English Topics - College in America

Alisha: Hi, everybody. My name is Alisha. Today, I'm joined by…

أليشا: مرحبًا بكم جميعًا. اسمي أليشا. اليوم ، انضم إلي…

Michael: Michael. Hello.

مايكل: مايكل. مرحبًا.

Alisha: And, today, we're going to be talking about the college experience in the United States.

أليشا: واليوم ، سنتحدث عن تجربة الكلية في الولايات المتحدة.

So, we're going to be sharing some things that we think are maybe very common if you

لذلك ، سنشارك بعض الأشياء التي نعتقد أنها ربما تكون شائعة جدًا إذا

attend the college in the United States.

التحقت بالكلية في الولايات المتحدة.

So, let's begin.

لذا ، لنبدأ.

Why don't we start with you, Michael?

لماذا لا نبدأ معك يا مايكل؟

What is your first item?

ما هو العنصر الأول الخاص بك؟

Michael: First item is…four years.

مايكل: العنصر الأول ... أربع سنوات.

It's not too exciting to talk about but one of my friends from the UK was asking me about

ليس من المثير الحديث عن ذلك ، لكن أحد أصدقائي من المملكة المتحدة كان يسألني عما إذا

you know how long does it take, what's the typical amount of time, because, I guess,

كنت تعرف المدة التي يستغرقها الأمر ، وما هو مقدار الوقت المعتاد ، لأنني أعتقد ،

in the UK, and I'm sure this is different from wherever you are in the world, they do

في المملكة المتحدة ، وأنا متأكد من أن هذا يختلف عن أي مكان في العالم ، فإنهم يكملون

three years, something like that, for us, typically, your secondary education is high

ثلاث سنوات ، شيء من هذا القبيل ، بالنسبة لنا ، عادةً ، التعليم الثانوي الخاص بك هو

school.

المدرسة الثانوية.

That's four years.

هذه أربع سنوات.

So, grade 9, 10, 11, 12.

إذاً ، الصف التاسع ، 10 ، 11 ، 12.

You graduate around 18 years old, 17, 18.

تخرجت حوالي 18 سنة ، 17 ، 18.

And then, you go to university and the degrees are--the most common is four years which is

وبعد ذلك ، تذهب إلى الجامعة وتكون الشهادات - الأكثر شيوعًا هي أربع سنوات وهي درجة

your bachelor's.

البكالوريوس.

Some people do two years for an associate's.

بعض الناس يكملون عامين لشريك.

And then, you can go on and get master’s and that kind of varies how long you want

وبعد ذلك ، يمكنك المضي قدمًا والحصول على الماجستير ويختلف هذا النوع من الوقت الذي تريد

to take, personally, how many majors, blah, blah, blah.

أن تستغرقه ، شخصيًا ، كم عدد التخصصات ، بلاه ، بلاه ، بلاه.

But, I guess in the UK, it's typically three years.

لكن أعتقد أنه في المملكة المتحدة عادة ما تكون ثلاث سنوات.

Alisha: For university?

عليشا: من أجل الجامعة؟

Michael: Yeah, for the average University time.

مايكل: أجل ، متوسط وقت الجامعة.

Because their education in high school is different too.

لأن تعليمهم في المدرسة الثانوية مختلف أيضًا.

Alisha: Oh, I actually don’t know that.

أليشا: أوه ، أنا في الواقع لا أعرف ذلك.

Michael: Yeah, me either.

مايكل: نعم ، أنا أيضًا.

Until just last week.

حتى الأسبوع الماضي فقط.

Alisha: Oh, okay.

أليشا: حسنًا.

The first year, each year in college has a name and as well as in high school, too.

السنة الأولى ، كل عام في الكلية له اسم وكذلك في المدرسة الثانوية أيضًا.

So, the first year is called--or the students, the first-year students are called the freshmen.

لذلك ، يُطلق على السنة الأولى - أو يُطلق على طلاب السنة الأولى اسم الطلاب الجدد.

If you think about that word, “fresh,” “man.”

إذا كنت تفكر في تلك الكلمة ، "جديد" ، "رجل".

So, “fresh” meaning, new, and “man,” in this case, I'm just meaning people but

لذا ، معنى "جديد" ، جديد ، و "رجل" ، في هذه الحالة ، أنا أعني الناس فقط ولكن

man.

الإنسان.

So, the first year, there is this thing called the “the freshman fifteen” which maybe

لذا ، في السنة الأولى ، هناك شيء يسمى "الطالب الجديد الخامس عشر" والذي ربما

you've heard of.

سمعت عنه.

The freshman 15, I don't know if you know this one.

الطالب الجديد 15 ، لا أعرف إذا كنت تعرف هذا.

Freshman 15, the “15” in freshman 15 refers to 15 pounds or pounds in terms of body weight.

طالبة 15 ، الرقم "15" في الطالب الجديد 15 يشير إلى 15 رطلاً أو رطلاً من حيث وزن الجسم.

So, kind of a joke that you might hear if you go to a college in the US or maybe in

لذا ، نوع من النكتة التي قد تسمعها إذا ذهبت إلى كلية في الولايات المتحدة أو ربما في

another country, too, you have this.

بلد آخر ، لديك هذه.

Freshmen move out of their parents’ home and go to a school where they start eating

ينتقل الطلاب الجدد من منزل والديهم ويذهبون إلى المدرسة حيث يبدأون في تناول

cafeteria food anytime they like, they can get their own snacks, they're on their own,

طعام الكافتيريا في أي وقت يحلو لهم ، ويمكنهم الحصول على وجباتهم الخفيفة ، وهم بمفردهم ،

essentially, and the joke is that a freshman gain 15 pounds in their freshman year of college.

بشكل أساسي ، والنكتة هي أن الطالب الجديد يكسب 15 رطلاً في سنتهم الجامعية الأولى.

Do you know about the freshman 15?

هل تعلم عن الطالب الجديد 15؟

Michael: Yeah, I know it all too well.

مايكل: نعم ، أعرف ذلك جيدًا.

I gained the freshman 20 or something like that.

لقد حصلت على 20 طالبًا جديدًا أو شيء من هذا القبيل.

Alisha: You got the freshman 15?

أليشا: هل حصلت على 15 طالبًا جديدًا؟

Ooh.

أوه.

Michael: My problem is, I mean, partly, I think, the typical thing is because of the

مايكل: مشكلتي هي ، أعني ، جزئيًا ، على ما أعتقد ، الشيء المعتاد هو

freedom.

الحرية.

Your parents have a set meal, you have extracurricular activities.

والداك لديهما وجبة محددة ، ولديك أنشطة غير منهجية .

Alisha: I actually lost weight in my first term of college.

أليشا: لقد فقدت وزني في الفصل الدراسي الأول في الكلية.

But then, after that, I changed things up a bit and then it was like, whoa.

ولكن بعد ذلك ، قمت بتغيير الأشياء قليلاً ثم أصبح الأمر كذلك ، قف.

It goes just like a monster.

يذهب مثل الوحش.

I was looking at pictures last week or something like that.

كنت أنظر إلى الصور الأسبوع الماضي أو شيء من هذا القبيل.

“Whoa!”

"قف!"

Such a difference, actually, yeah.

هذا الاختلاف ، في الواقع ، نعم. كان

I had a bit of wealth just watching all the English in three minutes video, you'll get

لدي القليل من الثراء فقط بمشاهدة جميع الإنجليزية في فيديو مدته ثلاث دقائق ، ستحصل على

the idea, yeah.

الفكرة ، نعم.

Okay, so, freshman 15, that's a common one.

حسنًا ، طالب جديد يبلغ من العمر 15 عامًا ، هذا أمر شائع.

Alright, what's your next one?

حسنًا ، ما هو عملك التالي؟

Michael: So, this kind of relates to the freshman 15 is…to party, partying, party all the

مايكل: إذن ، هذا النوع من الأمور المتعلقة بالطالب الجديد 15 هو ... الاحتفال ، والاحتفال ، والاحتفال طوال

time.

الوقت.

Alisha: Party on Wayne.

أليشا: حفلة على واين.

Michael: Party on Garth.

مايكل: حفلة على جارث.

So, I mean you're free.

لذا ، أعني أنك حر.

In high school, a lot of people drink and go party but you have to keep it secret from

في المدرسة الثانوية ، يشرب الكثير من الناس ويذهبون للحفلات ولكن عليك أن تبقي الأمر سرا عن

your parents, you have to do the thing where you call and you say, “I'm going to stay

والديك ، عليك أن تفعل الشيء الذي تتصل به وتقول ، "سأبقى

at Alisha's house.”

في منزل أليشا".

And, Alisha’s parents think she's staying at my house and we both go to a party where

ويعتقد والدا أليشا أنها ستقيم في منزلي ونذهب كلانا إلى حفلة حيث

the parents are out of town.

يكون الوالدان خارج المدينة.

We have to be very secret but in college, anytime, there's always somebody who wants

يجب أن نكون سريين للغاية ولكن في الكلية ، في أي وقت ، هناك دائمًا شخص ما يريد

to party.

الاحتفال.

And, there's always the bad influence who just doesn't care, they want to drop out.

وهناك دائمًا التأثير السيئ الذي لا يهتم ، يريدون ترك الدراسة.

There's always a party if you seek it, it's there.

هناك دائمًا حفلة إذا كنت تبحث عنها ، فهي موجودة.

So, with that, that's why I gained the freshman 15 is drinking a lot of calories.

لذلك ، لهذا السبب اكتسبت أن الطالب الجديد 15 يشرب الكثير من السعرات الحرارية.

Alisha: This leads actually perfectly into a slight variation.

أليشا: هذا يؤدي في الواقع إلى اختلاف طفيف.

I wrote themed parties for one of my cards.

لقد كتبت حفلات ذات طابع خاص لإحدى بطاقاتي.

Especially beyond the freshman year, so the second year of college is called sophomore,

خاصة بعد السنة الأولى ، لذلك يُطلق على السنة الثانية من الكلية اسم السنة الثانية ،

the students are called sophomores, third year, they're called juniors and fourth-year,

ويطلق على الطلاب طلاب السنة الثانية ، السنة الثالثة ، ويطلق عليهم صغار السن والرابعة ،

seniors.

وكبار السن.

So, in your sophomore, junior and senior year of college, typically, I would say, you move

لذلك ، في السنة الثانية والأخيرة في الكلية ، عادةً ، أود أن أقول ، أنت تنتقل

out of the dorm and into a house or an apartment and it is there in the freedom, beyond the

من السكن إلى منزل أو شقة ، وهناك في الحرية ، خارج

college campus, that you can have themed parties.

حرم الكلية ، يمكنك الحصول على موضوع حفلات.

So, I'm betting that you have some stories.

لذا ، أراهن أن لديك بعض القصص.

We had some themed parties.

كان لدينا بعض الحفلات ذات الطابع الخاص.

My friends and I, we did, of course, Halloween parties, we did those.

أنا وأصدقائي ، قمنا ، بالطبع ، بحفلات الهالوين ، وقمنا بذلك. كان

We had a blacklight party one time where we placed all the lights in the house with black

لدينا حفلة ذات إضاءة سوداء ذات مرة حيث وضعنا جميع الأضواء في المنزل

lights and everyone wore a white T-shirt and brought a highlighter, and then, we would

بأضواء سوداء وارتدى الجميع قميصًا أبيض وأحضرنا قلم تمييز ، وبعد ذلك ، كنا

draw things or write things on people's T-shirts.

نرسم الأشياء أو نكتب أشياء على قمصان الناس.

That was fun.

كان هذا ممتعا.

Michael: On your skin.

مايكل: على بشرتك.

Alisha: Yeah, like that.

أليشا: نعم ، هكذا.

Those are really fun.

هذه حقا ممتعة.

We did a camo, everybody had to wear camo at the party, that was a thing we did.

قمنا بعمل تمويه ، كان على الجميع ارتداء كامو في الحفلة ، كان هذا شيئًا فعلناه.

There's a very, very key thing that appears in beer pong which is this the red Solo cup.

هناك شيء أساسي جدًا يظهر في بيرة البيرة وهو كأس الفردي الأحمر.

So, “Solo” is the brand of cup that is--if you've watched a movie that's set in

لذا ، "Solo" هي العلامة التجارية للكوب - إذا شاهدت فيلمًا تم وضعه في

college in the US, you will have seen the character at the party holding this red plastic

الكلية في الولايات المتحدة ، فستشاهد الشخصية في الحفلة وهي تحمل هذا الكوب البلاستيكي الأحمر

cup.

.

The brand is Solo and I don't know how it came to be that this was just the college

العلامة التجارية هي Solo ولا أعرف كيف أصبح هذا مجرد

cup but it is, it's just at every party, it's just cheap.

كأس جامعي ولكنه موجود فقط في كل حفلة ، إنه رخيص فقط.

And, I didn't know this until recently but there are lines on that red Solo, where the

ولم أكن أعرف هذا حتى وقت قريب ولكن هناك خطوط على ذلك الضرب المنفرد الأحمر ، حيث

bottom line on the cup is the amount of a shot, a spirit shot.

الحد الأدنى في الكأس هو مقدار اللقطة ، اللقطة الروحية.

The next line up is one serving of wine, after that is a beer, I think.

الصف التالي هو حصة واحدة من النبيذ ، بعد ذلك بيرة ، على ما أعتقد.

The lines actually have a meaning to them, apparently.

الخطوط في الواقع لها معنى بالنسبة لهم ، على ما يبدو.

I don't know if it’s true.

لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا.

I read that recently, though, because I was looking for them.

قرأت ذلك مؤخرًا ، لأنني كنت أبحث عنها.

Michael: My line was—

مايكل: كان خطي -

Alisha: I could not find them.

أليشا: لم أجدهم.

I couldn't find him but, yes, that cup is “the college cup.”

لم أتمكن من العثور عليه ولكن ، نعم ، هذا الكوب هو "كأس الكلية".

The college cup of the college experience.

كأس الكلية لتجربة الكلية.

Okay.

تمام.

Michael: Experimenting is my next one because actually my favorite place to go, as far as

مايكل: التجريب هو تجربتي التالية لأن المكان المفضل لدي للذهاب إليه ، بقدر ما هو

clubs, are gay clubs.

النوادي ، هو نوادي المثليين.

I love gay clubs and the first time I went to a gay club was in university.

أحب أندية المثليين وكانت المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى نادٍ للمثليين في الجامعة.

And, the whole atmosphere is just very accepting.

والجو العام مقبول للغاية.

I think probably because in the LGBT community, there's discrimination and so, there as a

أعتقد أنه من المحتمل أنه في مجتمع LGBT ، هناك تمييز وهكذا ، هناك كفئة

demographic, generally, very accepting, very laid-back.

سكانية ، بشكل عام ، مقبولة للغاية ، مريحة للغاية.

So, I could go there and just have fun.

لذلك ، يمكنني الذهاب إلى هناك والاستمتاع فقط.

You can wear whatever you want, you can talk and dance to whoever, just a lot of fun.

يمكنك ارتداء ما تريد ، يمكنك التحدث والرقص مع أي شخص ، فقط الكثير من المرح.

I think, in university, this is actually a phrase that my friends would always say and

أعتقد ، في الجامعة ، هذه في الواقع عبارة سيقولها أصدقائي دائمًا

I don't know if this is an idiom or something or maybe just my friends, but, it's “college

ولا أعرف ما إذا كان هذا مصطلحًا أو شيء ما أو ربما أصدقائي فقط ، لكنها "الكلية

is about experiences.”

تدور حول التجارب."

And, you always hear that and when someone's not sure they don't want to do something,

وأنت تسمع ذلك دائمًا وعندما لا يكون شخص ما متأكدًا من عدم رغبته في فعل شيء ما ،

“Hey, come on.

"هيا ، هيا.

College is about experiences.

الكلية تدور حول الخبرات.

Let's go hike that mountain and experiment in many different ways.”

دعنا نرتفع على هذا الجبل ونجرب بعدة طرق مختلفة ".

Did you have anything like this?

هل لديك أي شيء مثل هذا؟

Alisha: I was honestly trying to think of something, some big change.

أليشا: كنت أحاول بصدق التفكير في شيء ما ، بعض التغيير الكبير.

I did start drinking in college, yes, but I really didn't do anything that was—honestly,

لقد بدأت بالفعل في الشرب في الكلية ، نعم ، لكنني لم أفعل أي شيء - بصراحة ،

I've never been like a super crazy, crazy person.

لم أكن أبدًا مثل شخص مجنون ومجنون للغاية .

I'll try new things like I'll try like new food or like oh I don't know I like going

سأحاول أشياء جديدة مثل سأحاول مثل الطعام الجديد أو ما شابه ، لا أعلم أنني أحب الذهاب

to interesting events or festivals or that kind of thing is fine.

إلى الأحداث أو المهرجانات الممتعة أو أن هذا النوع من الأشياء جيد.

But, as far as making a drastic change to my appearance or anything like that, I really

لكن فيما يتعلق بإجراء تغيير جذري على مظهري أو أي شيء من هذا القبيل ،

didn't.

لم أفعل ذلك حقًا.

Sororities and fraternities.

جمعيات أخوية وطالبات.

A sorority is a group of girls who live together in one house and do things.

نادي نسائي هو مجموعة من الفتيات اللواتي يعشن معًا في منزل واحد ويفعلن أشياء.

I was not a member of a sorority so I don't really know details.

لم أكن عضوًا في نادي نسائي ، لذلك لا أعرف التفاصيل حقًا.

Somebody, I'm sure, out there, probably knows more than me.

أنا متأكد من أن هناك شخصًا ما يعرف أكثر مني.

Fraternities, on the other hand, are groups of men who live together.

الأخويات ، من ناحية أخرى ، هي مجموعات من الرجال الذين يعيشون معًا.

So, they're college-age women and college-age men who live together and they do things together.

لذا ، فهم نساء في سن الجامعة ورجال في سن الجامعة يعيشون معًا ويفعلون الأشياء معًا.

The image of a sorority or fraternity is that they're, at least my image, wealthy, kind

صورة نادي نسائي أو أخوة هو أنهم ، على الأقل صورتي ، أثرياء ،

of privileged kids, which is not even necessarily true.

من الأطفال المتميزين ، وهذا ليس صحيحًا بالضرورة.

But, this is the image that appears in a lot of movies about college experiences in America

لكن هذه هي الصورة التي تظهر في كثير من الأفلام عن تجارب الكلية في أمريكا

or in the States.

أو في الولايات المتحدة.

Alright, very nice, very nice.

حسنًا ، جميل جدًا ، لطيف جدًا.

It's interesting to compare our different experiences.

من المثير للاهتمام مقارنة تجاربنا المختلفة .

Any final thoughts on college in the US.

أي أفكار نهائية حول الكلية في الولايات المتحدة.

Michael: That's it, yeah.

مايكل: هذا كل شيء ، أجل.

Alisha: If you have a chance, give it a try or study in any country outside your own.

أليشا: إذا كانت لديك فرصة ، جربها أو ادرس في أي بلد خارج بلدك.

It's an interesting experience.

إنها تجربة ممتعة.

So, as Michael said before, experimenting can be an interesting way to broaden your

لذلك ، كما قال مايكل من قبل ، يمكن أن تكون التجربة طريقة ممتعة لتوسيع

horizons, whatever that means for you.

آفاقك ، مهما كان ذلك يعني بالنسبة لك.

Okay, that's all for us for today about the college experience in the USA.

حسنًا ، هذا كل شيء بالنسبة لنا اليوم حول تجربة الكلية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Thanks very much for watching and we will see you again soon.

شكرًا جزيلاً على المشاهدة وسنراكم مجددًا قريبًا.

Bye.

الوداع.