American Holidays - Passover

hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays

cześć wszystkim, jestem Alisha Pascha jest jednym z najważniejszych świąt żydowskich

the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a

święto jest powszechnie obchodzone w Stanach Zjednoczonych na obszarach, gdzie jest

large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large

duża populacja żydowska, na obszarach, gdzie populacja żydowska nie jest tak duża

Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in

Pascha na ogół nie jest obchodzona, nie jest oficjalne święto w dowolnym miejscu w

the United States a particular type of bread is associated with Passover do you

Stanach Zjednoczonych określony rodzaj chleba jest powiązany z Paschą czy

know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll

wiesz jaki to rodzaj chleba i dlaczego jest związany ze świętem

show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on

odpowiemy na koniec tego filmu obchody Paschy trwa

for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and

do ośmiu dni upamiętnia ucieczkę Izraelitów z Egiptu i

one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh

jedną z 10 plag, jakie bóg Izraelitów zesłał na faraona

according to the tradition the Israelites were commanded to paint their

zgodnie z tradycją Izraelitom nakazano pomalować ościeża drzwi

door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected

krwią źródła baranka, aby nie byli narażeni

to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term

na śmierć swojego pierworodnego, jak Egipcjanie stąd pochodzi określenie

passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many

pominięty na terenach, gdzie jest duża populacja żydowska wiele

people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday

osób innych wyznań spędza czas ze swoimi żydowskimi przyjaciółmi podczas tego święta

and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by

i dowiedzieć się trochę o kulturze i tradycjach żydowskich Pascha jest obchodzona przez

secular Jews though the religious connotations are obviously much less

świeckich Żydów, chociaż konotacje religijne są oczywiście znacznie mniej

prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the

rozpowszechnione w tych obchodach zarówno ucztowanie, jak i post są częścią

celebration community Passover events are scarcely heard of in the United

społeczności celebracyjnej O wydarzeniach paschalnych prawie nie słychać w

States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish

Stanach Zjednoczonych jest to w dużej mierze święto rodzinne ze znacznym naciskiem na

religion itself there are many different rituals related to eating during this

samą religię żydowską istnieje wiele różnych rytuałów związanych z jedzeniem w tej

time of year and the retelling of the stories behind the celebration of

porze roku i opowiadaniem historii stojących za obchodami

Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of

Paschy, chociaż może nie jest to oficjalne święto, większość Amerykanów dobrze zdaje sobie z tego sprawę

Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that

Paschy i wyznania mojżeszowego często dają wolne od pracy, aby

they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do

w razie potrzeby mogli obchodzić święto, a teraz oto odpowiedź na quiz czy

you know which type of bread is associated with Passover unleavened

wiesz, jaki rodzaj chleba kojarzy się z paschą przaśny

bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus

chleb kojarzy się z Święto Paschy według historii z Księgi Wyjścia

the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled

Izraelici nie mieli czasu czekać na wyrośnięcie chleba przed ucieczką z

Egypt because of that they ended up traveling

Egiptu, dlatego podróżowali

with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the

z przaśnym chlebem, który przekształcił się w kulturowy symbol

Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was

społeczności żydowskiej, jak również ważny element życia wielu ludzi na całym świecie jak minęła

this lesson did you learn something interesting

ta lekcja czy nauczyłeś się czegoś ciekawego czy

are there any holidays with religious significance in your country please

w twoim kraju są święta o znaczeniu religijnym

leave a comment in English class 101.com until next time

zostaw komentarz na lekcji angielskiego 101.com do następnego razu

Oh

Oh