Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English

209,180 views ・ 2017-02-21

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2821
¿Quieres hablar inglés real desde tu primera lección?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4180
Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en EnglishClass101.com.
00:08
Yeah!
2
8320
820
¡Sí!
00:09
Vamos a la playa!
3
9140
1100
¡Vamos a la playa!
00:10
Now we're going to the beach!
4
10240
2000
¡Ahora nos vamos a la playa!
00:12
Hi, everybody, welcome back to Top Words.
5
12240
2190
Hola a todos, bienvenidos de nuevo a Top Words.
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 20 travel phrases that you
6
14430
4381
Mi nombre es Alisha, y hoy vamos a hablar de 20 frases de viaje que
00:18
should know.
7
18811
1000
debes saber.
00:19
So let's go!
8
19811
1389
¡Entonces vamos!
00:21
Do you have any recommendations?
9
21200
1839
Tiene alguna recomendación?
00:23
The first phrase is “do you have any recommendations?”
10
23039
2931
La primera frase es "¿tiene alguna recomendación?"
00:25
This is great to use when you get to a restaurant where you don't know what the food is, you
11
25970
3881
Esto es genial para usar cuando llegas a un restaurante donde no sabes cuál es la comida,
00:29
don't know anything about the local cuisine, or you're just feeling a little bit adventurous;
12
29851
4539
no sabes nada sobre la cocina local, o simplemente te sientes un poco aventurero;
00:34
you can ask the waitstaff “do you have any recommendations?”
13
34390
3240
puede preguntar al personal de servicio "¿tiene alguna recomendación?"
00:37
How much is this?
14
37630
2100
¿Cuánto cuesta este?
00:39
This is useful when you're out shopping or when you're in a restaurant, and the price
15
39730
3329
Esto es útil cuando sale de compras o cuando está en un restaurante, y el precio
00:43
is not clearly marked or something is not clear to you, so you can ask “how much is
16
43059
6340
no está claramente marcado o algo no le queda claro, por lo que puede preguntar "¿cuánto es
00:49
this?”
17
49399
1000
esto?"
00:50
Usually, when you point to something, I would recommend, like, pointing to the menu, pointing
18
50399
3570
Por lo general, cuando señala algo, recomendaría, como, señalar el menú,
00:53
to an item, “how much is this?”
19
53969
2361
señalar un elemento, "¿cuánto cuesta esto?"
00:56
I’d like this.
20
56330
1569
Me gustaría esto.
00:57
You can point to something and say, I'd like this.
21
57899
2821
Puede señalar algo y decir: Me gustaría esto.
01:00
If you want to say, I'd like one, for example, I don't know, you're getting beer, I'd like
22
60720
5300
Si quieres decir, me gustaría uno, por ejemplo, no sé, vas a comprar cerveza, me gustaría
01:06
one of these.
23
66020
1310
uno de estos.
01:07
If, however, you're in a situation where you can't point, you can say, “I’d like ten
24
67330
4870
Sin embargo, si se encuentra en una situación en la que no puede señalar, puede decir: "Me gustaría diez
01:12
of the blah blah blah.”
25
72200
1710
de bla, bla, bla".
01:13
I'd like ten of blue t-shirts, please.
26
73910
3660
Quisiera diez camisetas azules, por favor.
01:17
Can I try this on?
27
77570
1080
¿Puedo probarme esto?
01:18
It's useful when you're shopping for clothes.
28
78650
2509
Es útil cuando estás comprando ropa.
01:21
So you found something that you'd like to try, just ask the staff "can I try this on?"
29
81159
5281
Así que encontraste algo que te gustaría probar, solo pregúntale al personal "¿puedo probarme esto?"
01:26
You can just say "I want to try this on" if you like.
30
86440
3170
Puedes decir "Quiero probarme esto" si quieres.
01:29
Do you speak Englis?
31
89610
1660
¿Hablas inglés?
01:31
You might get asked this phrase, so you should say, if you're watching this videos you'd
32
91270
3940
Es posible que le pregunten esta frase, por lo que debe decir, si está viendo estos videos,
01:35
probably say "yes," or you can say "yes, a little."
33
95210
3019
probablemente diría "sí" o puede decir "sí, un poco".
01:38
If you're not feeling very confident, if you're watching this video and you're understanding
34
98229
3331
Si no te sientes muy seguro, si estás viendo este video y estás entendiendo
01:41
this part and you say "no" then that's a little strange.
35
101560
4890
esta parte y dices "no", entonces eso es un poco extraño.
01:46
I have a reservation.
36
106450
1129
Tengo una reservación.
01:47
Usually, the staff will greet you and you can say I have a reservation.
37
107579
4110
Por lo general, el personal lo recibirá y podrá decir que tengo una reserva.
01:51
Hello, I have a reservation, it's at 7 o'clock, the name is Alisha.
38
111689
4881
Hola, tengo una reserva, es a las 7, el nombre es Alisha.
01:56
Usually, we say "the name is" or "it's under," meaning the reservation is under my name or
39
116570
7270
Por lo general, decimos "el nombre es" o "está debajo", lo que significa que la reserva está a mi nombre
02:03
it's for (name), or it's in (name).
40
123840
4040
o es para (nombre), o está en (nombre).
02:07
Water, please.
41
127880
1580
Agua por favor.
02:09
Depending on which country you're from, water may or may not automatically be brought to
42
129460
4339
Según el país del que seas, el agua puede o no llegar automáticamente a
02:13
your table when you're in a restaurant.
43
133799
2080
tu mesa cuando estás en un restaurante.
02:15
If you would like more water, however, you can say "water, please" to make it a little
44
135879
4491
Sin embargo, si desea más agua, puede decir "agua, por favor" para hacerlo un poco
02:20
more polite.
45
140370
1000
más cortés.
02:21
I would like, wave at the waitstaff and say "could I please have some more water?"
46
141370
5259
Me gustaría saludar a los camareros y decir "¿podría tener más agua?"
02:26
Do you take credit cards?
47
146629
2220
¿Aceptan tarjetas de crédito?
02:28
In case you're not sure if the shop that you're in will accept credit cards or debit cards,
48
148849
5390
En caso de que no esté seguro de si la tienda en la que se encuentra aceptará tarjetas de crédito o débito
02:34
you can ask them "do you take credit cards?"
49
154239
2310
, puede preguntarles "¿acepta tarjetas de crédito?"
02:36
And so it doesn't mean "do you take" meaning are you going to take my card, but this "take"
50
156549
5241
Y entonces no significa "tomas", es decir, vas a tomar mi tarjeta, pero este "toma"
02:41
means do you accept credit cards.
51
161790
2479
significa aceptas tarjetas de crédito.
02:44
This isn't what I ordered.
52
164269
1330
Esto no es lo que pedí.
02:45
So if you're at a restaurant, you order steak and you get lobster instead; you can look
53
165599
4081
Entonces, si estás en un restaurante, pides un bistec y obtienes langosta en su lugar; puedes
02:49
at it and go "ah! this isn't what I ordered."
54
169680
2639
mirarlo y decir "¡ah! Esto no es lo que pedí".
02:52
Be careful though, saying this politely if you look at the waitstaff and you say this
55
172319
5691
Sin embargo, tenga cuidado, diga esto cortésmente si mira a los camareros y dice que esto
02:58
isn't what I ordered, they're going to be like, I don't know, just be a nice customer.
56
178010
5199
no es lo que pedí, van a ser como, no sé, solo sean buenos clientes.
03:03
"Excuse me, but I don't think this is what I ordered" or "this isn't what I ordered,
57
183209
4900
"Disculpe, pero no creo que esto sea lo que pedí" o "esto no es lo que pedí,
03:08
can you please check?"
58
188109
1071
¿puede comprobarlo?"
03:09
Could we have the menu, please?
59
189180
1699
¿Podríamos tener el menú, por favor?
03:10
If for some reason you don't receive a menu when you come to the table, you can again
60
190879
5530
Si por alguna razón no recibe un menú cuando llega a la mesa, puede volver
03:16
just wave to a member of the staff and say "could we have the menu, please?"
61
196409
5470
a saludar a un miembro del personal y decir "¿podríamos tener el menú, por favor?"
03:21
Could you give me a discount?
62
201879
1110
¿Podrías darme un descuento?
03:22
Could you give me a discount means "I would like a cheaper price."
63
202989
4170
¿Podría darme un descuento? significa "Me gustaría un precio más barato".
03:27
Essentially, it depends on which country you're in, if haggling or bargaining, meaning talking
64
207159
5390
Esencialmente, depende del país en el que se encuentre , si regatea o regatea, lo que significa hablar
03:32
to the seller to try to reduce the price, my family didn't bargain we didn't haggle,
65
212549
4450
con el vendedor para tratar de reducir el precio, mi familia no regateó, nosotros no regateamos,
03:36
so I don't haggle depends on you and your culture.
66
216999
2940
así que yo no regateo depende de usted. y tu cultura.
03:39
But just, yeah, just be aware of the culture that you're in, and the place that you're
67
219939
4330
Pero solo, sí, solo tenga en cuenta la cultura en la que se encuentra y el lugar en el que se encuentra
03:44
in before you ask this question.
68
224269
1521
antes de hacer esta pregunta.
03:45
Do you have any vegetarian dishes?
69
225790
2379
¿Tienes algún plato vegetariano?
03:48
Ah!
70
228169
1000
¡Ay!
03:49
This is useful!
71
229169
1000
¡Esto es útil!
03:50
Some people have specific eating requirements or eating needs, maybe food allergies, for
72
230169
5820
Algunas personas tienen requisitos alimenticios específicos o necesidades alimentarias, tal vez alergias alimentarias, por
03:55
example.
73
235989
1000
ejemplo.
03:56
You can replace vegetarian with the specific dietary requirement that you have, "do you
74
236989
4720
Puede reemplazar vegetariano con el requerimiento dietético específico que tenga, "¿
04:01
have any vegan dishes?"
75
241709
1301
tiene algún plato vegano?"
04:03
"Do you have any gluten-free dishes?"
76
243010
1819
"¿Tienes algún plato sin gluten?"
04:04
"Do you have any low-fat dishes?"
77
244829
1651
"¿Tienes algún plato bajo en grasa?"
04:06
"Do you have any low-carb dishes?"
78
246480
1599
"¿Tienes platos bajos en carbohidratos?"
04:08
"Do you have any fish-free dishes?"
79
248079
2170
"¿Tienes algún plato sin pescado?"
04:10
Do you have any...
80
250249
2731
¿Tiene alguna...
04:12
Could you take a picture of me, please?
81
252980
2170
Podría tomarme una foto, por favor?
04:15
If you are in a location where you would like to take a picture but you don't want to do
82
255150
4169
Si estás en un lugar donde te gustaría tomar una foto pero no quieres hacerte
04:19
a selfie, or you don't have a selfie stick or whatever, you want someone else to take
83
259319
5190
una selfie, o no tienes un palo selfie o lo que sea, quieres que alguien más te tome
04:24
a picture of you, a stranger that you don't know, you can ask them "could you take a picture
84
264509
5021
una foto, un extraño. que no conoces, puedes preguntarles "¿podrías tomarme una
04:29
of me, please?"
85
269530
1000
foto, por favor?"
04:30
Or "Excuse me, would you mind taking a picture of me, please?"
86
270530
3780
O "Disculpe, ¿le importaría tomarme una foto, por favor?"
04:34
I'm allergic to...
87
274310
2419
Soy alérgico a...
04:36
If you have a food allergy or even an allergy to a medicine, this is the phrase you can
88
276729
5801
Si tienes alergia alimentaria o incluso alergia a un medicamento, esta es la frase que puedes
04:42
use to explain that.
89
282530
1289
usar para explicarlo.
04:43
I'm allergic to wheat, or I can't eat wheat, for example.
90
283819
4940
Soy alérgico al trigo, o no puedo comer trigo, por ejemplo.
04:48
Is the Wi-Fi free?
91
288759
1611
¿El wifi es gratis?
04:50
Meaning "can I use the Wi-Fi free of charge?"
92
290370
3359
Lo que significa "¿puedo usar el Wi-Fi de forma gratuita?"
04:53
Keep in mind some places have a password that you have to ask the staff for, so you can
93
293729
5941
Tenga en cuenta que algunos lugares tienen una contraseña que debe pedirle al personal, para que pueda
04:59
say "is the Wi-Fi free?"
94
299670
1760
decir "¿el Wi-Fi es gratis?"
05:01
If they say yes, you can then follow that up with "can I have the password?"
95
301430
4870
Si dice que sí, puede continuar con "¿me puede dar la contraseña?"
05:06
I'd like to have a non-smoking seat, please.
96
306300
2959
Me gustaría tener un asiento para no fumadores, por favor.
05:09
So when you go to a restaurant you have an option between smoking and non-smoking sections;
97
309259
4750
Entonces, cuando vas a un restaurante, tienes una opción entre las secciones de fumadores y no fumadores;
05:14
the staff will say smoking or non-smoking.
98
314009
2141
el personal dirá fumadores o no fumadores.
05:16
You can say I'd like to have a non-smoking seat, please.
99
316150
3380
Puede decir que me gustaría tener un asiento para no fumadores, por favor.
05:19
Quite honestly though, the most natural response is just to say "non-smoking."
100
319530
4889
Sin embargo, honestamente, la respuesta más natural es simplemente decir "no fumar".
05:24
Could I get a map?
101
324419
1291
¿Podría obtener un mapa?
05:25
Maybe it's a map of the subway system for the city that you're in or maybe it's a map
102
325710
4780
Tal vez sea un mapa del sistema de metro de la ciudad en la que se encuentra o tal vez sea un mapa
05:30
of the area around your hotel, you could say "could I have a map" as well.
103
330490
5040
del área alrededor de su hotel, también podría decir "¿Podría tener un mapa?".
05:35
Could I have the check?
104
335530
1150
¿Podría tener el cheque?
05:36
You're finished at the cafe, you're finished at the restaurant, and it's time to leave,
105
336680
3900
Terminaste en el café, terminaste en el restaurante, y es hora de irse
05:40
it's time to pay; so you say to the waitstaff "excuse me, could I have the check?"
106
340580
4670
, es hora de pagar; así que le dices a los meseros "disculpe, ¿podría tener la cuenta?"
05:45
Another more common expression, perhaps, is "excuse me, check please."
107
345250
4169
Otra expresión más común, quizás, es "disculpe, verifique por favor".
05:49
You might also hear "bill."
108
349419
1470
También puede escuchar "factura".
05:50
Excuse me, can I have the bill?
109
350889
1471
Disculpe, ¿me puede dar la cuenta?
05:52
Where is the bathroom?
110
352360
1989
¿Dónde está el baño?
05:54
Very important question, if you're traveling in America we don't really use the word toilet
111
354349
4481
Una pregunta muy importante, si viaja por Estados Unidos, no usamos mucho la palabra inodoro
05:58
or washroom very much, we use bathroom or restroom to talk about toilet facilities.
112
358830
5769
o baño, usamos baño o baño para hablar de instalaciones sanitarias.
06:04
"Excuse me, can you tell me where the bathroom is?" or "excuse me, I'm looking for the bathroom,"
113
364599
5871
"Disculpe, ¿puede decirme dónde está el baño?" o "disculpe, estoy buscando el baño",
06:10
or "I'm looking for the restroom."
114
370470
1979
o "estoy buscando el baño".
06:12
Is this the train for...?
115
372449
2651
¿Es este el tren para...?
06:15
Or is this the train that goes to...? to confirm with someone that I'm indeed on the correct
116
375100
7119
¿O es este el tren que va a...? para confirmar con alguien que de hecho estoy en la
06:22
train line.
117
382219
1000
línea de tren correcta.
06:23
If I say, is this the train bound for San Francisco?
118
383219
3111
Si digo, ¿es este el tren con destino a San Francisco?
06:26
You can use that to check if you're correct.
119
386330
2530
Puedes usar eso para verificar si estás en lo correcto.
06:28
So that's the end those are 20 travel phrases that you can use when you're traveling in
120
388860
4619
Así que ese es el final, esas son 20 frases de viaje que puedes usar cuando viajas a
06:33
an English speaking country.
121
393479
1701
un país de habla inglesa.
06:35
Give them a try, I hope that they go well for you, of course, there are many different
122
395180
3430
Pruébalos, espero que te vayan bien, por supuesto, hay muchas
06:38
variations on these themes so be sure to experiment a little bit.
123
398610
3830
variaciones diferentes de estos temas, así que asegúrate de experimentar un poco.
06:42
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon.
124
402440
3920
Muchas gracias por ver este episodio de Top Words, nos veremos pronto.
06:46
Bye!
125
406360
880
¡Adiós!
06:47
The things that I do before I travel to a country where I cannot speak the language,
126
407420
4100
Las cosas que hago antes de viajar a un país donde no puedo hablar el idioma, en
06:51
I actually learned numbers.
127
411520
2549
realidad aprendí números.
06:54
Ok!
128
414069
1000
¡OK!
06:55
Fin!
129
415069
710
¡Aleta!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7