Direct Objects and Indirect Objects Differences - Basic English Grammar

49,620 views ・ 2018-06-09

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية الحقيقية من الدرس الأول؟ قم
00:02
Sign up for your free lifetime account at englishclass101.com
1
2930
4150
بالتسجيل للحصول على حساب مجاني مدى الحياة الخاص بك على englishclass101.com
00:07
Hi, everybody.
2
7960
920
مرحبًا ، الجميع.
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8880
4780
مرحبًا بكم مرة أخرى في "اسأل أليشا" ، المسلسل الأسبوعي حيث تطرحون عليّ أسئلة وأجيب عليها ،
00:13
maybe.
4
13660
860
ربما.
00:14
First question this week comes from Sajun.
5
14520
2080
السؤال الأول هذا الأسبوع يأتي من Sajun.
00:16
Hi, Sajun.
6
16610
1000
مرحبًا ساجون.
00:17
Sajun says, “Hi Alisha.
7
17610
1240
ساجون يقول ، "مرحبًا أليشا.
00:18
What does it mean ‘damn it’ and ‘nailed it?’
8
18850
2810
ماذا يعني "اللعنة" و "نجحت في ذلك؟" لقد
00:21
I've seen this several times in Hollywood movies.”
9
21660
2279
رأيت هذا عدة مرات في أفلام هوليوود ".
00:23
“Damn it” is a curse word that we use when we make a mistake or when something goes
10
23939
4231
"اللعنة" هي كلمة لعنة نستخدمها عندما نرتكب خطأ أو عندما يحدث
00:28
wrong.
11
28170
1000
خطأ ما.
00:29
“I deleted the wrong file?
12
29170
1300
"لقد حذفت الملف الخطأ؟
00:30
Damn it!”
13
30470
1000
عليك اللعنة!"
00:31
“I hit my head on a cabinet.
14
31470
1440
ضربت رأسي بخزانة.
00:32
Damn it!”
15
32910
1000
عليك اللعنة!"
00:33
“I forgot my keys?
16
33910
1000
"نسيت مفاتيحي؟
00:34
Damn it!”
17
34910
1000
عليك اللعنة!"
00:35
“Nailed it,” however, it means that we did something perfectly.
18
35910
2579
ومع ذلك ، فهذا يعني أننا فعلنا شيئًا على أكمل وجه. لقد
00:38
We did something really, really well.
19
38489
1671
فعلنا شيئًا جيدًا حقًا.
00:40
It's kind of a celebratory phrase.
20
40160
2230
إنها عبارة احتفالية نوعًا ما.
00:42
This is also a really casual expression.
21
42390
1890
هذا أيضًا تعبير غير رسمي حقًا.
00:44
“I throw a basketball perfectly through a basketball hoop.
22
44280
3530
"أرمي كرة السلة بشكل مثالي من خلال طوق كرة السلة.
00:47
Nailed it!”
23
47810
1000
دققت المسمار فيه!"
00:48
“Your coworker does a great job on her presentation.
24
48810
2650
"تقوم زميلتك في العمل بعمل رائع في عرضها التقديمي.
00:51
Nailed it!”
25
51460
1000
دققت المسمار فيه!"
00:52
“Your best friend cooks something perfectly.
26
52460
1930
"أفضل صديق لك يطبخ شيئًا على أكمل وجه.
00:54
Nailed it!”
27
54390
1000
دققت المسمار فيه!"
00:55
Thanks for the question.
28
55390
1000
شكرا على السؤال.
00:56
Next question.
29
56390
1020
السؤال التالي.
00:57
Next question comes from Ashraf.
30
57410
1360
السؤال التالي يأتي من أشرف.
00:58
Hi, Ashraf.
31
58770
1000
مرحبا اشرف.
00:59
“Do we say ‘who invented the internet’ or ‘who discovered the internet?’”
32
59770
4310
"هل نقول" من اخترع الإنترنت " أو" من اكتشف الإنترنت؟ "
01:04
Yeah, we would say “invented.”
33
64080
3040
نعم ، يمكننا أن نقول" اخترع ".
01:07
Why?
34
67120
1000
لماذا؟
01:08
Because generally, when we use the word “discovered,” we're using it for things that already existed.
35
68120
6210
لأنه بشكل عام ، عندما نستخدم كلمة "مكتشف" ، فإننا نستخدمها للأشياء الموجودة بالفعل.
01:14
Meaning, maybe we didn't have to create that thing.
36
74330
3600
بمعنى ، ربما لم يكن علينا إنشاء هذا الشيء.
01:17
So, this is for like natural things.
37
77930
2040
لذلك ، هذا لمثل الأشياء الطبيعية.
01:19
So, like plants or animals, continents, for example.
38
79970
4290
لذلك ، مثل النباتات أو الحيوانات ، القارات ، على سبيل المثال.
01:24
Things that already existed.
39
84260
2040
الأشياء الموجودة بالفعل.
01:26
We can say, “I discovered that thing.”
40
86300
2030
يمكننا أن نقول ، "اكتشفت هذا الشيء."
01:28
“He discovered a new species,” “She discovered an island,” “They discovered
41
88330
4810
"اكتشف نوعًا جديدًا" ، " اكتشفت جزيرة" ، "اكتشفوا
01:33
the cure.”
42
93140
1000
العلاج."
01:34
So, then, we use “invented,” on the other hand, for things like machines.
43
94140
3710
لذلك ، من ناحية أخرى ، نستخدم عبارة "اخترع" لأشياء مثل الآلات.
01:37
So, something that we had to create.
44
97850
2120
لذلك ، شيء كان علينا أن نخلقه.
01:39
It didn't exist before but maybe we put it together or we created something new, that's
45
99970
5110
لم تكن موجودة من قبل ولكن ربما قمنا بتجميعها معًا أو ابتكرنا شيئًا جديدًا ، وذلك
01:45
when we use the word, “invent.”
46
105080
1730
عندما نستخدم كلمة "اخترع".
01:46
“Look, I invented a new machine.”
47
106810
1870
"انظر ، لقد اخترعت آلة جديدة."
01:48
“Elon Musk wants to invent new methods of travel.”
48
108680
2740
"إيلون ماسك يريد ابتكار أساليب جديدة للسفر."
01:51
“She invented an amazing robot.”
49
111420
2180
"لقد اخترعت روبوتًا رائعًا."
01:53
So, I hope that helps a little bit, the difference between “discover” and “invent.”
50
113600
4030
لذا ، آمل أن يساعد ذلك قليلاً ، الفرق بين "اكتشف" و "اخترع".
01:57
Thanks for the question.
51
117630
1000
شكرا على السؤال.
01:58
Next question comes from Mark.
52
118630
1710
السؤال التالي يأتي من مارك.
02:00
Hi, Mark.
53
120340
1000
أهلا مارك.
02:01
“Hi, Alisha.
54
121340
1000
"مرحبا أليشا.
02:02
I have two important questions.”
55
122340
1460
لدي سؤالان مهمان ".
02:03
Let's look at number one first.
56
123800
1650
لنلقِ نظرة على رقم واحد أولاً.
02:05
“Number one, when do I use ‘too,’ ‘as well,’ ‘also’ or ‘either?’
57
125450
3540
"رقم واحد ، متى يمكنني استخدام" أيضًا "،" أيضًا "،" أيضًا "أو" إما؟ "
02:08
What's the difference?”
58
128990
1000
ما الفرق؟"
02:09
Okay, “as well” and “also” sound more formal.
59
129990
4050
حسنًا ، "أيضًا" و "أيضًا" تبدو رسمية أكثر.
02:14
I would say, in American speech, we tend to use “also” more at the beginning of a
60
134040
5730
أود أن أقول ، في الخطاب الأمريكي ، إننا نميل إلى استخدام "أيضًا" بشكل أكبر في بداية
02:19
phrase or at the beginning of a clause and “as well’ might come at the end of the
61
139770
4920
الجملة أو في بداية البند ، وقد تأتي "أيضًا" في نهاية
02:24
clause.
62
144690
1000
البند.
02:25
It's not a rule, not a rule, just tends to, at least in the way that I use these words.
63
145690
4950
إنها ليست قاعدة ، وليست قاعدة ، تميل فقط ، على الأقل بالطريقة التي أستخدم بها هذه الكلمات.
02:30
“Too” is the one that I use most commonly in everyday speech.
64
150640
3800
"Too" هو أكثر ما أستخدمه في الحديث اليومي.
02:34
“Either,” there are a few different uses of “either” so I'm going to guess it which
65
154440
3400
"أيهما" ، هناك عدد قليل من الاستخدامات المختلفة لـ "إما" لذا سأخمن
02:37
one you mean.
66
157840
1000
أيهما تقصده.
02:38
But, I'm guessing you mean like, “me either” or “me neither,” which means not me also,
67
158840
4750
لكن ، أعتقد أنك تعني مثل ، "أنا أيضًا" أو "أنا أيضًا" ، مما يعني ليس أنا أيضًا ،
02:43
not me, so that's like a negative.
68
163590
2230
وليس أنا ، لذلك هذا يشبه السلبية.
02:45
So, “me either” and “me neither,” actually, both are used to express also not
69
165820
5420
لذلك ، "أنا أيضًا" و "أنا أيضًا" ، في الواقع ، كلاهما مستخدم للتعبير عن ليس
02:51
me.
70
171240
1000
أنا أيضًا.
02:52
Hope that helps.
71
172240
1000
امل ان يساعد.
02:53
Okay, let's go to your second question.
72
173240
1680
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى سؤالك الثاني.
02:54
Your second question was, “When do I use ‘answer,’ ‘reply’ or ‘response?’
73
174920
4310
كان سؤالك الثاني ، "متى يمكنني استخدام " إجابة "أو" رد "أو" إجابة؟ "
02:59
What's the difference?”
74
179230
1220
ما الفرق؟"
03:00
When we're sending and receiving communication really, they are the same.
75
180450
5310
عندما نرسل ونستقبل الاتصالات حقًا ، فإنهما متماثلان.
03:05
“Response” tends to sound more formal than the others.
76
185760
2890
تميل "الاستجابة" إلى أن تبدو أكثر رسمية من الآخرين.
03:08
“Answer” also implies that there's a question asked.
77
188650
3060
"الجواب" يعني أيضًا أن هناك سؤالًا مطروحًا.
03:11
So, we can use “answer,” for example, for tests, for police interrogations, for
78
191710
5160
لذلك ، يمكننا استخدام "الجواب" ، على سبيل المثال ، للاختبارات ، لاستجوابات الشرطة ،
03:16
investigations.
79
196870
1449
للتحقيقات.
03:18
When a question or an inquiry is given to someone, we could say, “Give me your answer,”
80
198319
5651
عندما يتم توجيه سؤال أو استفسار لشخص ما ، يمكننا أن نقول ، "أعطني إجابتك" ،
03:23
or, “Please answer me,” or something like that.
81
203970
2560
أو "أجبني من فضلك" أو شيء من هذا القبيل.
03:26
In general, “reply” is kind of the most neutral, the kind of maybe most basic one.
82
206530
6340
بشكل عام ، "الرد" هو النوع الأكثر حيادية ، وربما الأكثر أساسية.
03:32
“Response” is going to sound a little bit more formal than “reply.”
83
212870
3360
ستبدو كلمة "رد" رسمية أكثر من كلمة "رد".
03:36
Alright, next question.
84
216230
1700
حسنًا ، السؤال التالي.
03:37
Next question comes from Seha.
85
217930
1440
السؤال التالي يأتي من صحة.
03:39
Hi, Seha.
86
219370
1000
مرحبًا سيها.
03:40
“What is a ‘direct object’ and an ‘indirect object?’”
87
220370
3620
"ما هو" كائن مباشر "و" كائن غير مباشر ؟ "
03:43
Okay.
88
223990
1000
حسنًا.
03:44
So, an indirect object is the person receiving the direct object.
89
224990
4650
إذن ، الكائن غير المباشر هو الشخص الذي يتلقى الكائن المباشر.
03:49
So, that means that you must have a direct object in your sentence to have an indirect
90
229640
5860
لذلك ، هذا يعني أنه يجب أن يكون لديك كائن مباشر في الجملة للحصول على كائن غير مباشر
03:55
object.
91
235500
1000
.
03:56
You cannot have an indirect object without a direct object.
92
236500
3050
لا يمكنك الحصول على كائن غير مباشر بدون كائن مباشر.
03:59
So, let's look at some examples.
93
239550
1490
لذا ، دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
04:01
I’ll break it down.
94
241040
1010
سأقوم بتفكيكها.
04:02
“I set my dad a picture from the beach.”
95
242050
2570
"أضع صورة لأبي من الشاطئ."
04:04
So, here, the verb is “sent.”
96
244620
2270
لذلك ، هنا ، الفعل "مرسل".
04:06
So, what is the object that I sent?
97
246890
2630
إذن ما هو الشيء الذي أرسلته؟
04:09
What is the object of the verb?
98
249520
1680
ما هو مفعول به الفعل؟
04:11
In this case, it's a picture.
99
251200
1240
في هذه الحالة ، إنها صورة.
04:12
So, “a picture” is my direct object.
100
252440
2150
لذا ، فإن "الصورة" هي هدفي المباشر.
04:14
So, who is receiving the picture?
101
254590
2200
إذن من الذي يستقبل الصورة؟
04:16
My dad.
102
256790
1000
ابي.
04:17
That means “my dad” is the indirect object here.
103
257790
2770
هذا يعني أن "والدي" هو الشيء غير المباشر هنا.
04:20
So, my verb, “sent,” the thing that is affected by the verb is “the picture.”
104
260560
5000
إذاً ، فعلي ، "أرسل" ، الشيء الذي يتأثر بالفعل هو "الصورة".
04:25
The person receiving the picture is my dad, therefore, “my dad” is the indirect object
105
265560
4320
الشخص الذي يستقبل الصورة هو والدي ، لذلك فإن "والدي" هو الشيء غير المباشر
04:29
here.
106
269880
1000
هنا.
04:30
Let's look at one more example sentence here.
107
270880
1830
لنلقِ نظرة على جملة مثال أخرى هنا.
04:32
“He cooked a roast chicken for his girlfriend.”
108
272710
2090
"لقد طبخ دجاجة مشوية لصديقته."
04:34
So, here the verb is “cooked,” past tense, “cook.”
109
274800
3869
إذن ، هنا الفعل "مطبوخ" ، بصيغة الماضي ، "طبخ".
04:38
What's the thing that got cooked?
110
278669
1481
ما الشيء الذي تم طهيه؟
04:40
What's the thing that was affected by the cooking?
111
280150
2030
ما الشيء الذي تأثر بالطبخ؟
04:42
It's “chicken,” “roast chicken,” to be specific, but “a chicken.”
112
282180
3390
إنها "دجاجة" أو "دجاج مشوي" على وجه التحديد ، لكنها "دجاجة".
04:45
So, who is the person who received the roast chicken?
113
285570
3370
إذن من هو الشخص الذي تلقى الدجاج المشوي؟
04:48
His girlfriend.
114
288940
1050
صديقته.
04:49
So, “chicken” is the direct object.
115
289990
3170
لذا ، فإن "الدجاجة" هي الشيء المباشر.
04:53
The person who received the direct object is the indirect object, in this case, his
116
293160
4720
الشخص الذي تلقى الشيء المباشر هو الشيء غير المباشر ، وفي هذه الحالة ،
04:57
“girlfriend.”
117
297880
1000
"صديقته".
04:58
So, you need to have a direct object in order to have an indirect object.
118
298880
3680
لذلك ، يجب أن يكون لديك كائن مباشر حتى يكون لديك كائن غير مباشر.
05:02
I hope that helps.
119
302560
1070
أتمنى أن يساعد ذلك.
05:03
Thanks for the question.
120
303630
1030
شكرا على السؤال.
05:04
Next question comes from Azad O’ Myer, Hi, Azad.
121
304660
2530
السؤال التالي يأتي من أزاد أو ماير ، مرحبًا ، آزاد.
05:07
Azad says, “Which one is correct?
122
307190
1700
يقول آزاد: أيهما الصحيح؟
05:08
‘Why are you not talking with me?’ or, “Why are you not talking with me?’”
123
308890
4040
"لماذا لا تتحدث معي؟" أو " لماذا لا تتحدث معي؟"
05:12
Actually, we would say, “Why aren't you talking to me?”
124
312930
3310
في الواقع ، سنقول ، "لماذا لا تتحدث معي؟"
05:16
We use the contracted form there.
125
316240
2350
نحن نستخدم النموذج المتعاقد عليه هناك.
05:18
I know it seems strange, “Why are not you talking to me?”
126
318590
5530
أعلم أنه يبدو غريباً ، "لماذا لا تتحدث معي؟"
05:24
This is, apparently, I did a little bit of research into it and it's kind of an older
127
324120
3570
هذا ، على ما يبدو ، لقد أجريت القليل من البحث فيه وهو نوع من
05:27
pattern of speaking.
128
327690
1280
نمط التحدث القديم.
05:28
But, we'll actually use this contracted form.
129
328970
2470
لكننا سنستخدم هذه الصيغة المتعاقد عليها بالفعل.
05:31
We don't use, “Why are not you speaking to me?”
130
331440
2770
نحن لا نستخدم ، "لماذا لا تتحدث معي؟"
05:34
We use, “Why aren't you?”
131
334210
1150
نستخدم ، "لماذا لست أنت؟"
05:35
“Why aren't you doing this?”
132
335360
1300
"لماذا لا تفعل هذا؟"
05:36
“Why aren't you doing that?”
133
336660
1160
"لماذا لا تفعل ذلك؟"
05:37
“Why aren't you sleeping?”
134
337820
1000
"لماذا لا تنام؟"
05:38
“Why aren't you working?”
135
338820
1170
"لماذا لا تعمل؟"
05:39
“Why aren't you helping her?”
136
339990
1340
"لماذا لا تساعدها؟"
05:41
So, I would recommend, “Why aren't you blah, blah, blah?” to ask this question to your
137
341330
4530
لذا ، أود أن أوصي ، "لماذا لست كذا وكذا وكذا؟" لطرح هذا السؤال على
05:45
friend.
138
345860
1000
صديقك.
05:46
Next question.
139
346860
1000
السؤال التالي.
05:47
Next question comes from Jack.
140
347860
1000
السؤال التالي يأتي من جاك.
05:48
Jack says, “What does ‘grammatically’ mean?
141
348860
2100
يقول جاك ، "ماذا تعني" نحويًا " ؟
05:50
Does it mean sentence structure or sentence meaning?
142
350960
2770
هل تعني بنية الجملة أو معنى الجملة؟
05:53
Thanks.”
143
353730
1000
شكرًا."
05:54
“Grammatically” relates to sentence structure.
144
354730
2189
يتعلق "نحويًا" ببنية الجملة.
05:56
So, if something is “grammatical,” it means it follows the rules of a language.
145
356919
5881
لذا ، إذا كان هناك شيء ما "نحوي" ، فهذا يعني أنه يتبع قواعد اللغة.
06:02
If something is “not grammatical,” it means it does not follow the rules of a language
146
362800
4630
إذا كان هناك شيء ما "غير نحوي" ، فهذا يعني أنه لا يتبع قواعد اللغة
06:07
in terms of sentence structure.
147
367430
1620
من حيث بنية الجملة.
06:09
So, we can actually have effective communication in sentences that are not grammatically correct.
148
369050
6640
لذلك ، يمكننا في الواقع أن يكون لدينا اتصال فعال في جمل غير صحيحة نحويًا.
06:15
Meaning, the sentence may not follow the rules of the language but we can still communicate
149
375690
4880
بمعنى ، قد لا تتبع الجملة قواعد اللغة ولكن لا يزال بإمكاننا التواصل
06:20
effectively.
150
380570
1000
بشكل فعال.
06:21
Hope that helped.
151
381570
1000
أتمنى أن يكون هذا قد ساعد.
06:22
You can check a dictionary for more information.
152
382570
1270
يمكنك التحقق من القاموس لمزيد من المعلومات.
06:23
Great.
153
383840
1000
عظيم.
06:24
So, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
154
384840
3090
إذن ، هذه هي كل الأسئلة التي أريد أن أجيب عليها في حلقة هذا الأسبوع.
06:27
Thank you very much for sending your questions, as always.
155
387930
2810
شكرًا جزيلاً على إرسال أسئلتك كما هو الحال دائمًا.
06:30
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
156
390740
5540
تذكر أنه يمكنك إرسال أسئلتك إلي على EnglishClass101.com/ask-alisha.
06:36
If you like the video, please don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel
157
396280
3670
إذا أعجبك الفيديو ، من فضلك لا تنسى أن تعطينا إعجابًا ، واشترك في القناة
06:39
and check us out at EnglishClass101.com for other good English study resources.
158
399950
5010
وقم بمراجعتنا على EnglishClass101.com للحصول على موارد أخرى جيدة لدراسة اللغة الإنجليزية.
06:44
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I'll see you again next week.
159
404960
4060
شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذه الحلقة من Ask Alisha وسأراكم مرة أخرى الأسبوع المقبل.
06:49
Bye-bye.
160
409020
560
وداعا وداعا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7