Simple Past vs Present Perfect Tense - Basic English Grammar

35,160 views ・ 2018-06-30

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:08
I have a cold this week.
0
8100
1540
Bu hafta soğuk algınlığım var.
00:09
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
1
9650
5109
Herkese merhaba, sizin bana soru sorduğunuz
00:14
and I answer them.
2
14760
1000
ve benim de cevapladığım haftalık dizi Alisha'ya Sor'a tekrar hoş geldiniz.
00:15
Maybe!
3
15760
580
Belki!
00:16
First question this week comes from Mo.
4
16340
1820
Bu haftaki ilk soru Mo'dan geliyor.
00:18
Hi, Mo.
5
18170
1000
Merhaba, Mo.
00:19
Mo says: I would like to know how to use "I will" or "I would go with that" when I order
6
19170
5279
Mo diyor ki: Restoranlarda bir menüden sipariş verirken "yapacağım" veya "şununla giderdim" ifadesini nasıl kullanacağımı bilmek istiyorum
00:24
from a menu in restaurants.
7
24449
1631
.
00:26
Okay.
8
26080
1000
Tamam aşkım.
00:27
Um, well, I suppose it depends a little bit on the situation, but for kind of a general
9
27080
5979
Şey, sanırım bu biraz duruma bağlı, ama SİZİN kararınızı verdiğinizde
00:33
way to use these two, when you make YOUR decision; the thing you
10
33059
4710
bu ikisini kullanmanın genel bir yolu için ;
00:37
would like to order, the thing you plan to order, you can say,
11
37769
3660
sipariş etmek istediğin şey, sipariş etmeyi planladığın şey için ,
00:41
"I'll go with...blah blah blah."
12
41429
1621
"Şununla gideceğim... falan filan" diyebilirsin.
00:43
Or "I will go with (something)."
13
43050
2599
Veya "(bir şey) ile gideceğim."
00:45
Remember to use the contracted form.
14
45649
2561
Sözleşmeli formu kullanmayı unutmayın. Ancak bir
00:48
If you're making a recommendation to someone else, however, like
15
48210
4669
başkasına tavsiyede bulunuyorsanız , sanki
00:52
you've chosen your item; you know what you want to order,
16
52879
3291
ürününüzü seçmişsiniz gibi; ne sipariş etmek istediğinizi biliyorsunuz,
00:56
but you're recommending someone else something, you're recommending like, a drink pairing
17
56170
4049
ancak başka birine bir şey tavsiye ediyorsunuz, bir içki eşlemesi
01:00
or a side dish or something, when you want to make a recommendation to
18
60219
4451
veya garnitür veya başka bir şey tavsiye ediyorsunuz, başka birine bir tavsiyede bulunmak istediğinizde,
01:04
someone else, you can say, "I would go with the blah blah
19
64670
4420
"Ben blah blah blah ile giderdi
01:09
blah."
20
69090
1000
."
01:10
Um, why?
21
70090
1069
Neden?
01:11
Because when you're saying "I would go with," it's like saying,
22
71159
3591
Çünkü "ben giderdim" derken,
01:14
"if I were you, I would choose this thing."
23
74750
4030
"yerinde olsam bu şeyi seçerdim" demek gibidir.
01:18
So it's like, if I were you, I would go with that thing.
24
78780
3769
Yani, senin yerinde olsam, o şeyle giderdim gibi.
01:22
But we don't say "if I were you."
25
82549
2051
Ama "yerinde olsam" demeyiz.
01:24
So when you're making a recommendation, you can say, "I would go with."
26
84600
3619
Yani bir tavsiyede bulunurken, "Ben de giderdim" diyebilirsiniz.
01:28
When you're talking about your own choice, you can say "I'll go with."
27
88219
3791
Kendi seçiminizden bahsederken, "Ben de giderim" diyebilirsiniz.
01:32
Hope that helps.
28
92010
1000
Umarım yardımcı olur.
01:33
Okay, let's go to the next question.
29
93010
1749
Tamam, bir sonraki soruya geçelim.
01:34
Next question comes from Isik Alexander again.
30
94759
1650
Sıradaki soru yine Işık İskender'den geliyor.
01:36
Hi, Isik.
31
96409
1000
Merhaba Işık.
01:37
Isik says: Hi Alisha, can I also use "I've not + p.p. for PPT?"
32
97409
5070
Işık diyor ki: Merhaba Alisha, "I'm not + pp for PPT" kullanabilir miyim?
01:42
I think this is past participle; is your "p.p." and "present perfect tense" maybe is PPT?
33
102479
5200
Sanırım bu geçmiş katılımcı; senin "s.p." ve "şimdiki mükemmel zaman" belki PPT'dir?
01:47
Could be past perfect as well.
34
107679
2000
Mükemmel ötesi de olabilir. Bunun
01:49
Let's talk about it assuming it's present perfect tense.
35
109679
2550
şimdiki mükemmel zaman olduğunu varsayarak konuşalım.
01:52
Um, yes, you can.
36
112229
1700
Evet, yapabilirsin.
01:53
The answer is you can, but in American English it sounds too formal.
37
113929
4430
Cevap, yapabilirsin ama Amerikan İngilizcesinde kulağa çok resmi geliyor.
01:58
So I'll give you some examples.
38
118359
1470
Bu yüzden size bazı örnekler vereceğim.
01:59
I've not been to France.
39
119829
1810
Fransa'ya gitmedim. Akşam
02:01
He's not eaten his dinner.
40
121639
1470
yemeğini yemedi.
02:03
They've not visited this week.
41
123109
1470
Bu hafta ziyaret etmediler.
02:04
Actually, with all of these sentences, there's not a communication problem happening.
42
124579
4130
Aslında tüm bu cümlelerde bir iletişim sorunu yaşanmıyor.
02:08
But, uh, they sound too formal for American English.
43
128709
3821
Ama Amerikan İngilizcesi için fazla resmi geliyorlar .
02:12
Maybe if you ask a British English speaker, they'll have a different opinion on the way
44
132530
3569
Belki bir İngiliz İngilizcesi konuşmacısına sorarsan, bu ifadelerin kullanılma şekli hakkında farklı fikirleri olacaktır
02:16
that these, uh, expressions are used.
45
136099
1901
.
02:18
But from an American English speaker, it sounds a little too formal.
46
138000
3370
Ama Amerikan İngilizcesi konuşan biri için kulağa biraz fazla resmi geliyor. Kulağa
02:21
It sounds too stiff, it sounds a bit unnatural.
47
141370
2289
çok sert geliyor, kulağa biraz doğal gelmiyor.
02:23
So, you can use them, but I don't necessarily recommend it.
48
143659
4491
Yani, onları kullanabilirsiniz, ancak mutlaka tavsiye etmiyorum.
02:28
I hope that helps you a little bit.
49
148150
1940
Umarım bu sana biraz yardımcı olur.
02:30
Okay, let's go to the next question.
50
150090
1789
Tamam, bir sonraki soruya geçelim.
02:31
All right, next question comes from Paulo.
51
151879
1921
Pekala, sıradaki soru Paulo'dan geliyor.
02:33
Hi, Paulo.
52
153800
1000
Merhaba Paulo.
02:34
Paulo says: Hi Alisha, what is the difference between "planning to do something" and "planning
53
154800
5769
Paulo şöyle diyor: Merhaba Alisha, "bir şey yapmayı planlamak" ile "
02:40
on doing something"?
54
160569
1711
bir şey yapmayı planlamak" arasındaki fark nedir?
02:42
For example, "are you planning on helping John?"
55
162280
2280
Örneğin, "John'a yardım etmeyi planlıyor musun ?"
02:44
Thanks.
56
164560
1000
Teşekkürler.
02:45
Oh, okay.
57
165560
1000
Tamam.
02:46
Um, really, there's no difference here.
58
166560
1300
Um, gerçekten, burada hiçbir fark yok.
02:47
It's just the speaker's preference.
59
167860
1250
Bu sadece konuşmacının tercihi.
02:49
Let's look at a couple more examples.
60
169110
2000
Birkaç örneğe daha bakalım.
02:51
Are you planning on going out tonight?
61
171110
1909
Bu gece dışarı çıkmayı planlıyor musun?
02:53
Are you planning to go out tonight?
62
173019
1791
Bu gece dışarı çıkmayı planlıyor musun?
02:54
We're planning on having a surprise party.
63
174810
2770
Sürpriz bir parti vermeyi planlıyoruz.
02:57
We're planning to have a surprise party.
64
177580
1790
Sürpriz bir parti vermeyi planlıyoruz.
02:59
So, you can really use these in the same way.
65
179370
2259
Yani, bunları gerçekten aynı şekilde kullanabilirsiniz.
03:01
They're interchangeable.
66
181629
1000
Değiştirilebilirler.
03:02
Don't worry about it!
67
182629
1000
Endişelenme!
03:03
Thanks for the question.
68
183629
1000
Soru için teşekkürler. Bir
03:04
Let's go to the next question.
69
184629
1250
sonraki soruya geçelim.
03:05
Next question comes from Hello Alisha.
70
185879
1750
Sıradaki soru Hello Alisha'dan geliyor.
03:07
Oh, mysterious.
71
187629
1351
Gizemli.
03:08
Hello Alisha says, uh: Can you tell me the difference between "make sure" and "ensure"
72
188980
5560
Merhaba Alisha şöyle diyor: "Emin ol" ile "sağla"
03:14
and "assure"?
73
194540
1650
ve "sağla" arasındaki farkı söyleyebilir misin?
03:16
Also, "certain" and "ascertain"?
74
196190
2610
Ayrıca, "kesin" ve "tespit etmek"?
03:18
Uh, okay.
75
198800
1700
Tamam.
03:20
Let's start with "make sure" and "ensure" and "assure."
76
200500
3150
"Emin ol" ve "sağla" ve "sağla" ile başlayalım.
03:23
Make sure and ensure...they both mean "to make certain of something."
77
203650
4890
Emin olun ve emin olun... her ikisi de " bir şeyden emin olmak" anlamına gelir.
03:28
Um, "make sure" sounds more casual than "ensure."
78
208540
3729
"Emin ol" kulağa "sağlamak"tan daha sıradan geliyor.
03:32
Also, "ensure" is used like in more formal situations, yes.
79
212269
4750
Ayrıca, "sağlamak" daha resmi durumlarda olduğu gibi kullanılır , evet.
03:37
So, because it's used in those cases, like with contracts, or maybe with formal business
80
217019
5261
Dolayısıyla, sözleşmelerde veya belki de resmi iş
03:42
letters, it has the idea of a guarantee.
81
222280
3030
mektuplarında olduğu gibi bu tür durumlarda kullanıldığından, bir garanti fikri vardır.
03:45
So there's like some higher level of certainty, almost.
82
225310
3459
Yani neredeyse daha yüksek bir kesinlik seviyesi var .
03:48
Like, you're guaranteeing something.
83
228769
1961
Mesela bir şeyi garanti ediyorsun.
03:50
Uh, "make sure" isn't so strong.
84
230730
2179
"Emin ol" o kadar güçlü değil.
03:52
It's more like "check" is kind of the feeling with "make sure."
85
232909
3741
Daha çok "kontrol et", "emin ol" ile ilgili bir duygu gibi.
03:56
"Assure," then, the last one in this first group,
86
236650
3589
"Güven", o zaman, bu ilk grubun sonuncusu,
04:00
sometimes it can also mean "to make sure of something," but it has like, the feeling of,
87
240239
5631
bazen "bir şeyden emin olmak" anlamına da gelebilir, ama
04:05
um, like giving confidence to the listener.
88
245870
2910
dinleyiciye güven vermek gibi bir duyguya sahiptir.
04:08
Giving confidence to the reader.
89
248780
1750
Okuyucuya güven vermek.
04:10
Like, that something is possible or there's some positive information.
90
250530
3599
Bir şeyin mümkün olması veya bazı olumlu bilgiler olması gibi.
04:14
Some, like, um...You want that person to feel at ease about the situation.
91
254129
5221
Bazıları, um... O kişinin durum hakkında rahat hissetmesini istiyorsun.
04:19
Like, you're making them feel confident about what's going to happen in the future.
92
259350
5800
Mesela, gelecekte ne olacağı konusunda kendilerini güvende hissetmelerini sağlıyorsunuz .
04:25
Or it's like you want to remove any questions or any doubts that someone has about the situation.
93
265150
7360
Veya birisinin durumla ilgili tüm sorularını veya şüphelerini ortadan kaldırmak istiyormuşsunuz gibi .
04:32
We call that "assuring" someone.
94
272510
1950
Biz buna "güvence vermek" diyoruz.
04:34
So, let's look at some examples here.
95
274460
2000
Öyleyse, burada bazı örneklere bakalım.
04:36
I'll be finished with the report tomorrow, I assure you!
96
276460
3020
Yarın raporu bitireceğim, sizi temin ederim!
04:39
He assured us the car was safe.
97
279480
1900
Bize arabanın güvende olduğuna dair güvence verdi.
04:41
They assured us our bags would be brought to the hotel room.
98
281380
3240
Çantalarımızın otel odasına getirileceğine dair güvence verdiler .
04:44
So, in these cases, you can see that assure is like you're making someone else feel at
99
284620
4830
Dolayısıyla, bu durumlarda, emin olmanın başka birini rahat hissettiriyormuşsunuz gibi olduğunu görebilirsiniz
04:49
ease.
100
289450
1000
. Kendinizi
04:50
Feel relaxed, feel secure about whatever's going to happen.
101
290450
3300
rahat hissedin, ne olacağı konusunda kendinizi güvende hissedin .
04:53
So I hope that helps.
102
293750
1510
Umarım bu yardımcı olur.
04:55
So, let's move along to the second part of your question; the difference between "certain"
103
295260
4600
O halde sorunuzun ikinci kısmına geçelim ; "kesin"
04:59
and "ascertain."
104
299860
1470
ve "kesin" arasındaki fark.
05:01
You can hear the pronunciation is quite different.
105
301330
2040
Telaffuzunun oldukça farklı olduğunu duyabilirsiniz.
05:03
"Certain" is used as an adjective, which means, like, it's something that's definite.
106
303370
5030
"Belirli" bir sıfat olarak kullanılır, yani kesin olan bir şey gibi.
05:08
It's fixed, it's decided, it's settled.
107
308400
2820
Karar verildi, karar verildi, karar verildi.
05:11
So, depending on the situation, um, it can mean one of those kind of similar words.
108
311220
5570
Yani, duruma bağlı olarak, bu tür benzer kelimelerden biri anlamına gelebilir.
05:16
Like, I'm certain he's coming to the event tomorrow.
109
316790
4140
Mesela yarın etkinliğe geleceğinden eminim .
05:20
Or, did you make certain that the bank account was full of money?
110
320930
5810
Veya banka hesabının para dolu olduğundan emin oldunuz mu?
05:26
Or, I want to make certain that everyone understands the program?
111
326740
4910
Veya herkesin programı anladığından emin olmak mı istiyorum ?
05:31
To "ascertain," however, to ascertain⸺that's a verb.
112
331650
4880
Ancak "tespit etmek", bunun bir fiil olduğunu tespit etmek⸺.
05:36
Ascertain is a verb which means, like, you are making something certain.
113
336530
3950
Belirlemek, bir şeyi kesinleştirdiğiniz anlamına gelen bir fiildir .
05:40
Like, you are gaining information in order to feel certain about something.
114
340480
6120
Mesela, bir şeyden emin olmak için bilgi ediniyorsunuz.
05:46
We ascertained that the problems were the result of poor communication.
115
346600
4310
Sorunların zayıf iletişimden kaynaklandığını tespit ettik.
05:50
That's data that can easily be ascertained from a quick web search, for example.
116
350910
4960
Bu, örneğin hızlı bir web aramasıyla kolayca tespit edilebilecek verilerdir.
05:55
It means like, it's easy for us to find that information, or to make certain of that information
117
355870
4750
Bu, bizim için o bilgiyi bulmanın ya da internetten emin olmamızın kolay olduğu anlamına gelir
06:00
on the Internet.
118
360620
1070
.
06:01
So, parts of speech are different.
119
361690
1750
Yani, konuşmanın bölümleri farklıdır.
06:03
Certain is an adjective.
120
363440
1420
Belirli bir sıfattır.
06:04
Ascertain is a verb.
121
364860
1250
Belirlemek bir fiildir.
06:06
And "ascertain" means "to do something in order to be sure of something."
122
366110
4910
Ve "tespit etmek", " bir şeyden emin olmak için bir şey yapmak" anlamına gelir.
06:11
Like, to be fixed, to be settled on something.
123
371020
1960
Sabit olmak, bir şeye karar vermek gibi.
06:12
So, I hope that helps you understand the difference between those words a little bit better.
124
372980
4820
Umarım bu, bu kelimeler arasındaki farkı biraz daha iyi anlamanıza yardımcı olur.
06:17
Thanks for the question!
125
377800
1000
Soru için teşekkürler!
06:18
All right, let's go on to the next question.
126
378800
1680
Pekala, bir sonraki soruya geçelim.
06:20
Next question comes from Mazyar.
127
380480
1420
Sıradaki soru Mazyar'dan geliyor.
06:21
Mazyar.
128
381900
1000
Mazyar.
06:22
Hi, Mazyar.
129
382900
1000
Merhaba Mazyar.
06:23
Mazyar says: what is the difference in meaning between these two sentences?
130
383900
4150
Mazyar der ki: Bu iki cümle arasındaki anlam farkı nedir?
06:28
"What did they do to you?" and "What have they done to you?"
131
388050
4190
"Sana ne yaptılar?" ve " Sana ne yaptılar?"
06:32
Uhhhhhhhh, okay.
132
392240
1000
Tamam.
06:33
It depends on the situation, in some cases.
133
393240
3490
Bazı durumlarda duruma bağlıdır.
06:36
Let's look at the first example sentence.
134
396730
1910
İlk örnek cümleye bakalım.
06:38
Uh, "what did they do to you?"
135
398640
2070
Uh, "Sana ne yaptılar?"
06:40
Here, we're using simple past tense.
136
400710
2140
Burada, basit geçmiş zaman kullanıyoruz.
06:42
Remember, we use simple past tense for actions that started and finished in the past.
137
402850
5820
Unutmayın, geçmişte başlayıp biten eylemler için basit geçmiş zaman kullanırız .
06:48
So, that means that when this person asks the question, it's like they're asking about
138
408670
5130
Yani, bu kişi soruyu sorduğunda, sanki
06:53
something that's done.
139
413800
1260
yapılmış bir şeyi soruyormuş gibi oluyor.
06:55
It's over.
140
415060
1000
Bitti.
06:56
It's not going to continue.
141
416060
1670
Devam etmeyecek.
06:57
Also, the effects of whatever happened in the past are, like, we can't see.
142
417730
5450
Ayrıca geçmişte ne olduysa etkilerini göremiyoruz.
07:03
They're not visible, like, there's no effect that we can see now, here, in the present.
143
423180
6230
Görünür değiller, şimdi, burada, şu anda görebileceğimiz hiçbir etki yok gibi.
07:09
So, a situation you can imagine is like someone went to a doctor and they had a lot of, like,
144
429410
5900
Yani, hayal edebileceğiniz bir durum, birinin doktora gitmesi ve bir sürü
07:15
really crazy tests done.
145
435310
2180
gerçekten çılgınca test yaptırması gibi.
07:17
Um, but there were no effects from the test, or maybe they had a lot of treatments, but
146
437490
3931
Um, ama testten bir etki çıkmadı ya da belki çok fazla tedavi gördüler ama
07:21
there were no effects from the treatment, and the speaker wants to ask, like, "what
147
441421
3829
tedaviden hiçbir etki olmadı ve konuşmacı "Sana ne yaptılar?" gibi sormak istiyor.
07:25
did they do to you?"
148
445250
1000
07:26
Like, I'm so curious; what happened?
149
446250
2580
Mesela ben çok merak ediyorum; Ne oldu?
07:28
In the past.
150
448830
1000
Geçmişte.
07:29
It's over.
151
449830
1000
Bitti.
07:30
There seems to be no effect in the present, uh, but I want to know about what happened
152
450830
4500
Şu anda bir etkisi yok gibi görünüyor ama geçmişte neler olduğunu bilmek istiyorum
07:35
in the past.
153
455330
1000
.
07:36
In the second example sentence, however, "what have they done to you,"
154
456330
4050
Bununla birlikte, ikinci örnek cümlede, "size ne yaptılar",
07:40
there we're using the present perfect tense.
155
460380
2150
orada şimdiki mükemmel zamanı kullanıyoruz.
07:42
What have they done to you?
156
462530
1380
Sana ne yaptılar?
07:43
Which means that there's something that happened in the past and maybe is continuing to the
157
463910
5060
Bu da demek oluyor ki geçmişte olan bir şey var ve belki de bugüne kadar devam ediyor
07:48
present, or the effects of that action from the past are continuing to the present.
158
468970
5870
ya da o eylemin geçmişteki etkileri bugüne kadar devam ediyor.
07:54
So again, imagine if you go to like a crazy doctor or like a crazy hospital, or something,
159
474840
5200
Yine, deli bir doktor gibi veya çılgın bir hastane gibi bir şeye gittiğinizi hayal edin
08:00
and there's all these mistakes.
160
480040
1280
ve tüm bu hatalar var.
08:01
And your body gets injured.
161
481320
1490
Ve vücudun yaralanır.
08:02
Like, your face gets, I don't know, messed up.
162
482810
2840
Mesela, yüzün, ne bileyim, buruşuyor.
08:05
There's something terrible that happened to your body.
163
485650
2810
Vücuduna korkunç bir şey oldu .
08:08
People can see it.
164
488460
1250
İnsanlar görebilir.
08:09
People might ask: what have they done to you?
165
489710
3260
İnsanlar sorabilir: sana ne yaptılar? O
08:12
At that hospital?
166
492970
1380
hastanede mi?
08:14
Like, in other words, we see something happened in the past, and we see the effects of that
167
494350
5050
Yani geçmişte bir şey olduğunu görüyoruz ve bunun etkilerinin
08:19
continue to now.
168
499400
1650
bugüne de devam ettiğini görüyoruz.
08:21
So that's why people might use the present perfect tense here.
169
501050
3370
Bu yüzden insanlar burada şimdiki mükemmel zamanı kullanabilirler.
08:24
Because the effects of something that happened in the past are still visible; are still continuing
170
504420
4990
Çünkü geçmişte olan bir şeyin etkileri hâlâ görülebiliyor;
08:29
to the present.
171
509410
1000
günümüze kadar devam etmektedir.
08:30
Keep in mind: in that situation, also, you might hear speakers say,
172
510410
3520
Unutmayın: Bu durumda da konuşmacıların
08:33
"what did they do to you?"
173
513930
1440
"size ne yaptılar?" dediğini duyabilirsiniz.
08:35
It would NOT necessarily be incorrect.
174
515370
3159
Bu mutlaka yanlış olmayacaktır.
08:38
They are asking about something that happened in the past, like a specific action that happened
175
518529
4531
Geçmişte olan belirli bir eylem gibi
08:43
in the past.
176
523060
1039
geçmişte olan bir şeyi soruyorlar.
08:44
So using simple past tense to ask that question is not necessarily in correct.
177
524099
4511
Dolayısıyla, bu soruyu sormak için basit geçmiş zaman kullanmak mutlaka doğru değildir.
08:48
"What did they do to you" is okay to ask.
178
528610
3000
"Sana ne yaptılar" diye sormakta bir sakınca yok.
08:51
However, if back in situation one, where there are no effects from some kind of crazy medical
179
531610
5990
Ancak, birinci duruma dönersek, bir tür çılgın tıbbi tedavinin hiçbir etkisinin olmadığı durumda
08:57
treatment, in that case, if you ask, "what have they done to you," it doesn't make
180
537600
4969
, "size ne yaptılar" diye sorarsanız, bu bir
09:02
sense.
181
542569
1000
anlam ifade etmez.
09:03
It seems unnatural because there are no effects, there seems to be no problem.
182
543569
4221
Doğal görünmüyor çünkü hiçbir etkisi yok, sorun yok gibi görünüyor. Bu
09:07
So just keep this in mind.
183
547790
1160
yüzden bunu aklınızda bulundurun.
09:08
So, I hope that helps you.
184
548950
1400
Umarım bu size yardımcı olur.
09:10
Thanks for an interesting question.
185
550350
1000
İlginç bir soru için teşekkürler.
09:11
Like that one.
186
551350
1000
Bunu beğen.
09:12
Okay, let's go on to the next question.
187
552350
1489
Tamam, bir sonraki soruya geçelim. Bir
09:13
The next question comes from Débora Carvalho.
188
553839
2091
sonraki soru Débora Carvalho'dan geliyor.
09:15
Hi, Débora.
189
555930
1000
Merhaba Debora.
09:16
Débora says: Hi Alisha, could you help me?
190
556930
2449
Débora: Merhaba Alisha, bana yardım edebilir misin?
09:19
Which one is correct: "different than," or "different from"?
191
559379
3200
Hangisi doğru: "farklı" mı yoksa "farklı" mı?
09:22
Thanks.
192
562579
1000
Teşekkürler.
09:23
Aha, yeah, you hear both of these in American English, actually.
193
563579
3091
Aha, evet, aslında bunların ikisini de Amerikan İngilizcesinde duyuyorsunuz .
09:26
We use both.
194
566670
1000
İkisini de kullanıyoruz.
09:27
I think American English speakers use "different from" more often.
195
567670
3669
Bence Amerikan İngilizcesi konuşanlar "different from" ifadesini daha sık kullanıyor.
09:31
Um, you might also hear "different to" as well, though I understand that is used more
196
571339
4511
Um, aynı zamanda "farklı" ifadesini de duyabilirsiniz , ancak bunun İngiliz İngilizcesinde daha çok kullanıldığını anlıyorum
09:35
in British English.
197
575850
1000
.
09:36
Um, I think "different than" might also be used more in British English.
198
576850
4219
Um, bence "farklı olan" İngiliz İngilizcesinde daha çok kullanılabilir.
09:41
In general, everyday speech, we use "different from" most commonly in American English.
199
581069
4981
Genel olarak, günlük konuşmada, "different from" ifadesini en çok Amerikan İngilizcesinde kullanırız.
09:46
Thanks for the question!
200
586050
1019
Soru için teşekkürler! Bir
09:47
Let's go to the next question.
201
587069
1381
sonraki soruya geçelim.
09:48
Next question comes from Milin Patel.
202
588450
2130
Sıradaki soru Milin Patel'den geliyor.
09:50
Hi, Milin.
203
590580
1000
Merhaba Milin.
09:51
Uh, Milin says: What does "nailed it" mean?
204
591580
2319
Uh, Milin diyor ki: "Çivilendi" ne anlama geliyor?
09:53
Aha, yeah, nailed it.
205
593899
1161
Aha, evet, çivilendi.
09:55
Yeah, see episode 26 of this series for some information on "nailed it" and a comparison
206
595060
6500
Evet, "çivilendi" hakkında bazı bilgiler ve
10:01
to "damn it," a similar word.
207
601560
2510
benzer bir kelime olan "lanet olsun" ile karşılaştırma için bu dizinin 26. bölümüne bakın.
10:04
To review: "Nailed it" is a casual expression that means you did something perfectly.
208
604070
5079
İncelemek için: "Başardı", bir şeyi mükemmel bir şekilde yaptığınız anlamına gelen sıradan bir ifadedir.
10:09
Thanks for the question!
209
609149
1000
Soru için teşekkürler!
10:10
All right, let's go on to the next question.
210
610149
1990
Pekala, bir sonraki soruya geçelim.
10:12
Next question, um, next question comes from Khushi.
211
612139
2380
Sonraki soru, um, sonraki soru Khushi'den geliyor .
10:14
Hi, Khushi.
212
614519
1000
Merhaba Khushi.
10:15
Khushi says: Hi Alisha, in one of your videos you said that you've learned Japanese.
213
615519
4521
Khushi: Merhaba Alisha, videolarınızdan birinde Japonca öğrendiğinizi söylemiştiniz.
10:20
I'm learning Japanese too.
214
620040
1720
Ben de Japonca öğreniyorum.
10:21
Any tips to learn a new language fast?
215
621760
2420
Hızlı bir şekilde yeni bir dil öğrenmek için herhangi bir ipucu var mı?
10:24
Um, well, "fast" is sort of a matter of opinion.
216
624180
3800
Şey, "hızlı" bir tür görüş meselesidir.
10:27
Um, I don't think learning a language is going to happen in one day, or even a month, perhaps.
217
627980
7240
Um, bir dil öğrenmenin bir günde, hatta belki bir ayda gerçekleşeceğini sanmıyorum.
10:35
But, in general, to improve the speed at which you learn, here are a few things that helped
218
635220
6040
Ancak, genel olarak, öğrenme hızınızı artırmak için , burada
10:41
me and that might help you.
219
641260
1840
bana ve size yardımcı olabilecek birkaç şey var.
10:43
Practice every day.
220
643100
1469
Her gün pratik yap. Hedef dili
10:44
Try living in the country where they speak the target language.
221
644569
3401
konuştukları ülkede yaşamayı deneyin .
10:47
Watch media in the language you're learning.
222
647970
2330
Öğrendiğiniz dilde medya izleyin.
10:50
Actively, not passively.
223
650300
1890
Aktif olarak, pasif olarak değil.
10:52
Read things in the language you're studying.
224
652190
1839
Okuduğunuz dilde bir şeyler okuyun. Mümkün
10:54
Write and speak in the language as much as possible.
225
654029
2631
olduğunca çok dilde yazın ve konuşun .
10:56
So, those are just a few ideas for things that you can do.
226
656660
3339
Yani, bunlar yapabileceğiniz şeyler için sadece birkaç fikir .
10:59
Yeah, it's an every day thing.
227
659999
1801
Evet, her gün olan bir şey.
11:01
And "fast" means different things for different people.
228
661800
2589
Ve "hızlı", farklı insanlar için farklı şeyler ifade eder .
11:04
So, I think it's up to you and to your studies and to how much attention and time you devote
229
664389
7411
Bu yüzden, bence bu size ve çalışmalarınıza ve materyalleri gözden geçirmeye ne kadar dikkat ve zaman ayıracağınıza
11:11
to reviewing materials and really working hard to understand the things available to
230
671800
5899
ve size sunulan şeyleri anlamak için gerçekten çok çalışmaya bağlı
11:17
you.
231
677699
1000
.
11:18
Also, challenge yourself, too.
232
678699
1000
Ayrıca kendinize de meydan okuyun.
11:19
Like, once you learn something, you have to push on to the next level.
233
679699
2631
Mesela bir şey öğrendiğinde, bir sonraki seviyeye geçmek zorundasın.
11:22
Like, you can't always just do the thing that's easy for you.
234
682330
2900
Mesela, her zaman senin için kolay olan şeyi yapamazsın.
11:25
You have to be willing to challenge yourself and try new things.
235
685230
3330
Kendinize meydan okumaya ve yeni şeyler denemeye istekli olmalısınız.
11:28
So, once you learn, like, um, how to...I don't know, order food from a restaurant,
236
688560
4279
Yani, nasıl...bilmiyorum , bir restorandan yemek sipariş etmeyi öğrendiğinde,
11:32
you need to think about the next thing that you need to be able to do in that language.
237
692839
3841
o dilde yapabilmen gereken bir sonraki şeyi düşünmen gerekir.
11:36
So, keep trying to push yourself too.
238
696680
2040
O yüzden kendinizi de zorlamaya çalışın.
11:38
That can help you avoid that intermediate plateau.
239
698720
2710
Bu, ara platodan kaçınmanıza yardımcı olabilir .
11:41
Okay, so I hope that those tips helped you.
240
701430
2339
Tamam, umarım bu ipuçları sana yardımcı olmuştur. Aklıma gelen
11:43
Um, just a few ideas quickly, off the top of my head.
241
703769
3730
birkaç fikir .
11:47
Anyway, those are all the questions that I have for this week; thank you, as always,
242
707499
4080
Her neyse, bu haftaki sorularım bunlar; her zaman olduğu gibi,
11:51
for sending your questions.
243
711579
1161
sorularınızı gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.
11:52
Remember, you can send your questions to me at englishclass101.com/ask-alisha.
244
712740
5380
Unutmayın, sorularınızı bana englishclass101.com/ask-alisha adresinden gönderebilirsiniz. Hepsini toplayamayacağım için
11:58
Make sure to send them here, not on YouTube or Facebook, because I can't collect them
245
718120
3639
YouTube veya Facebook'a değil, buraya gönderdiğinizden emin olun
12:01
all.
246
721759
1000
.
12:02
So please send all of your questions here, and thank you for such interesting questions
247
722759
3311
Bu yüzden lütfen tüm sorularınızı buraya gönderin ve bu tür ilginç sorular için de teşekkür ederiz
12:06
as well.
248
726070
1000
.
12:07
I really, really appreciate it.
249
727070
1189
Gerçekten, gerçekten minnettarım.
12:08
Of course, as always, don't forget to give this video a thumbs up, subscribe to our channel,
250
728259
4541
Elbette, her zaman olduğu gibi, bu videoyu beğenmeyi, kanalımıza abone olmayı
12:12
and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you in your
251
732800
4670
ve İngilizce çalışmalarınızda size yardımcı olabilecek diğer bazı şeyler için EnglishClass101.com'da bize göz atmayı unutmayın
12:17
English studies.
252
737470
1489
. Alisha'ya Sor'un
12:18
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you
253
738959
3331
bu haftaki bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler ,
12:22
again next week. Bye bye!
254
742290
1810
haftaya tekrar görüşürüz. Güle güle!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7