American Holidays - Passover

hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays

xin chào mọi người, tôi là Alisha Lễ Vượt Qua là một trong những ngày lễ quan trọng nhất của người Do Thái, ngày

the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a

lễ này được tổ chức rộng rãi ở Hoa Kỳ ở những khu vực có

large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large

đông người Do Thái ở những khu vực có dân số Do Thái không đông.

Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in

Lễ Vượt Qua thường không được tổ chức . một ngày lễ chính thức ở bất cứ đâu

the United States a particular type of bread is associated with Passover do you

tại Hoa Kỳ một loại bánh mì cụ thể được liên kết với Lễ Vượt qua bạn có

know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll

biết đây là loại bánh mì nào không và tại sao nó lại liên quan đến ngày lễ này, chúng tôi sẽ

show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on

cho bạn câu trả lời ở cuối video này Lễ Vượt qua diễn ra

for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and

trong tối đa tám ngày, nó kỷ niệm cuộc chạy trốn của dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập và

one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh

một trong 10 bệnh dịch mà vị thần của dân Y-sơ-ra-ên đã giáng xuống Pha-ra-ôn

according to the tradition the Israelites were commanded to paint their

theo truyền thống, dân Y-sơ-ra-ên được lệnh sơn các

door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected

khung cửa của họ bằng máu của một con suối thịt cừu để họ không phải

to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term

chịu cái chết của đứa con đầu lòng như người Ai Cập, đây là nơi thuật ngữ

passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many

chuyển giao bắt nguồn từ những khu vực có đông người Do Thái Dân số Nhiều

people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday

người theo các tín ngưỡng khác dành thời gian với những người bạn Do Thái của họ trong ngày lễ này

and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by

và tìm hiểu một chút về văn hóa và truyền thống

secular Jews though the religious connotations are obviously much less

Do Thái

prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the

celebration community Passover events are scarcely heard of in the United

cộng đồng ăn mừng Các sự kiện Lễ Vượt qua hầu như không được nghe nói đến ở Hoa

States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish

Kỳ, đây phần lớn là một ngày lễ dành cho gia đình với sự tập trung đáng kể vào chính tôn giáo Do Thái,

religion itself there are many different rituals related to eating during this

có nhiều nghi thức khác nhau liên quan đến việc ăn uống trong

time of year and the retelling of the stories behind the celebration of

thời gian này trong năm và việc kể lại những câu chuyện đằng sau lễ kỷ niệm về

Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of

Lễ Vượt Qua trong khi nó có thể không phải là một ngày lễ chính thức, hầu hết người Mỹ đều biết rõ về

Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that

Lễ Vượt Qua và những người theo đạo Do Thái thường được nghỉ làm để

they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do

họ có thể quan sát ngày lễ nếu cần và bây giờ đây là câu trả lời cho câu hỏi đố bạn phải không

you know which type of bread is associated with Passover unleavened

? biết loại bánh nào gắn liền với Lễ Vượt Qua bánh không

bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus

men gắn liền với ngày Lễ Vượt Qua theo th Câu chuyện trong

the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled

Exodus Dân Y-sơ-ra-ên không có thời gian đợi bánh chín trước khi họ trốn khỏi

Egypt because of that they ended up traveling

Ai Cập vì điều đó cuối cùng họ đã đi du lịch

with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the

với bánh không men và nó sẽ phát triển thành một biểu tượng văn hóa trong

Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was

cộng đồng Do Thái cũng như một mặt hàng chủ lực quan trọng của nhiều người trên toàn thế giới

this lesson did you learn something interesting

bài học này như thế nào bạn có học được điều gì thú

are there any holidays with religious significance in your country please

vị không có ngày lễ nào mang ý nghĩa tôn giáo ở đất nước của bạn vui lòng

leave a comment in English class 101.com until next time

để lại nhận xét trong lớp học tiếng Anh 101.com cho đến lần sau

Oh

Oh