Weekly English Words with Alisha - Discrete Insults

Hi! Welcome back to weekly words. My name is Alisha and this week we are going to look

أهلاً! أهلا بكم من جديد إلى الكلمات الأسبوعية. اسمي أليشا وسننظر هذا الأسبوع في

at discreet insults. I like this already.

الإهانات السرية. أنا أحب هذا بالفعل.

The first phrase is “the lights are on but nobody is home”.

العبارة الأولى هي "الأضواء مضاءة ولكن لا أحد في المنزل".

This phrase means that somebody seems to look aware of whatever is going on around them

تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يبدو وكأنه على دراية بكل ما يدور حوله

but in their head, they don’t really understand. In a house where you can see in the windows

ولكن في رأسه ، لا يفهم حقًا. في منزل حيث يمكنك أن ترى في نوافذ

of the house that the lights are on in the house but there is no one actually inside.

المنزل أن الأنوار مضاءة في المنزل ولكن لا يوجد أحد في الداخل بالفعل.

If the same meaning inside someone’s head, it means that they are not very smart.

إذا كان نفس المعنى داخل رأس شخص ما ، فهذا يعني أنه ليس ذكيًا جدًا.

In a sentence, my co-worker isn’t very smart. Well, he is the kind of guy who makes you

باختصار ، زميلي في العمل ليس ذكيًا جدًا. حسنًا ، إنه من النوع الذي يجعلك

think the lights are on, but nobody is home.

تعتقد أن الأضواء مضاءة ، لكن لا أحد في المنزل.

Next, “space-cadet”. I love this phrase. I use this from time to

التالي ، "طالب الفضاء". احب هذه العبارة. أستخدم هذا من وقت

time. Again, doesn’t seem to be very aware or very smart or very conscious of what’s

لآخر. مرة أخرى ، لا يبدو أنه مدرك تمامًا أو ذكي جدًا أو مدرك تمامًا لما

going on around them. Their head has a lot of space in it, perhaps. So maybe this phrase

يجري من حوله. ربما يحتوي رأسهم على مساحة كبيرة فيه. لذلك ربما تأتي هذه العبارة

comes from the expression to space out. I am a bit of a space cadet sometimes. I just

من التعبير للمسافة. أنا متدرب فضاء قليلاً في بعض الأحيان.

stop thinking about all the things that are happening around me and go somewhere else

أتوقف عن التفكير في كل الأشياء التي تحدث من حولي وأذهب إلى مكان آخر

in my mind for a while. That’s true.

في ذهني لفترة من الوقت. هذا صحيح.

Onward, “even a stopped clock is right twice a day”. So this phrase is used to explain

فصاعدًا ، "حتى الساعة المتوقفة تكون مناسبة مرتين في اليوم". لذا تُستخدم هذه العبارة لشرح

maybe someone or something who is not traditionally good at something or someone, who is broken

ربما شخصًا ما أو شيئًا ما ليس جيدًا تقليديًا في شيء ما أو شخص ما ، منكسر

or does not do things well, is capable of, you know, doing something correctly sometimes.

أو لا يقوم بالأشياء بشكل جيد ، قادر ، كما تعلم ، على القيام بشيء ما بشكل صحيح في بعض الأحيان.

A clock that’s broken and doesn’t move will at two points in the day show the correct

الساعة التي يتم كسرها ولا تتحرك عند نقطتين في اليوم ستظهر

time on a traditional clock. So a person who, for example, isn’t good at playing sports,

الوقت الصحيح على ساعة تقليدية. إذاً ، الشخص الذي ، على سبيل المثال ، لا يجيد ممارسة الرياضة ،

maybe one day, they have a really, really lucky day and they played sports really, really

ربما يومًا ما ، يكون يومًا سعيدًا حقًا ، وقد لعب الرياضة حقًا ،

well, you might say, even a stopped clock is right twice a day. He did a great job this

جيدًا ، قد تقول ، حتى الساعة المتوقفة تكون مناسبة مرتين في اليوم . لقد قام بعمل رائع

afternoon.

This is a fun one, “not the brightest bulb in the box”.

بعد ظهر هذا اليوم.

هذا ممتع ، "ليس ألمع لمبة في الصندوق".

There are a lot of variations on this phrase, “not the sharpest tool in the shed”; we

هناك الكثير من الاختلافات في هذه العبارة ، "ليست الأداة الأكثر حدة في السقيفة" ؛ لقد

changed this one up a little bit, too, like “not the longest fry in the happy meal”.

غيرنا هذا قليلاً أيضًا ، مثل "ليست أطول زريعة في الوجبة السعيدة".

Basically it just means that the person that you are talking about is not the smartest

يعني هذا في الأساس أن الشخص الذي تتحدث عنه ليس أذكى

person that you know. It’s used to insult their intelligence primarily. If you think

شخص تعرفه. يتم استخدامه لإهانة ذكائهم في المقام الأول. إذا كنت تفكر

about this expression quite literally, to be the brightest bulb in the box of light

في هذا التعبير بكل معنى الكلمة ، فلكي تكون المصباح الأكثر سطوعًا في صندوق

bulbs it would mean to shine brightly, to be very good at what you are doing. But to

المصابيح ، فهذا يعني أن تتألق بشكل ساطع ، لتكون جيدًا جدًا في ما تفعله. ولكن لكي

not be the brightest bulb, maybe it means you don’t do such a good job at what you

لا تكون المصباح الأكثر سطوعًا ، فربما يعني ذلك أنك لا تقوم بمثل هذا العمل الجيد فيما

are supposed to be doing. In a sentence, let’s see… one of my friends,

يفترض أن تفعله. في جملة ، دعنا نرى ... إحدى صديقاتي ،

she is not the brightest bulb in the box. She makes some really strange decisions sometimes.

ليست ألمع لمبة في الصندوق. إنها تتخذ بعض القرارات الغريبة حقًا في بعض الأحيان.

Next, a very similar phrase, “a few peas short of a casserole”.

التالي ، عبارة مشابهة جدًا ، "بضع بازيلاء أقل من طبق خزفي".

This is very similar. I’ve never heard this one actually. This phrase is again to insult

هذا مشابه جدا. لم أسمع هذا قط في الواقع. هذه العبارة مرة أخرى لإهانة

someone’s intelligence. If you are making food, if you are making a casserole, you need

ذكاء شخص ما. إذا كنت تصنع طعامًا ، إذا كنت تصنع طبق خزفي ، فأنت بحاجة

to use peas maybe depending on your recipe and if there aren’t enough peas, the casserole

إلى استخدام البازلاء ربما اعتمادًا على وصفتك وإذا لم يكن هناك ما يكفي من البازلاء ، فربما

will not be very good maybe. So this means maybe somebody is missing the things that

لن يكون الطاجن جيدًا جدًا. لذلك هذا يعني أن شخصًا ما قد يفتقد إلى الأشياء التي

they need in their mind in order to do something correctly.

يحتاجها في أذهانه من أجل القيام بشيء ما بشكل صحيح.

My friend, my other friend Stevens, that guy is a few peas short of a casserole. He should

صديقي ، صديقي الآخر ستيفنز ، هذا الرجل قليل البازلاء من دون طاجن. كان يجب أن

have done some things and he didn’t do.

يفعل بعض الأشياء وهو لم يفعل.

Oh well, look at all of these. About as sharp as a marble. Well, that’s a good one. Only

حسنًا ، انظر إلى كل هؤلاء. حول حادة مثل الرخام. حسنًا ، هذا جيد.

one oar in the water, ah my grandfather used to use that. I love that one. These are great.

مجذاف واحد في الماء آه كان جدي يستخدمه. أنا أحب هذا. هذه رائعة.

I got to remember some of these. Dumber than a bag of hammers, yeah. What do you mean?

يجب أن أتذكر بعض هؤلاء. أغبى من كيس المطارق ، أجل. ماذا تقصد؟

We are clever. Donated his brain to science before he was done with it. When do I stop,

نحن أذكياء. تبرع بدماغه للعلم قبل أن ينتهي به. متى أتوقف ،

as quick as a snail crossing superglue. His cornbread isn’t down on the middle. Thanks,

بسرعة حلزون يعبر الغراء الفائق. خبز الذرة الخاص به ليس في المنتصف. شكرًا ،

I mentioned The End 2012. End. If you use these, be very careful because

ذكرت The End 2012. End. إذا كنت تستخدم هذه ، فكن حذرًا جدًا لأنه

if the other person can hear you, they will likely be very offended. Thanks very much

إذا كان بإمكان الشخص الآخر سماعك ، فمن المحتمل أن يشعر بالإهانة الشديدة. شكرًا جزيلاً

for joining us this week and we’ll see you again next time, bye.

على انضمامك إلينا هذا الأسبوع وسنراكم مرة أخرى في المرة القادمة ، إلى اللقاء.