American Holidays - Hanukkah

hi everyone I'm Alisha Chanukah is the most popular Jewish holiday in the

hola a todos, soy Alisha Janucá es la festividad judía más popular en los

United States it falls on a date determined by the Jewish calendar but is

Estados Unidos. Cae en una fecha determinada por el calendario judío, pero a

often very close to Christmas making for a natural association between the two

menudo es muy cercana a la Navidad, lo que crea una asociación natural entre las dos

holidays it's also called the festival of lights and commemorates the

festividades. También se le llama el festival de las luces. y conmemora la

rededication of the temple by the Maccabees in the 2nd century BC a

nueva dedicación del templo por parte de los macabeos en el siglo II a. C. un

particular toy is associated with Hanukkah do you know which one will show

juguete en particular está asociado con Hanukkah, ¿sabes cuál te mostrará

you the answer at the end of this video Chanukah is one of the most important

la respuesta al final de este video? Januca es una de las

Jewish holidays and is one that most people in the United States are very

fiestas judías más importantes y es una que la mayoría de las personas en los Estados Unidos están muy

familiar with the distinctive menorah a candelabra that is kindled as part of

familiarizadas con la menorá distintiva un candelabro que se enciende como parte de

the celebration is commonly associated with the holiday by most people Jewish

la celebración es comúnmente asociado con la festividad por la mayoría de las personas judías

or otherwise gift-giving is also sometimes a part of this holiday even

o de otro tipo la entrega de regalos también es a veces parte de esta festividad a

though Hanukkah is not as widely celebrated as Christmas in the United

pesar de que Hanukkah no se celebra tan ampliamente como la Navidad en los Estados

States it's a holiday that most people are cognizant of and many non-jewish

Unidos es un día festivo que la mayoría de la gente conoce y muchas

people who have Jewish friends do participate in it to some extent the

personas no judías que tienen amigos judíos lo hacen participe en él hasta cierto punto, los

holiday is also sometimes celebrated by secular Jews to keep the holiday season

judíos seculares a veces también celebran la festividad para mantener viva la temporada festiva

alive for non-religious reasons the name festival of lights comes from

por razones no religiosas, el nombre festival de las luces proviene de

the story behind Hanukkah according to tradition the lights in the temple were

la historia detrás de Hanukkah, según la tradición, las luces en el templo

able to keep burning for eight straight days despite only having enough oil to

pudieron seguir encendidas. durante ocho días seguidos a pesar de tener suficiente aceite para

keep burning for one day this tradition is remembered today by the lighting of

seguir ardiendo durante un día esta tradición se recuerda hoy por el encendido de

the menorah this is the Hanukkah tradition with which most non-jewish

la menorá esta es la tradición de Hanukkah con la que la mayoría de las personas no judías

people are familiar and the menorah is widely known in the United States as an

están familiarizadas y la menorá es ampliamente conocida en los Estados Unidos como

emblem of Jewish people a Hanukkah gelt is a small quantity of money

emblema del pueblo judío, un gelt de Hanukkah es una pequeña cantidad de dinero que se

traditionally given at this time of year chocolate coins though they possess no

entrega tradicionalmente en esta época del año. Las monedas de chocolate, aunque no tienen

monetary value have become popular over the years as well and now here's the

valor monetario, también se han vuelto populares a lo largo de los años y ahora aquí está la

answer to the quiz do you know which toy is associated with Hanukkah the dreidel

respuesta al cuestionario ¿sabes cuál? el juguete está asociado con Hanukkah el dreidel,

a particular type of top with which a game is associated is a traditional

un tipo particular de trompo con el que se asocia un juego, es una

activity for children during this time of year the dreidel is very commonly

actividad tradicional para los niños durante esta época del año r el dreidel es muy comúnmente

recognized as a symbol of the Jewish people in the US

reconocido como un símbolo del pueblo judío en los EE. UU.

how is this lesson did you learn something interesting

¿Cómo es esta lección

are there any holidays with religious significance in your country please

leave a comment in English class 101.com until next time

you

?