American Holidays - Hanukkah

hi everyone I'm Alisha Chanukah is the most popular Jewish holiday in the

xin chào mọi người, tôi là Alisha Chanukah là ngày lễ phổ biến nhất của người Do Thái ở

United States it falls on a date determined by the Jewish calendar but is

Hoa Kỳ, nó rơi vào một ngày được xác định theo lịch của người Do Thái nhưng

often very close to Christmas making for a natural association between the two

thường rất gần với Giáng sinh, tạo nên sự liên kết tự nhiên giữa hai

holidays it's also called the festival of lights and commemorates the

ngày lễ, nó còn được gọi là lễ hội ánh sáng và kỷ niệm

rededication of the temple by the Maccabees in the 2nd century BC a

việc Maccabees tái cung hiến đền thờ vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, một

particular toy is associated with Hanukkah do you know which one will show

món đồ chơi đặc biệt gắn liền với lễ Hanukkah. Bạn có biết món đồ chơi nào sẽ cho

you the answer at the end of this video Chanukah is one of the most important

bạn câu trả lời ở cuối video này Chanukah là một trong những ngày lễ quan trọng nhất của

Jewish holidays and is one that most people in the United States are very

người Do Thái và là một trong những ngày lễ quan trọng nhất của người Do Thái. rằng hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ đều rất

familiar with the distinctive menorah a candelabra that is kindled as part of

quen thuộc với menorah đặc biệt, một cây nến được đốt lên như một phần của

the celebration is commonly associated with the holiday by most people Jewish

lễ kỷ niệm thường được hầu hết người Do Thái gắn liền với ngày lễ

or otherwise gift-giving is also sometimes a part of this holiday even

hoặc nói cách khác, việc tặng quà đôi khi cũng là một phần của ngày lễ này

though Hanukkah is not as widely celebrated as Christmas in the United

mặc dù Hanukkah không được tổ chức rộng rãi như Giáng sinh ở Hoa

States it's a holiday that most people are cognizant of and many non-jewish

Kỳ, đó là một ngày lễ mà hầu hết mọi người đều biết và nhiều người không phải là

people who have Jewish friends do participate in it to some extent the

người Do Thái có bạn bè là người Do Thái cũng vậy. tham gia vào nó ở một mức độ nào đó,

holiday is also sometimes celebrated by secular Jews to keep the holiday season

ngày lễ đôi khi cũng được tổ chức bởi những người Do Thái thế tục để giữ cho mùa lễ được

alive for non-religious reasons the name festival of lights comes from

sống động vì những lý do phi tôn giáo , cái tên lễ hội ánh sáng bắt nguồn từ

the story behind Hanukkah according to tradition the lights in the temple were

câu chuyện đằng sau Hanukkah theo truyền thống, đèn trong đền thờ

able to keep burning for eight straight days despite only having enough oil to

có thể tiếp tục cháy trong tám ngày liên tục mặc dù chỉ có đủ dầu để

keep burning for one day this tradition is remembered today by the lighting of

tiếp tục cháy trong một ngày, ngày nay truyền thống này được ghi nhớ bằng cách thắp

the menorah this is the Hanukkah tradition with which most non-jewish

sáng menorah, đây là truyền thống Hanukkah mà hầu hết những người không phải là người Do Thái

people are familiar and the menorah is widely known in the United States as an

đều quen thuộc và menorah được biết đến rộng rãi ở Hoa Kỳ như một

emblem of Jewish people a Hanukkah gelt is a small quantity of money

biểu tượng của người Do Thái, gelt Hanukkah là một lượng tiền nhỏ

traditionally given at this time of year chocolate coins though they possess no

theo truyền thống được trao vào thời điểm này trong năm, những đồng xu sô cô la mặc dù chúng không có

monetary value have become popular over the years as well and now here's the

giá trị tiền tệ cũng đã trở nên phổ biến trong những năm qua và bây giờ đây là

answer to the quiz do you know which toy is associated with Hanukkah the dreidel

câu trả lời cho câu đố bạn biết không đồ chơi gắn liền với Hanukkah dreidel

a particular type of top with which a game is associated is a traditional

một loại áo cụ thể gắn liền với trò chơi là một

activity for children during this time of year the dreidel is very commonly

hoạt động truyền thống của trẻ em trong thời gian này của năm r dreidel thường được

recognized as a symbol of the Jewish people in the US

công nhận là biểu tượng của người Do Thái ở Hoa Kỳ.

how is this lesson did you learn something interesting

Bài học này như thế nào, bạn có học được điều gì thú

are there any holidays with religious significance in your country please

vị không, có bất kỳ ngày lễ nào mang ý nghĩa tôn giáo ở quốc gia của bạn không, vui lòng

leave a comment in English class 101.com until next time

để lại nhận xét tại lớp học tiếng Anh 101.com cho đến lần sau

you

bạn nhé