Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English

209,180 views ・ 2017-02-21

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2821
Vuoi parlare il vero inglese dalla tua prima lezione?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4180
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Yeah!
2
8320
820
Sì!
00:09
Vamos a la playa!
3
9140
1100
Andiamo in spiaggia!
00:10
Now we're going to the beach!
4
10240
2000
Adesso andiamo al mare!
00:12
Hi, everybody, welcome back to Top Words.
5
12240
2190
Ciao a tutti, bentornati su Top Words.
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 20 travel phrases that you
6
14430
4381
Mi chiamo Alisha e oggi parleremo di 20 frasi di viaggio che
00:18
should know.
7
18811
1000
dovresti sapere.
00:19
So let's go!
8
19811
1389
Quindi andiamo!
00:21
Do you have any recommendations?
9
21200
1839
Avete consigli?
00:23
The first phrase is “do you have any recommendations?”
10
23039
2931
La prima frase è "hai qualche consiglio?"
00:25
This is great to use when you get to a restaurant where you don't know what the food is, you
11
25970
3881
Questo è fantastico da usare quando arrivi in ​​un ristorante dove non sai cosa sia il cibo,
00:29
don't know anything about the local cuisine, or you're just feeling a little bit adventurous;
12
29851
4539
non sai nulla della cucina locale o ti senti solo un po' avventuroso;
00:34
you can ask the waitstaff “do you have any recommendations?”
13
34390
3240
puoi chiedere ai camerieri "hai qualche consiglio?"
00:37
How much is this?
14
37630
2100
Quanto costa?
00:39
This is useful when you're out shopping or when you're in a restaurant, and the price
15
39730
3329
Questo è utile quando sei fuori a fare shopping o quando sei in un ristorante e il prezzo
00:43
is not clearly marked or something is not clear to you, so you can ask “how much is
16
43059
6340
non è chiaramente indicato o qualcosa non ti è chiaro, quindi puoi chiedere "quanto costa
00:49
this?”
17
49399
1000
?"
00:50
Usually, when you point to something, I would recommend, like, pointing to the menu, pointing
18
50399
3570
Di solito, quando indichi qualcosa, consiglierei, ad esempio, di indicare il menu,
00:53
to an item, “how much is this?”
19
53969
2361
indicando un elemento, "quanto costa?"
00:56
I’d like this.
20
56330
1569
Mi piacerebbe questo.
00:57
You can point to something and say, I'd like this.
21
57899
2821
Puoi indicare qualcosa e dire, mi piacerebbe.
01:00
If you want to say, I'd like one, for example, I don't know, you're getting beer, I'd like
22
60720
5300
Se vuoi dire, ne vorrei una, per esempio, non lo so, ti prendi la birra, ne vorrei
01:06
one of these.
23
66020
1310
una di queste.
01:07
If, however, you're in a situation where you can't point, you can say, “I’d like ten
24
67330
4870
Se, tuttavia, ti trovi in ​​una situazione in cui non puoi indicare, puoi dire: "Vorrei dieci
01:12
of the blah blah blah.”
25
72200
1710
bla bla bla".
01:13
I'd like ten of blue t-shirts, please.
26
73910
3660
Vorrei dieci magliette blu, per favore.
01:17
Can I try this on?
27
77570
1080
Posso provarlo?
01:18
It's useful when you're shopping for clothes.
28
78650
2509
È utile quando acquisti vestiti.
01:21
So you found something that you'd like to try, just ask the staff "can I try this on?"
29
81159
5281
Quindi hai trovato qualcosa che ti piacerebbe provare, chiedi allo staff "posso provarlo?"
01:26
You can just say "I want to try this on" if you like.
30
86440
3170
Puoi semplicemente dire "Voglio provarlo" se vuoi.
01:29
Do you speak Englis?
31
89610
1660
Parli inglese?
01:31
You might get asked this phrase, so you should say, if you're watching this videos you'd
32
91270
3940
Ti potrebbe essere chiesta questa frase, quindi dovresti dire, se stai guardando questo video,
01:35
probably say "yes," or you can say "yes, a little."
33
95210
3019
probabilmente diresti "sì" oppure puoi dire "sì, un po'".
01:38
If you're not feeling very confident, if you're watching this video and you're understanding
34
98229
3331
Se non ti senti molto sicuro, se stai guardando questo video e capisci
01:41
this part and you say "no" then that's a little strange.
35
101560
4890
questa parte e dici "no", allora è un po' strano.
01:46
I have a reservation.
36
106450
1129
Ho prenotato.
01:47
Usually, the staff will greet you and you can say I have a reservation.
37
107579
4110
Di solito, lo staff ti accoglierà e puoi dire che ho una prenotazione.
01:51
Hello, I have a reservation, it's at 7 o'clock, the name is Alisha.
38
111689
4881
Salve, ho una prenotazione, è alle 7, mi chiamo Alisha.
01:56
Usually, we say "the name is" or "it's under," meaning the reservation is under my name or
39
116570
7270
Di solito, diciamo "il nome è" o "è sotto", nel senso che la prenotazione è a mio nome o
02:03
it's for (name), or it's in (name).
40
123840
4040
è per (nome) o è in (nome).
02:07
Water, please.
41
127880
1580
Acqua, per favore.
02:09
Depending on which country you're from, water may or may not automatically be brought to
42
129460
4339
A seconda del paese di provenienza, l'acqua può o non può essere portata automaticamente al
02:13
your table when you're in a restaurant.
43
133799
2080
tuo tavolo quando sei in un ristorante.
02:15
If you would like more water, however, you can say "water, please" to make it a little
44
135879
4491
Se desideri più acqua, tuttavia, puoi dire "acqua, per favore" per renderlo un po'
02:20
more polite.
45
140370
1000
più educato.
02:21
I would like, wave at the waitstaff and say "could I please have some more water?"
46
141370
5259
Vorrei salutare i camerieri e dire "potrei avere dell'altra acqua per favore?"
02:26
Do you take credit cards?
47
146629
2220
Accettate carte di credito?
02:28
In case you're not sure if the shop that you're in will accept credit cards or debit cards,
48
148849
5390
Nel caso in cui non sei sicuro che il negozio in cui ti trovi accetti carte di credito o carte di debito,
02:34
you can ask them "do you take credit cards?"
49
154239
2310
puoi chiedere loro "accetti carte di credito?"
02:36
And so it doesn't mean "do you take" meaning are you going to take my card, but this "take"
50
156549
5241
E quindi non significa "prendi" nel senso che vuoi prendere la mia carta, ma questo "prendi"
02:41
means do you accept credit cards.
51
161790
2479
significa che accetti carte di credito.
02:44
This isn't what I ordered.
52
164269
1330
Questo non è quello che ho ordinato.
02:45
So if you're at a restaurant, you order steak and you get lobster instead; you can look
53
165599
4081
Quindi, se sei in un ristorante, ordini una bistecca e invece prendi l'aragosta; puoi
02:49
at it and go "ah! this isn't what I ordered."
54
169680
2639
guardarlo e dire "ah! questo non è quello che ho ordinato".
02:52
Be careful though, saying this politely if you look at the waitstaff and you say this
55
172319
5691
Fai attenzione però, dillo educatamente se guardi i camerieri e dici che
02:58
isn't what I ordered, they're going to be like, I don't know, just be a nice customer.
56
178010
5199
non è quello che ho ordinato, loro diranno, non lo so, sii solo un bravo cliente.
03:03
"Excuse me, but I don't think this is what I ordered" or "this isn't what I ordered,
57
183209
4900
"Mi scusi, ma non credo che questo sia quello che ho ordinato" o "questo non è quello che ho ordinato,
03:08
can you please check?"
58
188109
1071
può controllare?"
03:09
Could we have the menu, please?
59
189180
1699
Potremmo avere il menu, per favore?
03:10
If for some reason you don't receive a menu when you come to the table, you can again
60
190879
5530
Se per qualche motivo non ricevi un menu quando vieni al tavolo, puoi
03:16
just wave to a member of the staff and say "could we have the menu, please?"
61
196409
5470
semplicemente salutare un membro dello staff e dire "potremmo avere il menu, per favore?"
03:21
Could you give me a discount?
62
201879
1110
Potresti farmi uno sconto?
03:22
Could you give me a discount means "I would like a cheaper price."
63
202989
4170
Potresti farmi uno sconto significa " vorrei un prezzo più conveniente".
03:27
Essentially, it depends on which country you're in, if haggling or bargaining, meaning talking
64
207159
5390
Essenzialmente dipende dal paese in cui ti trovi , se contrattare o contrattare, ovvero parlare
03:32
to the seller to try to reduce the price, my family didn't bargain we didn't haggle,
65
212549
4450
con il venditore per cercare di abbassare il prezzo, la mia famiglia non ha contrattato non abbiamo contrattato,
03:36
so I don't haggle depends on you and your culture.
66
216999
2940
quindi io non contratterò dipende da te e la tua cultura.
03:39
But just, yeah, just be aware of the culture that you're in, and the place that you're
67
219939
4330
Ma solo, sì, sii solo consapevole della cultura in cui ti trovi e del posto in cui ti trovi
03:44
in before you ask this question.
68
224269
1521
prima di fare questa domanda.
03:45
Do you have any vegetarian dishes?
69
225790
2379
Avete piatti vegetariani?
03:48
Ah!
70
228169
1000
Ah!
03:49
This is useful!
71
229169
1000
Questo è utile!
03:50
Some people have specific eating requirements or eating needs, maybe food allergies, for
72
230169
5820
Alcune persone hanno esigenze alimentari o bisogni alimentari specifici, ad esempio allergie alimentari
03:55
example.
73
235989
1000
.
03:56
You can replace vegetarian with the specific dietary requirement that you have, "do you
74
236989
4720
Puoi sostituire il vegetariano con il requisito dietetico specifico che hai, "
04:01
have any vegan dishes?"
75
241709
1301
hai qualche piatto vegano?"
04:03
"Do you have any gluten-free dishes?"
76
243010
1819
"Avete piatti senza glutine?"
04:04
"Do you have any low-fat dishes?"
77
244829
1651
"Hai dei piatti a basso contenuto di grassi?"
04:06
"Do you have any low-carb dishes?"
78
246480
1599
"Hai qualche piatto a basso contenuto di carboidrati?"
04:08
"Do you have any fish-free dishes?"
79
248079
2170
"Avete piatti senza pesce?"
04:10
Do you have any...
80
250249
2731
Hai qualche...
04:12
Could you take a picture of me, please?
81
252980
2170
Potresti farmi una foto, per favore?
04:15
If you are in a location where you would like to take a picture but you don't want to do
82
255150
4169
Se ti trovi in ​​un luogo in cui vorresti scattare una foto ma non vuoi fare
04:19
a selfie, or you don't have a selfie stick or whatever, you want someone else to take
83
259319
5190
un selfie, o non hai un selfie stick o altro, vuoi che qualcun altro
04:24
a picture of you, a stranger that you don't know, you can ask them "could you take a picture
84
264509
5021
ti scatti una foto, uno sconosciuto che non conosci, puoi chiedere loro "potresti farmi una foto
04:29
of me, please?"
85
269530
1000
, per favore?"
04:30
Or "Excuse me, would you mind taking a picture of me, please?"
86
270530
3780
Oppure "Scusa, ti dispiacerebbe farmi una foto , per favore?"
04:34
I'm allergic to...
87
274310
2419
Sono allergico a...
04:36
If you have a food allergy or even an allergy to a medicine, this is the phrase you can
88
276729
5801
Se hai un'allergia alimentare o addirittura un'allergia a un medicinale, questa è la frase che puoi
04:42
use to explain that.
89
282530
1289
usare per spiegarlo.
04:43
I'm allergic to wheat, or I can't eat wheat, for example.
90
283819
4940
Sono allergico al grano, o non posso mangiare grano, per esempio.
04:48
Is the Wi-Fi free?
91
288759
1611
Il Wi-Fi è gratuito?
04:50
Meaning "can I use the Wi-Fi free of charge?"
92
290370
3359
Significa "posso usare il Wi-Fi gratuitamente?"
04:53
Keep in mind some places have a password that you have to ask the staff for, so you can
93
293729
5941
Tieni presente che alcuni posti hanno una password che devi chiedere allo staff, quindi puoi
04:59
say "is the Wi-Fi free?"
94
299670
1760
dire "il Wi-Fi è gratuito?"
05:01
If they say yes, you can then follow that up with "can I have the password?"
95
301430
4870
Se dicono di sì, puoi proseguire con "posso avere la password?"
05:06
I'd like to have a non-smoking seat, please.
96
306300
2959
Vorrei un posto per non fumatori, per favore.
05:09
So when you go to a restaurant you have an option between smoking and non-smoking sections;
97
309259
4750
Quindi quando vai in un ristorante hai la possibilità di scegliere tra sezioni fumatori e non fumatori;
05:14
the staff will say smoking or non-smoking.
98
314009
2141
il personale dirà fumatori o non fumatori.
05:16
You can say I'd like to have a non-smoking seat, please.
99
316150
3380
Puoi dire che mi piacerebbe avere un posto per non fumatori , per favore.
05:19
Quite honestly though, the most natural response is just to say "non-smoking."
100
319530
4889
Onestamente, però, la risposta più naturale è solo dire "non fumatori".
05:24
Could I get a map?
101
324419
1291
Potrei avere una mappa?
05:25
Maybe it's a map of the subway system for the city that you're in or maybe it's a map
102
325710
4780
Forse è una mappa del sistema della metropolitana della città in cui ti trovi o forse è una mappa
05:30
of the area around your hotel, you could say "could I have a map" as well.
103
330490
5040
dell'area intorno al tuo hotel, potresti anche dire "potrei avere una mappa".
05:35
Could I have the check?
104
335530
1150
Potrei avere l'assegno?
05:36
You're finished at the cafe, you're finished at the restaurant, and it's time to leave,
105
336680
3900
Hai finito al bar, hai finito al ristorante, ed è ora di partire,
05:40
it's time to pay; so you say to the waitstaff "excuse me, could I have the check?"
106
340580
4670
è ora di pagare; quindi dici ai camerieri "mi scusi, potrei avere il conto?"
05:45
Another more common expression, perhaps, is "excuse me, check please."
107
345250
4169
Un'altra espressione più comune, forse, è "mi scusi, controlli per favore".
05:49
You might also hear "bill."
108
349419
1470
Potresti anche sentire "fattura".
05:50
Excuse me, can I have the bill?
109
350889
1471
Mi scusi, posso avere il conto?
05:52
Where is the bathroom?
110
352360
1989
Dov'è il bagno?
05:54
Very important question, if you're traveling in America we don't really use the word toilet
111
354349
4481
Domanda molto importante, se viaggi in America non usiamo molto la parola gabinetto
05:58
or washroom very much, we use bathroom or restroom to talk about toilet facilities.
112
358830
5769
o bagno, usiamo bagno o bagno per parlare di servizi igienici.
06:04
"Excuse me, can you tell me where the bathroom is?" or "excuse me, I'm looking for the bathroom,"
113
364599
5871
"Scusi, mi può dire dov'è il bagno ?" o "scusi, sto cercando il bagno"
06:10
or "I'm looking for the restroom."
114
370470
1979
o "sto cercando il bagno".
06:12
Is this the train for...?
115
372449
2651
È questo il treno per...?
06:15
Or is this the train that goes to...? to confirm with someone that I'm indeed on the correct
116
375100
7119
O è questo il treno che va a...? per confermare con qualcuno che sono davvero sulla
06:22
train line.
117
382219
1000
linea ferroviaria corretta.
06:23
If I say, is this the train bound for San Francisco?
118
383219
3111
Se dico, è questo il treno diretto a San Francisco?
06:26
You can use that to check if you're correct.
119
386330
2530
Puoi usarlo per verificare se hai ragione.
06:28
So that's the end those are 20 travel phrases that you can use when you're traveling in
120
388860
4619
Quindi questa è la fine, quelle sono 20 frasi di viaggio che puoi usare quando viaggi in
06:33
an English speaking country.
121
393479
1701
un paese di lingua inglese.
06:35
Give them a try, I hope that they go well for you, of course, there are many different
122
395180
3430
Provali, spero che vadano bene per te, naturalmente, ci sono molte
06:38
variations on these themes so be sure to experiment a little bit.
123
398610
3830
variazioni diverse su questi temi, quindi assicurati di sperimentare un po'.
06:42
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon.
124
402440
3920
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Top Words e ci rivedremo presto.
06:46
Bye!
125
406360
880
Ciao!
06:47
The things that I do before I travel to a country where I cannot speak the language,
126
407420
4100
Le cose che faccio prima di viaggiare in un paese in cui non parlo la lingua,
06:51
I actually learned numbers.
127
411520
2549
in realtà ho imparato i numeri.
06:54
Ok!
128
414069
1000
OK!
06:55
Fin!
129
415069
710
Pinna!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7