Simple Past vs Present Perfect Tense - Basic English Grammar

I have a cold this week.

Tôi bị cảm lạnh cả tuần nay.

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Xin chào mọi người, chào mừng trở lại với Ask Alisha, loạt bài hàng tuần nơi bạn đặt câu hỏi cho tôi

and I answer them.

và tôi trả lời chúng.

Maybe!

Có lẽ!

First question this week comes from Mo.

Câu hỏi đầu tiên trong tuần này đến từ Mo.

Hi, Mo.

Xin chào, Mo.

Mo says: I would like to know how to use "I will" or "I would go with that" when I order

Mo nói: Tôi muốn biết cách sử dụng "I will" hoặc "I would go with that" khi gọi món

from a menu in restaurants.

từ thực đơn trong nhà hàng.

Okay.

Được chứ.

Um, well, I suppose it depends a little bit on the situation, but for kind of a general

Ừm, tôi cho rằng nó phụ thuộc một chút vào tình huống, nhưng đối với một

way to use these two, when you make YOUR decision; the thing you

cách chung để sử dụng hai điều này, khi bạn đưa ra quyết định CỦA BẠN; món bạn

would like to order, the thing you plan to order, you can say,

muốn gọi, món bạn định gọi, bạn có thể nói,

"I'll go with...blah blah blah."

"Tôi sẽ đi với...blah blah blah."

Or "I will go with (something)."

Hoặc "Tôi sẽ đi với (một cái gì đó)."

Remember to use the contracted form.

Hãy nhớ sử dụng hình thức hợp đồng. Tuy nhiên,

If you're making a recommendation to someone else, however, like

nếu bạn đang giới thiệu cho người khác, giống như

you've chosen your item; you know what you want to order,

bạn đã chọn mặt hàng của mình; bạn biết mình muốn gọi món gì,

but you're recommending someone else something, you're recommending like, a drink pairing

nhưng bạn đang giới thiệu cho người khác một thứ gì đó, bạn đang giới thiệu như, một cặp đồ uống

or a side dish or something, when you want to make a recommendation to

hoặc một món ăn phụ hoặc thứ gì đó, khi bạn muốn giới thiệu cho

someone else, you can say, "I would go with the blah blah

người khác, bạn có thể nói, "Tôi sẽ đi với blah blah

blah."

blah."

Um, why?

Ừm, tại sao?

Because when you're saying "I would go with," it's like saying,

Bởi vì khi bạn nói "Tôi sẽ đi cùng," nó giống như nói,

"if I were you, I would choose this thing."

"nếu tôi là bạn, tôi sẽ chọn thứ này."

So it's like, if I were you, I would go with that thing.

Vì vậy, nó giống như, nếu tôi là bạn, tôi sẽ đi với thứ đó.

But we don't say "if I were you."

Nhưng chúng tôi không nói "nếu tôi là bạn."

So when you're making a recommendation, you can say, "I would go with."

Vì vậy, khi đưa ra đề xuất, bạn có thể nói, "Tôi sẽ đồng ý."

When you're talking about your own choice, you can say "I'll go with."

Khi bạn đang nói về sự lựa chọn của chính mình, bạn có thể nói "I'll go with."

Hope that helps.

Hy vọng rằng sẽ giúp.

Okay, let's go to the next question.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu hỏi tiếp theo.

Next question comes from Isik Alexander again.

Câu hỏi tiếp theo lại đến từ Isik Alexander.

Hi, Isik.

Chào, Isik.

Isik says: Hi Alisha, can I also use "I've not + p.p. for PPT?"

Isik nói: Xin chào Alisha, tôi cũng có thể sử dụng "Tôi chưa + p.p. cho PPT không?"

I think this is past participle; is your "p.p." and "present perfect tense" maybe is PPT?

Tôi nghĩ đây là quá khứ phân từ; là "p.p" của bạn và "thì hiện tại hoàn thành" có lẽ là PPT?

Could be past perfect as well.

Có thể là quá khứ hoàn hảo là tốt.

Let's talk about it assuming it's present perfect tense.

Hãy nói về nó với giả sử nó ở thì hiện tại hoàn thành.

Um, yes, you can.

Ừm, vâng, bạn có thể.

The answer is you can, but in American English it sounds too formal.

Câu trả lời là bạn có thể, nhưng trong tiếng Anh Mỹ nghe có vẻ quá trang trọng.

So I'll give you some examples.

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ.

I've not been to France.

Tôi chưa đến Pháp.

He's not eaten his dinner.

Anh ấy chưa ăn tối.

They've not visited this week.

Họ đã không đến thăm trong tuần này.

Actually, with all of these sentences, there's not a communication problem happening.

Trên thực tế, với tất cả các câu này, không có vấn đề gì về giao tiếp xảy ra.

But, uh, they sound too formal for American English.

Nhưng, uh, chúng nghe quá trịnh trọng đối với tiếng Anh Mỹ.

Maybe if you ask a British English speaker, they'll have a different opinion on the way

Có thể nếu bạn hỏi một người nói tiếng Anh Anh, họ sẽ có ý kiến ​​khác về cách

that these, uh, expressions are used.

sử dụng những cách diễn đạt này.

But from an American English speaker, it sounds a little too formal.

Nhưng từ một người nói tiếng Anh Mỹ, nó nghe có vẻ hơi trang trọng.

It sounds too stiff, it sounds a bit unnatural.

Nghe cứng quá, nghe hơi mất tự nhiên.

So, you can use them, but I don't necessarily recommend it.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng chúng, nhưng tôi không nhất thiết phải khuyên dùng nó.

I hope that helps you a little bit.

Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn một chút.

Okay, let's go to the next question.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu hỏi tiếp theo.

All right, next question comes from Paulo.

Được rồi, câu hỏi tiếp theo đến từ Paulo.

Hi, Paulo.

Chào, Paulo.

Paulo says: Hi Alisha, what is the difference between "planning to do something" and "planning

Paulo nói: Xin chào Alisha, sự khác biệt giữa "lên kế hoạch làm gì đó" và "lên kế

on doing something"?

hoạch làm gì đó" là gì?

For example, "are you planning on helping John?"

Ví dụ: "bạn có định giúp John không?"

Thanks.

Cảm ơn.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Um, really, there's no difference here.

Ừm, thực sự, không có sự khác biệt ở đây.

It's just the speaker's preference.

Đó chỉ là sở thích của người nói.

Let's look at a couple more examples.

Hãy xem xét một vài ví dụ nữa.

Are you planning on going out tonight?

Bạn có định đi chơi tối nay không?

Are you planning to go out tonight?

Bạn có định đi chơi tối nay không?

We're planning on having a surprise party.

Chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc bất ngờ.

We're planning to have a surprise party.

Chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc bất ngờ.

So, you can really use these in the same way.

Vì vậy, bạn thực sự có thể sử dụng chúng theo cùng một cách.

They're interchangeable.

Chúng có thể hoán đổi cho nhau.

Don't worry about it!

Đừng lo lắng về nó!

Thanks for the question.

Cảm ơn vì câu hỏi.

Let's go to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Next question comes from Hello Alisha.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Hello Alisha.

Oh, mysterious.

Ôi, bí ẩn.

Hello Alisha says, uh: Can you tell me the difference between "make sure" and "ensure"

Xin chào Alisha nói, uh: Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt giữa "đảm bảo" và "đảm bảo"

and "assure"?

và "đảm bảo" không?

Also, "certain" and "ascertain"?

Ngoài ra, "chắc chắn" và "chắc chắn"?

Uh, okay.

Được rồi.

Let's start with "make sure" and "ensure" and "assure."

Hãy bắt đầu với "đảm bảo" và "đảm bảo" và "đảm bảo".

Make sure and ensure...they both mean "to make certain of something."

Hãy chắc chắn và đảm bảo... cả hai đều có nghĩa là "để chắc chắn về điều gì đó."

Um, "make sure" sounds more casual than "ensure."

Ừm, "đảm bảo" nghe bình thường hơn "đảm bảo".

Also, "ensure" is used like in more formal situations, yes.

Ngoài ra, "đảm bảo" được sử dụng như trong các tình huống trang trọng hơn, vâng.

So, because it's used in those cases, like with contracts, or maybe with formal business

Vì vậy, bởi vì nó được sử dụng trong những trường hợp đó, chẳng hạn như với hợp đồng, hoặc có thể với thư từ kinh doanh chính thức

letters, it has the idea of a guarantee.

, nên nó có ý nghĩa bảo đảm.

So there's like some higher level of certainty, almost.

Vì vậy, gần như có một số mức độ chắc chắn cao hơn.

Like, you're guaranteeing something.

Giống như, bạn đang đảm bảo một cái gì đó.

Uh, "make sure" isn't so strong.

Uh, "đảm bảo" không mạnh lắm.

It's more like "check" is kind of the feeling with "make sure."

Nó giống như "kiểm tra" giống như cảm giác với "đảm bảo".

"Assure," then, the last one in this first group,

"Assure," sau đó, từ cuối cùng trong nhóm đầu tiên này,

sometimes it can also mean "to make sure of something," but it has like, the feeling of,

đôi khi nó cũng có nghĩa là "chắc chắn về điều gì đó," nhưng nó giống như, tạo cảm giác,

um, like giving confidence to the listener.

ừm, giống như mang lại sự tin tưởng cho người nghe.

Giving confidence to the reader.

Mang lại niềm tin cho người đọc.

Like, that something is possible or there's some positive information.

Giống như, điều gì đó có thể xảy ra hoặc có một số thông tin tích cực.

Some, like, um...You want that person to feel at ease about the situation.

Một số, như, ừm...Bạn muốn người đó cảm thấy thoải mái về tình huống này.

Like, you're making them feel confident about what's going to happen in the future.

Giống như, bạn đang khiến họ cảm thấy tự tin về những gì sẽ xảy ra trong tương lai.

Or it's like you want to remove any questions or any doubts that someone has about the situation.

Hoặc nó giống như việc bạn muốn loại bỏ bất kỳ câu hỏi hoặc nghi ngờ nào của ai đó về tình huống đó.

We call that "assuring" someone.

Chúng tôi gọi đó là "đảm bảo" một ai đó.

So, let's look at some examples here.

Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ ở đây.

I'll be finished with the report tomorrow, I assure you!

Tôi sẽ hoàn thành báo cáo vào ngày mai, tôi đảm bảo với bạn!

He assured us the car was safe.

Anh ấy đảm bảo với chúng tôi rằng chiếc xe vẫn an toàn.

They assured us our bags would be brought to the hotel room.

Họ đảm bảo với chúng tôi rằng túi của chúng tôi sẽ được mang đến phòng khách sạn.

So, in these cases, you can see that assure is like you're making someone else feel at

Vì vậy, trong những trường hợp này, bạn có thể thấy rằng sự đảm bảo giống như việc bạn đang làm cho người khác cảm thấy

ease.

thoải mái.

Feel relaxed, feel secure about whatever's going to happen.

Cảm thấy thoải mái, cảm thấy an tâm về bất cứ điều gì sắp xảy ra.

So I hope that helps.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng sẽ giúp.

So, let's move along to the second part of your question; the difference between "certain"

Vì vậy, hãy chuyển sang phần thứ hai của câu hỏi của bạn; sự khác biệt giữa "chắc chắn"

and "ascertain."

và "chắc chắn."

You can hear the pronunciation is quite different.

Bạn có thể nghe cách phát âm khá khác nhau.

"Certain" is used as an adjective, which means, like, it's something that's definite.

"Chắc chắn" được sử dụng như một tính từ, có nghĩa là, giống như, đó là điều gì đó chắc chắn.

It's fixed, it's decided, it's settled.

Nó đã được ấn định, nó đã được quyết định, nó đã ổn định.

So, depending on the situation, um, it can mean one of those kind of similar words.

Vì vậy, tùy thuộc vào tình huống, ừm, nó có thể có nghĩa là một trong những từ tương tự.

Like, I'm certain he's coming to the event tomorrow.

Giống như, tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến sự kiện vào ngày mai.

Or, did you make certain that the bank account was full of money?

Hoặc, bạn đã chắc chắn rằng tài khoản ngân hàng đã đầy tiền?

Or, I want to make certain that everyone understands the program?

Hoặc, tôi muốn chắc chắn rằng mọi người đều hiểu chương trình?

To "ascertain," however, to ascertain⸺that's a verb.

Tuy nhiên, to "ascertain" để khẳng định⸺đó là một động từ.

Ascertain is a verb which means, like, you are making something certain.

Ascertain là động từ có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó chắc chắn.

Like, you are gaining information in order to feel certain about something.

Giống như, bạn đang thu thập thông tin để cảm thấy chắc chắn về điều gì đó.

We ascertained that the problems were the result of poor communication.

Chúng tôi xác định chắc chắn rằng các vấn đề là kết quả của giao tiếp kém. Ví dụ,

That's data that can easily be ascertained from a quick web search, for example.

đó là dữ liệu có thể dễ dàng xác định được từ một tìm kiếm nhanh trên web.

It means like, it's easy for us to find that information, or to make certain of that information

Nó có nghĩa là chúng ta dễ dàng tìm thấy thông tin đó hoặc chắc chắn về thông tin đó

on the Internet.

trên Internet.

So, parts of speech are different.

Vì vậy, các phần của bài phát biểu là khác nhau.

Certain is an adjective.

Chắc chắn là một tính từ.

Ascertain is a verb.

Chắc chắn là một động từ.

And "ascertain" means "to do something in order to be sure of something."

Và "ascertain" có nghĩa là "làm điều gì đó để chắc chắn về điều gì đó."

Like, to be fixed, to be settled on something.

Giống như, để được cố định, để được giải quyết trên một cái gì đó.

So, I hope that helps you understand the difference between those words a little bit better.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn một chút về sự khác biệt giữa những từ đó.

Thanks for the question!

Cảm ơn vì câu hỏi!

All right, let's go on to the next question.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Next question comes from Mazyar.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Mazyar.

Mazyar.

Mazyar.

Hi, Mazyar.

Chào, Mazyar.

Mazyar says: what is the difference in meaning between these two sentences?

Mazyar nói: sự khác biệt về ý nghĩa giữa hai câu này là gì?

"What did they do to you?" and "What have they done to you?"

"Họ đã làm gì cho bạn?" và " Họ đã làm gì với bạn?"

Uhhhhhhhh, okay.

Uhhhhhhhhh, được rồi.

It depends on the situation, in some cases.

Nó phụ thuộc vào tình hình, trong một số trường hợp.

Let's look at the first example sentence.

Hãy xem xét câu ví dụ đầu tiên.

Uh, "what did they do to you?"

Uh, "họ đã làm gì với bạn?"

Here, we're using simple past tense.

Ở đây, chúng ta đang sử dụng thì quá khứ đơn.

Remember, we use simple past tense for actions that started and finished in the past.

Hãy nhớ rằng, chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn cho những hành động bắt đầu và kết thúc trong quá khứ.

So, that means that when this person asks the question, it's like they're asking about

Vì vậy, điều đó có nghĩa là khi người này đặt câu hỏi, giống như họ đang hỏi về

something that's done.

điều gì đó đã được thực hiện.

It's over.

Đã hết.

It's not going to continue.

Nó sẽ không tiếp tục.

Also, the effects of whatever happened in the past are, like, we can't see.

Ngoài ra, tác động của bất cứ điều gì đã xảy ra trong quá khứ, giống như, chúng ta không thể nhìn thấy.

They're not visible, like, there's no effect that we can see now, here, in the present.

Chúng không nhìn thấy được, giống như, không có hiệu ứng nào mà chúng ta có thể thấy bây giờ, ở đây, trong hiện tại.

So, a situation you can imagine is like someone went to a doctor and they had a lot of, like,

Vì vậy, một tình huống bạn có thể tưởng tượng giống như ai đó đã đi khám bác sĩ và họ đã thực hiện rất nhiều

really crazy tests done.

xét nghiệm thực sự điên rồ.

Um, but there were no effects from the test, or maybe they had a lot of treatments, but

Ừm, nhưng xét nghiệm không có tác dụng gì, hoặc có thể họ đã điều trị rất nhiều nhưng

there were no effects from the treatment, and the speaker wants to ask, like, "what

không có tác dụng gì từ việc điều trị và người nói muốn hỏi, chẳng hạn như "

did they do to you?"

họ đã làm gì với bạn?"

Like, I'm so curious; what happened?

Giống như, tôi rất tò mò; Chuyện gì đã xảy ra?

In the past.

Trong quá khứ.

It's over.

Đã hết.

There seems to be no effect in the present, uh, but I want to know about what happened

Có vẻ như không có tác dụng gì trong hiện tại, uh, nhưng tôi muốn biết về những gì đã xảy ra

in the past.

trong quá khứ.

In the second example sentence, however, "what have they done to you,"

Tuy nhiên, trong câu ví dụ thứ hai, " họ đã làm gì với bạn,"

there we're using the present perfect tense.

thì chúng ta đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành.

What have they done to you?

Họ đã làm gì với bạn?

Which means that there's something that happened in the past and maybe is continuing to the

Điều đó có nghĩa là có một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ và có thể đang tiếp tục đến

present, or the effects of that action from the past are continuing to the present.

hiện tại, hoặc những tác động của hành động đó từ quá khứ đang tiếp tục đến hiện tại.

So again, imagine if you go to like a crazy doctor or like a crazy hospital, or something,

Vì vậy, một lần nữa, hãy tưởng tượng nếu bạn đến một bác sĩ điên hoặc một bệnh viện điên, hoặc một cái gì đó,

and there's all these mistakes.

và có tất cả những sai lầm này.

And your body gets injured.

Và cơ thể bạn bị thương.

Like, your face gets, I don't know, messed up.

Giống như, khuôn mặt của bạn bị, tôi không biết nữa, rối tung lên.

There's something terrible that happened to your body.

Có một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra với cơ thể của bạn.

People can see it.

Mọi người có thể nhìn thấy nó.

People might ask: what have they done to you?

Mọi người có thể hỏi: họ đã làm gì với bạn?

At that hospital?

Ở bệnh viện đó?

Like, in other words, we see something happened in the past, and we see the effects of that

Nói cách khác, giống như chúng ta thấy điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ và chúng ta thấy tác động của điều đó

continue to now.

tiếp tục cho đến bây giờ.

So that's why people might use the present perfect tense here.

Vì vậy, đó là lý do tại sao mọi người có thể sử dụng thì hiện tại hoàn thành ở đây.

Because the effects of something that happened in the past are still visible; are still continuing

Bởi vì ảnh hưởng của một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ vẫn còn hiển hiện; vẫn đang tiếp tục

to the present.

cho đến nay.

Keep in mind: in that situation, also, you might hear speakers say,

Hãy ghi nhớ: trong tình huống đó, bạn cũng có thể nghe người nói nói,

"what did they do to you?"

"họ đã làm gì với bạn?"

It would NOT necessarily be incorrect.

Nó KHÔNG nhất thiết là không chính xác.

They are asking about something that happened in the past, like a specific action that happened

Họ đang hỏi về điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ, chẳng hạn như một hành động cụ thể đã xảy ra

in the past.

trong quá khứ.

So using simple past tense to ask that question is not necessarily in correct.

Vì vậy, sử dụng thì quá khứ đơn để đặt câu hỏi đó không nhất thiết phải đúng.

"What did they do to you" is okay to ask.

Bạn có thể hỏi "Họ đã làm gì với bạn".

However, if back in situation one, where there are no effects from some kind of crazy medical

Tuy nhiên, nếu trở lại tình huống thứ nhất, khi không có tác dụng nào từ một loại điều trị y tế điên rồ nào đó

treatment, in that case, if you ask, "what have they done to you," it doesn't make

, trong trường hợp đó, nếu bạn hỏi, "họ đã làm gì với bạn," thì điều đó không có

sense.

nghĩa gì.

It seems unnatural because there are no effects, there seems to be no problem.

Có vẻ không tự nhiên vì không có hiệu ứng , dường như không có vấn đề gì.

So just keep this in mind.

Vì vậy, chỉ cần ghi nhớ điều này.

So, I hope that helps you.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn.

Thanks for an interesting question.

Cảm ơn cho một câu hỏi thú vị.

Like that one.

Như cái kia.

Okay, let's go on to the next question.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

The next question comes from Débora Carvalho.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Débora Carvalho.

Hi, Débora.

Chào, Debora.

Débora says: Hi Alisha, could you help me?

Débora nói: Xin chào Alisha, bạn có thể giúp tôi không?

Which one is correct: "different than," or "different from"?

Cái nào đúng: "khác với" hoặc "khác với"?

Thanks.

Cảm ơn.

Aha, yeah, you hear both of these in American English, actually.

Aha, vâng, bạn thực sự nghe thấy cả hai điều này bằng tiếng Anh Mỹ.

We use both.

Chúng tôi sử dụng cả hai.

I think American English speakers use "different from" more often.

Tôi nghĩ rằng những người nói tiếng Anh Mỹ sử dụng "khác với" thường xuyên hơn.

Um, you might also hear "different to" as well, though I understand that is used more

Ừm, bạn cũng có thể nghe thấy "khác với ", mặc dù tôi hiểu rằng từ đó được sử dụng nhiều hơn

in British English.

trong tiếng Anh Anh.

Um, I think "different than" might also be used more in British English.

Um, tôi nghĩ "different than" cũng có thể được sử dụng nhiều hơn trong tiếng Anh Anh.

In general, everyday speech, we use "different from" most commonly in American English.

Nói chung, trong bài phát biểu hàng ngày, chúng ta sử dụng "different from" phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ.

Thanks for the question!

Cảm ơn vì câu hỏi!

Let's go to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Next question comes from Milin Patel.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Milin Patel.

Hi, Milin.

Chào Milin.

Uh, Milin says: What does "nailed it" mean?

Uh, Milin nói: "đóng đinh nó" nghĩa là gì?

Aha, yeah, nailed it.

Aha, vâng, đóng đinh nó.

Yeah, see episode 26 of this series for some information on "nailed it" and a comparison

Vâng, hãy xem tập 26 của loạt bài này để biết một số thông tin về "đóng đinh nó" và so sánh

to "damn it," a similar word.

với "chết tiệt", một từ tương tự.

To review: "Nailed it" is a casual expression that means you did something perfectly.

Để xem lại: "Nailed it" là một cách diễn đạt thông thường có nghĩa là bạn đã làm điều gì đó một cách hoàn hảo.

Thanks for the question!

Cảm ơn vì câu hỏi!

All right, let's go on to the next question.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Next question, um, next question comes from Khushi.

Câu hỏi tiếp theo, ừm, câu hỏi tiếp theo đến từ Khushi.

Hi, Khushi.

Chào, Khushi.

Khushi says: Hi Alisha, in one of your videos you said that you've learned Japanese.

Khushi nói: Xin chào Alisha, trong một video của bạn, bạn nói rằng bạn đã học tiếng Nhật.

I'm learning Japanese too.

Mình cũng đang học tiếng Nhật.

Any tips to learn a new language fast?

Có mẹo nào để học một ngôn ngữ mới nhanh không?

Um, well, "fast" is sort of a matter of opinion.

Ừm, "nhanh" là một vấn đề quan điểm.

Um, I don't think learning a language is going to happen in one day, or even a month, perhaps.

Ừm, tôi không nghĩ rằng việc học một ngôn ngữ sẽ diễn ra trong một ngày, hoặc thậm chí một tháng, có lẽ.

But, in general, to improve the speed at which you learn, here are a few things that helped

Tuy nhiên, nói chung, để cải thiện tốc độ học của bạn, sau đây là một vài điều đã giúp ích cho

me and that might help you.

tôi và có thể giúp ích cho bạn.

Practice every day.

Thực hành mỗi ngày.

Try living in the country where they speak the target language.

Hãy thử sống ở quốc gia nơi họ nói ngôn ngữ mục tiêu.

Watch media in the language you're learning.

Xem phương tiện truyền thông bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Actively, not passively.

Chủ động chứ không bị động.

Read things in the language you're studying.

Đọc những thứ bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Write and speak in the language as much as possible.

Viết và nói bằng ngôn ngữ càng nhiều càng tốt.

So, those are just a few ideas for things that you can do.

Vì vậy, đó chỉ là một vài ý tưởng cho những điều mà bạn có thể làm.

Yeah, it's an every day thing.

Vâng, đó là một điều hàng ngày.

And "fast" means different things for different people.

Và "nhanh" có nghĩa là những thứ khác nhau cho những người khác nhau .

So, I think it's up to you and to your studies and to how much attention and time you devote

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó tùy thuộc vào bạn và việc học của bạn cũng như mức độ chú ý và thời gian bạn dành

to reviewing materials and really working hard to understand the things available to

cho việc xem xét tài liệu và thực sự nỗ lực để hiểu những điều có sẵn cho

you.

bạn.

Also, challenge yourself, too.

Ngoài ra, hãy thử thách bản thân nữa.

Like, once you learn something, you have to push on to the next level.

Giống như, một khi bạn học được điều gì đó, bạn phải chuyển sang cấp độ tiếp theo.

Like, you can't always just do the thing that's easy for you.

Giống như, không phải lúc nào bạn cũng có thể làm điều dễ dàng đối với mình.

You have to be willing to challenge yourself and try new things.

Bạn phải sẵn sàng thử thách bản thân và thử những điều mới.

So, once you learn, like, um, how to...I don't know, order food from a restaurant,

Vì vậy, một khi bạn học, chẳng hạn như, ừm, làm thế nào để...tôi không biết, gọi đồ ăn từ một nhà hàng,

you need to think about the next thing that you need to be able to do in that language.

bạn cần nghĩ về điều tiếp theo mà bạn cần để có thể làm bằng ngôn ngữ đó.

So, keep trying to push yourself too.

Vì vậy, hãy tiếp tục cố gắng thúc đẩy bản thân.

That can help you avoid that intermediate plateau.

Điều đó có thể giúp bạn tránh cao nguyên trung gian đó .

Okay, so I hope that those tips helped you.

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng rằng những lời khuyên đó đã giúp bạn.

Um, just a few ideas quickly, off the top of my head.

Ừm, chỉ là một vài ý tưởng nhanh chóng, ngoài ý muốn của tôi.

Anyway, those are all the questions that I have for this week; thank you, as always,

Dù sao, đó là tất cả những câu hỏi mà tôi có trong tuần này; cảm ơn bạn, như mọi khi,

for sending your questions.

vì đã gửi câu hỏi của bạn.

Remember, you can send your questions to me at englishclass101.com/ask-alisha.

Hãy nhớ rằng, bạn có thể gửi câu hỏi của mình cho tôi tại englishclass101.com/ask-alisha.

Make sure to send them here, not on YouTube or Facebook, because I can't collect them

Đảm bảo gửi chúng ở đây, không phải trên YouTube hoặc Facebook, vì tôi không thể thu thập

all.

tất cả.

So please send all of your questions here, and thank you for such interesting questions

Vì vậy, xin vui lòng gửi tất cả các câu hỏi của bạn ở đây, và cảm ơn bạn vì những câu hỏi thú vị

as well.

như vậy.

I really, really appreciate it.

Tôi thực sự, thực sự đánh giá cao nó.

Of course, as always, don't forget to give this video a thumbs up, subscribe to our channel,

Tất nhiên, như mọi khi, đừng quên thích video này, đăng ký kênh của chúng tôi

and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you in your

và xem chúng tôi tại EnglishClass101.com để biết một số điều khác có thể giúp bạn

English studies.

học tiếng Anh.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập Ask Alisha tuần này và tôi sẽ gặp

again next week. Bye bye!

lại bạn vào tuần tới. Tạm biệt!