Simple Past vs Present Perfect Tense - Basic English Grammar

I have a cold this week.

Tengo un resfriado esta semana.

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Hola a todos, bienvenidos de nuevo a Ask Alisha, la serie semanal en la que me hacen preguntas

and I answer them.

y yo las respondo.

Maybe!

¡Quizás!

First question this week comes from Mo.

La primera pregunta de esta semana proviene de Mo.

Hi, Mo.

Hola, Mo.

Mo says: I would like to know how to use "I will" or "I would go with that" when I order

Mo dice: Me gustaría saber cómo usar "Lo haré" o "Iría con eso" cuando hago un pedido

from a menu in restaurants.

de un menú en restaurantes.

Okay.

Bueno.

Um, well, I suppose it depends a little bit on the situation, but for kind of a general

Um, bueno, supongo que depende un poco de la situación, pero para una

way to use these two, when you make YOUR decision; the thing you

forma general de usar estos dos, cuando tomas TU decisión; lo que te

would like to order, the thing you plan to order, you can say,

gustaría pedir, lo que planeas pedir, puedes decir:

"I'll go with...blah blah blah."

"Iré con... bla, bla, bla".

Or "I will go with (something)."

O "Iré con (algo)".

Remember to use the contracted form.

Recuerda utilizar la forma contratada.

If you're making a recommendation to someone else, however, like

Sin embargo, si está haciendo una recomendación a otra persona, como

you've chosen your item; you know what you want to order,

si hubiera elegido su artículo; sabes lo que quieres pedir,

but you're recommending someone else something, you're recommending like, a drink pairing

pero le estás recomendando algo a otra persona, le estás recomendando un maridaje de bebidas

or a side dish or something, when you want to make a recommendation to

o una guarnición o algo así, cuando quieres hacer una recomendación a

someone else, you can say, "I would go with the blah blah

otra persona, puedes decir: "Yo iría con el bla, bla,

blah."

bla".

Um, why?

¿Por qué?

Because when you're saying "I would go with," it's like saying,

Porque cuando dices "Yo iría con ", es como decir,

"if I were you, I would choose this thing."

"si yo fuera tú, elegiría esto".

So it's like, if I were you, I would go with that thing.

Entonces es como, si yo fuera tú, iría con esa cosa.

But we don't say "if I were you."

Pero no decimos "si yo fuera tú".

So when you're making a recommendation, you can say, "I would go with."

Entonces, cuando haga una recomendación, puede decir: "Yo iría con".

When you're talking about your own choice, you can say "I'll go with."

Cuando hablas de tu propia elección, puedes decir "Iré contigo".

Hope that helps.

Espero que ayude.

Okay, let's go to the next question.

Bien, pasemos a la siguiente pregunta.

Next question comes from Isik Alexander again.

La siguiente pregunta viene de nuevo de Isik Alexander.

Hi, Isik.

Hola isik.

Isik says: Hi Alisha, can I also use "I've not + p.p. for PPT?"

Isik dice: Hola, Alisha, ¿puedo usar también "No tengo + p.p. para PPT?"

I think this is past participle; is your "p.p." and "present perfect tense" maybe is PPT?

Creo que esto es participio pasado; es tu "p.p." y "presente perfecto" tal vez es PPT?

Could be past perfect as well.

Podría ser pasado perfecto también.

Let's talk about it assuming it's present perfect tense.

Hablemos de ello asumiendo que es tiempo presente perfecto.

Um, yes, you can.

Sí, puedes.

The answer is you can, but in American English it sounds too formal.

La respuesta es que puedes, pero en inglés americano suena demasiado formal.

So I'll give you some examples.

Así que te daré algunos ejemplos.

I've not been to France.

No he estado en Francia.

He's not eaten his dinner.

No ha comido su cena.

They've not visited this week.

No han visitado esta semana.

Actually, with all of these sentences, there's not a communication problem happening.

En realidad, con todas estas oraciones, no está ocurriendo ningún problema de comunicación.

But, uh, they sound too formal for American English.

Pero, eh, suenan demasiado formales para el inglés americano.

Maybe if you ask a British English speaker, they'll have a different opinion on the way

Tal vez si le preguntas a un hablante de inglés británico , tendrá una opinión diferente sobre la forma en

that these, uh, expressions are used.

que se usan estas expresiones.

But from an American English speaker, it sounds a little too formal.

Pero viniendo de un hablante de inglés americano, suena un poco demasiado formal.

It sounds too stiff, it sounds a bit unnatural.

Suena demasiado rígido, suena un poco antinatural.

So, you can use them, but I don't necessarily recommend it.

Entonces, puedes usarlos, pero no necesariamente lo recomiendo.

I hope that helps you a little bit.

Espero que eso te ayude un poco.

Okay, let's go to the next question.

Bien, pasemos a la siguiente pregunta.

All right, next question comes from Paulo.

Muy bien, la próxima pregunta viene de Paulo.

Hi, Paulo.

hola, paulo

Paulo says: Hi Alisha, what is the difference between "planning to do something" and "planning

Paulo dice: Hola Alisha, ¿cuál es la diferencia entre "planear hacer algo" y "

on doing something"?

planear hacer algo"?

For example, "are you planning on helping John?"

Por ejemplo, "¿piensas ayudar a John?"

Thanks.

Gracias.

Oh, okay.

Ah, okey.

Um, really, there's no difference here.

Um, realmente, no hay diferencia aquí.

It's just the speaker's preference.

Es solo la preferencia del hablante.

Let's look at a couple more examples.

Veamos un par de ejemplos más.

Are you planning on going out tonight?

¿Estás planeando salir esta noche?

Are you planning to go out tonight?

¿Estás planeando salir esta noche?

We're planning on having a surprise party.

Estamos planeando tener una fiesta sorpresa.

We're planning to have a surprise party.

Estamos planeando tener una fiesta sorpresa.

So, you can really use these in the same way.

Entonces, realmente puedes usarlos de la misma manera.

They're interchangeable.

Son intercambiables.

Don't worry about it!

¡No te preocupes por eso!

Thanks for the question.

Gracias por la pregunta.

Let's go to the next question.

Vamos a la siguiente pregunta.

Next question comes from Hello Alisha.

La siguiente pregunta proviene de Hello Alisha.

Oh, mysterious.

Oh, misterioso.

Hello Alisha says, uh: Can you tell me the difference between "make sure" and "ensure"

Hola Alisha dice, eh: ¿Puedes decirme la diferencia entre "asegúrate" y "garantizar"

and "assure"?

y "asegurar"?

Also, "certain" and "ascertain"?

Además, ¿"cierto" y "determinar"?

Uh, okay.

Está bien.

Let's start with "make sure" and "ensure" and "assure."

Empecemos con "asegúrate" y "asegurar" y "asegurar".

Make sure and ensure...they both mean "to make certain of something."

Asegúrese y asegúrese... ambos significan " asegurarse de algo".

Um, "make sure" sounds more casual than "ensure."

Um, "asegúrate" suena más informal que "garantizar".

Also, "ensure" is used like in more formal situations, yes.

Además, "garantizar" se usa como en situaciones más formales , sí.

So, because it's used in those cases, like with contracts, or maybe with formal business

Entonces, debido a que se usa en esos casos, como con contratos, o tal vez con cartas comerciales formales

letters, it has the idea of a guarantee.

, tiene la idea de una garantía.

So there's like some higher level of certainty, almost.

Así que hay un nivel más alto de certeza, casi.

Like, you're guaranteeing something.

Como, estás garantizando algo.

Uh, "make sure" isn't so strong.

Uh, "asegúrate" no es tan fuerte.

It's more like "check" is kind of the feeling with "make sure."

Es más como "verificar" es una especie de sentimiento con "asegúrese".

"Assure," then, the last one in this first group,

"Asegurar", entonces, el último en este primer grupo, a

sometimes it can also mean "to make sure of something," but it has like, the feeling of,

veces también puede significar "asegurarse de algo", pero tiene la sensación de,

um, like giving confidence to the listener.

um, como dar confianza al oyente.

Giving confidence to the reader.

Dando confianza al lector.

Like, that something is possible or there's some positive information.

Como, que algo es posible o hay alguna información positiva.

Some, like, um...You want that person to feel at ease about the situation.

Algunos, como, um... quieres que esa persona se sienta cómoda con la situación.

Like, you're making them feel confident about what's going to happen in the future.

Por ejemplo, les estás haciendo sentir seguros sobre lo que sucederá en el futuro.

Or it's like you want to remove any questions or any doubts that someone has about the situation.

O es como si quisiera eliminar cualquier pregunta o duda que alguien tenga sobre la situación.

We call that "assuring" someone.

A eso lo llamamos "asegurar" a alguien.

So, let's look at some examples here.

Entonces, veamos algunos ejemplos aquí.

I'll be finished with the report tomorrow, I assure you!

Terminaré con el informe mañana, ¡te lo aseguro!

He assured us the car was safe.

Nos aseguró que el coche estaba a salvo.

They assured us our bags would be brought to the hotel room.

Nos aseguraron que nuestras maletas serían llevadas a la habitación del hotel.

So, in these cases, you can see that assure is like you're making someone else feel at

Entonces, en estos casos, puedes ver que asegurar es como si estuvieras haciendo que otra persona se sienta a

ease.

gusto.

Feel relaxed, feel secure about whatever's going to happen.

Siéntete relajado, siéntete seguro de lo que sea que vaya a suceder.

So I hope that helps.

Así que espero que eso ayude.

So, let's move along to the second part of your question; the difference between "certain"

Entonces, pasemos a la segunda parte de su pregunta; la diferencia entre "cierto"

and "ascertain."

y "determinar".

You can hear the pronunciation is quite different.

Puedes escuchar que la pronunciación es bastante diferente.

"Certain" is used as an adjective, which means, like, it's something that's definite.

"Cierto" se usa como adjetivo, lo que significa que es algo definitivo.

It's fixed, it's decided, it's settled.

Está arreglado, está decidido, está arreglado.

So, depending on the situation, um, it can mean one of those kind of similar words.

Entonces, dependiendo de la situación, puede significar una de esas palabras similares.

Like, I'm certain he's coming to the event tomorrow.

Como, estoy seguro de que vendrá al evento mañana.

Or, did you make certain that the bank account was full of money?

¿O se aseguró de que la cuenta bancaria estuviera llena de dinero?

Or, I want to make certain that everyone understands the program?

¿O quiero asegurarme de que todos entiendan el programa?

To "ascertain," however, to ascertain⸺that's a verb.

Sin embargo, "determinar", determinar, es un verbo.

Ascertain is a verb which means, like, you are making something certain.

Determinar es un verbo que significa, como, estás haciendo algo seguro.

Like, you are gaining information in order to feel certain about something.

Por ejemplo, estás obteniendo información para sentirte seguro acerca de algo.

We ascertained that the problems were the result of poor communication.

Comprobamos que los problemas eran el resultado de una mala comunicación.

That's data that can easily be ascertained from a quick web search, for example.

Esos son datos que se pueden determinar fácilmente a partir de una búsqueda rápida en la web, por ejemplo.

It means like, it's easy for us to find that information, or to make certain of that information

Significa que es fácil para nosotros encontrar esa información o asegurarnos de esa información

on the Internet.

en Internet.

So, parts of speech are different.

Entonces, las partes del discurso son diferentes.

Certain is an adjective.

Cierto es un adjetivo.

Ascertain is a verb.

Determinar es un verbo.

And "ascertain" means "to do something in order to be sure of something."

Y "determinar" significa "hacer algo para estar seguro de algo".

Like, to be fixed, to be settled on something.

Como, ser arreglado, estar asentado en algo.

So, I hope that helps you understand the difference between those words a little bit better.

Entonces, espero que eso te ayude a entender la diferencia entre esas palabras un poco mejor.

Thanks for the question!

¡Gracias por la pregunta!

All right, let's go on to the next question.

Muy bien, pasemos a la siguiente pregunta.

Next question comes from Mazyar.

La siguiente pregunta proviene de Mazyar.

Mazyar.

Mazyar.

Hi, Mazyar.

Hola Mazyar.

Mazyar says: what is the difference in meaning between these two sentences?

Mazyar dice: ¿cuál es la diferencia de significado entre estas dos oraciones?

"What did they do to you?" and "What have they done to you?"

"¿Que te hicieron?" y "¿Qué te han hecho?"

Uhhhhhhhh, okay.

Uhhhhhhh, está bien.

It depends on the situation, in some cases.

Depende de la situación, en algunos casos.

Let's look at the first example sentence.

Veamos la primera oración de ejemplo.

Uh, "what did they do to you?"

Uh, "¿qué te hicieron?"

Here, we're using simple past tense.

Aquí, estamos usando el tiempo pasado simple.

Remember, we use simple past tense for actions that started and finished in the past.

Recuerde, usamos el tiempo pasado simple para acciones que comenzaron y terminaron en el pasado.

So, that means that when this person asks the question, it's like they're asking about

Entonces, eso significa que cuando esta persona hace la pregunta, es como si estuviera preguntando sobre

something that's done.

algo que se ha hecho.

It's over.

Se acabó.

It's not going to continue.

No va a continuar.

Also, the effects of whatever happened in the past are, like, we can't see.

Además, los efectos de lo que sea que haya sucedido en el pasado son, como, que no podemos ver.

They're not visible, like, there's no effect that we can see now, here, in the present.

No son visibles, como, no hay ningún efecto que podamos ver ahora, aquí, en el presente.

So, a situation you can imagine is like someone went to a doctor and they had a lot of, like,

Entonces, una situación que puedes imaginar es como si alguien fuera al médico y le

really crazy tests done.

hicieran muchas pruebas realmente locas.

Um, but there were no effects from the test, or maybe they had a lot of treatments, but

Um, pero no hubo efectos de la prueba, o tal vez tuvieron muchos tratamientos, pero

there were no effects from the treatment, and the speaker wants to ask, like, "what

no hubo efectos del tratamiento, y el orador quiere preguntar, como, "¿

did they do to you?"

qué te hicieron?"

Like, I'm so curious; what happened?

Como, soy tan curioso; ¿qué sucedió?

In the past.

En el pasado.

It's over.

Se acabó.

There seems to be no effect in the present, uh, but I want to know about what happened

Parece que no hay efecto en el presente, eh, pero quiero saber qué pasó

in the past.

en el pasado.

In the second example sentence, however, "what have they done to you,"

Sin embargo, en la segunda oración de ejemplo, "qué te han hecho

there we're using the present perfect tense.

", estamos usando el tiempo presente perfecto.

What have they done to you?

¿Qué te han hecho?

Which means that there's something that happened in the past and maybe is continuing to the

Lo que significa que hay algo que sucedió en el pasado y tal vez continúa hasta el

present, or the effects of that action from the past are continuing to the present.

presente, o los efectos de esa acción del pasado continúan hasta el presente.

So again, imagine if you go to like a crazy doctor or like a crazy hospital, or something,

Así que de nuevo, imagina si vas a un doctor loco oa un hospital loco, o algo así,

and there's all these mistakes.

y hay todos estos errores.

And your body gets injured.

Y tu cuerpo se lesiona.

Like, your face gets, I don't know, messed up.

Como que tu cara se pone, no sé, desordenada.

There's something terrible that happened to your body.

Algo terrible le pasó a tu cuerpo.

People can see it.

La gente puede verlo.

People might ask: what have they done to you?

La gente podría preguntar: ¿qué te han hecho?

At that hospital?

¿En ese hospital?

Like, in other words, we see something happened in the past, and we see the effects of that

Como, en otras palabras, vemos que algo sucedió en el pasado, y vemos que los efectos

continue to now.

continúan hasta el presente.

So that's why people might use the present perfect tense here.

Es por eso que la gente podría usar el presente perfecto aquí.

Because the effects of something that happened in the past are still visible; are still continuing

Porque los efectos de algo que sucedió en el pasado aún son visibles; todavía continúan

to the present.

hasta el presente.

Keep in mind: in that situation, also, you might hear speakers say,

Tenga en cuenta: en esa situación, también, es posible que escuche a los oradores decir:

"what did they do to you?"

"¿Qué te hicieron?"

It would NOT necessarily be incorrect.

NO sería necesariamente incorrecto.

They are asking about something that happened in the past, like a specific action that happened

Están preguntando sobre algo que sucedió en el pasado, como una acción específica que sucedió

in the past.

en el pasado.

So using simple past tense to ask that question is not necessarily in correct.

Entonces, usar el tiempo pasado simple para hacer esa pregunta no es necesariamente correcto.

"What did they do to you" is okay to ask.

"¿Qué te hicieron?" está bien preguntar.

However, if back in situation one, where there are no effects from some kind of crazy medical

Sin embargo, si volvemos a la situación uno, donde no hay efectos de algún tipo de tratamiento médico loco

treatment, in that case, if you ask, "what have they done to you," it doesn't make

, en ese caso, si preguntas, "¿qué te han hecho?", no tiene

sense.

sentido.

It seems unnatural because there are no effects, there seems to be no problem.

Parece antinatural porque no hay efectos , parece que no hay problema.

So just keep this in mind.

Así que ten esto en cuenta.

So, I hope that helps you.

Entonces, espero que eso te ayude.

Thanks for an interesting question.

Gracias por una pregunta interesante.

Like that one.

Como ese

Okay, let's go on to the next question.

Bien, pasemos a la siguiente pregunta.

The next question comes from Débora Carvalho.

La siguiente pregunta viene de Débora Carvalho.

Hi, Débora.

Hola Débora.

Débora says: Hi Alisha, could you help me?

Débora dice: Hola Alisha, ¿podrías ayudarme?

Which one is correct: "different than," or "different from"?

¿Cuál es la correcta: "diferente a" o "diferente de"?

Thanks.

Gracias.

Aha, yeah, you hear both of these in American English, actually.

Ajá, sí, en realidad escuchas ambos en inglés americano.

We use both.

Usamos ambos.

I think American English speakers use "different from" more often.

Creo que los angloparlantes estadounidenses usan "diferente de" con más frecuencia.

Um, you might also hear "different to" as well, though I understand that is used more

Um, también puede escuchar "diferente a ", aunque entiendo que se usa más

in British English.

en inglés británico.

Um, I think "different than" might also be used more in British English.

Um, creo que "diferente de" también podría usarse más en inglés británico.

In general, everyday speech, we use "different from" most commonly in American English.

En general, en el habla cotidiana, usamos "diferente de" más comúnmente en inglés americano.

Thanks for the question!

¡Gracias por la pregunta!

Let's go to the next question.

Vamos a la siguiente pregunta.

Next question comes from Milin Patel.

La siguiente pregunta proviene de Milin Patel.

Hi, Milin.

Hola Milin.

Uh, Milin says: What does "nailed it" mean?

Uh, Milin dice: ¿Qué significa "clavado"?

Aha, yeah, nailed it.

Ajá, sí, lo clavaste.

Yeah, see episode 26 of this series for some information on "nailed it" and a comparison

Sí, vea el episodio 26 de esta serie para obtener información sobre "lo logró" y una comparación

to "damn it," a similar word.

con "[ __ ] sea", una palabra similar.

To review: "Nailed it" is a casual expression that means you did something perfectly.

Para repasar: "Lo clavaste" es una expresión informal que significa que hiciste algo a la perfección.

Thanks for the question!

¡Gracias por la pregunta!

All right, let's go on to the next question.

Muy bien, pasemos a la siguiente pregunta.

Next question, um, next question comes from Khushi.

La siguiente pregunta, um, la siguiente pregunta viene de Khushi.

Hi, Khushi.

Hola Kushi.

Khushi says: Hi Alisha, in one of your videos you said that you've learned Japanese.

Khushi dice: Hola Alisha, en uno de tus videos dijiste que aprendiste japonés.

I'm learning Japanese too.

Yo también estoy aprendiendo japonés.

Any tips to learn a new language fast?

¿Algún consejo para aprender un nuevo idioma rápido?

Um, well, "fast" is sort of a matter of opinion.

Um, bueno, "rápido" es una especie de cuestión de opinión.

Um, I don't think learning a language is going to happen in one day, or even a month, perhaps.

Um, no creo que aprender un idioma vaya a suceder en un día, o incluso en un mes, tal vez.

But, in general, to improve the speed at which you learn, here are a few things that helped

Pero, en general, para mejorar la velocidad a la que aprendes, aquí hay algunas cosas que

me and that might help you.

me ayudaron y que podrían ayudarte.

Practice every day.

Practica cada día.

Try living in the country where they speak the target language.

Trate de vivir en el país donde hablan el idioma de destino.

Watch media in the language you're learning.

Mira los medios en el idioma que estás aprendiendo.

Actively, not passively.

Activamente, no pasivamente.

Read things in the language you're studying.

Lee cosas en el idioma que estás estudiando.

Write and speak in the language as much as possible.

Escriba y hable en el idioma tanto como sea posible.

So, those are just a few ideas for things that you can do.

Entonces, esas son solo algunas ideas de cosas que puede hacer.

Yeah, it's an every day thing.

Sí, es algo de todos los días.

And "fast" means different things for different people.

Y "rápido" significa diferentes cosas para diferentes personas.

So, I think it's up to you and to your studies and to how much attention and time you devote

Por lo tanto, creo que depende de usted y de sus estudios y de cuánta atención y tiempo dedique

to reviewing materials and really working hard to understand the things available to

a revisar los materiales y realmente trabaje duro para comprender las cosas disponibles para

you.

usted.

Also, challenge yourself, too.

Además, desafíate a ti mismo también.

Like, once you learn something, you have to push on to the next level.

Como, una vez que aprendes algo, tienes que pasar al siguiente nivel.

Like, you can't always just do the thing that's easy for you.

Como, no siempre puedes simplemente hacer lo que es fácil para ti.

You have to be willing to challenge yourself and try new things.

Tienes que estar dispuesto a desafiarte a ti mismo y probar cosas nuevas.

So, once you learn, like, um, how to...I don't know, order food from a restaurant,

Entonces, una vez que aprendes, como, um, cómo... no sé, pedir comida en un restaurante,

you need to think about the next thing that you need to be able to do in that language.

debes pensar en lo siguiente que debes poder hacer en ese idioma.

So, keep trying to push yourself too.

Entonces, sigue tratando de esforzarte también.

That can help you avoid that intermediate plateau.

Eso puede ayudarlo a evitar esa meseta intermedia.

Okay, so I hope that those tips helped you.

Bien, entonces espero que esos consejos te hayan ayudado.

Um, just a few ideas quickly, off the top of my head.

Um, solo algunas ideas rápidamente, de mi cabeza.

Anyway, those are all the questions that I have for this week; thank you, as always,

De todos modos, esas son todas las preguntas que tengo para esta semana; gracias, como siempre,

for sending your questions.

por enviar sus preguntas.

Remember, you can send your questions to me at englishclass101.com/ask-alisha.

Recuerde, puede enviarme sus preguntas a englishclass101.com/ask-alisha.

Make sure to send them here, not on YouTube or Facebook, because I can't collect them

Asegúrate de enviarlos aquí, no en YouTube o Facebook, porque no puedo recopilarlos

all.

todos.

So please send all of your questions here, and thank you for such interesting questions

Así que por favor envíe todas sus preguntas aquí, y gracias también por preguntas tan interesantes

as well.

.

I really, really appreciate it.

Realmente, realmente lo aprecio.

Of course, as always, don't forget to give this video a thumbs up, subscribe to our channel,

Por supuesto, como siempre, no se olvide de darle a este video un me gusta, suscríbase a nuestro canal

and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you in your

y visítenos en EnglishClass101.com para conocer otras cosas que pueden ayudarlo en sus

English studies.

estudios de inglés.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you

Muchas gracias por ver el episodio de esta semana de Pregúntale a Alisha, y te veré de

again next week. Bye bye!

nuevo la próxima semana. ¡Adiós!