Direct Objects and Indirect Objects Differences - Basic English Grammar

49,620 views ・ 2018-06-09

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at englishclass101.com
1
2930
4150
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em englishclass101.com
00:07
Hi, everybody.
2
7960
920
Olá, pessoal.
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8880
4780
Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo,
00:13
maybe.
4
13660
860
talvez. A
00:14
First question this week comes from Sajun.
5
14520
2080
primeira pergunta desta semana vem de Sajun.
00:16
Hi, Sajun.
6
16610
1000
Olá, Sajun.
00:17
Sajun says, “Hi Alisha.
7
17610
1240
Sajun diz: “Olá Alisha.
00:18
What does it mean ‘damn it’ and ‘nailed it?’
8
18850
2810
O que significa 'droga' e 'acertou em cheio ?'
00:21
I've seen this several times in Hollywood movies.”
9
21660
2279
Já vi isso várias vezes em filmes de Hollywood.”
00:23
“Damn it” is a curse word that we use when we make a mistake or when something goes
10
23939
4231
“Droga” é um palavrão que usamos quando cometemos um erro ou quando algo dá
00:28
wrong.
11
28170
1000
errado.
00:29
“I deleted the wrong file?
12
29170
1300
“Eu apaguei o arquivo errado?
00:30
Damn it!”
13
30470
1000
Caramba!"
00:31
“I hit my head on a cabinet.
14
31470
1440
“Eu bati minha cabeça em um armário.
00:32
Damn it!”
15
32910
1000
Caramba!"
00:33
“I forgot my keys?
16
33910
1000
“Esqueci minhas chaves?
00:34
Damn it!”
17
34910
1000
Caramba!"
00:35
“Nailed it,” however, it means that we did something perfectly.
18
35910
2579
“Nailed it”, no entanto, significa que fizemos algo perfeitamente.
00:38
We did something really, really well.
19
38489
1671
Fizemos algo muito, muito bem.
00:40
It's kind of a celebratory phrase.
20
40160
2230
É uma espécie de frase comemorativa.
00:42
This is also a really casual expression.
21
42390
1890
Esta é também uma expressão muito casual.
00:44
“I throw a basketball perfectly through a basketball hoop.
22
44280
3530
“Eu jogo uma bola de basquete perfeitamente em uma cesta de basquete.
00:47
Nailed it!”
23
47810
1000
Acertou em cheio!"
00:48
“Your coworker does a great job on her presentation.
24
48810
2650
“Sua colega de trabalho faz um ótimo trabalho em sua apresentação.
00:51
Nailed it!”
25
51460
1000
Acertou em cheio!"
00:52
“Your best friend cooks something perfectly.
26
52460
1930
“Seu melhor amigo cozinha algo perfeitamente.
00:54
Nailed it!”
27
54390
1000
Acertou em cheio!"
00:55
Thanks for the question.
28
55390
1000
Obrigado pela pergunta.
00:56
Next question.
29
56390
1020
Próxima questão. A
00:57
Next question comes from Ashraf.
30
57410
1360
próxima pergunta vem de Ashraf.
00:58
Hi, Ashraf.
31
58770
1000
Olá, Ashraf.
00:59
“Do we say ‘who invented the internet’ or ‘who discovered the internet?’”
32
59770
4310
“Dizemos 'quem inventou a internet' ou 'quem descobriu a internet?'”
01:04
Yeah, we would say “invented.”
33
64080
3040
Sim, diríamos “inventado”.
01:07
Why?
34
67120
1000
Por que?
01:08
Because generally, when we use the word “discovered,” we're using it for things that already existed.
35
68120
6210
Porque geralmente, quando usamos a palavra “descoberto”, estamos usando para coisas que já existiam.
01:14
Meaning, maybe we didn't have to create that thing.
36
74330
3600
Ou seja, talvez não tivéssemos que criar aquela coisa.
01:17
So, this is for like natural things.
37
77930
2040
Então, isso é para coisas naturais.
01:19
So, like plants or animals, continents, for example.
38
79970
4290
Então, como plantas ou animais, continentes, por exemplo.
01:24
Things that already existed.
39
84260
2040
Coisas que já existiam.
01:26
We can say, “I discovered that thing.”
40
86300
2030
Podemos dizer: “Eu descobri essa coisa”.
01:28
“He discovered a new species,” “She discovered an island,” “They discovered
41
88330
4810
“Ele descobriu uma nova espécie”, “Ela descobriu uma ilha”, “Eles descobriram
01:33
the cure.”
42
93140
1000
a cura.”
01:34
So, then, we use “invented,” on the other hand, for things like machines.
43
94140
3710
Portanto, usamos “inventado”, por outro lado, para coisas como máquinas.
01:37
So, something that we had to create.
44
97850
2120
Então, algo que tivemos que criar.
01:39
It didn't exist before but maybe we put it together or we created something new, that's
45
99970
5110
Não existia antes, mas talvez nós o montamos ou criamos algo novo, é
01:45
when we use the word, “invent.”
46
105080
1730
quando usamos a palavra “inventar”.
01:46
“Look, I invented a new machine.”
47
106810
1870
“Olha, eu inventei uma nova máquina.”
01:48
“Elon Musk wants to invent new methods of travel.”
48
108680
2740
“Elon Musk quer inventar novos métodos de viagem.”
01:51
“She invented an amazing robot.”
49
111420
2180
“Ela inventou um robô incrível.”
01:53
So, I hope that helps a little bit, the difference between “discover” and “invent.”
50
113600
4030
Então, espero que ajude um pouco, a diferença entre “descobrir” e “inventar”.
01:57
Thanks for the question.
51
117630
1000
Obrigado pela pergunta. A
01:58
Next question comes from Mark.
52
118630
1710
próxima pergunta vem de Mark.
02:00
Hi, Mark.
53
120340
1000
Olá Mark.
02:01
“Hi, Alisha.
54
121340
1000
“Oi, Alisha.
02:02
I have two important questions.”
55
122340
1460
Tenho duas perguntas importantes.
02:03
Let's look at number one first.
56
123800
1650
Vejamos primeiro o número um.
02:05
“Number one, when do I use ‘too,’ ‘as well,’ ‘also’ or ‘either?’
57
125450
3540
"Número um, quando eu uso 'também', ' também', 'também' ou 'qualquer um'?
02:08
What's the difference?”
58
128990
1000
Qual é a diferença?"
02:09
Okay, “as well” and “also” sound more formal.
59
129990
4050
Ok, "também" e "também" soam mais formais.
02:14
I would say, in American speech, we tend to use “also” more at the beginning of a
60
134040
5730
Eu diria que, no discurso americano, tendemos a usar “também” mais no início de uma
02:19
phrase or at the beginning of a clause and “as well’ might come at the end of the
61
139770
4920
frase ou no início de uma cláusula e “aswell” pode vir no final da
02:24
clause.
62
144690
1000
cláusula.
02:25
It's not a rule, not a rule, just tends to, at least in the way that I use these words.
63
145690
4950
Não é uma regra, não é uma regra, apenas tende a, pelo menos da maneira que uso essas palavras.
02:30
“Too” is the one that I use most commonly in everyday speech.
64
150640
3800
“Too” é o que eu uso mais comumente na fala cotidiana.
02:34
“Either,” there are a few different uses of “either” so I'm going to guess it which
65
154440
3400
"Either", existem alguns usos diferentes de "ou" então vou adivinhar qual
02:37
one you mean.
66
157840
1000
você quer dizer.
02:38
But, I'm guessing you mean like, “me either” or “me neither,” which means not me also,
67
158840
4750
Mas, eu estou supondo que você quer dizer “eu também” ou “nem eu”, o que significa não eu também,
02:43
not me, so that's like a negative.
68
163590
2230
não eu, então isso é como um negativo.
02:45
So, “me either” and “me neither,” actually, both are used to express also not
69
165820
5420
Então, “eu também” e “eu também não”, na verdade, ambos são usados ​​para expressar também não
02:51
me.
70
171240
1000
eu.
02:52
Hope that helps.
71
172240
1000
Espero que ajude.
02:53
Okay, let's go to your second question.
72
173240
1680
Ok, vamos para a sua segunda pergunta.
02:54
Your second question was, “When do I use ‘answer,’ ‘reply’ or ‘response?’
73
174920
4310
Sua segunda pergunta foi: "Quando uso 'resposta', 'resposta' ou 'resposta'?
02:59
What's the difference?”
74
179230
1220
Qual é a diferença?"
03:00
When we're sending and receiving communication really, they are the same.
75
180450
5310
Quando estamos enviando e recebendo comunicação realmente, eles são os mesmos.
03:05
“Response” tends to sound more formal than the others.
76
185760
2890
“Resposta” tende a soar mais formal do que as outras.
03:08
“Answer” also implies that there's a question asked.
77
188650
3060
“Resposta” também implica que há uma pergunta feita.
03:11
So, we can use “answer,” for example, for tests, for police interrogations, for
78
191710
5160
Assim, podemos usar “resposta”, por exemplo, para testes, para interrogatórios policiais, para
03:16
investigations.
79
196870
1449
investigações.
03:18
When a question or an inquiry is given to someone, we could say, “Give me your answer,”
80
198319
5651
Quando uma pergunta ou pergunta é feita a alguém, podemos dizer: “Dê-me sua resposta”
03:23
or, “Please answer me,” or something like that.
81
203970
2560
ou “Por favor, responda-me” ou algo assim.
03:26
In general, “reply” is kind of the most neutral, the kind of maybe most basic one.
82
206530
6340
Em geral, “resposta” é a mais neutra, talvez a mais básica.
03:32
“Response” is going to sound a little bit more formal than “reply.”
83
212870
3360
“Resposta” vai soar um pouco mais formal do que “resposta”.
03:36
Alright, next question.
84
216230
1700
Certo, próxima pergunta. A
03:37
Next question comes from Seha.
85
217930
1440
próxima pergunta vem de Seha.
03:39
Hi, Seha.
86
219370
1000
Olá, Seha.
03:40
“What is a ‘direct object’ and an ‘indirect object?’”
87
220370
3620
“O que é um 'objeto direto' e um ' objeto indireto?'”
03:43
Okay.
88
223990
1000
Ok.
03:44
So, an indirect object is the person receiving the direct object.
89
224990
4650
Assim, um objeto indireto é a pessoa que recebe o objeto direto.
03:49
So, that means that you must have a direct object in your sentence to have an indirect
90
229640
5860
Então, isso significa que você deve ter um objeto direto em sua frase para ter um
03:55
object.
91
235500
1000
objeto indireto.
03:56
You cannot have an indirect object without a direct object.
92
236500
3050
Você não pode ter um objeto indireto sem um objeto direto.
03:59
So, let's look at some examples.
93
239550
1490
Então, vamos ver alguns exemplos.
04:01
I’ll break it down.
94
241040
1010
Eu vou quebrar isso.
04:02
“I set my dad a picture from the beach.”
95
242050
2570
“Fiz uma foto da praia para o meu pai.”
04:04
So, here, the verb is “sent.”
96
244620
2270
Então, aqui, o verbo é “enviado”.
04:06
So, what is the object that I sent?
97
246890
2630
Então, qual é o objeto que eu enviei?
04:09
What is the object of the verb?
98
249520
1680
Qual é o objeto do verbo?
04:11
In this case, it's a picture.
99
251200
1240
Neste caso, é uma imagem.
04:12
So, “a picture” is my direct object.
100
252440
2150
Então, “uma foto” é meu objeto direto.
04:14
So, who is receiving the picture?
101
254590
2200
Então, quem está recebendo a foto? O
04:16
My dad.
102
256790
1000
meu pai.
04:17
That means “my dad” is the indirect object here.
103
257790
2770
Isso significa que “meu pai” é o objeto indireto aqui.
04:20
So, my verb, “sent,” the thing that is affected by the verb is “the picture.”
104
260560
5000
Então, meu verbo, “enviado”, a coisa que é afetada pelo verbo é “a imagem”.
04:25
The person receiving the picture is my dad, therefore, “my dad” is the indirect object
105
265560
4320
A pessoa que recebe a foto é meu pai, portanto, “meu pai” é o objeto indireto
04:29
here.
106
269880
1000
aqui.
04:30
Let's look at one more example sentence here.
107
270880
1830
Vejamos mais uma frase de exemplo aqui.
04:32
“He cooked a roast chicken for his girlfriend.”
108
272710
2090
“Ele cozinhou um frango assado para a namorada.”
04:34
So, here the verb is “cooked,” past tense, “cook.”
109
274800
3869
Então, aqui o verbo é “cozido”, pretérito, “cozinhar”.
04:38
What's the thing that got cooked?
110
278669
1481
Qual é a coisa que foi cozida?
04:40
What's the thing that was affected by the cooking?
111
280150
2030
Qual é a coisa que foi afetada pelo cozimento?
04:42
It's “chicken,” “roast chicken,” to be specific, but “a chicken.”
112
282180
3390
É “frango”, “frango assado”, para ser específico, mas “um frango”.
04:45
So, who is the person who received the roast chicken?
113
285570
3370
Então, quem é a pessoa que recebeu o frango assado? A
04:48
His girlfriend.
114
288940
1050
namorada dele.
04:49
So, “chicken” is the direct object.
115
289990
3170
Então, “frango” é o objeto direto.
04:53
The person who received the direct object is the indirect object, in this case, his
116
293160
4720
A pessoa que recebeu o objeto direto é o objeto indireto, no caso, sua
04:57
“girlfriend.”
117
297880
1000
“namorada”.
04:58
So, you need to have a direct object in order to have an indirect object.
118
298880
3680
Então, você precisa ter um objeto direto para ter um objeto indireto.
05:02
I hope that helps.
119
302560
1070
Espero que ajude.
05:03
Thanks for the question.
120
303630
1030
Obrigado pela pergunta. A
05:04
Next question comes from Azad O’ Myer, Hi, Azad.
121
304660
2530
próxima pergunta vem de Azad O 'Myer, Oi, Azad.
05:07
Azad says, “Which one is correct?
122
307190
1700
Azad diz: “Qual é o correto?
05:08
‘Why are you not talking with me?’ or, “Why are you not talking with me?’”
123
308890
4040
'Por que você não está falando comigo?' ou, "Por que você não está falando comigo?"
05:12
Actually, we would say, “Why aren't you talking to me?”
124
312930
3310
Na verdade, diríamos: "Por que você não está falando comigo?"
05:16
We use the contracted form there.
125
316240
2350
Nós usamos o formulário contratado lá.
05:18
I know it seems strange, “Why are not you talking to me?”
126
318590
5530
Eu sei que parece estranho, “Por que você não está falando comigo?”
05:24
This is, apparently, I did a little bit of research into it and it's kind of an older
127
324120
3570
Isto é, aparentemente, eu fiz um pouco de pesquisa sobre isso e é um
05:27
pattern of speaking.
128
327690
1280
padrão de fala mais antigo.
05:28
But, we'll actually use this contracted form.
129
328970
2470
Mas, na verdade, usaremos essa forma contraída.
05:31
We don't use, “Why are not you speaking to me?”
130
331440
2770
Não usamos "Por que você não está falando comigo?"
05:34
We use, “Why aren't you?”
131
334210
1150
Usamos "Por que você não está?"
05:35
“Why aren't you doing this?”
132
335360
1300
“Por que você não está fazendo isso?”
05:36
“Why aren't you doing that?”
133
336660
1160
"Por que você não está fazendo isso?"
05:37
“Why aren't you sleeping?”
134
337820
1000
“Por que você não está dormindo?”
05:38
“Why aren't you working?”
135
338820
1170
“Por que você não está trabalhando?”
05:39
“Why aren't you helping her?”
136
339990
1340
"Por que você não está ajudando ela?"
05:41
So, I would recommend, “Why aren't you blah, blah, blah?” to ask this question to your
137
341330
4530
Então, eu recomendaria: “Por que você não é blá, blá, blá?” para fazer esta pergunta ao seu
05:45
friend.
138
345860
1000
amigo.
05:46
Next question.
139
346860
1000
Próxima questão. A
05:47
Next question comes from Jack.
140
347860
1000
próxima pergunta vem de Jack.
05:48
Jack says, “What does ‘grammatically’ mean?
141
348860
2100
Jack diz: “O que significa ‘gramaticalmente’ ?
05:50
Does it mean sentence structure or sentence meaning?
142
350960
2770
Significa estrutura de frase ou significado de frase?
05:53
Thanks.”
143
353730
1000
Obrigado."
05:54
“Grammatically” relates to sentence structure.
144
354730
2189
“Gramaticalmente” refere-se à estrutura da frase.
05:56
So, if something is “grammatical,” it means it follows the rules of a language.
145
356919
5881
Então, se algo é “gramatical”, significa que segue as regras de um idioma.
06:02
If something is “not grammatical,” it means it does not follow the rules of a language
146
362800
4630
Se algo é “não gramatical”, significa que não segue as regras de um idioma
06:07
in terms of sentence structure.
147
367430
1620
em termos de estrutura de sentença.
06:09
So, we can actually have effective communication in sentences that are not grammatically correct.
148
369050
6640
Assim, podemos realmente ter uma comunicação eficaz em frases que não são gramaticalmente corretas.
06:15
Meaning, the sentence may not follow the rules of the language but we can still communicate
149
375690
4880
Ou seja, a frase pode não seguir as regras do idioma, mas ainda podemos nos comunicar
06:20
effectively.
150
380570
1000
de maneira eficaz.
06:21
Hope that helped.
151
381570
1000
Espero que tenha ajudado.
06:22
You can check a dictionary for more information.
152
382570
1270
Você pode consultar um dicionário para obter mais informações.
06:23
Great.
153
383840
1000
Ótimo.
06:24
So, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
154
384840
3090
Então, essas são todas as perguntas que quero responder no episódio desta semana.
06:27
Thank you very much for sending your questions, as always.
155
387930
2810
Muito obrigado por enviar suas perguntas, como sempre.
06:30
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
156
390740
5540
Lembre-se, você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.
06:36
If you like the video, please don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel
157
396280
3670
Se você gostou do vídeo, não se esqueça de nos dar um joinha, se inscrever no canal
06:39
and check us out at EnglishClass101.com for other good English study resources.
158
399950
5010
e nos visitar em EnglishClass101.com para outros bons recursos de estudo de inglês.
06:44
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I'll see you again next week.
159
404960
4060
Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e nos veremos novamente na próxima semana.
06:49
Bye-bye.
160
409020
560
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7