American Holidays - Hanukkah

hi everyone I'm Alisha Chanukah is the most popular Jewish holiday in the

cześć wszystkim, jestem Alisha Chanukah to najpopularniejsze żydowskie święto w

United States it falls on a date determined by the Jewish calendar but is

Stanach Zjednoczonych. Wypada w dniu określonym przez kalendarz żydowski, ale

often very close to Christmas making for a natural association between the two

często jest bardzo blisko Bożego Narodzenia, co tworzy naturalne powiązanie między tymi dwoma

holidays it's also called the festival of lights and commemorates the

świętami. Jest również nazywane świętem świateł i upamiętnia ponowne

rededication of the temple by the Maccabees in the 2nd century BC a

poświęcenie świątyni przez Machabeuszy w II wieku p.n.e.

particular toy is associated with Hanukkah do you know which one will show

z Chanuką związana jest szczególna zabawka czy wiesz, która pokaże

you the answer at the end of this video Chanukah is one of the most important

odpowiedź na końcu tego filmu Chanuka jest jednym z najważniejszych

Jewish holidays and is one that most people in the United States are very

świąt żydowskich i jest jednym że większość ludzi w Stanach Zjednoczonych jest bardzo

familiar with the distinctive menorah a candelabra that is kindled as part of

zaznajomiona z charakterystyczną menorą świecznik zapalany w ramach

the celebration is commonly associated with the holiday by most people Jewish

obchodów jest powszechnie kojarzony ze świętem przez większość ludzi dawanie

or otherwise gift-giving is also sometimes a part of this holiday even

prezentów żydowskich lub w inny sposób jest czasem częścią tego święta,

though Hanukkah is not as widely celebrated as Christmas in the United

mimo że Chanuka nie jest tak powszechnie obchodzone jak Boże Narodzenie w

States it's a holiday that most people are cognizant of and many non-jewish

Stanach Zjednoczonych jest to święto znane większości ludzi i wielu nie-Żydów,

people who have Jewish friends do participate in it to some extent the

którzy mają żydowskich przyjaciół, w pewnym stopniu bierze w nim udział

holiday is also sometimes celebrated by secular Jews to keep the holiday season

święto jest również czasami obchodzone przez świeckich Żydów aby zachowaćświęto sezon

alive for non-religious reasons the name festival of lights comes from

żywy z przyczyn niereligijnych nazwa święto świateł pochodzi od

the story behind Hanukkah according to tradition the lights in the temple were

historii związanej z Chanuką zgodnie z tradycją światła w świątyni

able to keep burning for eight straight days despite only having enough oil to

mogły palić się przez osiem kolejnych dni, mimo że oliwy wystarczyło tylko

keep burning for one day this tradition is remembered today by the lighting of

na jeden dzień ta tradycja jest pamiętana dziś poprzez zapalanie

the menorah this is the Hanukkah tradition with which most non-jewish

menory jest to tradycja chanukowa, którą zna większość nie-Żydów,

people are familiar and the menorah is widely known in the United States as an

a menora jest szeroko znana w Stanach Zjednoczonych jako

emblem of Jewish people a Hanukkah gelt is a small quantity of money

symbol narodu żydowskiego chanukowy gelt to niewielka ilość pieniędzy

traditionally given at this time of year chocolate coins though they possess no

tradycyjnie przekazywana podczas tego święta Pora roku Czekoladowe monety, choć nie mają żadnej

monetary value have become popular over the years as well and now here's the

wartości pieniężnej, również stały się popularne na przestrzeni lat, a teraz oto

answer to the quiz do you know which toy is associated with Hanukkah the dreidel

odpowiedź na quiz: czy wiesz, która zabawka jest kojarzona z chanuką, drejdelem,

a particular type of top with which a game is associated is a traditional

z którym konkretnym rodzajem góry kojarzy się gra tradycyjna

activity for children during this time of year the dreidel is very commonly

czynność dla dzieci o tej porze roku dreidel jest bardzo powszechnie

recognized as a symbol of the Jewish people in the US

uznawany za symbol narodu żydowskiego w USA

how is this lesson did you learn something interesting

jaka jest ta lekcja czy nauczyłeś się czegoś ciekawego czy w twoim kraju są

are there any holidays with religious significance in your country please

jakieś święta o znaczeniu religijnym

leave a comment in English class 101.com until next time

zostaw komentarz w Zajęcia z języka angielskiego 101.com do następnego razu

you