Simple Past vs Present Perfect Tense - Basic English Grammar

35,198 views ・ 2018-06-30

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:08
I have a cold this week.
0
8100
1540
أنا أعاني من نزلة برد هذا الأسبوع.
00:09
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
1
9650
5109
مرحباً بالجميع ، مرحبًا بكم مرة أخرى في Ask Alisha ، المسلسل الأسبوعي حيث تطرحون عليّ الأسئلة
00:14
and I answer them.
2
14760
1000
وأجيب عليهم.
00:15
Maybe!
3
15760
580
ربما!
00:16
First question this week comes from Mo.
4
16340
1820
السؤال الأول هذا الأسبوع يأتي من Mo.
00:18
Hi, Mo.
5
18170
1000
مرحباً ، Mo.
00:19
Mo says: I would like to know how to use "I will" or "I would go with that" when I order
6
19170
5279
Mo يقول: أود أن أعرف كيفية استخدام " سأفعل" أو "سأذهب مع ذلك" عندما أطلب
00:24
from a menu in restaurants.
7
24449
1631
من قائمة في المطاعم.
00:26
Okay.
8
26080
1000
تمام.
00:27
Um, well, I suppose it depends a little bit on the situation, but for kind of a general
9
27080
5979
حسنًا ، أعتقد أن الأمر يعتمد قليلاً على الموقف ، ولكن لنوع من
00:33
way to use these two, when you make YOUR decision; the thing you
10
33059
4710
الطريقة العامة لاستخدام هذين ، عندما تتخذ قرارك ؛ الشيء الذي
00:37
would like to order, the thing you plan to order, you can say,
11
37769
3660
ترغب في طلبه ، الشيء الذي تخطط لطلبه ، يمكنك أن تقول ،
00:41
"I'll go with...blah blah blah."
12
41429
1621
"سأذهب مع ... بلاه بلاه بلاه."
00:43
Or "I will go with (something)."
13
43050
2599
أو "سأذهب مع (شيء ما)".
00:45
Remember to use the contracted form.
14
45649
2561
تذكر استخدام النموذج المتعاقد عليه.
00:48
If you're making a recommendation to someone else, however, like
15
48210
4669
إذا كنت تقدم توصية لشخص آخر ، مثل
00:52
you've chosen your item; you know what you want to order,
16
52879
3291
اختيارك للعنصر الخاص بك ؛ أنت تعرف ما تريد أن تطلبه ،
00:56
but you're recommending someone else something, you're recommending like, a drink pairing
17
56170
4049
لكنك توصي شخصًا آخر بشيء ما ، أو تقترحه مثل ، إقران مشروب
01:00
or a side dish or something, when you want to make a recommendation to
18
60219
4451
أو طبق جانبي أو شيء ما ، عندما تريد تقديم توصية
01:04
someone else, you can say, "I would go with the blah blah
19
64670
4420
لشخص آخر ، يمكنك أن تقول ، "أنا ستذهب مع بلاه بلاه
01:09
blah."
20
69090
1000
بلاه ".
01:10
Um, why?
21
70090
1069
اممم لماذا؟
01:11
Because when you're saying "I would go with," it's like saying,
22
71159
3591
لأنه عندما تقول "سأذهب مع" ، فهذا يشبه القول ،
01:14
"if I were you, I would choose this thing."
23
74750
4030
"لو كنت مكانك ، كنت سأختار هذا الشيء."
01:18
So it's like, if I were you, I would go with that thing.
24
78780
3769
لذا ، لو كنت مكانك ، كنت سأختار هذا الشيء.
01:22
But we don't say "if I were you."
25
82549
2051
لكننا لا نقول "لو كنت مكانك".
01:24
So when you're making a recommendation, you can say, "I would go with."
26
84600
3619
لذلك عندما تقدم توصية ، يمكنك أن تقول ، "سأوافق على ذلك".
01:28
When you're talking about your own choice, you can say "I'll go with."
27
88219
3791
عندما تتحدث عن اختيارك ، يمكنك أن تقول "سأوافق عليه".
01:32
Hope that helps.
28
92010
1000
امل ان يساعد.
01:33
Okay, let's go to the next question.
29
93010
1749
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
01:34
Next question comes from Isik Alexander again.
30
94759
1650
السؤال التالي يأتي من Isik Alexander مرة أخرى.
01:36
Hi, Isik.
31
96409
1000
مرحبا ايزيك.
01:37
Isik says: Hi Alisha, can I also use "I've not + p.p. for PPT?"
32
97409
5070
Isik يقول: مرحبًا Alisha ، هل يمكنني أيضًا استخدام " ليس لدي + p.p. لـ PPT؟"
01:42
I think this is past participle; is your "p.p." and "present perfect tense" maybe is PPT?
33
102479
5200
أعتقد أن هذا هو النعت الماضي. هو "p.p." الخاص بك و "المضارع التام" ربما يكون PPT؟
01:47
Could be past perfect as well.
34
107679
2000
يمكن أن يكون الماضي الكمال أيضا.
01:49
Let's talk about it assuming it's present perfect tense.
35
109679
2550
دعنا نتحدث عنها بافتراض أنها المضارع التام.
01:52
Um, yes, you can.
36
112229
1700
اممم ، نعم ، يمكنك.
01:53
The answer is you can, but in American English it sounds too formal.
37
113929
4430
الجواب هو أنك تستطيع ، لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية يبدو الأمر رسميًا للغاية.
01:58
So I'll give you some examples.
38
118359
1470
لذا سأعطيكم بعض الأمثلة.
01:59
I've not been to France.
39
119829
1810
لم أذهب إلى فرنسا.
02:01
He's not eaten his dinner.
40
121639
1470
لم يأكل عشاءه.
02:03
They've not visited this week.
41
123109
1470
لم يزروا هذا الأسبوع.
02:04
Actually, with all of these sentences, there's not a communication problem happening.
42
124579
4130
في الواقع ، مع كل هذه الجمل ، لا تحدث مشكلة في التواصل.
02:08
But, uh, they sound too formal for American English.
43
128709
3821
لكن ، آه ، تبدو رسمية للغاية بالنسبة للغة الإنجليزية الأمريكية.
02:12
Maybe if you ask a British English speaker, they'll have a different opinion on the way
44
132530
3569
ربما إذا سألت متحدثًا بالإنجليزية البريطانية ، فسيكون له رأي مختلف حول طريقة
02:16
that these, uh, expressions are used.
45
136099
1901
استخدام هذه التعبيرات.
02:18
But from an American English speaker, it sounds a little too formal.
46
138000
3370
لكن من متحدث اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يبدو الأمر رسميًا إلى حد ما.
02:21
It sounds too stiff, it sounds a bit unnatural.
47
141370
2289
يبدو قاسيًا جدًا ، يبدو غير طبيعي بعض الشيء.
02:23
So, you can use them, but I don't necessarily recommend it.
48
143659
4491
لذلك ، يمكنك استخدامها ، لكنني لا أوصي بها بالضرورة.
02:28
I hope that helps you a little bit.
49
148150
1940
أتمنى أن يساعدك ذلك قليلاً.
02:30
Okay, let's go to the next question.
50
150090
1789
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
02:31
All right, next question comes from Paulo.
51
151879
1921
حسنًا ، السؤال التالي يأتي من باولو.
02:33
Hi, Paulo.
52
153800
1000
مرحبًا باولو.
02:34
Paulo says: Hi Alisha, what is the difference between "planning to do something" and "planning
53
154800
5769
يقول باولو: مرحباً أليشا ، ما الفرق بين "التخطيط لعمل شيء ما" و "التخطيط
02:40
on doing something"?
54
160569
1711
لعمل شيء ما"؟
02:42
For example, "are you planning on helping John?"
55
162280
2280
على سبيل المثال ، "هل تخطط لمساعدة جون؟"
02:44
Thanks.
56
164560
1000
شكرًا.
02:45
Oh, okay.
57
165560
1000
حسنا.
02:46
Um, really, there's no difference here.
58
166560
1300
اممم ، حقًا ، لا يوجد فرق هنا.
02:47
It's just the speaker's preference.
59
167860
1250
إنه فقط ما يفضله المتحدث.
02:49
Let's look at a couple more examples.
60
169110
2000
لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.
02:51
Are you planning on going out tonight?
61
171110
1909
هل تخطط للخروج الليلة؟
02:53
Are you planning to go out tonight?
62
173019
1791
هل تخطط للخروج الليلة؟
02:54
We're planning on having a surprise party.
63
174810
2770
نحن نخطط لإقامة حفلة مفاجئة.
02:57
We're planning to have a surprise party.
64
177580
1790
نحن نخطط لإقامة حفلة مفاجئة.
02:59
So, you can really use these in the same way.
65
179370
2259
لذلك ، يمكنك حقًا استخدام هذه بنفس الطريقة.
03:01
They're interchangeable.
66
181629
1000
إنها قابلة للتبديل.
03:02
Don't worry about it!
67
182629
1000
لا تقلق بشأن هذا!
03:03
Thanks for the question.
68
183629
1000
شكرا على السؤال.
03:04
Let's go to the next question.
69
184629
1250
دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
03:05
Next question comes from Hello Alisha.
70
185879
1750
السؤال التالي يأتي من Hello Alisha.
03:07
Oh, mysterious.
71
187629
1351
أوه ، غامض.
03:08
Hello Alisha says, uh: Can you tell me the difference between "make sure" and "ensure"
72
188980
5560
أهلا أليشا تقول أه: هل لك أن تخبرني الفرق بين "تأكد" و "تأكد"
03:14
and "assure"?
73
194540
1650
و "أؤكد"؟
03:16
Also, "certain" and "ascertain"?
74
196190
2610
أيضا ، "مؤكد" و "تأكد"؟
03:18
Uh, okay.
75
198800
1700
اه حسنا.
03:20
Let's start with "make sure" and "ensure" and "assure."
76
200500
3150
لنبدأ بكلمة "تأكد" و "تأكد" و "تأكد".
03:23
Make sure and ensure...they both mean "to make certain of something."
77
203650
4890
تأكد وتأكد ... كلاهما يعني " التأكد من شيء ما".
03:28
Um, "make sure" sounds more casual than "ensure."
78
208540
3729
اممم ، "تأكد" من أن الأصوات غير رسمية أكثر من "ضمان".
03:32
Also, "ensure" is used like in more formal situations, yes.
79
212269
4750
أيضًا ، يتم استخدام "ضمان" كما هو الحال في المواقف الأكثر رسمية ، نعم.
03:37
So, because it's used in those cases, like with contracts, or maybe with formal business
80
217019
5261
لذلك ، نظرًا لاستخدامه في تلك الحالات ، كما هو الحال مع العقود ، أو ربما مع خطابات العمل الرسمية
03:42
letters, it has the idea of a guarantee.
81
222280
3030
، فإن لديه فكرة الضمان.
03:45
So there's like some higher level of certainty, almost.
82
225310
3459
لذلك هناك مستوى أعلى من اليقين تقريبًا.
03:48
Like, you're guaranteeing something.
83
228769
1961
مثل ، أنت تضمن شيئًا ما.
03:50
Uh, "make sure" isn't so strong.
84
230730
2179
أه ، "تأكد" ليس بهذه القوة.
03:52
It's more like "check" is kind of the feeling with "make sure."
85
232909
3741
إنه أشبه بـ "تحقق" نوع من الشعور بـ "تأكد".
03:56
"Assure," then, the last one in this first group,
86
236650
3589
"طمأن" ، إذن ، المجموعة الأخيرة في هذه المجموعة الأولى ،
04:00
sometimes it can also mean "to make sure of something," but it has like, the feeling of,
87
240239
5631
يمكن أن تعني أحيانًا أيضًا "التأكد من شيء ما" ، ولكن لها مثل ، الشعور
04:05
um, like giving confidence to the listener.
88
245870
2910
، مثل إعطاء الثقة للمستمع.
04:08
Giving confidence to the reader.
89
248780
1750
إعطاء الثقة للقارئ.
04:10
Like, that something is possible or there's some positive information.
90
250530
3599
مثل ، هذا شيء ممكن أو هناك بعض المعلومات الإيجابية.
04:14
Some, like, um...You want that person to feel at ease about the situation.
91
254129
5221
البعض ، مثل ، أم ... تريد أن يشعر هذا الشخص بالراحة حيال الموقف.
04:19
Like, you're making them feel confident about what's going to happen in the future.
92
259350
5800
على سبيل المثال ، تجعلهم يشعرون بالثقة حيال ما سيحدث في المستقبل.
04:25
Or it's like you want to remove any questions or any doubts that someone has about the situation.
93
265150
7360
أو يبدو الأمر كما لو كنت تريد إزالة أي أسئلة أو أي شكوك لدى شخص ما حول الموقف.
04:32
We call that "assuring" someone.
94
272510
1950
نحن نسمي ذلك "طمأنة" شخص ما.
04:34
So, let's look at some examples here.
95
274460
2000
لذلك ، دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة هنا.
04:36
I'll be finished with the report tomorrow, I assure you!
96
276460
3020
سأنتهي من التقرير غدًا ، أؤكد لكم!
04:39
He assured us the car was safe.
97
279480
1900
أكد لنا أن السيارة كانت آمنة.
04:41
They assured us our bags would be brought to the hotel room.
98
281380
3240
أكدوا لنا أنه سيتم إحضار حقائبنا إلى غرفة الفندق.
04:44
So, in these cases, you can see that assure is like you're making someone else feel at
99
284620
4830
لذلك ، في هذه الحالات ، يمكنك أن ترى أن التأكيد هو أنك تجعل شخصًا آخر يشعر
04:49
ease.
100
289450
1000
بالراحة.
04:50
Feel relaxed, feel secure about whatever's going to happen.
101
290450
3300
اشعر بالاسترخاء ، واشعر بالأمان حيال ما سيحدث.
04:53
So I hope that helps.
102
293750
1510
لذلك آمل أن يساعد ذلك.
04:55
So, let's move along to the second part of your question; the difference between "certain"
103
295260
4600
لذا ، دعنا ننتقل إلى الجزء الثاني من سؤالك ؛ الفرق بين "مؤكد"
04:59
and "ascertain."
104
299860
1470
و "تأكد".
05:01
You can hear the pronunciation is quite different.
105
301330
2040
يمكنك سماع النطق مختلف تمامًا. يتم
05:03
"Certain" is used as an adjective, which means, like, it's something that's definite.
106
303370
5030
استخدام "مؤكد" كصفة ، مما يعني ، مثل ، أنه شيء محدد.
05:08
It's fixed, it's decided, it's settled.
107
308400
2820
تم إصلاحه ، تقرر ، تم تسويته.
05:11
So, depending on the situation, um, it can mean one of those kind of similar words.
108
311220
5570
لذلك ، اعتمادًا على الموقف ، يمكن أن يعني هذا النوع من الكلمات المتشابهة.
05:16
Like, I'm certain he's coming to the event tomorrow.
109
316790
4140
مثل ، أنا متأكد من أنه سيأتي إلى الحدث غدًا.
05:20
Or, did you make certain that the bank account was full of money?
110
320930
5810
أو هل تأكدت من أن الحساب المصرفي مليء بالمال؟
05:26
Or, I want to make certain that everyone understands the program?
111
326740
4910
أو أريد أن أتأكد من أن الجميع يفهم البرنامج؟
05:31
To "ascertain," however, to ascertain⸺that's a verb.
112
331650
4880
ولكن لكي "نتأكد" أن نؤكد أن هذا فعل.
05:36
Ascertain is a verb which means, like, you are making something certain.
113
336530
3950
المؤكد هو فعل يعني ، مثل ، أنك تجعل شيئًا مؤكدًا.
05:40
Like, you are gaining information in order to feel certain about something.
114
340480
6120
مثل ، أنت تكتسب معلومات لكي تشعر باليقين حيال شيء ما.
05:46
We ascertained that the problems were the result of poor communication.
115
346600
4310
تأكدنا من أن المشاكل كانت نتيجة لسوء التواصل.
05:50
That's data that can easily be ascertained from a quick web search, for example.
116
350910
4960
هذه بيانات يمكن التحقق منها بسهولة من خلال بحث سريع على الويب ، على سبيل المثال.
05:55
It means like, it's easy for us to find that information, or to make certain of that information
117
355870
4750
هذا يعني أنه من السهل علينا العثور على تلك المعلومات ، أو التأكد من تلك المعلومات
06:00
on the Internet.
118
360620
1070
على الإنترنت.
06:01
So, parts of speech are different.
119
361690
1750
إذن ، أجزاء الكلام مختلفة.
06:03
Certain is an adjective.
120
363440
1420
اليقين صفة.
06:04
Ascertain is a verb.
121
364860
1250
التأكد هو فعل.
06:06
And "ascertain" means "to do something in order to be sure of something."
122
366110
4910
و "التأكد" تعني "القيام بشيء من أجل التأكد من شيء ما".
06:11
Like, to be fixed, to be settled on something.
123
371020
1960
مثل ، أن تكون ثابتة ، أن تستقر على شيء ما.
06:12
So, I hope that helps you understand the difference between those words a little bit better.
124
372980
4820
لذا ، آمل أن يساعدك ذلك على فهم الفرق بين هذه الكلمات بشكل أفضل قليلاً.
06:17
Thanks for the question!
125
377800
1000
شكرا على السؤال!
06:18
All right, let's go on to the next question.
126
378800
1680
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
06:20
Next question comes from Mazyar.
127
380480
1420
السؤال التالي يأتي من Mazyar.
06:21
Mazyar.
128
381900
1000
مزيار.
06:22
Hi, Mazyar.
129
382900
1000
مرحبا مازيار.
06:23
Mazyar says: what is the difference in meaning between these two sentences?
130
383900
4150
يقول مزيار: ما الفرق في المعنى بين هاتين الجملتين؟
06:28
"What did they do to you?" and "What have they done to you?"
131
388050
4190
"ماذا فعلوا لكم؟" و "ماذا فعلوا بك؟"
06:32
Uhhhhhhhh, okay.
132
392240
1000
Uhhhhhhhh ، حسنًا.
06:33
It depends on the situation, in some cases.
133
393240
3490
هذا يعتمد على الوضع ، في بعض الحالات.
06:36
Let's look at the first example sentence.
134
396730
1910
لنلقِ نظرة على أول مثال للجملة.
06:38
Uh, "what did they do to you?"
135
398640
2070
أه ماذا فعلوا بك؟
06:40
Here, we're using simple past tense.
136
400710
2140
هنا ، نستخدم صيغة الماضي البسيط.
06:42
Remember, we use simple past tense for actions that started and finished in the past.
137
402850
5820
تذكر أننا نستخدم صيغة الماضي البسيط للأفعال التي بدأت وانتهت في الماضي.
06:48
So, that means that when this person asks the question, it's like they're asking about
138
408670
5130
لذلك ، هذا يعني أنه عندما يسأل هذا الشخص السؤال ، يبدو الأمر كما لو أنه يسأل عن
06:53
something that's done.
139
413800
1260
شيء تم القيام به.
06:55
It's over.
140
415060
1000
انتهى.
06:56
It's not going to continue.
141
416060
1670
لن يستمر.
06:57
Also, the effects of whatever happened in the past are, like, we can't see.
142
417730
5450
وأيضًا ، فإن آثار كل ما حدث في الماضي هي ، على سبيل المثال ، لا يمكننا رؤيتها.
07:03
They're not visible, like, there's no effect that we can see now, here, in the present.
143
423180
6230
إنهم غير مرئيين ، مثل ، ليس هناك أي تأثير يمكننا رؤيته الآن ، هنا ، في الوقت الحاضر.
07:09
So, a situation you can imagine is like someone went to a doctor and they had a lot of, like,
144
429410
5900
لذا ، فإن الموقف الذي يمكنك تخيله هو كأن شخصًا ما ذهب إلى الطبيب وأجرى الكثير من
07:15
really crazy tests done.
145
435310
2180
الاختبارات المجنونة حقًا.
07:17
Um, but there were no effects from the test, or maybe they had a lot of treatments, but
146
437490
3931
أم ، لكن لم تكن هناك تأثيرات من الاختبار ، أو ربما كان لديهم الكثير من العلاجات ، لكن
07:21
there were no effects from the treatment, and the speaker wants to ask, like, "what
147
441421
3829
لم تكن هناك آثار من العلاج ، ويريد المتحدث أن يسأل ، مثل ، "ماذا
07:25
did they do to you?"
148
445250
1000
فعلوا بك؟"
07:26
Like, I'm so curious; what happened?
149
446250
2580
مثل ، أنا فضولي للغاية ؛ ماذا حدث؟
07:28
In the past.
150
448830
1000
في الماضي.
07:29
It's over.
151
449830
1000
انتهى.
07:30
There seems to be no effect in the present, uh, but I want to know about what happened
152
450830
4500
يبدو أن لا تأثير في الحاضر أه لكن أريد أن أعرف ما حدث
07:35
in the past.
153
455330
1000
في الماضي.
07:36
In the second example sentence, however, "what have they done to you,"
154
456330
4050
في الجملة الثانية كمثال ، "ماذا فعلوا بك" ،
07:40
there we're using the present perfect tense.
155
460380
2150
هناك نستخدم المضارع التام.
07:42
What have they done to you?
156
462530
1380
ماذا فعلوا لكم؟
07:43
Which means that there's something that happened in the past and maybe is continuing to the
157
463910
5060
مما يعني أن هناك شيئًا ما حدث في الماضي وربما يستمر حتى
07:48
present, or the effects of that action from the past are continuing to the present.
158
468970
5870
الوقت الحاضر ، أو أن تأثيرات هذا الفعل من الماضي مستمرة إلى الوقت الحاضر.
07:54
So again, imagine if you go to like a crazy doctor or like a crazy hospital, or something,
159
474840
5200
لذا مرة أخرى ، تخيل أنك إذا ذهبت إلى مثل طبيب مجنون أو مثل مستشفى مجنون ، أو شيء من هذا القبيل ،
08:00
and there's all these mistakes.
160
480040
1280
وهناك كل هذه الأخطاء.
08:01
And your body gets injured.
161
481320
1490
ويصاب جسدك.
08:02
Like, your face gets, I don't know, messed up.
162
482810
2840
مثل ، وجهك ، لا أعرف ، أفسد.
08:05
There's something terrible that happened to your body.
163
485650
2810
هناك شيء فظيع حدث لجسمك.
08:08
People can see it.
164
488460
1250
يمكن للناس رؤيته.
08:09
People might ask: what have they done to you?
165
489710
3260
قد يسأل الناس: ماذا فعلوا بك؟
08:12
At that hospital?
166
492970
1380
في ذلك المستشفى؟
08:14
Like, in other words, we see something happened in the past, and we see the effects of that
167
494350
5050
بعبارة أخرى ، نرى شيئًا ما حدث في الماضي ، ونرى آثار ذلك
08:19
continue to now.
168
499400
1650
تستمر حتى الآن.
08:21
So that's why people might use the present perfect tense here.
169
501050
3370
لهذا السبب قد يستخدم الناس المضارع التام هنا.
08:24
Because the effects of something that happened in the past are still visible; are still continuing
170
504420
4990
لأن آثار شيء حدث في الماضي لا تزال مرئية ؛ لا تزال مستمرة
08:29
to the present.
171
509410
1000
حتى الوقت الحاضر.
08:30
Keep in mind: in that situation, also, you might hear speakers say,
172
510410
3520
ضع في اعتبارك: في هذه الحالة أيضًا ، قد تسمع المتحدثين يقولون ،
08:33
"what did they do to you?"
173
513930
1440
"ماذا فعلوا بك؟"
08:35
It would NOT necessarily be incorrect.
174
515370
3159
لن يكون بالضرورة غير صحيح.
08:38
They are asking about something that happened in the past, like a specific action that happened
175
518529
4531
إنهم يسألون عن شيء حدث في الماضي ، مثل فعل معين حدث
08:43
in the past.
176
523060
1039
في الماضي.
08:44
So using simple past tense to ask that question is not necessarily in correct.
177
524099
4511
لذا فإن استخدام الزمن الماضي البسيط لطرح هذا السؤال ليس بالضرورة صحيحًا.
08:48
"What did they do to you" is okay to ask.
178
528610
3000
لا بأس في السؤال "ماذا فعلوا لك".
08:51
However, if back in situation one, where there are no effects from some kind of crazy medical
179
531610
5990
ومع ذلك ، إذا عدت إلى الحالة الأولى ، حيث لا توجد آثار من نوع من العلاج الطبي المجنون
08:57
treatment, in that case, if you ask, "what have they done to you," it doesn't make
180
537600
4969
، في هذه الحالة ، إذا سألت ، "ماذا فعلوا لك" ، فهذا غير
09:02
sense.
181
542569
1000
منطقي.
09:03
It seems unnatural because there are no effects, there seems to be no problem.
182
543569
4221
يبدو غير طبيعي لأنه لا توجد تأثيرات ، ويبدو أنه لا توجد مشكلة.
09:07
So just keep this in mind.
183
547790
1160
لذا فقط ضع هذا في الاعتبار.
09:08
So, I hope that helps you.
184
548950
1400
لذا ، آمل أن يساعدك ذلك.
09:10
Thanks for an interesting question.
185
550350
1000
شكرا على السؤال المثير للاهتمام.
09:11
Like that one.
186
551350
1000
مثل هذا.
09:12
Okay, let's go on to the next question.
187
552350
1489
حسنًا ، لننتقل إلى السؤال التالي.
09:13
The next question comes from Débora Carvalho.
188
553839
2091
السؤال التالي يأتي من ديبورا كارفالو.
09:15
Hi, Débora.
189
555930
1000
مرحبًا ديبورا.
09:16
Débora says: Hi Alisha, could you help me?
190
556930
2449
يقول ديبورا: مرحباً أليشا ، هل يمكنك مساعدتي؟
09:19
Which one is correct: "different than," or "different from"?
191
559379
3200
أيهما هو الصحيح: "مختلف عن" أو "مختلف عن"؟
09:22
Thanks.
192
562579
1000
شكرًا.
09:23
Aha, yeah, you hear both of these in American English, actually.
193
563579
3091
آها ، نعم ، تسمع كلاهما باللغة الإنجليزية الأمريكية ، في الواقع.
09:26
We use both.
194
566670
1000
نحن نستخدم كليهما.
09:27
I think American English speakers use "different from" more often.
195
567670
3669
أعتقد أن المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية يستخدمون "مختلفة عن" في كثير من الأحيان.
09:31
Um, you might also hear "different to" as well, though I understand that is used more
196
571339
4511
اممم ، قد تسمع أيضًا "مختلفة عن" أيضًا ، على الرغم من أنني أفهم أن ذلك مستخدم أكثر
09:35
in British English.
197
575850
1000
في الإنجليزية البريطانية.
09:36
Um, I think "different than" might also be used more in British English.
198
576850
4219
أعتقد أن كلمة "مختلفة عن" ربما تستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية.
09:41
In general, everyday speech, we use "different from" most commonly in American English.
199
581069
4981
بشكل عام ، الكلام اليومي ، نستخدم كلمة "مختلفة عن" الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
09:46
Thanks for the question!
200
586050
1019
شكرا على السؤال!
09:47
Let's go to the next question.
201
587069
1381
دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
09:48
Next question comes from Milin Patel.
202
588450
2130
السؤال التالي يأتي من ميلين باتيل.
09:50
Hi, Milin.
203
590580
1000
مرحبًا ، ميلين.
09:51
Uh, Milin says: What does "nailed it" mean?
204
591580
2319
أه ميلين يقول: ما معنى كلمة سمرتها؟
09:53
Aha, yeah, nailed it.
205
593899
1161
آها ، نعم ، لقد نجحت في ذلك.
09:55
Yeah, see episode 26 of this series for some information on "nailed it" and a comparison
206
595060
6500
نعم انظر الحلقة 26 من هذا المسلسل للحصول على بعض المعلومات عن "مسمرها" ومقارنتها
10:01
to "damn it," a similar word.
207
601560
2510
بـ "اللعنة عليها" كلمة مشابهة.
10:04
To review: "Nailed it" is a casual expression that means you did something perfectly.
208
604070
5079
للمراجعة: "Nailed it" هو تعبير غير رسمي يعني أنك فعلت شيئًا على أكمل وجه.
10:09
Thanks for the question!
209
609149
1000
شكرا على السؤال!
10:10
All right, let's go on to the next question.
210
610149
1990
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
10:12
Next question, um, next question comes from Khushi.
211
612139
2380
السؤال التالي ، أم ، السؤال التالي يأتي من خوشي.
10:14
Hi, Khushi.
212
614519
1000
مرحبًا خوشي.
10:15
Khushi says: Hi Alisha, in one of your videos you said that you've learned Japanese.
213
615519
4521
يقول خوشي: مرحبًا أليشا ، قلت في أحد مقاطع الفيديو الخاصة بك أنك تعلمت اللغة اليابانية.
10:20
I'm learning Japanese too.
214
620040
1720
أنا أتعلم اليابانية أيضًا.
10:21
Any tips to learn a new language fast?
215
621760
2420
أي نصائح لتعلم لغة جديدة بسرعة؟
10:24
Um, well, "fast" is sort of a matter of opinion.
216
624180
3800
حسنًا ، "سريع" هو نوع من مسألة رأي.
10:27
Um, I don't think learning a language is going to happen in one day, or even a month, perhaps.
217
627980
7240
اممم ، لا أعتقد أن تعلم لغة ما سيحدث في يوم واحد ، أو حتى شهر ، ربما.
10:35
But, in general, to improve the speed at which you learn, here are a few things that helped
218
635220
6040
ولكن ، بشكل عام ، لتحسين السرعة التي تتعلم بها ، إليك بعض الأشياء التي
10:41
me and that might help you.
219
641260
1840
ساعدتني والتي قد تساعدك.
10:43
Practice every day.
220
643100
1469
تمرن كل يوم.
10:44
Try living in the country where they speak the target language.
221
644569
3401
جرب العيش في البلد الذي يتحدثون فيه اللغة المستهدفة.
10:47
Watch media in the language you're learning.
222
647970
2330
شاهد الوسائط باللغة التي تتعلمها.
10:50
Actively, not passively.
223
650300
1890
بنشاط ، وليس بشكل سلبي.
10:52
Read things in the language you're studying.
224
652190
1839
اقرأ الأشياء باللغة التي تدرسها.
10:54
Write and speak in the language as much as possible.
225
654029
2631
اكتب وتحدث باللغة قدر الإمكان.
10:56
So, those are just a few ideas for things that you can do.
226
656660
3339
لذلك ، هذه مجرد أفكار قليلة لأشياء يمكنك القيام بها.
10:59
Yeah, it's an every day thing.
227
659999
1801
نعم ، إنه شيء كل يوم.
11:01
And "fast" means different things for different people.
228
661800
2589
وكلمة "سريع" تعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين .
11:04
So, I think it's up to you and to your studies and to how much attention and time you devote
229
664389
7411
لذا ، أعتقد أن الأمر متروك لك ولدراساتك ومدى الاهتمام والوقت الذي تخصصه
11:11
to reviewing materials and really working hard to understand the things available to
230
671800
5899
لمراجعة المواد والعمل الجاد لفهم الأشياء المتاحة
11:17
you.
231
677699
1000
لك.
11:18
Also, challenge yourself, too.
232
678699
1000
أيضًا ، تحدى نفسك أيضًا.
11:19
Like, once you learn something, you have to push on to the next level.
233
679699
2631
مثل ، بمجرد أن تتعلم شيئًا ما ، عليك أن تنتقل إلى المستوى التالي.
11:22
Like, you can't always just do the thing that's easy for you.
234
682330
2900
مثل ، لا يمكنك دائمًا فعل الشيء السهل بالنسبة لك.
11:25
You have to be willing to challenge yourself and try new things.
235
685230
3330
عليك أن تكون على استعداد لتحدي نفسك وتجربة أشياء جديدة.
11:28
So, once you learn, like, um, how to...I don't know, order food from a restaurant,
236
688560
4279
لذا ، بمجرد أن تتعلم ، مثل ، كيف ... لا أعرف ، أطلب الطعام من مطعم ،
11:32
you need to think about the next thing that you need to be able to do in that language.
237
692839
3841
عليك التفكير في الشيء التالي الذي يجب أن تكون قادرًا على القيام به بهذه اللغة.
11:36
So, keep trying to push yourself too.
238
696680
2040
لذا ، استمر في محاولة دفع نفسك أيضًا.
11:38
That can help you avoid that intermediate plateau.
239
698720
2710
يمكن أن يساعدك ذلك في تجنب تلك المرحلة المتوسطة.
11:41
Okay, so I hope that those tips helped you.
240
701430
2339
حسنًا ، أتمنى أن تكون هذه النصائح قد ساعدتك.
11:43
Um, just a few ideas quickly, off the top of my head.
241
703769
3730
أممم ، بضع أفكار بسرعة ، من فوق رأسي.
11:47
Anyway, those are all the questions that I have for this week; thank you, as always,
242
707499
4080
على أي حال ، هذه هي كل الأسئلة التي لدي لهذا الأسبوع ؛ شكرًا لك ، كعادتك دائمًا ،
11:51
for sending your questions.
243
711579
1161
على إرسال أسئلتك.
11:52
Remember, you can send your questions to me at englishclass101.com/ask-alisha.
244
712740
5380
تذكر أنه يمكنك إرسال أسئلتك إلي على englishclass101.com/ask-alisha.
11:58
Make sure to send them here, not on YouTube or Facebook, because I can't collect them
245
718120
3639
تأكد من إرسالها هنا ، وليس على YouTube أو Facebook ، لأنني لا أستطيع جمعها
12:01
all.
246
721759
1000
جميعًا.
12:02
So please send all of your questions here, and thank you for such interesting questions
247
722759
3311
لذا يرجى إرسال جميع أسئلتك هنا ، وشكرًا لك على هذه الأسئلة الشيقة
12:06
as well.
248
726070
1000
أيضًا.
12:07
I really, really appreciate it.
249
727070
1189
انا اقدر ذالك كثيرا.
12:08
Of course, as always, don't forget to give this video a thumbs up, subscribe to our channel,
250
728259
4541
بالطبع ، كما هو الحال دائمًا ، لا تنسَ إعطاء هذا الفيديو إعجابًا ، والاشتراك في قناتنا ،
12:12
and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you in your
251
732800
4670
وتصفحنا على EnglishClass101.com لبعض الأشياء الأخرى التي يمكن أن تساعدك في
12:17
English studies.
252
737470
1489
دراستك للغة الإنجليزية.
12:18
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you
253
738959
3331
شكرًا جزيلاً على مشاهدة حلقة هذا الأسبوع من Ask Alisha ، وسأراكم
12:22
again next week. Bye bye!
254
742290
1810
مرة أخرى الأسبوع المقبل. وداعا وداعا!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7