American Holidays - Hanukkah

13,999 views ・ 2014-08-15

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:07
hi everyone I'm Alisha Chanukah is the most popular Jewish holiday in the
0
7750
5650
مرحبًا بالجميع ، أنا أليشا شانوكا هو أكثر الأعياد اليهودية شعبية في
00:13
United States it falls on a date determined by the Jewish calendar but is
1
13400
4350
الولايات المتحدة ، فهو يقع في تاريخ يحدده التقويم اليهودي ولكنه
00:17
often very close to Christmas making for a natural association between the two
2
17750
4019
غالبًا ما يكون قريبًا جدًا من عيد الميلاد مما يجعله ارتباطًا طبيعيًا بين
00:21
holidays it's also called the festival of lights and commemorates the
3
21769
4260
الإجازات ويطلق عليه أيضًا مهرجان الأضواء ويحيي ذكرى
00:26
rededication of the temple by the Maccabees in the 2nd century BC a
4
26029
5840
إعادة تكريس المعبد من قبل المكابيين في القرن الثاني قبل الميلاد ،
00:32
particular toy is associated with Hanukkah do you know which one will show
5
32830
4990
ترتبط لعبة معينة مع حانوكا ، هل تعرف أي واحدة ستظهر
00:37
you the answer at the end of this video Chanukah is one of the most important
6
37820
4440
لك الإجابة في نهاية هذا الفيديو ، حانوكا هو أحد أهم
00:42
Jewish holidays and is one that most people in the United States are very
7
42260
3390
الأعياد اليهودية وهو واحد أن معظم الناس في الولايات المتحدة على
00:45
familiar with the distinctive menorah a candelabra that is kindled as part of
8
45650
4380
دراية كبيرة بالشمعدان المميز ، فإن الشمعدان الذي يتم إشعاله كجزء من
00:50
the celebration is commonly associated with the holiday by most people Jewish
9
50030
4170
الاحتفال يرتبط بشكل شائع بالعطلة من قبل معظم الناس اليهود
00:54
or otherwise gift-giving is also sometimes a part of this holiday even
10
54200
5430
أو تقديم الهدايا بطريقة أخرى في بعض الأحيان أيضًا جزء من هذا العيد على الرغم
00:59
though Hanukkah is not as widely celebrated as Christmas in the United
11
59630
3330
من هانوكا لا يتم الاحتفال به على نطاق واسع مثل عيد الميلاد في
01:02
States it's a holiday that most people are cognizant of and many non-jewish
12
62960
4020
الولايات المتحدة ، إنه يوم عطلة يعرفه معظم الناس والعديد من الأشخاص غير اليهود
01:06
people who have Jewish friends do participate in it to some extent the
13
66980
4080
الذين لديهم أصدقاء يهود يشاركون فيه إلى حد ما ،
01:11
holiday is also sometimes celebrated by secular Jews to keep the holiday season
14
71060
4380
كما يحتفل به اليهود العلمانيون في بعض الأحيان للاحتفال بالعطلة الموسم
01:15
alive for non-religious reasons the name festival of lights comes from
15
75440
5010
على قيد الحياة لأسباب غير دينية ، يأتي مهرجان تسمية الأضواء من
01:20
the story behind Hanukkah according to tradition the lights in the temple were
16
80450
4530
القصة وراء حانوكا وفقًا للتقاليد ، حيث تمكنت الأضواء في المعبد من
01:24
able to keep burning for eight straight days despite only having enough oil to
17
84980
4170
الاستمرار في الاحتراق لمدة ثمانية أيام متتالية على الرغم من وجود ما يكفي من الزيت
01:29
keep burning for one day this tradition is remembered today by the lighting of
18
89150
4680
للاحتراق ليوم واحد فقط ، يتم تذكر هذا التقليد اليوم بإضاءة
01:33
the menorah this is the Hanukkah tradition with which most non-jewish
19
93830
3960
الشمعدان ، هذا هو تقليد هانوكا الذي يعرفه معظم الناس غير اليهود
01:37
people are familiar and the menorah is widely known in the United States as an
20
97790
4230
والشمعدان معروف على نطاق واسع في الولايات المتحدة
01:42
emblem of Jewish people a Hanukkah gelt is a small quantity of money
21
102020
8459
كرمز للشعب اليهودي. في
01:50
traditionally given at this time of year chocolate coins though they possess no
22
110479
4021
وقت من العام ، أصبحت عملات الشوكولاتة على الرغم من عدم امتلاكها
01:54
monetary value have become popular over the years as well and now here's the
23
114500
5040
لقيمة نقدية شائعة على مر السنين أيضًا ، والآن إليك
01:59
answer to the quiz do you know which toy is associated with Hanukkah the dreidel
24
119540
4950
الإجابة على الاختبار هل تعرف أي لعبة مرتبطة بـ Hanukkah the dreidel ،
02:04
a particular type of top with which a game is associated is a traditional
25
124490
3960
نوع معين من القمة التي ترتبط بها اللعبة هو
02:08
activity for children during this time of year the dreidel is very commonly
26
128450
4380
نشاط تقليدي للأطفال خلال هذا الوقت من العام يتم التعرف على الدريديل بشكل شائع
02:12
recognized as a symbol of the Jewish people in the US
27
132830
2650
كرمز للشعب اليهودي في الولايات المتحدة.
02:15
how is this lesson did you learn something interesting
28
135480
3330
02:18
are there any holidays with religious significance in your country please
29
138810
3840
02:22
leave a comment in English class 101.com until next time
30
142650
5240
دورة اللغة الإنجليزية 101.com حتى المرة القادمة
02:33
you
31
153360
2060

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7