American Holidays - Hanukkah

hi everyone I'm Alisha Chanukah is the most popular Jewish holiday in the

ciao a tutti sono Alisha Chanukah è la festa ebraica più popolare negli

United States it falls on a date determined by the Jewish calendar but is

Stati Uniti cade in una data determinata dal calendario ebraico ma

often very close to Christmas making for a natural association between the two

spesso è molto vicina al Natale creando un'associazione naturale tra le due

holidays it's also called the festival of lights and commemorates the

festività è anche chiamata la festa delle luci e commemora la

rededication of the temple by the Maccabees in the 2nd century BC a

ridedicazione del tempio da parte dei Maccabei nel II secolo a.C. un

particular toy is associated with Hanukkah do you know which one will show

particolare giocattolo è associato a Hanukkah sai quale

you the answer at the end of this video Chanukah is one of the most important

ti mostrerà la risposta alla fine di questo video Chanukah è una delle

Jewish holidays and is one that most people in the United States are very

feste ebraiche più importanti ed è una che la maggior parte delle persone negli Stati Uniti ha molta

familiar with the distinctive menorah a candelabra that is kindled as part of

familiarità con la distintiva menorah un candelabro che viene acceso come parte

the celebration is commonly associated with the holiday by most people Jewish

della celebrazione è comunemente associato alla festa dalla maggior parte delle persone ebrei

or otherwise gift-giving is also sometimes a part of this holiday even

o comunque lo scambio di regali a volte fa parte di questa festa anche

though Hanukkah is not as widely celebrated as Christmas in the United

se Hanukkah non è celebrato così ampiamente come il Natale negli

States it's a holiday that most people are cognizant of and many non-jewish

Stati Uniti è una festa che la maggior parte delle persone conosce e molte persone non ebree

people who have Jewish friends do participate in it to some extent the

che hanno amici ebrei vi partecipano in una certa misura la

holiday is also sometimes celebrated by secular Jews to keep the holiday season

festa è talvolta celebrata anche da ebrei laici per mantenere la festa stagione

alive for non-religious reasons the name festival of lights comes from

viva per motivi non religiosi il nome festival delle luci deriva dalla

the story behind Hanukkah according to tradition the lights in the temple were

storia dietro Hanukkah secondo la tradizione le luci nel tempio sono state

able to keep burning for eight straight days despite only having enough oil to

in grado di continuare a bruciare per otto giorni consecutivi nonostante avessero solo abbastanza olio per

keep burning for one day this tradition is remembered today by the lighting of

continuare a bruciare per un giorno questa tradizione è ricordata oggi dall'accensione

the menorah this is the Hanukkah tradition with which most non-jewish

della menorah questa è la tradizione di Hanukkah con cui la maggior parte delle persone non ebree

people are familiar and the menorah is widely known in the United States as an

ha familiarità e la menorah è ampiamente conosciuta negli Stati Uniti come

emblem of Jewish people a Hanukkah gelt is a small quantity of money

emblema del popolo ebraico un gelt di Hanukkah è una piccola quantità di denaro

traditionally given at this time of year chocolate coins though they possess no

tradizionalmente data a questo le monete di cioccolato del periodo dell'anno, sebbene non possiedano alcun

monetary value have become popular over the years as well and now here's the

valore monetario, sono diventate popolari nel corso degli anni e ora ecco la

answer to the quiz do you know which toy is associated with Hanukkah the dreidel

risposta al quiz sai quale giocattolo è associato a Hanukkah il dreidel

a particular type of top with which a game is associated is a traditional

un particolare tipo di trottola a cui è associato un gioco è un'attività tradizionale

activity for children during this time of year the dreidel is very commonly

per i bambini durante questo periodo dell'anno il dreidel è molto comunemente

recognized as a symbol of the Jewish people in the US

riconosciuto come un simbolo del popolo ebraico negli Stati Uniti

how is this lesson did you learn something interesting

com'è questa lezione hai imparato qualcosa di interessante

are there any holidays with religious significance in your country please

ci sono festività con significato religioso nel tuo paese per favore

leave a comment in English class 101.com until next time

lascia un commento in Lezione di inglese 101.com fino alla prossima volta

you