American Holidays - Passover

hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays

ciao a tutti sono Alisha La Pasqua è una delle feste ebraiche più importanti

the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a

la festa è ampiamente celebrata negli Stati Uniti nelle aree dove c'è una

large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large

grande popolazione ebraica nelle aree dove la popolazione ebraica non è così grande La

Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in

Pasqua generalmente non viene celebrata non lo è una festa ufficiale ovunque

the United States a particular type of bread is associated with Passover do you

negli Stati Uniti un particolare tipo di pane è associato alla Pasqua

know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll

sai che tipo di pane è e perché è associato alla festa

show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on

ti mostreremo la risposta alla fine di questo video la celebrazione della Pasqua va fino

for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and

a otto giorni commemora la fuga degli israeliti dall'Egitto e

one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh

una delle 10 piaghe che il dio degli israeliti scatenò sul faraone

according to the tradition the Israelites were commanded to paint their

secondo la tradizione agli israeliti fu comandato di dipingere gli

door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected

stipiti delle loro porte con il sangue di una sorgente agnello in modo che non fossero soggetti

to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term

alla morte del loro primogenito come lo erano gli egiziani da qui viene il termine

passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many

passato nelle aree dove c'è una grande popolazione ebraica molte

people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday

persone di altre fedi trascorrono del tempo con i loro amici ebrei durante questa festa

and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by

e impara qualcosa sulla cultura e le tradizioni ebraiche La Pasqua è celebrata da

secular Jews though the religious connotations are obviously much less

ebrei laici sebbene le connotazioni religiose siano ovviamente molto meno

prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the

prevalenti in queste celebrazioni sia la festa che il digiuno fanno parte della

celebration community Passover events are scarcely heard of in the United

comunità celebrativa Gli eventi della Pasqua sono poco conosciuti negli

States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish

Stati Uniti questo è in gran parte una vacanza in famiglia con un'attenzione significativa alla

religion itself there are many different rituals related to eating during this

stessa religione ebraica ci sono molti diversi rituali legati al mangiare durante questo

time of year and the retelling of the stories behind the celebration of

periodo dell'anno e alla rivisitazione delle storie dietro la celebrazione della

Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of

Pasqua ebraica mentre potrebbe non essere una festa ufficiale la maggior parte degli americani lo sa bene della

Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that

Pasqua ebraica e alle persone di fede ebraica viene spesso concessa una pausa dal lavoro in modo che

they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do

possano osservare la festività se necessario e ora ecco la risposta al quiz

you know which type of bread is associated with Passover unleavened

sai quale tipo di pane è associato alla Pasqua il

bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus

pane azzimo è associato alla Festività pasquale secondo la storia dell'Esodo

the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled

gli israeliti non avevano il tempo di aspettare che il pane lievitasse prima di fuggire

Egypt because of that they ended up traveling

dall'Egitto a causa del fatto che finirono per viaggiare

with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the

con pane azzimo e si sarebbe evoluto in un simbolo culturale all'interno della

Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was

comunità ebraica così come un punto fermo importante per molte persone in tutto il mondo com'è stata

this lesson did you learn something interesting

questa lezione hai imparato qualcosa di interessante

are there any holidays with religious significance in your country please

ci sono festività con significato religioso nel tuo paese per favore

leave a comment in English class 101.com until next time

lascia un commento nella classe di inglese 101.com fino alla prossima volta

Oh

Oh