American Holidays - Passover

hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays

سلام به همه من علیشاه هستم عید فصح یکی از مهمترین اعیاد یهودیان است

the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a

. عید به طور گسترده در ایالات متحده در مناطقی که

large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large

جمعیت یهودیان زیادی وجود دارد در مناطقی که جمعیت یهودیان آنقدر زیاد

Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in

نیست جشن گرفته می شود. یک تعطیلات رسمی در هر

the United States a particular type of bread is associated with Passover do you

کجای ایالات متحده نوع خاصی از نان با عید فصح مرتبط است آیا می

know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll

دانید این کدام نوع نان است و چرا با تعطیلات مرتبط است

show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on

، پاسخ را در پایان این ویدیو به شما نشان خواهیم داد که جشن عید فصح برگزار می شود.

for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and

تا هشت روز به یاد فرار بنی‌اسرائیل از مصر و

one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh

یکی از 10 بلایی است که خدای بنی‌اسرائیل بر فرعون رها کرد،

according to the tradition the Israelites were commanded to paint their

طبق سنت به بنی‌اسرائیل دستور داده شد که

door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected

دیوارهای درهای خود را با خون چشمه رنگ کنند. بره تا

to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term

مانند مصریان در معرض مرگ نخست زادگان خود قرار نگیرند.

passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many

جمعیت بسیاری از

people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday

افراد با ادیان دیگر در طول این تعطیلات با دوستان یهودی خود وقت می گذرانند

and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by

و کمی در مورد فرهنگ و سنت های یهودی یاد می گیرند که عید فصح توسط یهودیان سکولار جشن گرفته می شود،

secular Jews though the religious connotations are obviously much less

اگرچه مفاهیم مذهبی

prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the

در این جشن ها بسیار کمتر رایج است.

celebration community Passover events are scarcely heard of in the United

انجمن جشن وقایع عید فصح در ایالات متحده به ندرت شنیده می شود.

States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish

این تا حد زیادی یک تعطیلات خانوادگی است که تمرکز قابل توجهی بر

religion itself there are many different rituals related to eating during this

خود دین یهودی دارد. بسیاری از آیین های مختلف مربوط به غذا خوردن در این

time of year and the retelling of the stories behind the celebration of

زمان از سال و بازگویی داستان های پشت این جشن وجود دارد.

Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of

عید فصح در حالی که ممکن است تعطیل رسمی نباشد، اکثر آمریکایی ها به خوبی از

Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that

عید فصح مطلع هستند و به افراد مذهبی یهودی اغلب مرخصی

they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do

داده می شود تا در صورت نیاز بتوانند تعطیلات را جشن بگیرند و اکنون پاسخ به این مسابقه است که شما باید انجام دهید.

you know which type of bread is associated with Passover unleavened

بدانید کدام نوع نان با عید فصح

bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus

مرتبط است نان فطیر با عید فصح مرتبط است. داستان در

the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled

خروج، اسرائیلی‌ها قبل از فرار از مصر وقت نداشتند منتظر بمانند تا نان بلند شود،

Egypt because of that they ended up traveling

زیرا در نهایت

with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the

با نان فطیر سفر می‌کردند و به یک نماد فرهنگی در

Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was

جامعه یهودی تبدیل می‌شد. بسیاری از مردم در سراسر جهان

this lesson did you learn something interesting

این درس چگونه بود آیا چیز

are there any holidays with religious significance in your country please

جالبی یاد گرفتید آیا تعطیلاتی با اهمیت مذهبی در کشور شما وجود دارد لطفاً

leave a comment in English class 101.com until next time

نظر خود را در کلاس انگلیسی 101.com بگذارید تا دفعه بعد

Oh

اوه