American Holidays - Hanukkah

hi everyone I'm Alisha Chanukah is the most popular Jewish holiday in the

안녕하세요 여러분 저는 Alisha Chanukah입니다. 미국에서 가장 인기 있는 유대교 명절입니다.

United States it falls on a date determined by the Jewish calendar but is

유태인 달력에 따라 결정되는 날짜이지만

often very close to Christmas making for a natural association between the two

종종 크리스마스에 매우 가까워서 두 명절 사이의 자연스러운 연관성을 만들어

holidays it's also called the festival of lights and commemorates the

빛의 축제라고도 합니다. 그리고

rededication of the temple by the Maccabees in the 2nd century BC a

기원전 2세기에 마카베오에 의한 성전 재헌납을 기념합니다

particular toy is associated with Hanukkah do you know which one will show

특정 장난감은 하누카와 관련이 있습니다

you the answer at the end of this video Chanukah is one of the most important

이 비디오의 끝에서 어떤 장난감이 당신에게 답을 보여줄지 아십니까 차누카는 가장 중요한

Jewish holidays and is one that most people in the United States are very

유대인 명절 중 하나이며 하나입니다 미국의 대부분의 사람들은

familiar with the distinctive menorah a candelabra that is kindled as part of

독특한 메노라에 매우 친숙합니다. 축하 의 일부로 불을 붙이는 촛대는

the celebration is commonly associated with the holiday by most people Jewish

일반적으로 대부분의 사람들이

or otherwise gift-giving is also sometimes a part of this holiday even

휴일과 연관시킵니다.

though Hanukkah is not as widely celebrated as Christmas in the United

크리스마스는 미국에서 크리스마스만큼 널리 기념되지는 않습니다.

States it's a holiday that most people are cognizant of and many non-jewish

대부분의 사람들이 알고 있는 휴일이며 유대인 친구가 있는 많은 비유태인

people who have Jewish friends do participate in it to some extent the

사람들이 크리스마스를 기념합니다. 축제 에 어느 정도 참여하는 것은 비종교적 이유로

holiday is also sometimes celebrated by secular Jews to keep the holiday season

휴가 시즌을 유지하기 위해 세속적 인 유대인들에 의해 때때로 축하되기도합니다.

alive for non-religious reasons the name festival of lights comes from

the story behind Hanukkah according to tradition the lights in the temple were

전통에 따라 하누카 뒤에있는 이야기에서 빛의 축제라는 이름이 나옵니다. 사원의 빛은

able to keep burning for eight straight days despite only having enough oil to

계속 타오를 수있었습니다 하루를 태울 정도의 기름밖에 없었음에도 불구하고 8일 연속으로

keep burning for one day this tradition is remembered today by the lighting of

이 전통은 오늘날 메노라에 불을 붙임으로써 기억되고 있습니다.

the menorah this is the Hanukkah tradition with which most non-jewish

이것은 대부분의 비

people are familiar and the menorah is widely known in the United States as an

유대인들이 친숙한 하누카 전통이며 메노라는 미국에서 널리 알려져 있습니다.

emblem of Jewish people a Hanukkah gelt is a small quantity of money

유대 민족의 상징인 하누카 젤트는 금전적 가치는 없지만

traditionally given at this time of year chocolate coins though they possess no

전통적으로 매년 이맘때에 주어지는 소량의 돈입니다.

monetary value have become popular over the years as well and now here's the

금전적 가치는 없지만 수년에 걸쳐 인기를 얻었으며 이제 여기

answer to the quiz do you know which toy is associated with Hanukkah the dreidel

퀴즈에 대한 답이 있습니다. 장난감은 Dreidel 하누카 와 관련이 있습니다 게임과 관련된

a particular type of top with which a game is associated is a traditional

특정 유형의 팽이는 예년의

activity for children during this time of year the dreidel is very commonly

이 시기에 아이들을 위한 전통적인 활동입니다 r dreidel은 미국에서

recognized as a symbol of the Jewish people in the US

유대 민족의 상징으로 매우 일반적으로 인식됩니다.

how is this lesson did you learn something interesting

이 수업은 어떻게 흥미로운 것을 배웠습니까?

are there any holidays with religious significance in your country please

귀하의 국가에 종교적 의미가 있는 휴일이 있습니까? 다음 시간까지

leave a comment in English class 101.com until next time

English class 101.com에 댓글을 남겨주세요.

you