Weekly English Words with Alisha - Advanced Latin Phrases

Hi, everybody, I'm Alisha. Welcome back to Weekly Words. This week we're going to

مرحبًا بالجميع ، أنا أليشا. مرحبًا بك مرة أخرى في Weekly Words. سنتحدث هذا الأسبوع

be talking about advanced Latin phrases. Oh my. If you watched the video from “Intermediate

عن عبارات لاتينية متقدمة. يا بلادي. إذا شاهدت مقطع الفيديو من "Intermediate

Latin Phrases” a few weeks ago, you might have noticed that my Latin is not very good.

Latin Phrases" قبل بضعة أسابيع ، فربما تكون قد لاحظت أن لغتي اللاتينية ليست جيدة جدًا.

Let's start.

لنبدأ.

The first is “curriculum vitae.” Is that how you say that? “Curriculum vitae.”

الأول هو "السيرة الذاتية". هل هذا كيف تقول ذلك؟ "السيرة الذاتية."

Vi-tai. Vit-ay. “Curriculum vitae.” Vee-tai? “Curriculum vitae.” You might see this

Vi-تاي. فيت- ay. "السيرة الذاتية." في-تاي؟ "السيرة الذاتية." قد ترى هذا

abbreviated as “CV” when you're looking for jobs. Most of the people who are looking

مختصرًا باسم "السيرة الذاتية" عندما تبحث عن وظائف. سيطلب معظم الأشخاص الذين يبحثون

for applicants will request your “CV,” or your “curriculum vitae,” which is really

عن متقدمين "سيرتك الذاتية" أو "سيرتك الذاتية" ، والتي هي في الحقيقة

just a record of your life, um, your history, often your work history. You might see it

مجرد سجل لحياتك ، وتاريخك ، وغالبًا ما يكون تاريخ عملك. قد ترى أنه

written on a job form, um, something like, “All applicants must submit their curriculum

مكتوب في نموذج وظيفة ، أم ، شيء من هذا القبيل ، "يجب على جميع المتقدمين تقديم سيرتهم

vitae to be considered for the position.” But most of the time I see it as “CV.”

الذاتية للنظر في المنصب." لكن في معظم الأوقات أراها "سيرة ذاتية".

In American English though, I should point out that you might see “resume” instead,

لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يجب أن أشير إلى أنك قد ترى "استئناف" بدلاً من ذلك ،

which is the same, the same exact thing that's asking for your work history.

وهو نفس الشيء بالضبط الذي يطلب تاريخ عملك.

Next is “ad hominem.” “Ad hominem” means to “attack somebody” like when you're

التالي هو "ad hominem". "Ad hominem" تعني "مهاجمة شخص ما" مثل عندما

arguing or having a discussion, but you're not actually addressing what the other person

تتجادل أو تجري مناقشة ، لكنك في الواقع لا تخاطب ما يقوله الشخص الآخر

is saying. You're just attacking that person. So you might say, um, “He was arguing ad

. أنت فقط تهاجم هذا الشخص. لذلك يمكنك أن تقول ، "لقد كان يتجادل مع

hominem,” meaning, in other words, he was not actually debating the issue, but he was

البشر" ، بمعنى آخر ، لم يكن يناقش القضية في الواقع ، لكنه كان

just attacking the other person in the argument.

يهاجم الشخص الآخر في الجدل.

“Deus ex machina” is the next word, and this is a fun word, especially if you like

الكلمة التالية هي "Deus ex machina" ، وهذه كلمة مرحة ، خاصة إذا كنت تحب

watching movies. “Deus ex machina” literally means

مشاهدة الأفلام. تعني كلمة "Deus ex machina" حرفيًا

“God from the machinery,” so anytime you're watching a movie and suddenly out of nowhere

"الله من الآلة" ، لذلك في أي وقت تشاهد فيه فيلمًا وفجأة

somebody comes in to save the main character, for, for example, and that's an example of

يأتي شخص ما لإنقاذ الشخصية الرئيسية ، على سبيل المثال ، وهذا مثال على

“deus ex machina.” If you're writing, for example, if you, if you’re writing a

"deus ex machina" . " إذا كنت تكتب ، على سبيل المثال ، إذا كنت تكتب

story, it’s typically a good idea not to use “deus ex machina.” Your teacher might

قصة ، فمن الأفضل عدم استخدام "deus ex Machina". قد

say, “Don't use deus ex machina in your writing,” because it seems kinda cheap,

يقول معلمك ، "لا تستخدم الآلة السابقة في كتابتك" لأنها تبدو رخيصة نوعًا ما ، أليس

right? You know, your main character gets in a jam, and then something amazing happens,

كذلك؟ كما تعلم ، فإن شخصيتك الرئيسية تدخل في مأزق ، ثم يحدث شيء مذهل ،

and they’re saved. What’s the fun in that?

ويتم إنقاذها. ما هي المتعة في ذلك؟

The next word, the next phrase, rather, is “magnum opus.” “Magnum opus” just

الكلمة التالية ، العبارة التالية ، بدلاً من ذلك ، هي "Magnum opus". يشير مصطلح "Magnum opus" فقط

refers to, um, usually a “masterpiece” or “someone’s

إلى "تحفة فنية" أو "

life's work,” a huge work. So, like, uh, maybe Beethoven's “magnum opus” would

عمل حياة شخص ما" ، وهو عمل ضخم. لذا ، مثل ، آه ، ربما كانت "أعظم تأليف" بيتهوفن

have been his “Fifth,” Beethoven's “Fifth,” what was that? A symphony? Yeah. “Beethoven’s

"خامسة" له ، "خامسة" لبيتهوفن ، فماذا كان ذلك؟ سيمفونية؟ نعم. "

‘Fifth Symphony’ was perhaps his magnum opus.” Hey, there's a sample sentence right

ربما كانت" السيمفونية الخامسة لبيتهوفن "أعظم أعماله." مرحبًا ، هناك جملة نموذجية

there, so if you if you have a big project that you're working on, maybe, maybe you're

هناك ، لذا إذا كان لديك مشروع كبير تعمل عليه ، فربما تكون

an architect, maybe you’re a painter, whatever it is. Whatever’s the biggest thing in your

مهندسًا معماريًا ، أو ربما تكون رسامًا ، مهما كان. مهما كان أهم شيء في

project portfolio, maybe you could refer to as your “magnum opus.” Your great work,

محفظة مشروعك ، فربما يمكنك الإشارة إليه على أنه "أعظم التأليف". عملك الرائع ،

whatever's the biggest thing for you.

مهما كان أهم شيء بالنسبة لك.

The next word is “alter-ego.” “Alter-ego” is kind of a fun word. It means “your other

الكلمة التالية هي "الأنا البديل". "Alter-ego" هي نوع من الكلمة الممتعة. إنه يعني "ذاتك الأخرى

self,” so, um, you might have seen characters in movies that have an “alter-ego.” In

" ، لذا ، ربما تكون قد شاهدت شخصيات في أفلام لها "الأنا المتغيرة". في

one situation they behave like one character, but another situation they behave like someone

أحد المواقف يتصرفون مثل شخصية واحدة ، لكن في موقف آخر يتصرفون مثل شخص

else, their “alter-ego.” Even some of you have an “alter-ego,” and it bothers

آخر ، "الأنا البديلة". حتى أن البعض منكم لديه "نفسية بديلة" ، وهذا يزعج

your friends when you have, you know, when you behave a certain way with

أصدقاءك عندما يكون لديك ، كما تعلم ، عندما تتصرف بطريقة معينة مع

one group of people and a different way with another group of people. That’s your “alter-ego”

مجموعة واحدة من الأشخاص وبطريقة مختلفة مع مجموعة أخرى من الناس. هذا هو الخروج من "الأنا البديل" الخاص بك

coming out. It’s not always necessarily a negative thing, like, uh, superheroes have

. إنه ليس بالضرورة شيئًا سلبيًا دائمًا ، مثل ، آه ، الأبطال الخارقين لديهم

“alter-egos.” So Clark Kent, for example, “Clark Kent’s alter-ego is Superman.”

"غرور متغيرة". لذلك ، كلارك كينت ، على سبيل المثال ، "الأنا البديلة لكلارك كينت هي سوبرمان".

It’s his other self. You've Clark Kent and he’s Superman but in different situations,

إنه نفسه الآخر. لديك كلارك كينت وهو سوبرمان ولكن في مواقف مختلفة ،

he's one or the other.

فهو واحد أو آخر.

That's it for this one, advanced Latin phrases. I hope you learned some more to build on your

هذا كل شيء لهذه العبارات اللاتينية المتقدمة. آمل أن تكون قد تعلمت المزيد للبناء على

intermediate Latin phrases. I will see you again next week for more Weekly Words. Bye-bye!

عباراتك اللاتينية الوسيطة. سأراك مرة أخرى الأسبوع المقبل لمزيد من الكلمات الأسبوعية. وداعا وداعا!