Weekly English Words with Alisha - Advanced Latin Phrases

Hi, everybody, I'm Alisha. Welcome back to Weekly Words. This week we're going to

안녕하세요 여러분 알리샤입니다. Weekly Words에 다시 오신 것을 환영합니다 . 이번 주에는

be talking about advanced Latin phrases. Oh my. If you watched the video from “Intermediate

고급 라틴어 구문에 대해 이야기할 것입니다. 어머.

Latin Phrases” a few weeks ago, you might have noticed that my Latin is not very good.

몇 주 전에 "라틴어 중급 구문"의 비디오를 보신 분이라면 제 라틴어가 그다지 좋지 않다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

Let's start.

시작하자.

The first is “curriculum vitae.” Is that how you say that? “Curriculum vitae.”

첫 번째는 "이력서"입니다. 당신이 그렇게 말합니까? "이력서."

Vi-tai. Vit-ay. “Curriculum vitae.” Vee-tai? “Curriculum vitae.” You might see this

비타이. 비티. "이력서." 비타이? "이력서." 일자리를

abbreviated as “CV” when you're looking for jobs. Most of the people who are looking

찾을 때 "CV"로 축약된 것을 볼 수 있습니다 . 지원자를 찾는 대부분의 사람들은

for applicants will request your “CV,” or your “curriculum vitae,” which is really

귀하의 "CV" 또는 "이력서"를 요구할 것입니다. 이것은

just a record of your life, um, your history, often your work history. You might see it

실제로 귀하의 삶, 음, 귀하의 역사, 종종 귀하의 작업 기록에 대한 기록입니다.

written on a job form, um, something like, “All applicants must submit their curriculum

직업 양식에 음, "모든 지원자는

vitae to be considered for the position.” But most of the time I see it as “CV.”

해당 직책에 고려되려면 이력서를 제출해야 합니다."와 같이 쓰여 있는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 대부분의 경우 "CV"로 봅니다.

In American English though, I should point out that you might see “resume” instead,

하지만 미국식 영어에서는 "이력서" 대신 "이력서"를 볼 수 있다는 점을 지적해야 합니다.

which is the same, the same exact thing that's asking for your work history.

이는 귀하의 경력을 묻는 것과 동일합니다.

Next is “ad hominem.” “Ad hominem” means to “attack somebody” like when you're

다음은 "인신매매"입니다. "Ad hominem"은 말다툼을 하거나 토론을 할 때와 같이 "누군가를 공격"하는 것을 의미

arguing or having a discussion, but you're not actually addressing what the other person

하지만 실제로는 다른 사람이 말하는 것을 언급하지 않습니다

is saying. You're just attacking that person. So you might say, um, “He was arguing ad

. 당신은 그 사람을 공격하고 있습니다. 그래서 여러분은 음, "그는 인신공격을 하고 있었다"라고 말할 수 있습니다.

hominem,” meaning, in other words, he was not actually debating the issue, but he was

즉, 그는 실제로 문제에 대해 토론한 것이 아니라

just attacking the other person in the argument.

논쟁에서 상대방을 공격했을 뿐이라는 뜻입니다.

“Deus ex machina” is the next word, and this is a fun word, especially if you like

"Deus ex machina"는 다음 단어로, 특히 영화 감상을 좋아하는 경우 재미있는 단어입니다

watching movies. “Deus ex machina” literally means

. "Deus ex machina"는 말 그대로

“God from the machinery,” so anytime you're watching a movie and suddenly out of nowhere

"기계에서 온 신"을 의미하므로 영화를 볼 때마다 갑자기 갑자기

somebody comes in to save the main character, for, for example, and that's an example of

누군가 주인공을 구하러 옵니다. 예를 들어

“deus ex machina.” If you're writing, for example, if you, if you’re writing a

"deus ex machina"의 예입니다. .” 예를 들어 글을 쓴다면, 예를 들어 이야기를 쓴다면

story, it’s typically a good idea not to use “deus ex machina.” Your teacher might

일반적으로 "deus ex machina"를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 당신의 선생님은

say, “Don't use deus ex machina in your writing,” because it seems kinda cheap,

"당신의 글에 deus ex machina를 사용하지 마세요"라고 말할지도 모릅니다.

right? You know, your main character gets in a jam, and then something amazing happens,

주인공이 곤경에 처한 후 놀라운 일이 발생하여

and they’re saved. What’s the fun in that?

구조됩니다. 그게 무슨 재미야?

The next word, the next phrase, rather, is “magnum opus.” “Magnum opus” just

다음 단어, 다음 문구는 오히려 "magnum opus"입니다. "Magnum opus"는

refers to, um, usually a “masterpiece” or “someone’s

음, 일반적으로 "걸작" 또는 "누군가의

life's work,” a huge work. So, like, uh, maybe Beethoven's “magnum opus” would

평생 작품", 거대한 작품을 의미합니다. 그래서, 음, 아마도 베토벤의 "대작"은

have been his “Fifth,” Beethoven's “Fifth,” what was that? A symphony? Yeah. “Beethoven’s

그의 "다섯 번째"였을 것입니다. 베토벤의 "다섯 번째"는 무엇이었습니까? 교향곡? 응. "베토벤의

‘Fifth Symphony’ was perhaps his magnum opus.” Hey, there's a sample sentence right

'교향곡 5번'은 아마도 그의 대작이었을 것입니다." 이봐, 바로 거기에 샘플 문장이 있어

there, so if you if you have a big project that you're working on, maybe, maybe you're

. 만약 당신이 작업하고 있는 큰 프로젝트가 있다면, 아마도

an architect, maybe you’re a painter, whatever it is. Whatever’s the biggest thing in your

당신은 건축가일 수도 있고, 화가일 수도 있다. 프로젝트 포트폴리오에서 가장 중요한 것이 무엇이든

project portfolio, maybe you could refer to as your “magnum opus.” Your great work,

"매그넘 작품"이라고 부를 수 있습니다.

whatever's the biggest thing for you.

당신에게 가장 중요한 것이 무엇이든 당신의 위대한 작품입니다.

The next word is “alter-ego.” “Alter-ego” is kind of a fun word. It means “your other

다음 단어는 "alter-ego"입니다. "Alter-ego"는 재미있는 단어입니다. 그것은 "당신의 또 다른

self,” so, um, you might have seen characters in movies that have an “alter-ego.” In

자아"를 의미하므로 음, 영화에서 "분신"을 가진 캐릭터를 본 적이 있을 것입니다.

one situation they behave like one character, but another situation they behave like someone

한 상황에서 그들은 하나의 캐릭터처럼 행동하지만 또 다른 상황에서는

else, their “alter-ego.” Even some of you have an “alter-ego,” and it bothers

다른 사람, 즉 그들의 "분신"처럼 행동합니다. 여러분 중 일부는 "분신"을 가지고 있으며,

your friends when you have, you know, when you behave a certain way with

one group of people and a different way with another group of people. That’s your “alter-ego”

한 그룹의 사람들과 특정 방식으로 행동하고 다른 그룹의 사람들과 다른 방식으로 행동할 때 친구들을 귀찮게 합니다. 그것은 당신의 "분신"이

coming out. It’s not always necessarily a negative thing, like, uh, superheroes have

나오는 것입니다. 항상 부정적인 것만은 아닙니다. 예를 들어, 슈퍼히어로는

“alter-egos.” So Clark Kent, for example, “Clark Kent’s alter-ego is Superman.”

"또 다른 자아"를 가지고 있습니다. 예를 들어 Clark Kent는 "Clark Kent의 분신은 슈퍼맨입니다."

It’s his other self. You've Clark Kent and he’s Superman but in different situations,

그의 또 다른 자아입니다. 당신은 Clark Kent이고 그는 슈퍼맨이지만 상황에 따라

he's one or the other.

그는 둘 중 하나입니다.

That's it for this one, advanced Latin phrases. I hope you learned some more to build on your

여기까지가 고급 라틴어 구문입니다. 중급 라틴어 문구를 기반으로 더 많은 것을 배웠기를 바랍니다

intermediate Latin phrases. I will see you again next week for more Weekly Words. Bye-bye!

. 더 많은 Weekly Words를 위해 다음 주에 다시 뵙겠습니다. 안녕!