Simple Past vs Present Perfect Tense - Basic English Grammar
35,139 views ・ 2018-06-30
Learn English with EnglishClass101.com
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:08
I have a cold this week.
0
8100
1540
나는 이번 주에 감기에 걸렸다.
00:09
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha,
the weekly series where you ask me questions
1
9650
5109
여러분 안녕하세요, Ask Alisha에 다시 오신 것을 환영합니다.
여러분이 저에게 질문을 하면
00:14
and I answer them.
2
14760
1000
제가 답변을 드리는 주간 시리즈입니다.
00:15
Maybe!
3
15760
580
아마도!
00:16
First question this week comes from Mo.
4
16340
1820
이번 주 첫 번째 질문은 Mo입니다.
00:18
Hi, Mo.
5
18170
1000
안녕하세요, Mo.
00:19
Mo says: I would like to know how to use "I
will" or "I would go with that" when I order
6
19170
5279
Mo는 레스토랑 메뉴에서
주문할 때 "I will" 또는 "I would go with that"을 사용하는 방법을 알고 싶습니다
00:24
from a menu in restaurants.
7
24449
1631
.
00:26
Okay.
8
26080
1000
좋아요.
00:27
Um, well, I suppose it depends a little bit
on the situation, but for kind of a general
9
27080
5979
음, 글쎄요, 상황에 따라 조금 다르지만
,
00:33
way to use these two,
when you make YOUR decision; the thing you
10
33059
4710
이 두 가지를 일반적으로 사용하는 방법은
여러분이 결정을 내릴 때입니다.
00:37
would like to order, the thing you plan to
order, you can say,
11
37769
3660
주문하고 싶은 것, 주문할 계획인 것
,
00:41
"I'll go with...blah blah blah."
12
41429
1621
"I'll go with...blah blah blah"라고 말할 수 있습니다.
00:43
Or "I will go with (something)."
13
43050
2599
또는 "I will go with (무언가)."
00:45
Remember to use the contracted form.
14
45649
2561
계약 양식을 사용하는 것을 잊지 마십시오. 그러나 다른
00:48
If you're making a recommendation to someone
else, however, like
15
48210
4669
사람에게 추천하는 경우
00:52
you've chosen your item; you know what you
want to order,
16
52879
3291
항목을 선택한 것처럼; 뭘 주문하고 싶은지 알지만
00:56
but you're recommending someone else something,
you're recommending like, a drink pairing
17
56170
4049
누군가에게 추천하는 것,
음료 페어링
01:00
or a side dish or something,
when you want to make a recommendation to
18
60219
4451
이나 반찬 등을 추천하고 싶을
때 다른 사람에게 추천하고 싶을 때
01:04
someone else,
you can say, "I would go with the blah blah
19
64670
4420
"나는 blah blah blah와 함께 갈 것입니다
01:09
blah."
20
69090
1000
."
01:10
Um, why?
21
70090
1069
음, 왜?
01:11
Because when you're saying "I would go with,"
it's like saying,
22
71159
3591
왜냐하면 당신이 "I would go with"라고 말할 때
그것은
01:14
"if I were you, I would choose this thing."
23
74750
4030
"내가 당신이라면 이것을 선택할 것"이라고 말하는 것과 같기 때문입니다.
01:18
So it's like, if I were you, I would go with
that thing.
24
78780
3769
그래서 내가 당신이라면
그 일을 할 것 같습니다.
01:22
But we don't say "if I were you."
25
82549
2051
그러나 우리는 "내가 당신이라면"이라고 말하지 않습니다.
01:24
So when you're making a recommendation, you
can say, "I would go with."
26
84600
3619
따라서 추천을 할 때
"I would go with"라고 말할 수 있습니다.
01:28
When you're talking about your own choice,
you can say "I'll go with."
27
88219
3791
자신의 선택에 대해 이야기할 때
"I'll go with"라고 말할 수 있습니다.
01:32
Hope that helps.
28
92010
1000
도움이 되길 바랍니다.
01:33
Okay, let's go to the next question.
29
93010
1749
좋아, 다음 질문으로 가자.
01:34
Next question comes from Isik Alexander again.
30
94759
1650
다음 질문은 Isik Alexander에게서 다시 나옵니다.
01:36
Hi, Isik.
31
96409
1000
안녕, 이식.
01:37
Isik says: Hi Alisha, can I also use "I've
not + p.p. for PPT?"
32
97409
5070
Isik의 말: 안녕 Alisha, "I've
not + p.p. for PPT?"도 사용할 수 있나요?
01:42
I think this is past participle; is your "p.p."
and "present perfect tense" maybe is PPT?
33
102479
5200
나는 이것이 과거 분사라고 생각합니다. 당신의 "p.p."
"현재 완료 시제"는 아마도 PPT일까요?
01:47
Could be past perfect as well.
34
107679
2000
과거완료도 가능합니다.
01:49
Let's talk about it assuming it's present
perfect tense.
35
109679
2550
현재
완료 시제라고 가정하고 이야기해 봅시다.
01:52
Um, yes, you can.
36
112229
1700
음, 네, 할 수 있습니다.
01:53
The answer is you can, but in American English
it sounds too formal.
37
113929
4430
대답은 할 수 있지만 미국식 영어에서는
너무 형식적으로 들립니다.
01:58
So I'll give you some examples.
38
118359
1470
몇 가지 예를 들어보겠습니다.
01:59
I've not been to France.
39
119829
1810
저는 프랑스에 가본 적이 없습니다.
02:01
He's not eaten his dinner.
40
121639
1470
그는 저녁을 먹지 않았습니다.
02:03
They've not visited this week.
41
123109
1470
그들은 이번 주에 방문하지 않았습니다.
02:04
Actually, with all of these sentences, there's
not a communication problem happening.
42
124579
4130
사실, 이 모든 문장에는
의사소통 문제가 발생하지 않습니다.
02:08
But, uh, they sound too formal for American
English.
43
128709
3821
하지만, 어, 미국식 영어에는 너무 형식적으로 들립니다
.
02:12
Maybe if you ask a British English speaker,
they'll have a different opinion on the way
44
132530
3569
아마도 영국식 영어 사용자에게 물어보면
02:16
that these, uh, expressions are used.
45
136099
1901
이러한 표현이 사용되는 방식에 대해 다른 의견을 가질 것입니다.
02:18
But from an American English speaker, it sounds
a little too formal.
46
138000
3370
하지만 미국식 영어 사용자에게는
다소 형식적으로 들립니다.
02:21
It sounds too stiff, it sounds a bit unnatural.
47
141370
2289
너무 뻣뻣하게 들리고 약간 부자연스럽게 들립니다.
02:23
So, you can use them, but I don't necessarily
recommend it.
48
143659
4491
따라서 사용할 수는 있지만 반드시
권장하지는 않습니다.
02:28
I hope that helps you a little bit.
49
148150
1940
조금이나마 도움이 되었으면 합니다.
02:30
Okay, let's go to the next question.
50
150090
1789
좋아, 다음 질문으로 가자.
02:31
All right, next question comes from Paulo.
51
151879
1921
자, 다음 질문은 파울로입니다.
02:33
Hi, Paulo.
52
153800
1000
안녕, 파울로.
02:34
Paulo says: Hi Alisha, what is the difference
between "planning to do something" and "planning
53
154800
5769
Paulo의 말: 안녕 Alisha,
"무언가를 할 계획"과 "
02:40
on doing something"?
54
160569
1711
무언가를 할 계획"의 차이점은 무엇입니까?
02:42
For example, "are you planning on helping
John?"
55
162280
2280
예를 들어, "John을 도울 계획인가요
?"
02:44
Thanks.
56
164560
1000
감사해요.
02:45
Oh, okay.
57
165560
1000
아, 그래요.
02:46
Um, really, there's no difference here.
58
166560
1300
음, 정말 차이가 없습니다.
02:47
It's just the speaker's preference.
59
167860
1250
그냥 말하는 사람의 취향일 뿐입니다.
02:49
Let's look at a couple more examples.
60
169110
2000
몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다.
02:51
Are you planning on going out tonight?
61
171110
1909
오늘 밤에 외출할 계획이세요?
02:53
Are you planning to go out tonight?
62
173019
1791
오늘 밤에 외출할 계획이세요?
02:54
We're planning on having a surprise party.
63
174810
2770
깜짝 파티를 할 예정입니다.
02:57
We're planning to have a surprise party.
64
177580
1790
깜짝 파티를 할 예정입니다.
02:59
So, you can really use these in the same way.
65
179370
2259
그래서, 당신은 이것들을 같은 방식으로 사용할 수 있습니다.
03:01
They're interchangeable.
66
181629
1000
상호 교환이 가능합니다.
03:02
Don't worry about it!
67
182629
1000
그것에 대해 걱정하지 마십시오!
03:03
Thanks for the question.
68
183629
1000
질문 주셔서 감사합니다.
03:04
Let's go to the next question.
69
184629
1250
다음 질문으로 가보겠습니다.
03:05
Next question comes from Hello Alisha.
70
185879
1750
다음 질문은 Hello Alisha의 질문입니다.
03:07
Oh, mysterious.
71
187629
1351
오, 신비롭다.
03:08
Hello Alisha says, uh: Can you tell me the
difference between "make sure" and "ensure"
72
188980
5560
안녕하세요 Alisha가 말합니다. 어:
"확인"과 "확인",
03:14
and "assure"?
73
194540
1650
"확인"의 차이점을 말씀해 주시겠어요?
03:16
Also, "certain" and "ascertain"?
74
196190
2610
또한 "확실하다" 그리고 "확실하다" ?
03:18
Uh, okay.
75
198800
1700
어, 알았어.
03:20
Let's start with "make sure" and "ensure"
and "assure."
76
200500
3150
"확인"과 "확인"
과 "확인"부터 시작하겠습니다.
03:23
Make sure and ensure...they both mean "to
make certain of something."
77
203650
4890
확인하다와 보장하다...둘 다 "
확실하게 하다"라는 뜻입니다.
03:28
Um, "make sure" sounds more casual than "ensure."
78
208540
3729
음, "make sure"는 "ensure"보다 더 캐주얼하게 들립니다.
03:32
Also, "ensure" is used like in more formal
situations, yes.
79
212269
4750
또한 "ensure"는 좀 더 공식적인 상황에서 사용됩니다
.
03:37
So, because it's used in those cases, like
with contracts, or maybe with formal business
80
217019
5261
따라서
계약이나 공식적인 비즈니스
03:42
letters,
it has the idea of a guarantee.
81
222280
3030
서신과 같은 경우에 사용되기 때문에
보증의 개념이 있습니다.
03:45
So there's like some higher level of certainty,
almost.
82
225310
3459
그래서 더 높은 수준의 확실성이 거의 있습니다
.
03:48
Like, you're guaranteeing something.
83
228769
1961
예를 들어, 당신은 무언가를 보장하고 있습니다.
03:50
Uh, "make sure" isn't so strong.
84
230730
2179
어, "확인"은 그렇게 강하지 않습니다.
03:52
It's more like "check" is kind of the feeling
with "make sure."
85
232909
3741
"확인"은
"확인"과 같은 느낌입니다.
03:56
"Assure," then, the last one in this first
group,
86
236650
3589
"Assure"는 이 첫 번째 그룹의 마지막 단어입니다
.
04:00
sometimes it can also mean "to make sure of
something," but it has like, the feeling of,
87
240239
5631
때로는 "무언가를 확인하다"를 의미할 수도
있지만
04:05
um, like
giving confidence to the listener.
88
245870
2910
듣는 사람에게 확신을 주는 것과 같은 느낌이 있습니다.
04:08
Giving confidence to the reader.
89
248780
1750
독자에게 자신감을 줍니다.
04:10
Like, that something is possible or there's
some positive information.
90
250530
3599
예를 들어 어떤 것이 가능하다거나
긍정적인 정보가 있다는 것입니다.
04:14
Some, like, um...You want that person to feel
at ease about the situation.
91
254129
5221
어떤 것들은, 음... 그 사람이
상황에 대해 편안하게 느끼길 원합니다.
04:19
Like, you're making them feel confident about
what's going to happen in the future.
92
259350
5800
예를 들어, 당신은 그들이
미래에 일어날 일에 대해 자신감을 갖도록 만들고 있습니다.
04:25
Or it's like you want to remove any questions
or any doubts that someone has about the situation.
93
265150
7360
또는
누군가가 상황에 대해 가지고 있는 질문이나 의심을 제거하고 싶은 것과 같습니다.
04:32
We call that "assuring" someone.
94
272510
1950
우리는 그것을 누군가를 "보증"이라고 부릅니다.
04:34
So, let's look at some examples here.
95
274460
2000
자, 여기서 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
04:36
I'll be finished with the report tomorrow,
I assure you!
96
276460
3020
내일 보고를 마치겠습니다.
장담합니다!
04:39
He assured us the car was safe.
97
279480
1900
그는 차가 안전하다고 우리에게 보증했습니다.
04:41
They assured us our bags would be brought
to the hotel room.
98
281380
3240
그들은 우리 가방을
호텔 방으로 가져갈 것이라고 확신했습니다.
04:44
So, in these cases, you can see that assure
is like you're making someone else feel at
99
284620
4830
따라서 이러한 경우에는 확신이
다른 사람을 편안하게 만드는 것과 같다는 것을 알 수 있습니다
04:49
ease.
100
289450
1000
.
04:50
Feel relaxed, feel secure about whatever's
going to happen.
101
290450
3300
무슨 일이 일어나든 안심하고 안심하십시오
.
04:53
So I hope that helps.
102
293750
1510
도움이 되었기를 바랍니다.
04:55
So, let's move along to the second part of
your question; the difference between "certain"
103
295260
4600
이제 질문의 두 번째 부분으로 이동하겠습니다.
"확실하다"
04:59
and "ascertain."
104
299860
1470
와 "확실하다"의 차이.
05:01
You can hear the pronunciation is quite different.
105
301330
2040
발음이 많이 다르다는 것을 알 수 있습니다.
05:03
"Certain" is used as an adjective, which means,
like, it's something that's definite.
106
303370
5030
"확실한"은 형용사로 사용됩니다.
즉, "확실한 것"을 의미합니다.
05:08
It's fixed, it's decided, it's settled.
107
308400
2820
결정됐어, 결정됐어, 해결됐어.
05:11
So, depending on the situation, um, it can
mean one of those kind of similar words.
108
311220
5570
그래서, 상황에 따라서는, 음,
그런 비슷한 단어 중 하나를 의미할 수 있습니다.
05:16
Like, I'm certain he's coming to the event
tomorrow.
109
316790
4140
예를 들어, 나는 그가 내일 이벤트에 올 것이라고 확신합니다
.
05:20
Or, did you make certain that the bank account
was full of money?
110
320930
5810
아니면 은행 계좌에
돈이 가득 차 있는지 확인하셨나요?
05:26
Or, I want to make certain that everyone understands
the program?
111
326740
4910
아니면 모든 사람이 프로그램을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니까
?
05:31
To "ascertain," however, to ascertain⸺that's
a verb.
112
331650
4880
그러나 "확인하다"는
동사입니다.
05:36
Ascertain is a verb which means, like, you
are making something certain.
113
336530
3950
Ascertain은
무언가를 확실하게 만든다는 뜻의 동사입니다.
05:40
Like, you are gaining information in order
to feel certain about something.
114
340480
6120
마찬가지로, 당신은
무언가에 대해 확신하기 위해 정보를 얻고 있습니다.
05:46
We ascertained that the problems were the
result of poor communication.
115
346600
4310
우리는 문제가
의사 소통이 좋지 않은 결과라는 것을 확인했습니다.
05:50
That's data that can easily be ascertained
from a quick web search, for example.
116
350910
4960
예를 들어 빠른 웹 검색에서 쉽게 확인할 수 있는 데이터입니다.
05:55
It means like, it's easy for us to find that
information, or to make certain of that information
117
355870
4750
그것은 우리가 그
정보를 쉽게 찾거나 인터넷에서 그 정보를 확인하는 것이 쉽다는 것을 의미합니다
06:00
on the Internet.
118
360620
1070
.
06:01
So, parts of speech are different.
119
361690
1750
따라서 품사가 다릅니다.
06:03
Certain is an adjective.
120
363440
1420
확실은 형용사입니다.
06:04
Ascertain is a verb.
121
364860
1250
확인은 동사입니다.
06:06
And "ascertain" means "to do something in
order to be sure of something."
122
366110
4910
그리고 "ascertain"은 "
무언가를 확신하기 위해 무언가를 하다"를 의미합니다.
06:11
Like, to be fixed, to be settled on something.
123
371020
1960
마치, 고정되다, 어떤 것에 정착하다.
06:12
So, I hope that helps you understand the difference
between those words a little bit better.
124
372980
4820
그래서 이 단어들의 차이점을 조금 더 잘 이해하는 데 도움이 되었으면 합니다
.
06:17
Thanks for the question!
125
377800
1000
질문 주셔서 감사합니다!
06:18
All right, let's go on to the next question.
126
378800
1680
자, 다음 질문으로 넘어가겠습니다.
06:20
Next question comes from Mazyar.
127
380480
1420
다음 질문은 Mazyar에서 나옵니다.
06:21
Mazyar.
128
381900
1000
마자르.
06:22
Hi, Mazyar.
129
382900
1000
안녕, 마자르.
06:23
Mazyar says: what is the difference in meaning
between these two sentences?
130
383900
4150
Mazyar의 말: 이 두 문장의 의미 차이는 무엇입니까
?
06:28
"What did they do to you?" and "What have
they done to you?"
131
388050
4190
"그들이 당신에게 무슨 짓을 했습니까?" 그리고 "
그들이 당신에게 무슨 짓을 했습니까?"
06:32
Uhhhhhhhh, okay.
132
392240
1000
으어어어어어어어어어어어.
06:33
It depends on the situation, in some cases.
133
393240
3490
경우에 따라 상황에 따라 다릅니다.
06:36
Let's look at the first example sentence.
134
396730
1910
첫 번째 예문을 보겠습니다.
06:38
Uh, "what did they do to you?"
135
398640
2070
어, "그들이 당신에게 무슨 짓을 한 거죠?"
06:40
Here, we're using simple past tense.
136
400710
2140
여기서는 단순 과거 시제를 사용합니다.
06:42
Remember, we use simple past tense for actions
that started and finished in the past.
137
402850
5820
기억하세요, 우리는 과거에 시작되고 끝난 행동에 대해 단순 과거 시제를 사용합니다
.
06:48
So, that means that when this person asks
the question, it's like they're asking about
138
408670
5130
즉, 이 사람이
질문을 할 때 완료된 작업에 대해 묻는 것과 같습니다
06:53
something that's done.
139
413800
1260
.
06:55
It's over.
140
415060
1000
끝났어.
06:56
It's not going to continue.
141
416060
1670
계속되지 않을 것입니다.
06:57
Also, the effects of whatever happened in
the past are, like, we can't see.
142
417730
5450
또한 과거에 일어난 일의 결과는
우리가 볼 수 없습니다.
07:03
They're not visible, like, there's no effect
that we can see now, here, in the present.
143
423180
6230
그것들은 눈에 보이지 않습니다. 예를 들어
지금, 여기, 현재에 우리가 볼 수 있는 효과가 없습니다.
07:09
So, a situation you can imagine is like someone
went to a doctor and they had a lot of, like,
144
429410
5900
그래서 여러분이 상상할 수 있는 상황은 어떤 사람이
의사에게 가서 정말 말도
07:15
really crazy tests done.
145
435310
2180
안 되는 검사를 많이 받는 것과 같습니다.
07:17
Um, but there were no effects from the test,
or maybe they had a lot of treatments, but
146
437490
3931
음, 하지만 테스트에서 효과가 없었거나
치료를 많이 받았을 수도 있지만
07:21
there were no effects from the treatment,
and the speaker wants to ask, like, "what
147
441421
3829
치료의 효과가 없었고
화자는 "
07:25
did they do to you?"
148
445250
1000
그들이 당신에게 무엇을 했습니까?"라고 묻고 싶어합니다.
07:26
Like, I'm so curious; what happened?
149
446250
2580
너무 궁금해서요. 무슨 일이에요?
07:28
In the past.
150
448830
1000
과거에.
07:29
It's over.
151
449830
1000
끝났어.
07:30
There seems to be no effect in the present,
uh, but I want to know about what happened
152
450830
4500
지금은 별 영향이 없는 것 같은데,
어, 그런데 과거에 무슨 일이 있었는지 알고 싶어요
07:35
in the past.
153
455330
1000
.
07:36
In the second example sentence, however, "what
have they done to you,"
154
456330
4050
그러나 두 번째 예문 "what
have they done to you"에서는
07:40
there we're using the present perfect tense.
155
460380
2150
현재 완료 시제를 사용하고 있습니다.
07:42
What have they done to you?
156
462530
1380
그들이 당신에게 무슨 짓을 했습니까?
07:43
Which means that there's something that happened
in the past and maybe is continuing to the
157
463910
5060
이는 과거에 일어난 일이 현재
까지 계속되고 있거나 과거의
07:48
present, or the effects of that action from
the past are continuing to the present.
158
468970
5870
그 행동의 결과가
현재까지 계속되고 있음을 의미합니다.
07:54
So again, imagine if you go to like a crazy
doctor or like a crazy hospital, or something,
159
474840
5200
다시 한 번 미친
의사나 미친 병원 같은 곳에 가서 이런
08:00
and there's all these mistakes.
160
480040
1280
모든 실수가 있다고 상상해보세요.
08:01
And your body gets injured.
161
481320
1490
그리고 몸이 다칩니다.
08:02
Like, your face gets, I don't know, messed
up.
162
482810
2840
예를 들어, 당신의 얼굴은, 나도 몰라, 엉망이 됩니다
. 몸
08:05
There's something terrible that happened to
your body.
163
485650
2810
에 끔찍한 일이 일어났습니다
.
08:08
People can see it.
164
488460
1250
사람들은 그것을 볼 수 있습니다.
08:09
People might ask: what have they done to you?
165
489710
3260
사람들은 이렇게 물을 수 있습니다. 그들이 당신에게 무슨 짓을 했습니까?
08:12
At that hospital?
166
492970
1380
그 병원에서?
08:14
Like, in other words, we see something happened
in the past, and we see the effects of that
167
494350
5050
즉, 우리는 과거에 일어난 일을 보고
그 결과가
08:19
continue to now.
168
499400
1650
현재까지 계속되는 것을 봅니다.
08:21
So that's why people might use the present
perfect tense here.
169
501050
3370
그래서 사람들이
여기서 현재 완료 시제를 사용하는 것입니다. 과거에
08:24
Because the effects of something that happened
in the past are still visible; are still continuing
170
504420
4990
일어난 일의 영향이
여전히 눈에 보이기 때문입니다. 지금도 계속되고 있다
08:29
to the present.
171
509410
1000
.
08:30
Keep in mind: in that situation, also, you
might hear speakers say,
172
510410
3520
명심하세요: 그 상황에서도
화자가
08:33
"what did they do to you?"
173
513930
1440
"그들이 당신에게 무엇을 했나요?"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.
08:35
It would NOT necessarily be incorrect.
174
515370
3159
반드시 잘못된 것은 아닙니다.
08:38
They are asking about something that happened
in the past, like a specific action that happened
175
518529
4531
그들은
과거에 일어난 특정한 행동과 같이
08:43
in the past.
176
523060
1039
과거에 일어난 일에 대해 묻고 있습니다.
08:44
So using simple past tense to ask that question
is not necessarily in correct.
177
524099
4511
따라서 그 질문을 하기 위해 단순 과거 시제를 사용하는 것이
반드시 올바른 것은 아닙니다.
08:48
"What did they do to you" is okay to ask.
178
528610
3000
"그들이 당신에게 무엇을 했습니까?"라고 묻는 것은 괜찮습니다.
08:51
However, if back in situation one, where there
are no effects from some kind of crazy medical
179
531610
5990
그러나
어떤 종류의 미친 치료로 인한 영향이 없는 상황 1로 돌아가서
08:57
treatment, in that case, if you ask,
"what have they done to you," it doesn't make
180
537600
4969
"그들이 당신에게 무엇을 했느냐"고 묻는다면 그것은
09:02
sense.
181
542569
1000
말이 되지 않습니다.
09:03
It seems unnatural because there are no effects,
there seems to be no problem.
182
543569
4221
효과가 없기 때문에 부자연스럽고
문제가없는 것 같습니다.
09:07
So just keep this in mind.
183
547790
1160
그러니 이것을 명심하십시오.
09:08
So, I hope that helps you.
184
548950
1400
그래서, 그것이 당신을 돕기를 바랍니다.
09:10
Thanks for an interesting question.
185
550350
1000
흥미로운 질문에 감사드립니다.
09:11
Like that one.
186
551350
1000
저것처럼.
09:12
Okay, let's go on to the next question.
187
552350
1489
자, 다음 질문으로 넘어가겠습니다.
09:13
The next question comes from Débora Carvalho.
188
553839
2091
다음 질문은 Débora Carvalho에게서 나옵니다.
09:15
Hi, Débora.
189
555930
1000
안녕, 데보라.
09:16
Débora says: Hi Alisha, could you help me?
190
556930
2449
Débora의 말: 안녕하세요 Alisha, 저를 도와주실 수 있나요?
09:19
Which one is correct: "different than," or
"different from"?
191
559379
3200
"다르다"와
"다르다" 중 어느 것이 맞습니까?
09:22
Thanks.
192
562579
1000
감사해요.
09:23
Aha, yeah, you hear both of these in American
English, actually.
193
563579
3091
아하, 네, 사실 이 두 가지 모두 미국식 영어로 들립니다
.
09:26
We use both.
194
566670
1000
우리는 둘 다 사용합니다.
09:27
I think American English speakers use "different
from" more often.
195
567670
3669
제 생각에 미국식 영어 사용자는 "different
from"을 더 자주 사용합니다.
09:31
Um, you might also hear "different to" as
well, though I understand that is used more
196
571339
4511
음, "different to"도 들을 수
있지만 영국식 영어에서 더 많이 사용되는 것으로 알고 있습니다
09:35
in British English.
197
575850
1000
.
09:36
Um, I think "different than" might also be
used more in British English.
198
576850
4219
음, 제 생각에는 "different than"이
영국식 영어에서도 더 많이 사용될 것 같아요.
09:41
In general, everyday speech, we use "different
from" most commonly in American English.
199
581069
4981
일반적으로 일상적인 대화에서 우리는
미국 영어에서 "different from"을 가장 일반적으로 사용합니다.
09:46
Thanks for the question!
200
586050
1019
질문 주셔서 감사합니다!
09:47
Let's go to the next question.
201
587069
1381
다음 질문으로 가보겠습니다.
09:48
Next question comes from Milin Patel.
202
588450
2130
다음 질문은 Milin Patel의 질문입니다.
09:50
Hi, Milin.
203
590580
1000
안녕, 밀린.
09:51
Uh, Milin says: What does "nailed it" mean?
204
591580
2319
어, Milin이 말합니다. "못 박았다"는 게 무슨 뜻인가요?
09:53
Aha, yeah, nailed it.
205
593899
1161
아하, 그래.
09:55
Yeah, see episode 26 of this series for some
information on "nailed it" and a comparison
206
595060
6500
예,
"못을 박았다"에 대한 정보와
10:01
to "damn it," a similar word.
207
601560
2510
비슷한 단어인 "젠장"과의 비교는 이 시리즈의 26화를 참조하세요.
10:04
To review: "Nailed it" is a casual expression
that means you did something perfectly.
208
604070
5079
복습하기: "Nailed it"은
어떤 일을 완벽하게 해냈다는 의미의 일상적인 표현입니다.
10:09
Thanks for the question!
209
609149
1000
질문 주셔서 감사합니다!
10:10
All right, let's go on to the next question.
210
610149
1990
자, 다음 질문으로 넘어가겠습니다.
10:12
Next question, um, next question comes from
Khushi.
211
612139
2380
다음 질문은, 음, 다음 질문은 Khushi에게서 나옵니다
.
10:14
Hi, Khushi.
212
614519
1000
안녕, 쿠시.
10:15
Khushi says: Hi Alisha, in one of your videos
you said that you've learned Japanese.
213
615519
4521
Khushi의 말: 안녕하세요 Alisha, 귀하의 비디오 중 하나에서
일본어를 배웠다고 말했습니다.
10:20
I'm learning Japanese too.
214
620040
1720
일본어도 배우고 있어요.
10:21
Any tips to learn a new language fast?
215
621760
2420
새로운 언어를 빨리 배울 수 있는 팁이 있나요?
10:24
Um, well, "fast" is sort of a matter of opinion.
216
624180
3800
음, "빠르다"는 의견의 문제입니다.
10:27
Um, I don't think learning a language is going
to happen in one day, or even a month, perhaps.
217
627980
7240
음, 저는 언어 학습이
하루 또는 한 달 안에 이루어질 것이라고 생각하지 않습니다.
10:35
But, in general, to improve the speed at which
you learn, here are a few things that helped
218
635220
6040
그러나 일반적으로 학습 속도를 향상시키기 위해
10:41
me and that might help you.
219
641260
1840
저에게 도움이 되었고 귀하에게도 도움이 될 수 있는 몇 가지 사항이 있습니다.
10:43
Practice every day.
220
643100
1469
매일 연습하십시오. 목표 언어를
10:44
Try living in the country where they speak
the target language.
221
644569
3401
사용하는 국가에서 생활해 보십시오
.
10:47
Watch media in the language you're learning.
222
647970
2330
배우고 있는 언어로 미디어를 시청하세요.
10:50
Actively, not passively.
223
650300
1890
수동적으로가 아니라 능동적으로.
10:52
Read things in the language you're studying.
224
652190
1839
공부하는 언어로 내용을 읽으십시오. 가능한 한
10:54
Write and speak in the language as much as
possible.
225
654029
2631
많이 언어로 쓰고 말하십시오
.
10:56
So, those are just a few ideas for things
that you can do.
226
656660
3339
그래서 이것들은
여러분이 할 수 있는 일에 대한 몇 가지 아이디어일 뿐입니다.
10:59
Yeah, it's an every day thing.
227
659999
1801
네, 일상입니다.
11:01
And "fast" means different things for different
people.
228
661800
2589
그리고 "빠르다"는 사람마다 다른 것을 의미합니다
.
11:04
So, I think it's up to you and to your studies
and to how much attention and time you devote
229
664389
7411
따라서 자료를 검토하고 사용할 수 있는 내용을 이해하기 위해 실제로 열심히 노력하는 데
얼마나 많은 관심과 시간을 할애하는지는 귀하와
11:11
to reviewing materials and really working
hard to understand the things available to
230
671800
5899
11:17
you.
231
677699
1000
귀하의 연구에 달려 있다고 생각합니다. 여러분
11:18
Also, challenge yourself, too.
232
678699
1000
도 도전해보세요.
11:19
Like, once you learn something, you have to
push on to the next level.
233
679699
2631
마치 무언가를 배우면
다음 단계로 나아가야 합니다.
11:22
Like, you can't always just do the thing that's
easy for you.
234
682330
2900
마찬가지로, 항상 쉬운 일만 할 수는 없습니다
.
11:25
You have to be willing to challenge yourself
and try new things.
235
685230
3330
기꺼이 도전
하고 새로운 것을 시도해야 합니다.
11:28
So, once you learn, like, um, how to...I don't
know, order food from a restaurant,
236
688560
4279
그래서 일단 배우게 되면, 음, 어떻게...
모르겠어요, 레스토랑에서 음식을 주문하고, 그 언어로 할 수 있어야 하는
11:32
you need to think about the next thing that
you need to be able to do in that language.
237
692839
3841
다음 일에 대해 생각해야 합니다
.
11:36
So, keep trying to push yourself too.
238
696680
2040
그러니 계속해서 자신을 밀어 붙이십시오.
11:38
That can help you avoid that intermediate
plateau.
239
698720
2710
그것은 당신이 그 중간 고원을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다
.
11:41
Okay, so I hope that those tips helped you.
240
701430
2339
좋아요, 그 팁이 도움이 되었기를 바랍니다.
11:43
Um, just a few ideas quickly, off the top
of my head.
241
703769
3730
음, 몇 가지 아이디어만 있으면
금방 떠오릅니다.
11:47
Anyway, those are all the questions that I
have for this week; thank you, as always,
242
707499
4080
어쨌든, 이것이 제가
이번 주에 가지고 있는 모든 질문입니다. 항상
11:51
for sending your questions.
243
711579
1161
질문을 보내주셔서 감사합니다.
11:52
Remember, you can send your questions to me
at englishclass101.com/ask-alisha.
244
712740
5380
기억하세요, 당신은 당신의 질문을 englishclass101.com/ask-alisha로 저에게 보낼 수 있습니다
. 다 모을 수
11:58
Make sure to send them here, not on YouTube
or Facebook, because I can't collect them
245
718120
3639
없으니 유투브나 페이스북 말고 여기로 꼭 보내주세요
12:01
all.
246
721759
1000
.
12:02
So please send all of your questions here,
and thank you for such interesting questions
247
722759
3311
그러니 모든 질문을 여기로 보내주세요.
흥미로운 질문도 감사합니다
12:06
as well.
248
726070
1000
.
12:07
I really, really appreciate it.
249
727070
1189
정말 정말 감사합니다.
12:08
Of course, as always, don't forget to give
this video a thumbs up, subscribe to our channel,
250
728259
4541
물론, 언제나 그렇듯이
이 비디오에 좋아요를 누르고, 저희 채널을 구독
12:12
and check us out at EnglishClass101.com for
some other things that can help you in your
251
732800
4670
하고, EnglishClass101.com에서
여러분의 영어 공부에 도움이 될 수 있는 다른 것들을 확인하는 것을 잊지 마세요
12:17
English studies.
252
737470
1489
. Ask Alisha의
12:18
Thanks very much for watching this week's
episode of Ask Alisha, and I will see you
253
738959
3331
이번 주 에피소드를 시청해주셔서 대단히 감사합니다
.
12:22
again next week. Bye bye!
254
742290
1810
다음 주에 다시 뵙겠습니다. 안녕!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.