you say it.

Davey: Bence böyle söylüyorsun.

Alisha: Okay.

Alişa: Tamam.

Davey: More than anything.

Davey: Her şeyden çok.

Alisha: Okay.

Alişa: Tamam.

Good one.

İyi bir.

Alright, I'll go on to another one.

Pekala, diğerine geçeceğim.

I'll go with this one.

Bununla gideceğim.

I think people of many generations use this word a lot, the phrase is “oh, my god.”

Sanırım birçok kuşaktan insan bu kelimeyi çok kullanıyor, tabir “aman tanrım”.

And, I hear people who aren't even native English speakers use this word.

Ve anadili İngilizce bile olmayan insanların bu kelimeyi kullandığını duyuyorum.

It's overused among American English speakers.

Amerikan İngilizcesi konuşanlar arasında aşırı kullanılıyor.

I guess, we, too, we will just drop the “oh, my” and just like “god!” as sort of

Sanırım biz de “aman tanrım”ı bırakıp “tanrı!”

an expression of frustration.

bir tür hayal kırıklığı ifadesi olarak.

But, “oh, my god” is used for surprise at any level.

Ancak, "aman tanrım" her düzeyde sürpriz için kullanılır .

It can be a small thing or a big thing.

Küçük bir şey veya büyük bir şey olabilir.

I've seen people at weddings or people who are watching weddings go, “Oh, my god.

Düğünlerde insanlar gördüm ya da düğünleri izleyen insanlar, “Aman Tanrım.

It's so beautiful.”

Çok güzel."

Or, it can be a small thing too, “Oh, my god.

Ya da küçük bir şey de olabilir, “Aman Tanrım. Bana

I can't believe you got me flowers.”

çiçek aldığına inanamıyorum.”

There's just a range of emotions that can be applied to “oh, my god.”

"Aman Tanrım"a uygulanabilecek bir dizi duygu var.

Davey: That’s true.

Davey: Bu doğru.

Alisha: But they don't have to be positive they can be negative as well.

Alisha: Ama pozitif olmaları gerekmiyor, negatif de olabilirler.

You know?

Bilirsin?

Davey: Yes, I agree.

Davey: Evet, katılıyorum.

“Oh, my god.

"Aman Tanrım.

Alisha, how could you?

Alisha, nasıl yaparsın?

Alisha: I'm very sorry.

Alisha: Çok üzgünüm.

So, using “oh, my god.”

Yani, "aman tanrım" kullanarak.

I think that's why “oh, my god” is overused because there are so many different situations

Sanırım bu yüzden "aman tanrım" gereğinden fazla kullanılıyor çünkü onu kullanabileceğimiz pek çok farklı durum var

where we can use it.

.

Davey: That's a good point.

Davey: Bu iyi bir nokta.

Alisha: Any sort of like--for anything--I used “like.”

Alisha: Herhangi bir türden - herhangi bir şey için - "beğen" kullandım.

Laughing at myself.

Kendime gülüyorum.

For any sort of variation in emotion, we can use “oh, my god” to describe that.

Duygudaki herhangi bir varyasyon için, bunu açıklamak için "aman tanrım" kullanabiliriz.

“Oh, my god.

"Aman Tanrım.

Did you hear about what happened yesterday?”

Dün olanları duydun mu?”

Or, “Oh, my god.

Veya, “Aman Tanrım.

I lost my car.”

Arabamı kaybettim.”

What?

Ne?

I don't know what to do with my car.

Arabamla ne yapacağımı bilmiyorum.

That's probably--that is a situation though that should warrant--you should use something,

Bu muhtemelen—gerçi garanti etmesi gereken bir durum—

perhaps, stronger than “Oh, my god.

“Aman Tanrım.

I lost my car.”

Arabamı kaybettim.”

Like, if at that moment, I don't know in what situation you're in where you lose your car.

Mesela, o anda, arabanı kaybettiğin yerde ne durumda olduğunu bilmiyorum.

Davey: Big parking garage?

Davey: Büyük garaj mı?

Alisha: Could be or maybe the car is towed.

Alisha: Olabilir veya belki araba çekilir.

I don't know.

Bilmiyorum.

“Oh, my god.

"Aman Tanrım.

I lost my car.”

Arabamı kaybettim.”

Davey: Or it looks like all the other cars.

Davey: Veya diğer tüm arabalara benziyor.

Alisha: Maybe.

Alişa: Olabilir.

But, in a serious situation like that, perhaps, your initial reaction can be, “Oh, my god.

Ancak, böyle ciddi bir durumda, belki de ilk tepkiniz, “Aman Tanrım.

I lost my car.”

Arabamı kaybettim.”

But then, there's got to be some other higher level of shock or surprise you need to use.

Ama sonra, kullanmanız gereken daha yüksek düzeyde başka bir şok veya sürpriz olmalı.

Davey: Yeah.

Davey: Evet.

Alisha: Most people don't apply.

Alisha: Çoğu insan başvurmuyor.

Davey: “Oh, my god.”

Davey: "Aman Tanrım."

“OMG!”

"AMAN TANRIM!"

But, I don't know what’s—

Ama, ne olduğunu bilmiyorum...

Alisha: Well, above that would probably be--we're getting into curse word territory that would

Alisha: Eh, bunun üzerinde muhtemelen... Küfürlü kelime alanına giriyoruz

be…

...

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

It's a different video.

Farklı bir videodur.

Alisha: Right.

Alişa: Doğru.

But, “oh, my god,” especially with that intonation, “oh, my god.”

Ama, "aman tanrım", özellikle o tonlamayla, "aman tanrım."

“Oh, my god,” as well.

"Aman Tanrım," aynı zamanda. Orada

There are so many different things we can do there.

yapabileceğimiz çok farklı şeyler var .

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

I've been trying really hard not to say “sure” and it's difficult.

"Tabii" dememek için gerçekten çok uğraşıyorum ve bu zor.

Alisha: Seriously?

Alisha: Cidden mi?

“Seriously” is my last word.

"Cidden" son sözüm.

“Seriously” is another one of those versatile words.

“Cidden” bu çok yönlü kelimelerden bir diğeridir .

Davey: Uh-huh.

Davey: Hı hı.

Alisha: Where you can use it…

Alisha: Nerede kullanabilirsin...

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

Alisha: …to agree with somebody.

Alisha: …biriyle aynı fikirde olmak.

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

Alisha: You can use it to agree with somebody or you can use it to question somebody like,

Alisha: Biriyle aynı fikirde olmak için kullanabilirsin ya da

“Seriously?

"Cidden mi? Videoda

Are you saying ‘sure’ this many times in the video.”

bunu defalarca 'emin' mi söylüyorsunuz?

“Seriously” or just, “Seriously,” in terms of “Yes, I agree with you.”

"Cidden" veya sadece "Cidden" anlamında, "Evet, sana katılıyorum."

“Seriously, I know right.”

"Cidden, doğru biliyorum."

So, some of these words that we've talked about today, we can actually combine to make

Yani, bugün konuştuğumuz bu kelimelerden bazılarını fiilen birleştirerek

sentences.

cümleler oluşturabiliriz.

You will hear the native speakers use that.

Anadili İngilizce olanların bunu kullandığını duyacaksınız.

I'm going to lead off with like because I've been saying it this entire episode.

Like ile başlayacağım çünkü tüm bölüm boyunca bunu söyledim.

So, if you hear a native speaker say something like this, “Like, oh, my god.

Yani, anadili İngilizce olan birinin şöyle bir şey söylediğini duyarsanız , "Aman tanrım.

Totally.”

Kesinlikle.”

This is an emphatic agreement phrase.

Bu, vurgulu bir anlaşma ifadesidir.

“Like, oh, my god.

“Sanki, aman tanrım.

Totally.”

Kesinlikle.”

“Like, oh, my god.

“Sanki, aman tanrım.

Definitely.”

Kesinlikle."

These are expressions that we use to agree, to strongly agree.

Bunlar, hemfikir olmak, kesinlikle katılmak için kullandığımız ifadelerdir .

What?

Ne?

Did I do something wrong?

Ben yanlış bir şey mi yaptım?

Davey: No, it's funny.

Davey: Hayır, komik.

Alisha: It's true, though, right.

Alisha: Yine de doğru, doğru.

Davey: It’s true.

Davey: Bu doğru.

It’s totally true.

Bu tamamen doğru.

Alisha: We just do that.

Alisha: Biz sadece bunu yapıyoruz.

Davey: You’re absolutely right.

Davey: Kesinlikle haklısın.

Alisha: Or, we can we can put it in a different order.

Alisha: Ya da farklı bir sıraya koyabiliriz.

“Like, seriously.

"Ciddi gibi.

Oh, my god.”

Aman Tanrım."

We can totally—oh, my god!

Tamamen yapabiliriz - aman tanrım!

We can totally do it.

Tamamen yapabiliriz.

It is absolutely a thing.

Bu kesinlikle bir şey.

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

Alisha: Alright.

Alisha: Peki.

Can you do it?

Bunu yapabilirmisin?

Can you add anything?

Herhangi bir şey ekleyebilir misin?

Davey: Well, mine are kind of one-off but stick an “awesome” at the end of any of

Davey: Şey, benimki bir kereye mahsus ama herhangi birinin sonuna bir "harika" yapıştır

those.

.

Alisha: Oh, “Like, seriously, awesome.

Alisha: Oh, "Cidden, harika.

Oh, my god.”

Aman Tanrım."

So, all of these words.

Yani, tüm bu kelimeler.

This is an actual sentence.

Bu gerçek bir cümledir.

I'm sure.

Eminim.

That’s been said.

Bu söylendi.

Davey: Yeah.

Davey: Evet.

Alisha: But, these are real sentences.

Alisha: Ama bunlar gerçek cümleler.

These are real things people say.

Bunlar insanların söylediği gerçek şeyler.

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

Alisha: I don't have any more hands otherwise I would put something else.

Alisha: Başka elim yok yoksa başka bir şey koyardım.

But, these are all just ways to emphasize, these are all words that are just emphasis

Ancak, bunların hepsi sadece vurgulamanın yollarıdır, bunların hepsi sadece

words that native English speakers, specifically, American English speakers will use.

anadili İngilizce olanların, özellikle Amerikan İngilizcesi konuşanların kullanacağı vurgu kelimeleridir.

So, as you can see, it's easy.

Yani, gördüğünüz gibi, kolay.

It's really easy to mix and match them and there's not really that much change in meaning.

Onları karıştırmak ve eşleştirmek gerçekten çok kolay ve anlamlarında gerçekten çok fazla değişiklik yok.

Davey: No, yeah, I agree with you.

Davey: Hayır, evet, sana katılıyorum.

Tried that.

Bunu denedim.

It didn't feel right.

Doğru gelmiyordu.

I'm going to stick with my “sure.”

"Eminim" sözüme sadık kalacağım.

I'm staying with my “sure.”

"Eminim" ile kalıyorum.

Staying with “sure.”

"Elbette" ile kalmak.

Alisha: Alright.

Alisha: Peki. Bana

Sounds good to me.

uyar.

Davey: It's got me this far.

Davey: Beni buralara kadar getirdi.

Alisha: Indeed.

Alişa: Gerçekten.

I'm overusing “indeed,” lately.

Son zamanlarda "gerçekten" kelimesini aşırı kullanıyorum. Bunun

I don't know what's gotten into me with that.

bana ne kattığını bilmiyorum.

I like “indeed.”

"Gerçekten" i seviyorum.

Davey: Okay.

Davey: Tamam.

Alisha: But, that's just me.

Alisha: Ama bu sadece benim.

Davey: Yeah, use it.

Davey: Evet, kullan.

Rock it.

Salla onu.

Alisha: Rocking the “indeed,” definitely.

Alisha: Kesinlikle "gerçekten" sallamak.

Davey: Sure.

Davey: Elbette.

Alisha: Okay, let's wrap it up before we destroy each other.

Alisha: Tamam, birbirimizi mahvetmeden önce toparlayalım .

So, those are actually quite a few words that Americans overuse.

Yani, bunlar aslında Amerikalıların aşırı kullandığı birkaç kelime.

That was really fun to talk about and now, I'm extremely self-conscious about my speech.

Bunun hakkında konuşmak gerçekten eğlenceliydi ve şimdi konuşmam konusunda son derece çekingenim.

That was a lot of fun.

Çok eğlenceliydi. Belki biraz fazla söylediğimiz

Maybe you've noticed some other things that we say a little bit too much.

başka şeyler de fark etmişsinizdir . Fark

Like, I've noticed I say, “I see,” or, no, I say, “let's see” too much, often

ettim ki "anlıyorum" ya da hayır, "hadi bakalım" diyorum, hem de çoğu

times as well, too.

zaman.

But, if there's something that you have noticed Americans use too much or if there's a word

Ancak, Amerikalıların çok fazla kullandığını fark ettiğiniz bir şey varsa veya

that you know you use too much in your speech, let us know in a comment.

konuşmanızda çok kullandığınızı bildiğiniz bir kelime varsa, yorum olarak bize bildirin.

It’d be fun to compare too.

Karşılaştırmak da eğlenceli olurdu. English Topics'in

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler .

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

Videoyu beğendiyseniz beğenmeyi ve kanala

if you haven't already.

hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın.

Also, check us out at EnglishClass101.com for other good stuff to study.

Ayrıca, çalışılacak diğer iyi şeyler için EnglishClass101.com adresinde bize göz atın.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye-bye.

Çok teşekkürler ve yakında tekrar görüşürüz. Güle güle.