American Holidays - Hanukkah

hi everyone I'm Alisha Chanukah is the most popular Jewish holiday in the

こんにちは、アリシャです。ハヌカは米国で 最も人気のあるユダヤ教の祝日

United States it falls on a date determined by the Jewish calendar but is

です。 ユダヤ暦によって決定される日付ですが、

often very close to Christmas making for a natural association between the two

多くの場合クリスマスに非常に近いため 、2 つの祝日が自然に結びついて、光

holidays it's also called the festival of lights and commemorates the

の祭典とも呼ばれ ます。 紀元前 2 世紀に Maccabees

rededication of the temple by the Maccabees in the 2nd century BC a

によって神殿が再奉献されたことを記念 する

particular toy is associated with Hanukkah do you know which one will show

特定のおもちゃがハヌカに関連付けられて います このビデオの最後にどれが答えを示すか知っていますか

you the answer at the end of this video Chanukah is one of the most important

ハヌカは最も重要な

Jewish holidays and is one that most people in the United States are very

ユダヤ人の祝日の 1 つであり、 米国のほとんどの 人は、お祝いの一部として火が

familiar with the distinctive menorah a candelabra that is kindled as part of

灯される燭台という独特の本枝の燭台に非常に精通しています。

the celebration is commonly associated with the holiday by most people Jewish

ほとんどの人は、ユダヤ人

or otherwise gift-giving is also sometimes a part of this holiday even

やその他の贈り物をする ことも、ハヌカであるにもかかわらず、この休日の一部であることがよくあり

though Hanukkah is not as widely celebrated as Christmas in the United

ます。 米国ではクリスマスほど広く祝われていませんが

States it's a holiday that most people are cognizant of and many non-jewish

、ほとんどの人が認識している祝日

people who have Jewish friends do participate in it to some extent the

であり、ユダヤ人の友人を持つ多くの非ユダヤ人もそうしています。 ある程度参加する

holiday is also sometimes celebrated by secular Jews to keep the holiday season

休日は世俗的なユダヤ人によって祝われることもあり

alive for non-religious reasons the name festival of lights comes from

、非宗教的な理由でホリデーシーズンを存続させ ます 光の祭りという名前は、伝統

the story behind Hanukkah according to tradition the lights in the temple were

に従ってハヌカの背後にある物語に由来 します 寺院のライトは

able to keep burning for eight straight days despite only having enough oil to

燃え続けることができました 1日燃え続ける のに十分な油しかないにもかかわらず、8日間連続して

keep burning for one day this tradition is remembered today by the lighting of

この伝統 は、今日メノラーの照明によって記憶されています。

the menorah this is the Hanukkah tradition with which most non-jewish

people are familiar and the menorah is widely known in the United States as an

emblem of Jewish people a Hanukkah gelt is a small quantity of money

ユダヤ人の象徴としてのハヌカのゲルト は、

traditionally given at this time of year chocolate coins though they possess no

この時期に伝統的に与えられる少量のお金 です。チョコレート コインは

monetary value have become popular over the years as well and now here's the

金銭的価値はありませんが 、長年にわたって人気があり、今ここ

answer to the quiz do you know which toy is associated with Hanukkah the dreidel

にクイズの答えがあります。 おもちゃ はドレイドルのハヌカに関連付けられて

a particular type of top with which a game is associated is a traditional

います ゲームが関連付けられている特定の種類のコマ は、

activity for children during this time of year the dreidel is very commonly

この時期の子供たちの伝統的な活動です r ドレイドルは米国

recognized as a symbol of the Jewish people in the US

のユダヤ人のシンボルとして非常に一般的に認識されて

how is this lesson did you learn something interesting

います このレッスンはどのように興味深いことを学びました か あなたの国

are there any holidays with religious significance in your country please

で宗教的に重要な祝日はありますか

leave a comment in English class 101.com until next time

you

?