Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English

209,283 views ・ 2017-02-21

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2821
هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية الحقيقية من الدرس الأول؟ قم
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4180
بالتسجيل للحصول على حساب مجاني مدى الحياة الخاص بك على EnglishClass101.com.
00:08
Yeah!
2
8320
820
نعم!
00:09
Vamos a la playa!
3
9140
1100
فاموس أ لا بلايا!
00:10
Now we're going to the beach!
4
10240
2000
الآن نحن ذاهبون إلى الشاطئ!
00:12
Hi, everybody, welcome back to Top Words.
5
12240
2190
مرحبًا بكم جميعًا ، أهلا بكم من جديد إلى Top Words.
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 20 travel phrases that you
6
14430
4381
اسمي أليشا ، واليوم سنتحدث عن 20 عبارة سفر
00:18
should know.
7
18811
1000
يجب أن تعرفها.
00:19
So let's go!
8
19811
1389
إذا هيا بنا!
00:21
Do you have any recommendations?
9
21200
1839
هل لديك أي توصيات؟
00:23
The first phrase is “do you have any recommendations?”
10
23039
2931
العبارة الأولى هي "هل لديك أي توصيات؟" يعد
00:25
This is great to use when you get to a restaurant where you don't know what the food is, you
11
25970
3881
هذا أمرًا رائعًا للاستخدام عندما تصل إلى مطعم لا تعرف فيه ما هو الطعام ، أو
00:29
don't know anything about the local cuisine, or you're just feeling a little bit adventurous;
12
29851
4539
لا تعرف أي شيء عن المطبخ المحلي ، أو تشعر بالمغامرة قليلاً ؛
00:34
you can ask the waitstaff “do you have any recommendations?”
13
34390
3240
يمكنك أن تسأل النادل "هل لديك أي توصيات؟"
00:37
How much is this?
14
37630
2100
كم ثمن هذا؟ يكون
00:39
This is useful when you're out shopping or when you're in a restaurant, and the price
15
39730
3329
هذا مفيدًا عندما تكون بالخارج للتسوق أو عندما تكون في مطعم ، والسعر
00:43
is not clearly marked or something is not clear to you, so you can ask “how much is
16
43059
6340
غير محدد بوضوح أو شيء غير واضح لك ، لذا يمكنك أن تسأل "كم سعر
00:49
this?”
17
49399
1000
هذا؟"
00:50
Usually, when you point to something, I would recommend, like, pointing to the menu, pointing
18
50399
3570
عادة ، عندما تشير إلى شيء ما ، فإنني أوصي ، مثل ، الإشارة إلى القائمة ، والإشارة
00:53
to an item, “how much is this?”
19
53969
2361
إلى عنصر ، "ما مقدار هذا؟"
00:56
I’d like this.
20
56330
1569
أنا أحب هذا.
00:57
You can point to something and say, I'd like this.
21
57899
2821
يمكنك أن تشير إلى شيء ما وتقول ، أود هذا.
01:00
If you want to say, I'd like one, for example, I don't know, you're getting beer, I'd like
22
60720
5300
إذا كنت تريد أن تقول ، فأنا أرغب في واحدة ، على سبيل المثال ، لا أعرف ، تحصل على البيرة ، أود
01:06
one of these.
23
66020
1310
واحدة من هؤلاء.
01:07
If, however, you're in a situation where you can't point, you can say, “I’d like ten
24
67330
4870
ومع ذلك ، إذا كنت في موقف لا يمكنك فيه الإشارة ، فيمكنك أن تقول ، "أود عشرة
01:12
of the blah blah blah.”
25
72200
1710
من بلاه بلاه بلاه".
01:13
I'd like ten of blue t-shirts, please.
26
73910
3660
أريد عشرة قمصان زرقاء من فضلك.
01:17
Can I try this on?
27
77570
1080
هل يمكنني تجربة هذا؟
01:18
It's useful when you're shopping for clothes.
28
78650
2509
إنه مفيد عندما تتسوق لشراء الملابس.
01:21
So you found something that you'd like to try, just ask the staff "can I try this on?"
29
81159
5281
لذلك وجدت شيئًا ترغب في تجربته ، فقط اسأل الموظفين "هل يمكنني تجربة ذلك؟"
01:26
You can just say "I want to try this on" if you like.
30
86440
3170
يمكنك فقط أن تقول "أريد أن أجرب هذا" إذا أردت.
01:29
Do you speak Englis?
31
89610
1660
هل تتكلم الانجليزية؟
01:31
You might get asked this phrase, so you should say, if you're watching this videos you'd
32
91270
3940
قد تُسأل عن هذه العبارة ، لذا يجب أن تقول ، إذا كنت تشاهد مقاطع الفيديو هذه ، فمن
01:35
probably say "yes," or you can say "yes, a little."
33
95210
3019
المحتمل أن تقول "نعم ،" أو يمكنك أن تقول "نعم ، قليلاً".
01:38
If you're not feeling very confident, if you're watching this video and you're understanding
34
98229
3331
إذا كنت لا تشعر بثقة كبيرة ، إذا كنت تشاهد هذا الفيديو وتفهم
01:41
this part and you say "no" then that's a little strange.
35
101560
4890
هذا الجزء وتقول "لا" فهذا غريب بعض الشيء.
01:46
I have a reservation.
36
106450
1129
لدي حجز.
01:47
Usually, the staff will greet you and you can say I have a reservation.
37
107579
4110
عادة ، سوف يرحب بك الموظفون ويمكنك القول إن لدي حجزًا.
01:51
Hello, I have a reservation, it's at 7 o'clock, the name is Alisha.
38
111689
4881
مرحبًا ، لدي حجز ، الساعة 7 صباحًا ، الاسم أليشا.
01:56
Usually, we say "the name is" or "it's under," meaning the reservation is under my name or
39
116570
7270
عادةً ما نقول "الاسم موجود" أو "موجود تحت" ، بمعنى أن الحجز باسمي أو باسم (
02:03
it's for (name), or it's in (name).
40
123840
4040
الاسم) ، أو في (الاسم).
02:07
Water, please.
41
127880
1580
ماء، من فضل.
02:09
Depending on which country you're from, water may or may not automatically be brought to
42
129460
4339
اعتمادًا على البلد الذي تنتمي إليه ، قد يتم جلب المياه تلقائيًا إلى طاولتك أو قد لا يتم ذلك
02:13
your table when you're in a restaurant.
43
133799
2080
عندما تكون في مطعم.
02:15
If you would like more water, however, you can say "water, please" to make it a little
44
135879
4491
ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في المزيد من الماء ، يمكنك أن تقول "ماء ، من فضلك" لجعلها
02:20
more polite.
45
140370
1000
أكثر تهذيباً.
02:21
I would like, wave at the waitstaff and say "could I please have some more water?"
46
141370
5259
أرغب في التلويح للطاقم وأقول "هل يمكنني الحصول على المزيد من الماء؟"
02:26
Do you take credit cards?
47
146629
2220
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
02:28
In case you're not sure if the shop that you're in will accept credit cards or debit cards,
48
148849
5390
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان المتجر الذي تتواجد فيه سيقبل بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم ،
02:34
you can ask them "do you take credit cards?"
49
154239
2310
فيمكنك أن تسألهم "هل تأخذ بطاقات الائتمان؟"
02:36
And so it doesn't mean "do you take" meaning are you going to take my card, but this "take"
50
156549
5241
ولذا لا يعني ذلك "هل تأخذ" يعني أنك ستأخذ بطاقتي ، ولكن هذا "أخذ"
02:41
means do you accept credit cards.
51
161790
2479
يعني أنك تقبل بطاقات الائتمان.
02:44
This isn't what I ordered.
52
164269
1330
هذا ليس ما طلبته.
02:45
So if you're at a restaurant, you order steak and you get lobster instead; you can look
53
165599
4081
لذلك إذا كنت في مطعم ، فأنت تطلب شريحة لحم وستحصل على جراد البحر بدلاً من ذلك ؛ يمكنك أن تنظر
02:49
at it and go "ah! this isn't what I ordered."
54
169680
2639
إليه وتذهب "آه! هذا ليس ما طلبته."
02:52
Be careful though, saying this politely if you look at the waitstaff and you say this
55
172319
5691
كن حذرًا ، قل هذا بأدب إذا نظرت إلى طاقم الانتظار وقلت أن هذا ليس
02:58
isn't what I ordered, they're going to be like, I don't know, just be a nice customer.
56
178010
5199
ما طلبته ، سيكونون مثل ، لا أعرف ، مجرد عميل لطيف.
03:03
"Excuse me, but I don't think this is what I ordered" or "this isn't what I ordered,
57
183209
4900
"معذرة ، لكن لا أعتقد أن هذا هو ما طلبته" أو "هذا ليس ما طلبته ،
03:08
can you please check?"
58
188109
1071
هل يمكنك التحقق من ذلك؟"
03:09
Could we have the menu, please?
59
189180
1699
هل يمكننا الحصول على القائمة من فضلك؟
03:10
If for some reason you don't receive a menu when you come to the table, you can again
60
190879
5530
إذا لم تتلق قائمة لسبب ما عندما تأتي إلى الطاولة ، يمكنك مرة أخرى أن
03:16
just wave to a member of the staff and say "could we have the menu, please?"
61
196409
5470
تلوح إلى أحد أعضاء فريق العمل وتقول "هل يمكننا الحصول على القائمة ، من فضلك؟"
03:21
Could you give me a discount?
62
201879
1110
هل يمكن أن تعطيني خصمًا؟
03:22
Could you give me a discount means "I would like a cheaper price."
63
202989
4170
هل يمكن أن تعطيني خصمًا يعني " أريد سعرًا أرخص".
03:27
Essentially, it depends on which country you're in, if haggling or bargaining, meaning talking
64
207159
5390
بشكل أساسي ، يعتمد الأمر على البلد الذي تتواجد فيه ، إذا كنت تساوم أو تساوم ، وهذا يعني التحدث
03:32
to the seller to try to reduce the price, my family didn't bargain we didn't haggle,
65
212549
4450
إلى البائع لمحاولة خفض السعر ، ولم تساوم عائلتي على أننا لم نساوم ،
03:36
so I don't haggle depends on you and your culture.
66
216999
2940
لذا فأنا لا أساوم يعتمد عليك وثقافتك.
03:39
But just, yeah, just be aware of the culture that you're in, and the place that you're
67
219939
4330
لكن فقط ، نعم ، فقط كن على دراية بالثقافة التي أنت فيها ، والمكان الذي أنت
03:44
in before you ask this question.
68
224269
1521
فيه قبل أن تطرح هذا السؤال.
03:45
Do you have any vegetarian dishes?
69
225790
2379
هل لديك أي أطباق نباتية؟
03:48
Ah!
70
228169
1000
آه!
03:49
This is useful!
71
229169
1000
وهذا مفيد!
03:50
Some people have specific eating requirements or eating needs, maybe food allergies, for
72
230169
5820
بعض الناس لديهم متطلبات غذائية معينة أو احتياجات تناول الطعام ، ربما الحساسية الغذائية ، على سبيل
03:55
example.
73
235989
1000
المثال.
03:56
You can replace vegetarian with the specific dietary requirement that you have, "do you
74
236989
4720
يمكنك استبدال النباتيين بالمتطلبات الغذائية المحددة التي لديك ، "هل
04:01
have any vegan dishes?"
75
241709
1301
لديك أي أطباق نباتية؟"
04:03
"Do you have any gluten-free dishes?"
76
243010
1819
"هل لديك أي أطباق خالية من الغلوتين؟"
04:04
"Do you have any low-fat dishes?"
77
244829
1651
"هل لديك أي أطباق قليلة الدسم؟"
04:06
"Do you have any low-carb dishes?"
78
246480
1599
"هل لديك أي أطباق منخفضة الكربوهيدرات؟"
04:08
"Do you have any fish-free dishes?"
79
248079
2170
"هل لديك أي أطباق خالية من الأسماك؟"
04:10
Do you have any...
80
250249
2731
هل لديك أي ...
04:12
Could you take a picture of me, please?
81
252980
2170
هل يمكنك التقاط صورة لي من فضلك؟
04:15
If you are in a location where you would like to take a picture but you don't want to do
82
255150
4169
إذا كنت في مكان ترغب في التقاط صورة فيه ولكنك لا تريد التقاط
04:19
a selfie, or you don't have a selfie stick or whatever, you want someone else to take
83
259319
5190
صورة ذاتية ، أو لم يكن لديك عصا سيلفي أو أي شيء آخر ، فأنت تريد أن يلتقط شخص آخر
04:24
a picture of you, a stranger that you don't know, you can ask them "could you take a picture
84
264509
5021
صورة لك ، أي شخص غريب التي لا تعرفها ، يمكنك أن تسألهم "هل يمكنك التقاط صورة
04:29
of me, please?"
85
269530
1000
لي ، من فضلك؟"
04:30
Or "Excuse me, would you mind taking a picture of me, please?"
86
270530
3780
أو "معذرة ، هل تمانع في التقاط صورة لي ، من فضلك؟"
04:34
I'm allergic to...
87
274310
2419
لدي حساسية من ...
04:36
If you have a food allergy or even an allergy to a medicine, this is the phrase you can
88
276729
5801
إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطعام أو حتى حساسية تجاه دواء ما ، فهذه هي العبارة التي يمكنك
04:42
use to explain that.
89
282530
1289
استخدامها لشرح ذلك.
04:43
I'm allergic to wheat, or I can't eat wheat, for example.
90
283819
4940
أنا أعاني من حساسية من القمح ، أو لا أستطيع أكل القمح على سبيل المثال.
04:48
Is the Wi-Fi free?
91
288759
1611
هل شبكة Wi-Fi مجانية؟
04:50
Meaning "can I use the Wi-Fi free of charge?"
92
290370
3359
بمعنى "هل يمكنني استخدام شبكة Wi-Fi مجانًا؟"
04:53
Keep in mind some places have a password that you have to ask the staff for, so you can
93
293729
5941
ضع في اعتبارك أن بعض الأماكن بها كلمة مرور يجب أن تطلبها من الموظفين ، لذلك يمكنك أن
04:59
say "is the Wi-Fi free?"
94
299670
1760
تقول "هل شبكة Wi-Fi مجانية؟"
05:01
If they say yes, you can then follow that up with "can I have the password?"
95
301430
4870
إذا أجابوا بنعم ، فيمكنك متابعة ذلك بقول "هل يمكنني الحصول على كلمة المرور؟"
05:06
I'd like to have a non-smoking seat, please.
96
306300
2959
أود الحصول على مقعد لغير المدخنين من فضلك.
05:09
So when you go to a restaurant you have an option between smoking and non-smoking sections;
97
309259
4750
لذلك عندما تذهب إلى مطعم ، يكون لديك خيار بين قسم مخصص للمدخنين وقسم لغير المدخنين ؛
05:14
the staff will say smoking or non-smoking.
98
314009
2141
سيقول الموظفون التدخين أو عدم التدخين.
05:16
You can say I'd like to have a non-smoking seat, please.
99
316150
3380
يمكنك القول إنني أرغب في الحصول على مقعد لغير المدخنين من فضلك.
05:19
Quite honestly though, the most natural response is just to say "non-smoking."
100
319530
4889
بصراحة تامة ، فإن الرد الأكثر طبيعية هو مجرد قول "ممنوع التدخين".
05:24
Could I get a map?
101
324419
1291
هل يمكنني الحصول على خريطة؟
05:25
Maybe it's a map of the subway system for the city that you're in or maybe it's a map
102
325710
4780
ربما تكون خريطة لنظام مترو الأنفاق للمدينة التي تتواجد فيها أو ربما تكون خريطة
05:30
of the area around your hotel, you could say "could I have a map" as well.
103
330490
5040
للمنطقة المحيطة بالفندق ، يمكنك أن تقول "هل يمكنني الحصول على خريطة" أيضًا.
05:35
Could I have the check?
104
335530
1150
هل يمكنني الحصول على الشيك؟ لقد
05:36
You're finished at the cafe, you're finished at the restaurant, and it's time to leave,
105
336680
3900
انتهيت من المقهى ، انتهيت في المطعم ، وحان وقت المغادرة ،
05:40
it's time to pay; so you say to the waitstaff "excuse me, could I have the check?"
106
340580
4670
حان وقت الدفع ؛ لذلك تقول للنادل "معذرة ، هل يمكنني الحصول على الشيك؟"
05:45
Another more common expression, perhaps, is "excuse me, check please."
107
345250
4169
ربما يكون هناك تعبير أكثر شيوعًا هو "عفوا ، تحقق من فضلك".
05:49
You might also hear "bill."
108
349419
1470
قد تسمع أيضًا "فاتورة".
05:50
Excuse me, can I have the bill?
109
350889
1471
معذرة ، هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟
05:52
Where is the bathroom?
110
352360
1989
أين الحمام؟
05:54
Very important question, if you're traveling in America we don't really use the word toilet
111
354349
4481
سؤال مهم للغاية ، إذا كنت مسافرًا في أمريكا ، فنحن لا نستخدم كلمة مرحاض
05:58
or washroom very much, we use bathroom or restroom to talk about toilet facilities.
112
358830
5769
أو مرحاض كثيرًا ، فنحن نستخدم الحمام أو الحمام للتحدث عن مرافق المرحاض.
06:04
"Excuse me, can you tell me where the bathroom is?" or "excuse me, I'm looking for the bathroom,"
113
364599
5871
"معذرة ، هل يمكن أن تخبرني أين الحمام ؟" أو "إسمح لي ، أنا أبحث عن الحمام"
06:10
or "I'm looking for the restroom."
114
370470
1979
أو "أنا أبحث عن دورة المياه".
06:12
Is this the train for...?
115
372449
2651
هل هذا هو القطار ...؟
06:15
Or is this the train that goes to...? to confirm with someone that I'm indeed on the correct
116
375100
7119
أم أن هذا هو القطار الذي يذهب إلى ...؟ لأؤكد لشخص ما أنني بالفعل على
06:22
train line.
117
382219
1000
خط القطار الصحيح.
06:23
If I say, is this the train bound for San Francisco?
118
383219
3111
إذا قلت ، هل هذا القطار متجه إلى سان فرانسيسكو؟
06:26
You can use that to check if you're correct.
119
386330
2530
يمكنك استخدام ذلك للتحقق مما إذا كنت على صواب.
06:28
So that's the end those are 20 travel phrases that you can use when you're traveling in
120
388860
4619
إذن هذه هي النهاية ، تلك عبارة عن 20 عبارة سفر يمكنك استخدامها عندما تسافر في
06:33
an English speaking country.
121
393479
1701
بلد يتحدث الإنجليزية.
06:35
Give them a try, I hope that they go well for you, of course, there are many different
122
395180
3430
جربهم ، وآمل أن يكونوا على ما يرام بالنسبة لك ، بالطبع ، هناك العديد من
06:38
variations on these themes so be sure to experiment a little bit.
123
398610
3830
الاختلافات المختلفة في هذه الموضوعات ، لذا تأكد من التجربة قليلاً.
06:42
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon.
124
402440
3920
شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذه الحلقة من Top Words ، وسنراكم مرة أخرى قريبًا.
06:46
Bye!
125
406360
880
الوداع!
06:47
The things that I do before I travel to a country where I cannot speak the language,
126
407420
4100
الأشياء التي أقوم بها قبل السفر إلى بلد لا أستطيع فيه التحدث باللغة ،
06:51
I actually learned numbers.
127
411520
2549
تعلمت بالفعل الأرقام.
06:54
Ok!
128
414069
1000
نعم!
06:55
Fin!
129
415069
710
زعنفة!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7