American Holidays - Passover

hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays

안녕하세요 여러분 저는 알리샤입니다 유월절은 가장 중요한 유대 명절 중 하나입니다

the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a

large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large

유태인 인구가 그리 많지 않은 지역에 유태인 인구가 많은 미국에서

Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in

유월절을 널리 기념합니다 유월절은 일반적으로 기념하지 않습니다 미국 전역의 공휴일

the United States a particular type of bread is associated with Passover do you

특정 유형의 빵은 유월절과 관련이 있습니다.

know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll

이것이 어떤 유형의 빵인지 그리고 왜 그것이 휴일과 관련이 있는지 아십니까?

show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on

이 비디오의 끝에서 답을 보여드리겠습니다.

for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and

그것은 최대 8일 동안 이스라엘 백성이 이집트에서 탈출한 것과 이스라엘 백성이 샘물의 피로 문설주를 칠하라는 전통에 따라 이스라엘 백성의

one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh

신이 파라오에게 내린 10가지 재앙 중 하나를 기념합니다.

according to the tradition the Israelites were commanded to paint their

door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected

to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term

이집트인처럼 맏아들의 죽음을 당하지 않도록 어린 양

passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many

인구

people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday

다른 종교를 가진 많은 사람들이 이 명절 동안 유대인 친구들과 시간을 보내고

and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by

유대 문화와 전통에 대해 조금 배웁니다 유월절은 세속적 유대인들에 의해 축하되지만

secular Jews though the religious connotations are obviously much less

종교적 의미는 분명히 훨씬 덜

prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the

일반적입니다.

celebration community Passover events are scarcely heard of in the United

축하 커뮤니티 유월절 행사는 미국에서 거의 들리지 않습니다.

States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish

이것은 주로 유대교 자체에 중점을 둔 가족 휴가입니다.

religion itself there are many different rituals related to eating during this

이 기간 동안 먹는 것과 관련된 다양한 의식이 있으며

time of year and the retelling of the stories behind the celebration of

축하 뒤에 숨겨진 이야기를 다시 들려줍니다.

Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of

공휴일은 아니지만 대부분의 미국인은 유월절에 대해 잘 알고 있으며

Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that

유대교인들은 필요에 따라 공휴일을 지킬 수 있도록 종종 휴가를 받습니다.

they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do

이제 여기 퀴즈에 대한 답이 있습니다.

you know which type of bread is associated with Passover unleavened

어떤 종류의 빵이 유월절과 연관되어 있는지 아십시오.

bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus

출애굽기의 이야기는

the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled

이스라엘 백성들이 이집트를 탈출하기 전에 빵이 부풀어 오르는 것을 기다릴 시간이 없었습니다.

Egypt because of that they ended up traveling

왜냐하면 그들은 결국

with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the

누룩 없는 빵을 가지고 여행하게 되었고 그것은 유대인 공동체 내에서 문화적 상징으로 발전할 뿐만

Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was

아니라 전 세계 많은 사람들이

this lesson did you learn something interesting

이번 수업은 어땠나요? 흥미로운 것을 배웠나요?

are there any holidays with religious significance in your country please

당신 나라에 종교적 의미가 있는 휴일이 있나요? 다음 시간까지

leave a comment in English class 101.com until next time

English class 101.com에 댓글을 남겨주세요

Oh

오