American Holidays - Passover

hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays

herkese merhaba ben Alisha Fısıh, en önemli Yahudi bayramlarından biridir

the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a

tatil, Amerika Birleşik Devletleri'nde

large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large

Yahudi nüfusunun çok olduğu bölgelerde Yahudi nüfusunun çok fazla olmadığı bölgelerde yaygın olarak kutlanır.

Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in

Fısıh genellikle kutlanmaz. Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir yerinde resmi bir tatil,

the United States a particular type of bread is associated with Passover do you

belirli bir ekmek türü Pesah ile ilişkilendirilir,

know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll

bunun hangi ekmek türü olduğunu ve neden bayramla ilişkilendirildiğini biliyor musunuz,

show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on

size bu videonun sonunda cevabı göstereceğiz, Pesah kutlaması gider

for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and

sekiz güne kadar İsraillilerin Mısır'dan kaçışını ve İsraillilerin

one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh

according to the tradition the Israelites were commanded to paint their

door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected

kapı pervazlarını bir pınarın kanıyla boyamalarının emredildiği geleneğe göre İsraillilerin tanrısının Firavun'a saldığı 10 beladan birini anıyor. Mısırlılar gibi ilk doğanlarının ölümüne maruz kalmasınlar diye kuzu koyun,

to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term

passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many

Yahudi nüfusunun büyük olduğu bölgelerde

people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday

diğer inançlardan birçok insan bu bayramda Yahudi arkadaşlarıyla vakit geçiriyor.

and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by

ve Yahudi kültürü ve gelenekleri hakkında biraz bilgi edinin Fısıh,

secular Jews though the religious connotations are obviously much less

laik Yahudiler tarafından kutlanır, ancak bu kutlamalarda dini çağrışımlar açıkça çok daha az

prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the

yaygındır, hem şölen hem de oruç, kutlama

celebration community Passover events are scarcely heard of in the United

topluluğunun bir parçasıdır Fısıh etkinlikleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde nadiren duyulur.

States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish

büyük ölçüde Yahudi dininin kendisine önemli ölçüde odaklanan bir aile tatili, yılın

religion itself there are many different rituals related to eating during this

bu zamanında yemek yemeyle ilgili birçok farklı ritüel vardır

time of year and the retelling of the stories behind the celebration of

ve

Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of

resmi bir tatil olmasa da çoğu Amerikalı'nın gayet iyi bildiği Fısıh kutlamalarının ardındaki hikayelerin yeniden anlatılması vardır.

Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that

Fısıh Bayramı'nda ve Yahudi inancına sahip insanlara, gerektiğinde tatili kutlayabilmeleri için genellikle işten izin verilir

they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do

ve şimdi,

you know which type of bread is associated with Passover unleavened

hangi ekmek türünün Fısıh ile ilişkili olduğunu biliyor musunuz sorusunun cevabı burada, mayasız

bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus

ekmek Fısıh ile ilişkilidir Exodus'taki hikayeye göre Fısıh bayramı,

the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled

İsrailoğullarının Mısır'dan kaçmadan önce ekmeğin kabarmasını bekleyecek zamanları olmadığı

Egypt because of that they ended up traveling

için

with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the

mayasız ekmekle yolculuk yapmaları ve Yahudi cemaati içinde kültürel bir sembole dönüşmesi

Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was

gibi. dünya çapında birçok insanın önemli bir temel unsuru

this lesson did you learn something interesting

bu ders nasıldı ilginç bir şey öğrendiniz mi ülkenizde

are there any holidays with religious significance in your country please

dini önemi olan herhangi bir tatil var mı lütfen bir dahaki sefere kadar

leave a comment in English class 101.com until next time

İngilizce sınıfı 101.com'da bir yorum bırakın

Oh

Oh