American Holidays - Passover

10,279 views ・ 2014-07-18

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
hi everyone I'm Alisha Passover is one of the most important Jewish holidays
0
7570
5560
salut tout le monde je suis Alisha La Pâque est l'une des fêtes juives les plus importantes
00:13
the holiday is widely celebrated in the United States in areas where there is a
1
13130
4440
la fête est largement célébrée aux États-Unis dans les régions où il y a une
00:17
large Jewish population in areas where the Jewish population is not so large
2
17570
4670
grande population juive dans les régions où la population juive n'est pas si importante La
00:22
Passover is generally not celebrated it's not an official holiday anywhere in
3
22240
4720
Pâque n'est généralement pas célébrée ce n'est pas un jour férié officiel n'importe où
00:26
the United States a particular type of bread is associated with Passover do you
4
26960
8490
aux États-Unis un type particulier de pain est associé à la Pâque savez-vous de
00:35
know which type of bread this is and why it's associated with the holiday we'll
5
35450
4080
quel type de pain il s'agit et pourquoi il est associé à la fête nous
00:39
show you the answer at the end of this video the Passover celebration goes on
6
39530
4740
vous montrerons la réponse à la fin de cette vidéo la célébration de la Pâque va
00:44
for up to eight days it commemorates the flight of the Israelites from Egypt and
7
44270
4590
jusqu'à huit jours, il commémore la fuite des Israélites d'Égypte et l'
00:48
one of the 10 plagues that the god of the Israelites released upon the Pharaoh
8
48860
4250
un des 10 fléaux que le dieu des Israélites a lâchés sur le Pharaon
00:53
according to the tradition the Israelites were commanded to paint their
9
53110
4000
selon la tradition, les Israélites ont reçu l'ordre de peindre leurs
00:57
door jambs with the blood of a spring lamb so that they would not be subjected
10
57110
3960
montants de porte avec le sang d'une source agneau afin qu'ils ne soient pas soumis
01:01
to the death of their firstborn as the Egyptians were this is where the term
11
61070
3750
à la mort de leur premier-né comme l' étaient les Égyptiens. C'est de là que vient le terme
01:04
passed over comes from in areas where there is a large Jewish population many
12
64820
5940
passé dans les régions où il y a une grande population juive population de nombreuses
01:10
people of other faiths spend time with their Jewish friends during this holiday
13
70760
3720
personnes d'autres confessions passent du temps avec leurs amis juifs pendant cette fête
01:14
and learn a bit about the Jewish culture and traditions Passover is celebrated by
14
74480
4320
et en apprennent un peu plus sur la culture et les traditions juives.
01:18
secular Jews though the religious connotations are obviously much less
15
78800
3870
01:22
prevalent in these celebrations both feasting and fasting are part of the
16
82670
4260
la
01:26
celebration community Passover events are scarcely heard of in the United
17
86930
4680
communauté de célébration Les événements de la Pâque sont à peine entendus aux États-
01:31
States this is largely a family holiday with a significant focus on the Jewish
18
91610
4230
Unis il s'agit en grande partie d'une fête familiale avec un accent particulier sur la
01:35
religion itself there are many different rituals related to eating during this
19
95840
4050
religion juive elle-même il existe de nombreux rituels différents liés à l'alimentation pendant cette
01:39
time of year and the retelling of the stories behind the celebration of
20
99890
3540
période de l'année et le récit des histoires derrière la célébration de la
01:43
Passover while it may not be an official holiday most Americans are well aware of
21
103430
9420
Pâque bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour férié officiel, la plupart des Américains sont bien conscients de la
01:52
Passover and people of the Jewish faith are often given time off of work so that
22
112850
3960
Pâque et les personnes de confession juive se voient souvent accorder un congé afin
01:56
they can observe the holiday if need be and now here's the answer to the quiz do
23
116810
5880
qu'elles puissent observer la fête si nécessaire et maintenant voici la réponse au
02:02
you know which type of bread is associated with Passover unleavened
24
122690
3080
quiz savoir quel type de pain est associé à la Pâque le
02:05
bread is associated with the Passover holiday according to the story in Exodus
25
125770
4959
pain sans levain est associé à la fête de la Pâque selon th L'histoire de l'Exode,
02:10
the Israelites did not have time to wait for the bread to rise before they fled
26
130729
4141
les Israélites n'ont pas eu le temps d'attendre que le pain lève avant de fuir l'
02:14
Egypt because of that they ended up traveling
27
134870
2820
Égypte à cause de cela, ils ont fini par voyager
02:17
with unleavened bread and it would evolve into a cultural symbol within the
28
137690
3570
avec du pain sans levain et cela allait devenir un symbole culturel au sein de la
02:21
Jewish community as well as an important staple of many people worldwide how was
29
141260
5310
communauté juive ainsi qu'un aliment de base important. beaucoup de gens dans le monde comment était
02:26
this lesson did you learn something interesting
30
146570
2130
cette leçon avez-vous appris quelque chose d' intéressant
02:28
are there any holidays with religious significance in your country please
31
148700
4020
y a-t-il des vacances ayant une signification religieuse dans votre pays s'il vous plaît
02:32
leave a comment in English class 101.com until next time
32
152720
5360
laissez un commentaire dans la classe d'anglais 101.com jusqu'à la prochaine fois
02:43
Oh
33
163290
2029
Oh

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7