American Holidays - Passover

10,279 views ・ 2014-07-18

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:07
hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays
0
7570
5560
مرحباً بالجميع ، أنا أليشا عيد الفصح هو أحد أهم الأعياد اليهودية ، حيث يتم
00:13
the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a
1
13130
4440
الاحتفال بالعطلة على نطاق واسع في الولايات المتحدة في المناطق التي يوجد فيها عدد
00:17
large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large
2
17570
4670
كبير من السكان اليهود في المناطق التي لا يوجد فيها عدد كبير من السكان اليهود ،
00:22
Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in
3
22240
4720
ولا يتم الاحتفال بعيد الفصح بشكل عام. يوم عطلة رسمية في أي مكان في
00:26
the United States a particular type of bread is associated with Passover do you
4
26960
8490
الولايات المتحدة ، يرتبط نوع معين من الخبز بعيد الفصح ، هل
00:35
know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll
5
35450
4080
تعرف أي نوع من الخبز هذا ولماذا يرتبط بالعطلة سنعرض
00:39
show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on
6
39530
4740
لك الإجابة في نهاية هذا الفيديو ، ويقضي الاحتفال بعيد الفصح
00:44
for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and
7
44270
4590
لمدة تصل إلى ثمانية أيام ، تحيي ذكرى هروب الإسرائيليين من مصر
00:48
one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh
8
48860
4250
وواحدة من الضربات العشر التي أطلقها إله بني إسرائيل على فرعون
00:53
according to the tradition the Israelites were commanded to paint their
9
53110
4000
وفقًا للتقاليد التي أُمر الإسرائيليون برسم عضادات بابهم بدم
00:57
door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected
10
57110
3960
نبع. حمل حتى لا يتعرضوا لوفاة
01:01
to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term
11
61070
3750
بكرهم كما كان المصريون ، حيث يأتي المصطلح الذي
01:04
passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many
12
64820
5940
تم تمريره في المناطق التي يوجد بها عدد كبير من السكان اليهود ، حيث
01:10
people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday
13
70760
3720
يقضي العديد من الأشخاص من الديانات الأخرى وقتًا مع أصدقائهم اليهود خلال هذه العطلة
01:14
and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by
14
74480
4320
وتعلم قليلاً عن الثقافة والتقاليد اليهودية التي يحتفل بها
01:18
secular Jews though the religious connotations are obviously much less
15
78800
3870
اليهود العلمانيون بعيد الفصح على الرغم من أن الدلالات الدينية من الواضح أنها أقل
01:22
prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the
16
82670
4260
انتشارًا في هذه الاحتفالات ، فكل من الولائم والصوم جزء من
01:26
celebration community Passover events are scarcely heard of in the United
17
86930
4680
مجتمع الاحتفال بالكاد يُسمع عن أحداث عيد الفصح في
01:31
States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish
18
91610
4230
الولايات المتحدة. إلى حد كبير عطلة عائلية مع التركيز بشكل كبير على
01:35
religion itself there are many different rituals related to eating during this
19
95840
4050
الدين اليهودي نفسه ، هناك العديد من الطقوس المختلفة المتعلقة بتناول الطعام خلال هذا
01:39
time of year and the retelling of the stories behind the celebration of
20
99890
3540
الوقت من العام وإعادة سرد القصص وراء الاحتفال بعيد
01:43
Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of
21
103430
9420
الفصح في حين أنه قد لا يكون عطلة رسمية يدركها معظم الأمريكيين جيدًا غالبًا ما يُمنح
01:52
Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that
22
112850
3960
الناس من العقيدة اليهودية إجازة من العمل حتى
01:56
they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do
23
116810
5880
يتمكنوا من الاحتفال بالعطلة إذا لزم الأمر ، والآن إليك الإجابة على الاختبار هل
02:02
you know which type of bread is associated with Passover unleavened
24
122690
3080
تعرف أي نوع من الخبز مرتبط بخبز عيد الفصح الخالي من الخميرة
02:05
bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus
25
125770
4959
المرتبط بـ عطلة عيد الفصح وفقًا للقصة الواردة في سفر الخروج ،
02:10
the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled
26
130729
4141
لم يكن لدى الإسرائيليين وقت لانتظار الخبز ليرتفع قبل أن يفروا من
02:14
Egypt because of that they ended up traveling
27
134870
2820
مصر بسبب ذلك انتهى بهم الأمر بالسفر
02:17
with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the
28
137690
3570
بالخبز الخالي من الخميرة وسيتطور إلى رمز ثقافي داخل
02:21
Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was
29
141260
5310
المجتمع اليهودي وكذلك عنصر أساسي مهم لكثير من الأشخاص في جميع أنحاء العالم ، كيف كان
02:26
this lesson did you learn something interesting
30
146570
2130
هذا الدرس ، هل تعلمت شيئًا مثيرًا للاهتمام ،
02:28
are there any holidays with religious significance in your country please
31
148700
4020
هل هناك أي عطلات ذات أهمية دينية في بلدك ، يرجى
02:32
leave a comment in English class 101.com until next time
32
152720
5360
ترك تعليق في فصل اللغة الإنجليزية 101.com حتى المرة القادمة
02:43
Oh
33
163290
2029
أوه

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7