Direct Objects and Indirect Objects Differences - Basic English Grammar

49,620 views ・ 2018-06-09

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at englishclass101.com
1
2930
4150
Registrati per il tuo account gratuito a vita su englishclass101.com
00:07
Hi, everybody.
2
7960
920
Ciao a tutti.
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8880
4780
Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo,
00:13
maybe.
4
13660
860
forse. La
00:14
First question this week comes from Sajun.
5
14520
2080
prima domanda di questa settimana viene da Sajun.
00:16
Hi, Sajun.
6
16610
1000
Ciao Sajun.
00:17
Sajun says, “Hi Alisha.
7
17610
1240
Sajun dice: “Ciao Alisha.
00:18
What does it mean ‘damn it’ and ‘nailed it?’
8
18850
2810
Cosa significa "dannazione" e " inchiodato?"
00:21
I've seen this several times in Hollywood movies.”
9
21660
2279
L'ho visto diverse volte nei film di Hollywood".
00:23
“Damn it” is a curse word that we use when we make a mistake or when something goes
10
23939
4231
"Dannazione" è una parolaccia che usiamo quando commettiamo un errore o quando qualcosa va
00:28
wrong.
11
28170
1000
storto.
00:29
“I deleted the wrong file?
12
29170
1300
“Ho cancellato il file sbagliato?
00:30
Damn it!”
13
30470
1000
Accidenti!"
00:31
“I hit my head on a cabinet.
14
31470
1440
“Ho sbattuto la testa contro un mobile.
00:32
Damn it!”
15
32910
1000
Accidenti!"
00:33
“I forgot my keys?
16
33910
1000
“Ho dimenticato le chiavi?
00:34
Damn it!”
17
34910
1000
Accidenti!"
00:35
“Nailed it,” however, it means that we did something perfectly.
18
35910
2579
"Inchiodato", tuttavia, significa che abbiamo fatto qualcosa alla perfezione.
00:38
We did something really, really well.
19
38489
1671
Abbiamo fatto qualcosa davvero, davvero bene.
00:40
It's kind of a celebratory phrase.
20
40160
2230
È una specie di frase celebrativa.
00:42
This is also a really casual expression.
21
42390
1890
Anche questa è un'espressione davvero casuale.
00:44
“I throw a basketball perfectly through a basketball hoop.
22
44280
3530
“Laccio perfettamente un pallone da basket attraverso un canestro da basket.
00:47
Nailed it!”
23
47810
1000
Azzeccato!"
00:48
“Your coworker does a great job on her presentation.
24
48810
2650
“La tua collega fa un ottimo lavoro con la sua presentazione.
00:51
Nailed it!”
25
51460
1000
Azzeccato!"
00:52
“Your best friend cooks something perfectly.
26
52460
1930
“Il tuo migliore amico cucina qualcosa alla perfezione.
00:54
Nailed it!”
27
54390
1000
Azzeccato!"
00:55
Thanks for the question.
28
55390
1000
Grazie per la domanda.
00:56
Next question.
29
56390
1020
Prossima domanda. La
00:57
Next question comes from Ashraf.
30
57410
1360
prossima domanda viene da Ashraf.
00:58
Hi, Ashraf.
31
58770
1000
Ciao Ashraf.
00:59
“Do we say ‘who invented the internet’ or ‘who discovered the internet?’”
32
59770
4310
"Diciamo 'chi ha inventato Internet' o 'chi ha scoperto Internet?'"
01:04
Yeah, we would say “invented.”
33
64080
3040
Sì, diremmo "inventato".
01:07
Why?
34
67120
1000
Perché?
01:08
Because generally, when we use the word “discovered,” we're using it for things that already existed.
35
68120
6210
Perché generalmente, quando usiamo la parola "scoperto", la usiamo per cose che già esistevano.
01:14
Meaning, maybe we didn't have to create that thing.
36
74330
3600
Significa che forse non dovevamo creare quella cosa.
01:17
So, this is for like natural things.
37
77930
2040
Quindi, questo è per cose naturali.
01:19
So, like plants or animals, continents, for example.
38
79970
4290
Quindi, come le piante o gli animali, i continenti, per esempio.
01:24
Things that already existed.
39
84260
2040
Cose che esistevano già.
01:26
We can say, “I discovered that thing.”
40
86300
2030
Possiamo dire: "Ho scoperto quella cosa".
01:28
“He discovered a new species,” “She discovered an island,” “They discovered
41
88330
4810
"Ha scoperto una nuova specie", "Lei ha scoperto un'isola", "Hanno scoperto
01:33
the cure.”
42
93140
1000
la cura".
01:34
So, then, we use “invented,” on the other hand, for things like machines.
43
94140
3710
Quindi, quindi, usiamo "inventato", d'altra parte, per cose come le macchine.
01:37
So, something that we had to create.
44
97850
2120
Quindi, qualcosa che dovevamo creare.
01:39
It didn't exist before but maybe we put it together or we created something new, that's
45
99970
5110
Prima non esisteva, ma forse l'abbiamo messo insieme o abbiamo creato qualcosa di nuovo, è
01:45
when we use the word, “invent.”
46
105080
1730
allora che usiamo la parola "inventare".
01:46
“Look, I invented a new machine.”
47
106810
1870
"Guarda, ho inventato una nuova macchina."
01:48
“Elon Musk wants to invent new methods of travel.”
48
108680
2740
"Elon Musk vuole inventare nuovi metodi di viaggio."
01:51
“She invented an amazing robot.”
49
111420
2180
"Ha inventato un robot straordinario."
01:53
So, I hope that helps a little bit, the difference between “discover” and “invent.”
50
113600
4030
Quindi, spero che aiuti un po', la differenza tra "scoprire" e "inventare".
01:57
Thanks for the question.
51
117630
1000
Grazie per la domanda. La
01:58
Next question comes from Mark.
52
118630
1710
prossima domanda viene da Mark.
02:00
Hi, Mark.
53
120340
1000
Ciao Mark.
02:01
“Hi, Alisha.
54
121340
1000
“Ciao Aliscia.
02:02
I have two important questions.”
55
122340
1460
Ho due domande importanti.
02:03
Let's look at number one first.
56
123800
1650
Diamo prima un'occhiata al numero uno.
02:05
“Number one, when do I use ‘too,’ ‘as well,’ ‘also’ or ‘either?’
57
125450
3540
"Numero uno, quando uso 'troppo', 'come bene', 'anche' o 'entrambi'?
02:08
What's the difference?”
58
128990
1000
Qual è la differenza?"
02:09
Okay, “as well” and “also” sound more formal.
59
129990
4050
Ok, "as well" e "also" suonano più formali.
02:14
I would say, in American speech, we tend to use “also” more at the beginning of a
60
134040
5730
Direi che, nel discorso americano, tendiamo a usare "anche" di più all'inizio di una
02:19
phrase or at the beginning of a clause and “as well’ might come at the end of the
61
139770
4920
frase o all'inizio di una frase e "as well" potrebbe arrivare alla fine della
02:24
clause.
62
144690
1000
frase.
02:25
It's not a rule, not a rule, just tends to, at least in the way that I use these words.
63
145690
4950
Non è una regola, non una regola, tende solo a, almeno nel modo in cui uso queste parole.
02:30
“Too” is the one that I use most commonly in everyday speech.
64
150640
3800
"Too" è quello che uso più comunemente nel linguaggio quotidiano.
02:34
“Either,” there are a few different uses of “either” so I'm going to guess it which
65
154440
3400
"O" ci sono alcuni usi diversi di "uno o l'altro", quindi indovinerò quale
02:37
one you mean.
66
157840
1000
intendi.
02:38
But, I'm guessing you mean like, “me either” or “me neither,” which means not me also,
67
158840
4750
Ma immagino che tu intenda tipo "nemmeno io" o "nemmeno io", che significa anche non io,
02:43
not me, so that's like a negative.
68
163590
2230
non io, quindi è come una negazione.
02:45
So, “me either” and “me neither,” actually, both are used to express also not
69
165820
5420
Quindi, "me né" e "me né", in realtà, entrambi sono usati per esprimere anche non
02:51
me.
70
171240
1000
me.
02:52
Hope that helps.
71
172240
1000
Spero che aiuti.
02:53
Okay, let's go to your second question.
72
173240
1680
Ok, passiamo alla tua seconda domanda.
02:54
Your second question was, “When do I use ‘answer,’ ‘reply’ or ‘response?’
73
174920
4310
La tua seconda domanda è stata: "Quando uso 'risposta', 'risposta' o 'risposta'?
02:59
What's the difference?”
74
179230
1220
Qual è la differenza?"
03:00
When we're sending and receiving communication really, they are the same.
75
180450
5310
Quando inviamo e riceviamo comunicazioni in realtà, sono la stessa cosa.
03:05
“Response” tends to sound more formal than the others.
76
185760
2890
"Response" tende a suonare più formale delle altre.
03:08
“Answer” also implies that there's a question asked.
77
188650
3060
"Risposta" implica anche che venga posta una domanda .
03:11
So, we can use “answer,” for example, for tests, for police interrogations, for
78
191710
5160
Quindi, possiamo usare "risposta", ad esempio, per i test, per gli interrogatori della polizia, per
03:16
investigations.
79
196870
1449
le indagini.
03:18
When a question or an inquiry is given to someone, we could say, “Give me your answer,”
80
198319
5651
Quando viene posta una domanda o una domanda a qualcuno, potremmo dire: "Dammi la tua risposta"
03:23
or, “Please answer me,” or something like that.
81
203970
2560
o "Per favore rispondimi" o qualcosa del genere.
03:26
In general, “reply” is kind of the most neutral, the kind of maybe most basic one.
82
206530
6340
In generale, la "risposta" è in qualche modo la più neutra, forse la più elementare.
03:32
“Response” is going to sound a little bit more formal than “reply.”
83
212870
3360
"Response" suonerà un po' più formale di "reply".
03:36
Alright, next question.
84
216230
1700
Va bene, prossima domanda. La
03:37
Next question comes from Seha.
85
217930
1440
prossima domanda viene da Seha.
03:39
Hi, Seha.
86
219370
1000
Ciao, Seha.
03:40
“What is a ‘direct object’ and an ‘indirect object?’”
87
220370
3620
"Cos'è un 'oggetto diretto' e un ' oggetto indiretto?'"
03:43
Okay.
88
223990
1000
Ok.
03:44
So, an indirect object is the person receiving the direct object.
89
224990
4650
Quindi, un oggetto indiretto è la persona che riceve l'oggetto diretto.
03:49
So, that means that you must have a direct object in your sentence to have an indirect
90
229640
5860
Quindi, ciò significa che devi avere un oggetto diretto nella tua frase per avere un
03:55
object.
91
235500
1000
oggetto indiretto.
03:56
You cannot have an indirect object without a direct object.
92
236500
3050
Non puoi avere un oggetto indiretto senza un oggetto diretto.
03:59
So, let's look at some examples.
93
239550
1490
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
04:01
I’ll break it down.
94
241040
1010
Lo analizzerò.
04:02
“I set my dad a picture from the beach.”
95
242050
2570
"Ho messo a mio padre una foto dalla spiaggia."
04:04
So, here, the verb is “sent.”
96
244620
2270
Quindi, qui, il verbo è "inviato".
04:06
So, what is the object that I sent?
97
246890
2630
Quindi, qual è l'oggetto che ho inviato?
04:09
What is the object of the verb?
98
249520
1680
Qual è l'oggetto del verbo?
04:11
In this case, it's a picture.
99
251200
1240
In questo caso, è un'immagine.
04:12
So, “a picture” is my direct object.
100
252440
2150
Quindi, "un'immagine" è il mio oggetto diretto.
04:14
So, who is receiving the picture?
101
254590
2200
Quindi, chi sta ricevendo la foto?
04:16
My dad.
102
256790
1000
Mio padre.
04:17
That means “my dad” is the indirect object here.
103
257790
2770
Ciò significa che "mio padre" è l'oggetto indiretto qui.
04:20
So, my verb, “sent,” the thing that is affected by the verb is “the picture.”
104
260560
5000
Quindi, il mio verbo, "inviato", la cosa che è influenzata dal verbo è "l'immagine".
04:25
The person receiving the picture is my dad, therefore, “my dad” is the indirect object
105
265560
4320
La persona che riceve l'immagine è mio padre, quindi "mio padre" è l'oggetto indiretto
04:29
here.
106
269880
1000
qui.
04:30
Let's look at one more example sentence here.
107
270880
1830
Diamo un'occhiata a un'altra frase di esempio qui.
04:32
“He cooked a roast chicken for his girlfriend.”
108
272710
2090
"Ha cucinato un pollo arrosto per la sua ragazza."
04:34
So, here the verb is “cooked,” past tense, “cook.”
109
274800
3869
Quindi, qui il verbo è "cotto", passato, "cucinare".
04:38
What's the thing that got cooked?
110
278669
1481
Qual è la cosa che è stata cotta?
04:40
What's the thing that was affected by the cooking?
111
280150
2030
Qual è la cosa che è stata influenzata dalla cottura?
04:42
It's “chicken,” “roast chicken,” to be specific, but “a chicken.”
112
282180
3390
È "pollo", "pollo arrosto", per essere precisi, ma "un pollo".
04:45
So, who is the person who received the roast chicken?
113
285570
3370
Allora, chi è la persona che ha ricevuto il pollo arrosto? La
04:48
His girlfriend.
114
288940
1050
sua ragazza.
04:49
So, “chicken” is the direct object.
115
289990
3170
Quindi, "pollo" è l'oggetto diretto.
04:53
The person who received the direct object is the indirect object, in this case, his
116
293160
4720
La persona che ha ricevuto l'oggetto diretto è l'oggetto indiretto, in questo caso la sua
04:57
“girlfriend.”
117
297880
1000
"fidanzata".
04:58
So, you need to have a direct object in order to have an indirect object.
118
298880
3680
Quindi, devi avere un oggetto diretto per avere un oggetto indiretto.
05:02
I hope that helps.
119
302560
1070
Spero che aiuti.
05:03
Thanks for the question.
120
303630
1030
Grazie per la domanda. La
05:04
Next question comes from Azad O’ Myer, Hi, Azad.
121
304660
2530
prossima domanda viene da Azad O'Myer, Ciao, Azad.
05:07
Azad says, “Which one is correct?
122
307190
1700
Azad dice: “Qual è quella corretta?
05:08
‘Why are you not talking with me?’ or, “Why are you not talking with me?’”
123
308890
4040
‘Perché non parli con me?’ o “Perché non parli con me?””
05:12
Actually, we would say, “Why aren't you talking to me?”
124
312930
3310
In realtà, diremmo: “Perché non parli con me?”
05:16
We use the contracted form there.
125
316240
2350
Usiamo la forma contratta lì.
05:18
I know it seems strange, “Why are not you talking to me?”
126
318590
5530
So che sembra strano, "Perché non parli con me?"
05:24
This is, apparently, I did a little bit of research into it and it's kind of an older
127
324120
3570
Questo è, a quanto pare, ho fatto un po' di ricerche al riguardo ed è una specie di vecchio
05:27
pattern of speaking.
128
327690
1280
modo di parlare.
05:28
But, we'll actually use this contracted form.
129
328970
2470
Ma in realtà useremo questa forma contratta.
05:31
We don't use, “Why are not you speaking to me?”
130
331440
2770
Non usiamo "Perché non mi parli?"
05:34
We use, “Why aren't you?”
131
334210
1150
Usiamo "Perché non lo sei?"
05:35
“Why aren't you doing this?”
132
335360
1300
"Perché non lo fai?"
05:36
“Why aren't you doing that?”
133
336660
1160
"Perché non lo fai?"
05:37
“Why aren't you sleeping?”
134
337820
1000
"Perché non dormi?"
05:38
“Why aren't you working?”
135
338820
1170
"Perché non lavori?"
05:39
“Why aren't you helping her?”
136
339990
1340
"Perché non la stai aiutando?"
05:41
So, I would recommend, “Why aren't you blah, blah, blah?” to ask this question to your
137
341330
4530
Quindi, consiglierei: "Perché non sei bla, bla, bla?" per fare questa domanda al tuo
05:45
friend.
138
345860
1000
amico.
05:46
Next question.
139
346860
1000
Prossima domanda. La
05:47
Next question comes from Jack.
140
347860
1000
prossima domanda viene da Jack.
05:48
Jack says, “What does ‘grammatically’ mean?
141
348860
2100
Jack dice: “Cosa significa 'grammaticamente' ?
05:50
Does it mean sentence structure or sentence meaning?
142
350960
2770
Significa struttura della frase o significato della frase?
05:53
Thanks.”
143
353730
1000
Grazie."
05:54
“Grammatically” relates to sentence structure.
144
354730
2189
"Grammaticamente" si riferisce alla struttura della frase.
05:56
So, if something is “grammatical,” it means it follows the rules of a language.
145
356919
5881
Quindi, se qualcosa è "grammaticale", significa che segue le regole di una lingua.
06:02
If something is “not grammatical,” it means it does not follow the rules of a language
146
362800
4630
Se qualcosa è "non grammaticale", significa che non segue le regole di una lingua
06:07
in terms of sentence structure.
147
367430
1620
in termini di struttura della frase.
06:09
So, we can actually have effective communication in sentences that are not grammatically correct.
148
369050
6640
Quindi, possiamo effettivamente avere una comunicazione efficace in frasi che non sono grammaticalmente corrette.
06:15
Meaning, the sentence may not follow the rules of the language but we can still communicate
149
375690
4880
Significato, la frase potrebbe non seguire le regole della lingua ma possiamo comunque comunicare
06:20
effectively.
150
380570
1000
in modo efficace.
06:21
Hope that helped.
151
381570
1000
Spero che abbia aiutato. È
06:22
You can check a dictionary for more information.
152
382570
1270
possibile controllare un dizionario per ulteriori informazioni.
06:23
Great.
153
383840
1000
Grande.
06:24
So, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
154
384840
3090
Quindi, queste sono tutte le domande a cui voglio rispondere per l'episodio di questa settimana.
06:27
Thank you very much for sending your questions, as always.
155
387930
2810
Grazie mille per aver inviato le tue domande, come sempre.
06:30
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
156
390740
5540
Ricorda, puoi inviarmi le tue domande su EnglishClass101.com/ask-alisha.
06:36
If you like the video, please don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel
157
396280
3670
Se ti piace il video, non dimenticare di darci un pollice in su, iscriviti al canale
06:39
and check us out at EnglishClass101.com for other good English study resources.
158
399950
5010
e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altre buone risorse per lo studio dell'inglese.
06:44
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I'll see you again next week.
159
404960
4060
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha e ci vediamo la prossima settimana.
06:49
Bye-bye.
160
409020
560
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7