Words Americans Overuse - English Topics

Want to get cheat sheets, audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

치트 시트, 오디오북, 레슨, 앱 등을 매달 무료로 받고 싶으신가요?

Alisha: Hi, everybody.

알리샤: 안녕하세요, 여러분.

Welcome back to English Topics.

영어 주제에 다시 오신 것을 환영합니다.

My name is Alisha.

제 이름은 알리샤입니다.

Today, I'm joined by…

오늘 저는 다음과 함께 합니다...

Davey: I'm Davey.

Davey: 저는 Davey입니다.

Alisha: Hi, Davey.

알리샤: 안녕, 데이비.

Sorry. I don’t know what I was doing there.

죄송합니다. 내가 거기서 무엇을 하고 있었는지 모르겠습니다.

Anyway, today, we're going to talk about Words that Americans Overuse.

어쨌든, 오늘은 미국인들이 남용하는 단어에 대해 이야기할 것입니다.

We're both American.

우리 둘 다 미국인입니다.

We're from different areas in the US.

우리는 미국의 다른 지역 출신입니다.

I'm from West Coast, he's from East Coast-ish, sort of.

나는 서부 해안 출신이고 그는 동부 해안 출신입니다 .

Tennessee?

테네시?

Davey: More from the South.

데이비: 남쪽에서 더 많이.

Alisha: What?

알리샤: 뭐?

You're from Tennessee-ish, Nashville-ish, aren't you?

당신은 테네시, 내슈빌 출신이죠, 그렇죠?

Davey: That's the South.

Davey: 남쪽이군요.

Tennessee is the south.

테네시는 남쪽입니다.

Alisha: I have an image of that as being more like easty coasty than southy.

Alisha: 나는 그것이 남쪽보다 동쪽 해안에 가깝다는 이미지가 있습니다.

Davey: Don't say that to like a real Tennessean.

Davey: 진짜 Tennessean을 좋아한다고 말하지 마세요.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Davey: Watch out.

데이비: 조심해.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

I’m in trouble.

나는 곤경에 처했다.

Davey: I left when I was 18.

데이비: 18살 때 떠났어요.

I haven’t been back in a long time.

오랫동안 돌아오지 않았어요.

Alisha: Because, then, you went to Seattle too.

앨리샤: 그럼 시애틀에도 갔으니까 .

Davey: I live in Seattle for a long time.

Davey: 저는 오랫동안 시애틀에 살고 있습니다.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Davey: Seattle is my second home.

Davey: 시애틀은 제 두 번째 집입니다.

Alisha: So, you've picked up all kinds of different vocabulary, perhaps, more so than

Alisha: 그래서, 당신은 모든 종류의 다양한 어휘를 습득했습니다. 아마도 저보다 더 많을 것입니다

I have.

.

Alright.

괜찮은.

Anyway, let's talk about words Americans overuse.

어쨌든, 미국인들이 남용하는 단어에 대해 이야기해 봅시다. 의

Let's begin.

시작하자.

I have a huge stack and I'm going to make some combinations of words.

나는 엄청난 스택을 가지고 있고 단어의 조합을 만들 것입니다.

I'm going to start out with the one that I think I say way too often which is the word,

내가 너무 자주 말하는

“like.”

"like"라는 단어부터 시작하겠습니다.

It's used as a filler word.

필러 단어로 사용됩니다.

When I'm thinking, I use, “like,” “like,” “like.”

나는 생각할 때 "like", "like", " like"를 사용합니다.

When I want to, of course, make a comparison, I begin it with “like” but that's a bit

물론 비교하고 싶을 때 "like"로 시작하지만 조금

different.

다릅니다.

So, used as a filler word, I use the word, “like” a lot for sure.

그래서 필러 단어로 "좋아요"라는 단어를 확실히 많이 사용합니다.

For sure, I think lots of people do.

확실히 많은 사람들이 그렇게 생각합니다.

Davey: I was going to say anything but I'm glad that you've copped to that.

Davey: 무슨 말이든 하려고 했는데 당신이 그 말을 들어줘서 기쁩니다.

Alisha: Using the word, “like” a lot.

Alisha: "좋아요"라는 단어를 많이 사용합니다.

Davey: Yeah.

데이비: 네.

Alisha: Yeah, I do.

알리샤: 네, 알겠습니다.

I'm aware.

알고 있습니다.

Davey: JK.

데이비: JK.

Just kidding.

농담이야.

Alisha: I'm “like” aware.

알리샤: 나도 "알고 있어".

I'm very “like” aware.

나는 매우 "좋아" 알고 있습니다.

So, “like” is definitely a word Americans overuse.

따라서 "like"는 확실히 미국인들이 남용하는 단어입니다. 이 에피소드에서 나

I will probably forget to be hard on myself in this episode.

자신에게 힘든 것을 잊을 것입니다 .

I will use it.

나는 그것을 사용할 것이다.

Davey: I feel like a lot of people, Americans, a lot of people including Americans, really

Davey: 저는 많은 사람들, 미국인들, 미국인을 포함한 많은 사람들이

sort of despise the overuse of that word, and yet, they'll still do it.

그 단어의 남용을 정말 경멸 하지만 여전히 그렇게 할 것이라고 생각합니다.

Alisha: It's because it's just a filler word.

Alisha: 그것은 단지 필러 단어이기 때문입니다.

The same way we use “um” or “uh” or “hmm.”

"um" 또는 "uh" 또는 "hmm"을 사용하는 것과 같은 방식입니다.

It's just a filler word so “like” also falls into that category.

필러 단어일 뿐이므로 "좋아요"도 해당 범주에 속합니다.

Davey: True.

데이비: 사실이야.

Alisha: Yep.

알리샤: 네.

Okay.

좋아요.

Do you have another one?

하나 더 있나요?

What's your first one?

당신의 첫 번째 것은 무엇입니까?

Davey: My first one is “awesome.”

Davey: 제 첫 곡은 "굉장해요."

“Awesome…”

"굉장해..."

Alisha: “Awesome.”

알리샤: "굉장해."

Davey: …is the most generic and common adjective that Americans use, I think.

Davey: ... 미국인들이 사용하는 가장 일반적이고 일반적인 형용사라고 생각합니다.

Everything is awesome.

모든 것이 굉장합니다.

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

Davey: All the time.

데이비: 항상.

Alisha: Right.

알리샤: 맞아요.

Davey: And so, it's lost maybe some of its original meaning which is to say, “inspiring

Davey: 그래서 "영감을 주는

awe.”

경외심"이라는 원래 의미를 잃어버렸습니다.

Oftentimes, when this word is used now it's not to describe something that is awe-inspiring

종종 지금 이 단어가 사용되는 경우는 경외심을 불러일으키는 것이

but something that is simply awesome, something that's just pretty good.

아니라 단순히 굉장하고 아주 좋은 것을 설명하는 데 사용됩니다.

Alisha: Pretty good, cool, nice.

Alisha: 꽤 좋아, 멋지고, 좋아.

Davey: A lot of people are really bothered by this word as well.

Davey: 많은 사람들이 이 단어에도 정말 괴로워합니다.

They hear people use this word a lot and they say, “Use something else.

그들은 사람들이 이 단어를 많이 사용하는 것을 듣고 “다른 것을 사용하세요.

Be more descriptive.”

더 자세히 설명하십시오.”

But it doesn't bother me that much, I think “awesome” is okay.

하지만 별로 신경 쓰이지 않고, "굉장하다" 정도는 괜찮다고 생각합니다.

Alisha: Yeah, awesome is fine.

알리샤: 그래, 굉장해도 괜찮아.

Like you say, it's important to understand that person's barometer like the level or

당신이 말했듯이, 그 사람의 수준이나

maybe a meaning associated with that word because if somebody uses “awesome” as

그 단어와 관련된 의미와 같은 그 사람의 지표를 이해하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 누군가가 "굉장하다"를

their least cool thing, if that's just their base level of maybe judging some things excellence…

가장 덜 멋진 것으로 사용한다면, 그것이 단지 어떤 것을 탁월하게 판단하는 그들의 기본 수준이라면...

Davey: Okay?

Davey: 좋아요?

Alisha: … where do they go after awesome?

Alisha: … 어메이징 이후 어디로 가나요?

If they started “awesome,” what's like their next level up adjectives?

그들이 "멋지다"를 시작했다면, 다음 레벨 업 형용사는 무엇입니까?

Davey: Super awesome.

데이비: 정말 대단해요.

Alisha: Super awesome.

알리샤: 굉장해.

Davey: Maybe.

데이비: 아마도요.

Alisha: Could be.

알리샤: 그럴 수도 있어.

Okay.

좋아요.

But, either way, I feel awesome should be kind of further up on the spectrum.

그러나 어느 쪽이든, 나는 대단하다고 생각합니다. 스펙트럼에서 좀 더 올라 가야합니다.

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

Should be reserved for things that are really truly awesome.

정말 정말 멋진 일을 위해 예약해야 합니다 .

Alisha: Indeed.

알리샤: 과연.

What is truly awesome in your mind?

당신의 마음 속에 진정으로 멋진 것은 무엇입니까?

Davey: Ooh.

데이비: 오.

So many awesome things.

너무 많은 멋진 것들.

Alisha: I had an awesome bowl of curry risotto earlier this year.

Alisha: 저는 올해 초에 멋진 카레 리조또 한 그릇을 먹었습니다 .

Davey: That sounds awesome.

데이비: 정말 대단하네요.

Alisha: That stands out in my mind as being an awesome meal.

알리샤: 정말 멋진 식사라고 생각해요.

Davey: That sounds awesome.

데이비: 정말 대단하네요.

The weather was awesome today.

오늘 날씨가 끝내줬습니다.

Alisha: Indeed.

알리샤: 과연.

Davey: Really awesome weather.

Davey: 정말 멋진 날씨입니다.

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

So, something that is like a cut above, it's a bit better than average.

그래서 위의 컷과 같은 것이 평균보다 약간 낫습니다.

Significantly better than average, I feel.

평균보다 훨씬 나은 느낌입니다. 눈에

Something that stands out.

띄는 것.

Inspires awe?

경외심을 불러일으키나요?

I would say we don't use it in that way so much.

나는 우리가 그렇게 많이 사용하지 않는다고 말할 것입니다 .

Davey: Not so much.

데이비: 별로.

Alisha: But, definitely, oh, that's a word that we use.

Alisha: 하지만, 확실히, 오, 그것은 우리가 사용하는 단어입니다.

Alright.

괜찮은.

I just used the word myself so I'm going to introduce it.

그냥 제가 직접 단어를 사용해서 소개하려고 합니다.

“Definitely.”

"분명히."

“Definitely” is a word that we overuse.

"확실히"는 우리가 남용하는 단어입니다.

I overuse the word “definitely,” absolutely.

나는 절대적으로 "확실히"라는 단어를 남용합니다.

I definitely overuse the word, “definitely.”

나는 확실히 "확실히"라는 단어를 남용합니다.

“Definitely” means 100%.

"확실히"는 100%를 의미합니다.

That's all.

그게 다야.

“Definitely.”

"분명히."

But, it's used as an agreement phrase and it’s kind of is used to end conversations

그러나 그것은 동의 문구로 사용되며 대화를 끝내는 데에도 사용됩니다

too.

.

Like, when you run out of—oh, God, I'm using “like.”

예를 들어, 당신이 부족할 때-오, 이런, 나는 "like"를 사용하고 있습니다.

When you run out of things to say sometimes, you can use, “Yeah, definitely.”

때때로 할 말이 부족할 때 “그래, 확실히.”를 사용할 수 있습니다.

“Yeah, definitely,” in that tone.

"그래, 확실히." 그런 어조로.

Especially, among young women, I feel.

특히 젊은 여성들 사이에서 나는 느낀다.

They'll say, “Yeah, definitely.

그들은 “그래, 확실히.

I know.

알아요.

Definitely.”

분명히."

Right?

오른쪽?

Definitely.

분명히.

Davey: Definitely.

데이비: 확실히.

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

So, for example, just used it there because I thought, “Well, I should probably go on

예를 들어, "글쎄, 다음으로 넘어가야 할 것 같다"고 생각했기 때문에 그냥 거기에서 사용했고,

to the next thing,” and I wanted to communicate that I agreed with you and I felt that “definitely”

당신과 동의한다는 것을 전달하고 싶었고, "확실히"가

showed my agreement but also was a nice way to conclude the conversation.

내 동의를 나타내는 것이라고 느꼈지만 또한 대화를 마무리하는 좋은 방법.

Davey: Yes, I agree.

데이비: 네, 동의합니다.

It's often used that way.

그런 식으로 사용하는 경우가 많습니다.

It's a good kind of finisher.

좋은 종류의 피니셔입니다.

“I don't have a lot more to say about this, definitely, I'm on the same page.”

"나는 이것에 대해 더 이상 말할 것이 없습니다. 확실히, 나는 같은 페이지에 있습니다."

You know, “We have we have the same opinion or feeling about this, let's move on.”

"우리는 이것에 대해 같은 의견이나 느낌을 가지고 있습니다. 계속 진행합시다."

Alisha: Yep, yep.

알리샤: 네, 네.

So, it can be used to end a conversation but--and that's why I feel that it could be overused

따라서 대화를 종료하는 데 사용할 수 있지만-- 그래서 남용될 수 있다고 생각합니다.

because maybe people aren't so good at conversations so they don't know what else to say.

사람들이 대화를 잘하지 못해서 다른 말을 해야 할지 모르기 때문입니다.

Davey: Yeah.

데이비: 네.

Alisha: “Yeah, definitely.”

알리샤: "네, 물론이죠."

Davey: Definitely.

데이비: 확실히.

Alisha: And, finish.

알리샤: 그리고, 마무리.

Davey: I have more words but I feel like we're finished because we've been saying “definitely”

Davey: 더 많은 말이 있지만 " 확실히"라고 너무 많이 말했기 때문에 끝난 것 같습니다

so much.

.

Alisha: Oh, my god.

알리샤: 오, 맙소사.

Davey: Oh, we're not.

Davey: 오, 그렇지 않습니다.

I've got another word.

다른 말이 있습니다.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Davey: “Sure.”

데이비: "물론이죠."

I wrote this down before the video and I just became conscious that I've been using it while

영상을 보기 전에 적어두었는데,

I'm sitting and listening to you.

앉아서 당신의 말을 들으면서 사용하고 있다는 걸 이제서야 깨달았습니다.

“Sure.”

"확신하는."

I use that a lot when I'm reacting to other people listening just to acknowledge that

나는 다른 사람들이 말하는 것을 내가 이해하고 따르고 있다는 것을 인정하기 위해 듣고 있는 다른 사람들에게 반응할 때 그것을 많이 사용합니다

I understand what they're saying and I'm following along.

.

I'll say, “Sure.”

"물론입니다."

So, that's one that I overuse and I think other people overuse a lot too.

그래서 그것은 내가 남용하고 다른 사람들도 많이 남용한다고 생각합니다.

Alisha: Yeah, that's one that I actually recognize I have heard you use that.

Alisha: 네, 그게 제가 실제로 인식하는 것입니다. 당신이 그것을 사용한다고 들었습니다.

Not specifically just today but just in general in the time that I've known you.

특별히 오늘만이 아니라 일반적으로 내가 당신을 알았던 시간에.

You use “sure” a lot.

'확실히'를 많이 사용합니다.

But, you always say it in a very upbeat way, though, like to show that you're listening.

하지만, 당신은 항상 매우 낙관적으로 말하지만 , 당신이 듣고 있다는 것을 보여주고 싶습니다.

Davey: “Sure.”

데이비: "물론이죠."

Alisha: You go, “Sure!

알리샤: “그럼요!

Sure.”

확신하는."

Davey: I'm saying it now and I'm nodding, I'm not doing it ironically.

Davey: 지금 말하고 있는 중이고 고개를 끄덕이는 중입니다. 반어적으로 하는 것이 아닙니다.

I got my natural thing, I bring that you'll the natural way I want to respond is to just

나는 내 자연스러운 것을 얻었고, 내가 대답하고 싶은 자연스러운 방식은

say, “Sure.”

"물론입니다."라고 말하는 것입니다.

Alisha: Sure.

알리샤: 물론이죠.

Because it feels good, it’s comfortable.

기분이 좋기 때문에 편안합니다.

It’s become a habit.

습관이 되었습니다. 내가 '좋아요'라는 말을 하던

These are words we use too much just like I've been saying the word, “like.”

것처럼 우리가 너무 많이 사용하는 단어들이다 .

I can't stop.

멈출 수 없어.

Davey: When I say, “sure,” I'm trying to assure you that I’m listening.

Davey: 내가 "물론이죠"라고 말할 때, 내가 듣고 있다는 것을 확신시키려는 것입니다.

Alisha: Aah.

알리샤: 아.

Davey: So…

Davey: 그래서…

Alisha: I see.

Alisha: 알겠습니다.

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

Alisha: I see.

알리샤: 알겠습니다.

Great.

엄청난.

Totally.

완전히.

Alright.

괜찮은.

And, “totally” is my next word.

그리고 "완전히"는 내 다음 단어입니다.

“Totally” is another word that I overuse and I know some Americans overuse as well.

"Totally"는 내가 과도하게 사용하는 또 다른 단어이며 일부 미국인도 과도하게 사용한다는 것을 알고 있습니다.

“Totally” is a word that we use in the same way as we would use a word like “really”

"Totally"는 "really"

or “very” or “so.”

, "very" 또는 "so"와 같은 단어를 사용하는 것과 같은 방식으로 사용하는 단어입니다.

It's an emphasis word, “Yeah, totally.”

"예, 전적으로"라는 강조어입니다.

Another agreement word, “Yeah, totally.”

또 다른 동의어는 "예, 전적으로"입니다.

That “O” sound gets sort of opened up a bit.

그 "O"소리는 약간 열려 있습니다 .

“Totally, yeah, totally.”

"완전히, 예, 완전히."

So, it's a bit different from “definitely.”

따라서 "확실히"와는 조금 다릅니다.

“Definitely” has that finality to it, sort of that endpoint.

"Definitely"에는 최종성이 있습니다. 일종의 종점입니다.

But, “totally” sounds like, “let's continue the conversation.

그러나 “완전히”는 “ 대화를 계속하자.

Yeah, totally.

그래, 완전히.

I know right, yeah.”

알겠어, 그래."

Davey: “This is totally awesome.”

데이비: "완전 끝내줍니다."

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

“This is totally awesome.”

"이거 완전 굉장해."

So, totally is another one that I think Americans overuse.

그래서 완전히 미국인들이 남용하는 또 다른 것입니다 .

I think these words, too, are also maybe not only used by young people but tend to be overused

제 생각에는 이 단어들도 젊은 사람들만 사용하는 것이 아니라

more so by young people.

젊은 사람들이 더 많이 사용하는 경향이 있다고 생각합니다.

Davey: I think you’re right.

데이비: 네 말이 맞는 것 같아.

Alisha: I would say, perhaps.

알리샤: 아마도요.

Davey: I agree with you.

데이비: 동의합니다.

Alisha: So…

Alisha: 그래서…

Davey: Yeah, but, no, I think maybe all generations overuse certain words but that's a good point.

I think maybe young people overuse certain words and older generations might overuse

젊은이들이 특정 단어를 남용하고 나이든 세대가 다른 단어를 남용할 수도 있다고 생각합니다

different words.

.

So, my next word is, “yeah, no…”

그래서 제 다음 단어는 "예, 아니오..." "

“No, yeah…”

아니, 예..."

And, gosh, how do we use this word?

그리고, 맙소사, 이 단어를 어떻게 사용할까요?

I mean we use this expression a lot I think kind of noncommittally.

내 말은 우리가 이 표현을 많이 사용한다는 뜻입니다 .

If someone asks us a question or makes a statement and you sort of a slightly agree or slightly

누군가 우리에게 질문을 하거나 진술을 하고 당신이 약간 동의하거나 약간

disagree, you say, “Yeah, no…”

동의하지 않는다면, 당신은 "예, 아니오..." "

“No, yeah…”

아니, 예..."라고

I think the word that comes next that's where the meaning is.

말할 것입니다 .

Alisha: Right.

알리샤: 맞아요.

Davey: So, if I say, “Yeah, no…”

Davey: 그래서 제가 "예, 아니오..."라고 말하면

I'm really saying no.

정말 아니오라고 말하는 것입니다.

Alisha: Really?

알리샤: 정말요?

Davey: I think so.

데이비: 그런 것 같아요.

Alisha: I’m trying to think of how I use that expression.

Alisha: 그 표현을 어떻게 쓸지 고민하고 있어요 .

This also feels like a little bit of a filler where I can't make a decision.

이것 또한 내가 결정을 내릴 수 없는 약간의 필러 같은 느낌입니다.

It's like the equivalent of “maybe” for me.

그것은 나에게 "어쩌면"과 같습니다 .

Davey: Okay.

데이비: 좋아요.

Alisha: So, if someone says, for example, “Are you going to a barbecue this weekend?”

Alisha: 예를 들어 누군가가 “이번 주말에 바비큐를 먹으러 갈 건가요?”라고 말하면

“Yeah, no, I don’t know.

“예, 아니요, 모르겠습니다.

Maybe I'm sort of thinking.

어쩌면 나는 생각하고 있습니다.

That's my thought process coming out in my words, I suppose.

그것이 내 말로 나오는 내 사고 과정이라고 생각합니다.

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

But, if you said that, if I heard you say, “Yeah, no…”

하지만 그렇게 말하면 “네

If I invited you to a barbecue and you said, “Yeah, no…”

, 아니오…

I would assume that you're not coming.

Alisha: That's probably true.

알리샤: 아마도 사실일 겁니다.

Well, I probably wouldn't say that to the person who invited me.

글쎄, 나는 나를 초대한 사람에게 그렇게 말하지 않을 것입니다.

I guess-- maybe it is different.

제 생각에는-- 아마 다를 겁니다.

Why would I use--when do you use, “Yeah, no…?”

내가 왜--언제 "예, 아니오...?"를 사용합니까?

Davey: When I'm thinking but I think the word that I end on is the way that I'm leaning.

Davey: 생각할 때 끝이 나는 단어가 내가 기울고 있는 방식이라고 생각합니다.

Alisha: Ah, I see.

알리샤: 아, 알겠습니다.

I used that actually when somebody pitches me a suggestion and I definitely am not going

나는 실제로 누군가가 나에게 제안을 했을 때 그것을 사용했고 확실히

to do that.

그렇게 하지 않을 것입니다.

When someone says, “Hey, Alisha, do you want to go skydiving in an hour?”

누군가 "Alisha, 한 시간 후에 스카이다이빙 하러 갈래?"라고 말하면

I'll be like, “Yeah, no.”

나는 "예, 아니오"라고 말할 것입니다.

Davey: Ah.

데이비: 아.

That's I think the intonation then.

그때 인토네이션이라고 생각합니다.

The way that you say it makes a lot of difference.

당신이 말하는 방식은 많은 차이를 만듭니다.

Alisha: “Yeah, no.”

알리샤: "응, 아니야."

The “yeah” shows that I have heard that and the “no,” the emphatic “no,” says

"yeah"는 내가 그것을 들었다는 것을 나타내고 "no"는 단호한 "no"는

no way.

절대 아니라고 말합니다.

Davey: Yeah, that’s true.

데이비: 네, 사실입니다.

Alisha: That's an emphasis thing.

Alisha: 그건 강조하는 것입니다.

Davey: “Yeah, no.”

데이비: "예, 아니오."

Alisha: “Yeah, no.”

알리샤: "응, 아니야."

Davey: Definitely not.

데이비: 절대 아닙니다.

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

With the emphasis there.

거기에 중점을 둡니다.

“Yeah, no.”

"예, 아니오."

I guess so the ending of that really indicates the true feeling of the person.

그 사람의 진정한 감정을 나타내는 결말이 정말 그런 것 같아요 .

Davey: I think it's how you say it.

Davey: 당신이 그렇게 말하는 것 같아요.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Davey: More than anything.

데이비: 무엇보다.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Good one.

좋은 것.

Alright, I'll go on to another one.

좋아요, 다른 것으로 가겠습니다.

I'll go with this one.

나는 이것으로 갈 것이다.

I think people of many generations use this word a lot, the phrase is “oh, my god.”

여러 세대의 사람들이 이 단어를 많이 사용하는 것 같아요 . "오, 마이 갓"이라는 표현입니다.

And, I hear people who aren't even native English speakers use this word.

그리고 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들도 이 단어를 사용한다고 들었습니다.

It's overused among American English speakers.

미국 영어 사용자들 사이에서 남용되고 있습니다.

I guess, we, too, we will just drop the “oh, my” and just like “god!” as sort of

우리도 그냥 "오, 마이"를 버리고 "신이시여!" 일종의

an expression of frustration.

좌절의 표현으로.

But, “oh, my god” is used for surprise at any level.

그러나 "오, 마이 갓"은 모든 수준에서 놀라움에 사용됩니다 .

It can be a small thing or a big thing.

그것은 작은 것일 수도 있고 큰 것일 수도 있습니다.

I've seen people at weddings or people who are watching weddings go, “Oh, my god.

나는 결혼식에 참석한 사람들이나 결혼식을 지켜보는 사람들이 “오 마이 갓.

It's so beautiful.”

너무 아름다워요.”

Or, it can be a small thing too, “Oh, my god.

또는 “오 마이 갓 .

I can't believe you got me flowers.”

당신이 나에게 꽃을 주었다니 믿을 수 없어요.”

There's just a range of emotions that can be applied to “oh, my god.”

"오, 마이 갓"에 적용될 수 있는 감정의 범위가 있을 뿐입니다.

Davey: That’s true.

데이비: 사실입니다.

Alisha: But they don't have to be positive they can be negative as well.

Alisha: 하지만 긍정적일 필요는 없고 부정적일 수도 있습니다.

You know?

알잖아?

Davey: Yes, I agree.

데이비: 네, 동의합니다.

“Oh, my god.

"맙소사.

Alisha, how could you?

알리샤, 어떻게 그럴 수 있어?

Alisha: I'm very sorry.

알리샤: 정말 죄송합니다.

So, using “oh, my god.”

그래서 "오 마이 갓"을 사용합니다. 우리가 사용할 수 있는 상황이 너무 많기 때문에

I think that's why “oh, my god” is overused because there are so many different situations

"오, 마이 갓"이 남용되는 이유라고 생각합니다

where we can use it.

.

Davey: That's a good point.

Davey: 좋은 지적입니다.

Alisha: Any sort of like--for anything--I used “like.”

Alisha: 어떤 종류든--무엇이든--나는 "like"를 사용했습니다.

Laughing at myself.

나 자신을 비웃는다.

For any sort of variation in emotion, we can use “oh, my god” to describe that.

어떤 종류의 감정 변화에 대해서도 "오, 마이 갓"을 사용하여 설명할 수 있습니다.

“Oh, my god.

"맙소사.

Did you hear about what happened yesterday?”

어제 무슨 일이 있었는지 들었어?”

Or, “Oh, my god.

또는 “오, 맙소사.

I lost my car.”

차를 잃어버렸어요.”

What?

무엇?

I don't know what to do with my car.

내 차를 어떻게 해야할지 모르겠습니다.

That's probably--that is a situation though that should warrant--you should use something,

그것은 아마도-그것이 보증해야 하는 상황이지만--당신은

perhaps, stronger than “Oh, my god.

아마도 “오 마이 갓.

I lost my car.”

차를 잃어버렸어요.”

Like, if at that moment, I don't know in what situation you're in where you lose your car.

예를 들어, 그 순간에 당신이 어떤 상황에서 차를 잃어버렸는지 알 수 없습니다.

Davey: Big parking garage?

데이비: 큰 주차장?

Alisha: Could be or maybe the car is towed.

Alisha: 차가 견인될 수도 있고 견인될 수도 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

“Oh, my god.

"맙소사.

I lost my car.”

차를 잃어버렸어요.”

Davey: Or it looks like all the other cars.

데이비: 아니면 다른 차들처럼 보이나요?

Alisha: Maybe.

알리샤: 아마도.

But, in a serious situation like that, perhaps, your initial reaction can be, “Oh, my god.

하지만 그런 심각한 상황에서 아마도 당신의 초기 반응은 “오 마이 갓.

I lost my car.”

차를 잃어버렸어요.”

But then, there's got to be some other higher level of shock or surprise you need to use.

그러나 그 다음에는 사용해야 할 더 높은 수준의 충격이나 놀라움이 있어야 합니다.

Davey: Yeah.

데이비: 네.

Alisha: Most people don't apply.

Alisha: 대부분의 사람들은 지원하지 않습니다.

Davey: “Oh, my god.”

데이비: "오, 맙소사."

“OMG!”

"어머나!"

But, I don't know what’s—

하지만, 난 그게 뭔지 모르겠어-

Alisha: Well, above that would probably be--we're getting into curse word territory that would

Alisha: 음, 그 이상은 아마도--저희는 욕설의 영역에 들어가고 있는데

be…

...

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

It's a different video.

다른 영상입니다.

Alisha: Right.

알리샤: 맞아요.

But, “oh, my god,” especially with that intonation, “oh, my god.”

하지만 "오, 마이 갓", 특히 그 억양은 "오, 마이 갓"입니다.

“Oh, my god,” as well.

"오 마이 갓"도 마찬가지입니다. 그곳에서

There are so many different things we can do there.

우리가 할 수 있는 일이 너무 많습니다 .

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

I've been trying really hard not to say “sure” and it's difficult.

저는 "확실히"라고 말하지 않으려고 정말 열심히 노력해 왔고 어렵습니다.

Alisha: Seriously?

알리샤: 진심이야?

“Seriously” is my last word.

"진지하게"는 내 마지막 단어입니다.

“Seriously” is another one of those versatile words.

"심각하게"는 다재다능한 단어 중 하나입니다 .

Davey: Uh-huh.

데이비: 어허.

Alisha: Where you can use it…

Alisha: 어디서 사용할 수 있는지...

Davey: Sure.

Davey: 물론이죠.

Alisha: …to agree with somebody.

Alisha: ...누군가의 의견에 동의하기 위해.

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

Alisha: You can use it to agree with somebody or you can use it to question somebody like,

Alisha: 누군가의 의견에 동의할 때 사용할 수도 있고 누군가에게

“Seriously?

“정말요? 영상에서

Are you saying ‘sure’ this many times in the video.”

'그래'라고 여러 번 말하는 건가요 ."

“Seriously” or just, “Seriously,” in terms of “Yes, I agree with you.”

"진지하게" 또는 "예, 동의합니다."

“Seriously, I know right.”

"진지하게, 내가 제대로 알고 있어." 오늘

So, some of these words that we've talked about today, we can actually combine to make

우리가 이야기한 단어 중 일부는 실제로 결합하여

sentences.

문장을 만들 수 있습니다.

You will hear the native speakers use that.

원어민이 사용하는 것을 들을 수 있습니다.

I'm going to lead off with like because I've been saying it this entire episode.

나는 이번 에피소드 전체에서 그것을 말했기 때문에 like로 시작할 것입니다 .

So, if you hear a native speaker say something like this, “Like, oh, my god.

그래서 원어민이 이렇게 말하는 것을 들으면 “Like, oh, my god.

Totally.”

완전히."

This is an emphatic agreement phrase.

이것은 강조된 동의 문구입니다.

“Like, oh, my god.

“오, 세상에.

Totally.”

완전히."

“Like, oh, my god.

“오, 세상에.

Definitely.”

분명히."

These are expressions that we use to agree, to strongly agree.

동의하고 강하게 동의할 때 사용하는 표현입니다 .

What?

무엇?

Did I do something wrong?

내가 뭐 잘못 했어요?

Davey: No, it's funny.

Davey: 아니, 재미있다.

Alisha: It's true, though, right.

Alisha: 사실이지만, 맞아요.

Davey: It’s true.

데이비: 사실입니다.

It’s totally true.

전적으로 사실입니다.

Alisha: We just do that.

알리샤: 그냥 그렇게 해요.

Davey: You’re absolutely right.

데이비: 당신 말이 맞아요.

Alisha: Or, we can we can put it in a different order.

Alisha: 아니면 다른 순서로 놓을 수도 있습니다 .

“Like, seriously.

“진지하게.

Oh, my god.”

맙소사."

We can totally—oh, my god!

우리는 완전히 할 수 있습니다. 오, 맙소사!

We can totally do it.

우리는 완전히 할 수 있습니다.

It is absolutely a thing.

그것은 절대적으로 일입니다.

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

Alisha: Alright.

알리샤: 좋아.

Can you do it?

당신은 그것을 할 수 있습니다?

Can you add anything?

무엇이든 추가할 수 있습니까?

Davey: Well, mine are kind of one-off but stick an “awesome” at the end of any of

Davey: 음, 제 것은 일종의 일회성이지만 그 끝에 "awesome"을 붙입니다

those.

.

Alisha: Oh, “Like, seriously, awesome.

Alisha: 오, “진지하게, 굉장해.

Oh, my god.”

맙소사."

So, all of these words.

그래서, 이 모든 단어들.

This is an actual sentence.

이것은 실제 문장입니다.

I'm sure.

확실해.

That’s been said.

그것은 말했다.

Davey: Yeah.

데이비: 네.

Alisha: But, these are real sentences.

아리샤: 하지만, 이건 진짜 문장이야.

These are real things people say.

이것은 사람들이 실제로 말하는 것입니다.

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

Alisha: I don't have any more hands otherwise I would put something else.

Alisha: 더 이상 손이 없으면 다른 것을 넣을 것입니다.

But, these are all just ways to emphasize, these are all words that are just emphasis

그러나 이것들은 모두 강조하는 방법일 뿐이며, 모두

words that native English speakers, specifically, American English speakers will use.

영어 원어민, 특히 미국 영어 사용자가 사용할 강조 단어일 뿐입니다.

So, as you can see, it's easy.

보시다시피 쉽습니다.

It's really easy to mix and match them and there's not really that much change in meaning.

그것들을 혼합하고 일치시키는 것은 정말 쉽고 의미의 변화도 그리 많지 않습니다.

Davey: No, yeah, I agree with you.

Davey: 아니요, 예, 동의합니다.

Tried that.

그것을 시도했다.

It didn't feel right.

기분이 좋지 않았습니다.

I'm going to stick with my “sure.”

나는 "확실히"를 고수할 것입니다.

I'm staying with my “sure.”

나는 내 "확실"에 머물고 있습니다.

Staying with “sure.”

"확실히"에 머물고 있습니다.

Alisha: Alright.

알리샤: 좋아.

Sounds good to me.

나에게 좋은 소리.

Davey: It's got me this far.

Davey: 여기까지 왔습니다.

Alisha: Indeed.

알리샤: 과연.

I'm overusing “indeed,” lately.

나는 최근에 "실제로"를 과도하게 사용하고 있습니다.

I don't know what's gotten into me with that.

나는 그것으로 나에게 무엇이 들어 왔는지 모르겠습니다.

I like “indeed.”

나는 "참으로"를 좋아합니다.

Davey: Okay.

데이비: 좋아요.

Alisha: But, that's just me.

Alisha: 하지만, 그건 바로 나야.

Davey: Yeah, use it.

Davey: 예, 사용하세요.

Rock it.

흔들어.

Alisha: Rocking the “indeed,” definitely.

Alisha: 확실히 "실제로" 흔들고 있습니다.

Davey: Sure.

데이비: 물론이죠.

Alisha: Okay, let's wrap it up before we destroy each other.

Alisha: 좋아, 우리가 서로를 파괴하기 전에 마무리하자 .

So, those are actually quite a few words that Americans overuse.

그래서, 그것들은 실제로 미국인들이 남용하는 꽤 많은 단어들입니다 .

That was really fun to talk about and now, I'm extremely self-conscious about my speech.

그 이야기는 정말 재미있었고 지금은 제 연설에 대해 극도로 자의식을 갖고 있습니다.

That was a lot of fun.

정말 재미있었어요.

Maybe you've noticed some other things that we say a little bit too much.

아마도 당신은 우리가 너무 많이 말하는 다른 것들을 알아차렸을 것입니다.

Like, I've noticed I say, “I see,” or, no, I say, “let's see” too much, often

예를 들어, 제가 "알겠습니다"라고 말하거나 "한번 봅시다"라고 너무 자주 말하는 것을 알아차렸습니다

times as well, too.

.

But, if there's something that you have noticed Americans use too much or if there's a word

그러나 미국인들이 너무 많이 사용하는 것을 발견했거나

that you know you use too much in your speech, let us know in a comment.

연설에서 너무 많이 사용하는 단어가 있으면 댓글로 알려주십시오.

It’d be fun to compare too.

비교해보는 것도 재미있겠다. English Topics의

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

이번 에피소드를 시청해주셔서 대단히 감사합니다 .

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주시고

if you haven't already.

아직 구독하지 않으셨다면 채널을 구독해주세요.

Also, check us out at EnglishClass101.com for other good stuff to study.

또한 EnglishClass101.com에서 공부할 수 있는 다른 좋은 자료를 확인하십시오.

Thanks very much and we'll see you again soon. Bye-bye.

대단히 감사합니다. 곧 다시 뵙겠습니다. 안녕.