Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English

209,283 views ・ 2017-02-21

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2821
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4180
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
Yeah!
2
8320
820
Tak!
00:09
Vamos a la playa!
3
9140
1100
Vamos a la playa!
00:10
Now we're going to the beach!
4
10240
2000
Teraz idziemy na plażę!
00:12
Hi, everybody, welcome back to Top Words.
5
12240
2190
Witam wszystkich ponownie w Top Words.
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 20 travel phrases that you
6
14430
4381
Nazywam się Alisha, a dzisiaj porozmawiamy o 20 zwrotach podróżniczych, które
00:18
should know.
7
18811
1000
powinieneś znać.
00:19
So let's go!
8
19811
1389
Więc chodźmy!
00:21
Do you have any recommendations?
9
21200
1839
Czy masz jakieś zalecenia?
00:23
The first phrase is “do you have any recommendations?”
10
23039
2931
Pierwsza fraza brzmi: „czy masz jakieś rekomendacje?”
00:25
This is great to use when you get to a restaurant where you don't know what the food is, you
11
25970
3881
Jest to świetne do wykorzystania, gdy dojdziesz do restauracji, w której nie wiesz, jakie jest jedzenie,
00:29
don't know anything about the local cuisine, or you're just feeling a little bit adventurous;
12
29851
4539
nie wiesz nic o lokalnej kuchni lub po prostu czujesz się trochę żądny przygód;
00:34
you can ask the waitstaff “do you have any recommendations?”
13
34390
3240
możesz zapytać kelnerów „czy masz jakieś rekomendacje?” Ile to
00:37
How much is this?
14
37630
2100
kosztuje? Jest
00:39
This is useful when you're out shopping or when you're in a restaurant, and the price
15
39730
3329
to przydatne, gdy jesteś na zakupach lub w restauracji, a cena
00:43
is not clearly marked or something is not clear to you, so you can ask “how much is
16
43059
6340
nie jest wyraźnie oznaczona lub coś jest dla Ciebie niejasne, więc możesz zapytać „ile
00:49
this?”
17
49399
1000
to kosztuje?”
00:50
Usually, when you point to something, I would recommend, like, pointing to the menu, pointing
18
50399
3570
Zwykle, gdy wskazujesz na coś, polecam, na przykład wskazując na menu, wskazując
00:53
to an item, “how much is this?”
19
53969
2361
na pozycję, „ile to kosztuje?”
00:56
I’d like this.
20
56330
1569
Chciałbym to.
00:57
You can point to something and say, I'd like this.
21
57899
2821
Możesz wskazać coś i powiedzieć, że mi się to podoba.
01:00
If you want to say, I'd like one, for example, I don't know, you're getting beer, I'd like
22
60720
5300
Jeśli chcesz powiedzieć, chciałbym jeden, na przykład, nie wiem, idziesz po piwo, chciałbym
01:06
one of these.
23
66020
1310
jeden z tych.
01:07
If, however, you're in a situation where you can't point, you can say, “I’d like ten
24
67330
4870
Jeśli jednak znajdziesz się w sytuacji, w której nie możesz wskazać palcem, możesz powiedzieć: „Poproszę dziesięć bla bla
01:12
of the blah blah blah.”
25
72200
1710
bla”.
01:13
I'd like ten of blue t-shirts, please.
26
73910
3660
Poproszę dziesięć niebieskich koszulek.
01:17
Can I try this on?
27
77570
1080
Czy mogę wypróbować?
01:18
It's useful when you're shopping for clothes.
28
78650
2509
Przydaje się, gdy kupujesz ubrania.
01:21
So you found something that you'd like to try, just ask the staff "can I try this on?"
29
81159
5281
Więc znalazłeś coś, co chciałbyś wypróbować, po prostu zapytaj personel „czy mogę to przymierzyć?”
01:26
You can just say "I want to try this on" if you like.
30
86440
3170
Możesz po prostu powiedzieć „Chcę to przymierzyć”, jeśli chcesz.
01:29
Do you speak Englis?
31
89610
1660
Czy mówisz po angielsku?
01:31
You might get asked this phrase, so you should say, if you're watching this videos you'd
32
91270
3940
Możesz zostać zapytany o to zdanie, więc jeśli oglądasz te filmy,
01:35
probably say "yes," or you can say "yes, a little."
33
95210
3019
prawdopodobnie powiesz „tak” lub „tak, trochę”.
01:38
If you're not feeling very confident, if you're watching this video and you're understanding
34
98229
3331
Jeśli nie czujesz się zbyt pewnie, jeśli oglądasz ten film i rozumiesz
01:41
this part and you say "no" then that's a little strange.
35
101560
4890
tę część i mówisz „nie”, to jest to trochę dziwne.
01:46
I have a reservation.
36
106450
1129
Mam rezerwację.
01:47
Usually, the staff will greet you and you can say I have a reservation.
37
107579
4110
Zwykle wita cię personel i możesz powiedzieć, że mam rezerwację.
01:51
Hello, I have a reservation, it's at 7 o'clock, the name is Alisha.
38
111689
4881
Witam, mam rezerwację, jest na 7 rano, nazywam się Alisha.
01:56
Usually, we say "the name is" or "it's under," meaning the reservation is under my name or
39
116570
7270
Zwykle mówimy „nazwisko jest” lub „jest pod”, co oznacza, że ​​rezerwacja jest na moje nazwisko lub
02:03
it's for (name), or it's in (name).
40
123840
4040
jest dla (nazwisko) lub jest w (nazwisko).
02:07
Water, please.
41
127880
1580
Proszę o wodę.
02:09
Depending on which country you're from, water may or may not automatically be brought to
42
129460
4339
W zależności od kraju, z którego pochodzisz, woda może, ale nie musi, być automatycznie dostarczana do
02:13
your table when you're in a restaurant.
43
133799
2080
twojego stołu, gdy jesteś w restauracji.
02:15
If you would like more water, however, you can say "water, please" to make it a little
44
135879
4491
Jeśli jednak chcesz więcej wody, możesz powiedzieć „poproszę wodę”, aby było to trochę
02:20
more polite.
45
140370
1000
bardziej uprzejme.
02:21
I would like, wave at the waitstaff and say "could I please have some more water?"
46
141370
5259
Chciałbym pomachać do kelnera i powiedzieć "czy mogę prosić o więcej wody?"
02:26
Do you take credit cards?
47
146629
2220
Czy przyjmujecie karty kredytowe?
02:28
In case you're not sure if the shop that you're in will accept credit cards or debit cards,
48
148849
5390
Jeśli nie masz pewności, czy sklep, w którym się znajdujesz, akceptuje karty kredytowe lub debetowe,
02:34
you can ask them "do you take credit cards?"
49
154239
2310
możesz zapytać go „czy przyjmujesz karty kredytowe?” Więc to
02:36
And so it doesn't mean "do you take" meaning are you going to take my card, but this "take"
50
156549
5241
nie znaczy "czy bierzesz" oznacza, że zamierzasz wziąć moją kartę, ale to "wziąć"
02:41
means do you accept credit cards.
51
161790
2479
oznacza, że ​​akceptujesz karty kredytowe.
02:44
This isn't what I ordered.
52
164269
1330
To nie jest to, co zamówiłem.
02:45
So if you're at a restaurant, you order steak and you get lobster instead; you can look
53
165599
4081
Więc jeśli jesteś w restauracji, zamawiasz stek, a zamiast tego dostajesz homara; możesz
02:49
at it and go "ah! this isn't what I ordered."
54
169680
2639
na to spojrzeć i powiedzieć „ach! to nie jest to, co zamówiłem”.
02:52
Be careful though, saying this politely if you look at the waitstaff and you say this
55
172319
5691
Uważaj jednak, mówiąc to grzecznie, jeśli spojrzysz na kelnerów i powiesz, że to
02:58
isn't what I ordered, they're going to be like, I don't know, just be a nice customer.
56
178010
5199
nie to, co zamówiłem, będą jak, nie wiem, po prostu bądź miłym klientem.
03:03
"Excuse me, but I don't think this is what I ordered" or "this isn't what I ordered,
57
183209
4900
„Przepraszam, ale chyba nie to zamówiłem” lub „To nie jest to, co zamówiłem, czy
03:08
can you please check?"
58
188109
1071
możesz sprawdzić?”
03:09
Could we have the menu, please?
59
189180
1699
Czy możemy prosić o menu?
03:10
If for some reason you don't receive a menu when you come to the table, you can again
60
190879
5530
Jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz menu, kiedy podchodzisz do stolika, możesz ponownie
03:16
just wave to a member of the staff and say "could we have the menu, please?"
61
196409
5470
pomachać do członka personelu i powiedzieć „czy możemy prosić o menu?”
03:21
Could you give me a discount?
62
201879
1110
Czy możesz dać mi zniżkę?
03:22
Could you give me a discount means "I would like a cheaper price."
63
202989
4170
Czy możesz dać mi zniżkę oznacza „Chciałbym mieć niższą cenę”.
03:27
Essentially, it depends on which country you're in, if haggling or bargaining, meaning talking
64
207159
5390
Zasadniczo zależy to od kraju, w którym się znajdujesz , czy targujesz się, czy targujesz, co oznacza rozmowę
03:32
to the seller to try to reduce the price, my family didn't bargain we didn't haggle,
65
212549
4450
ze sprzedawcą w celu obniżenia ceny, moja rodzina nie targowała się, nie targowaliśmy się,
03:36
so I don't haggle depends on you and your culture.
66
216999
2940
więc nie targuję się, zależy od ciebie i swoją kulturę.
03:39
But just, yeah, just be aware of the culture that you're in, and the place that you're
67
219939
4330
Ale po prostu, tak, po prostu bądź świadomy kultury, w której się znajdujesz i miejsca, w którym się znajdujesz,
03:44
in before you ask this question.
68
224269
1521
zanim zadasz to pytanie.
03:45
Do you have any vegetarian dishes?
69
225790
2379
Masz jakieś dania wegetariańskie?
03:48
Ah!
70
228169
1000
Ach!
03:49
This is useful!
71
229169
1000
to jest przydatne!
03:50
Some people have specific eating requirements or eating needs, maybe food allergies, for
72
230169
5820
Niektórzy ludzie mają określone wymagania żywieniowe lub potrzeby żywieniowe, na przykład alergie pokarmowe
03:55
example.
73
235989
1000
.
03:56
You can replace vegetarian with the specific dietary requirement that you have, "do you
74
236989
4720
Możesz zastąpić wegetarianizm określonymi wymaganiami dietetycznymi: „czy
04:01
have any vegan dishes?"
75
241709
1301
masz jakieś dania wegańskie?”
04:03
"Do you have any gluten-free dishes?"
76
243010
1819
„Czy masz jakieś dania bezglutenowe?”
04:04
"Do you have any low-fat dishes?"
77
244829
1651
„Czy masz jakieś niskotłuszczowe potrawy?”
04:06
"Do you have any low-carb dishes?"
78
246480
1599
„Czy masz jakieś potrawy niskowęglowodanowe?”
04:08
"Do you have any fish-free dishes?"
79
248079
2170
„Czy macie jakieś dania bez ryb?”
04:10
Do you have any...
80
250249
2731
Masz jakieś... Czy
04:12
Could you take a picture of me, please?
81
252980
2170
mógłbyś zrobić mi zdjęcie?
04:15
If you are in a location where you would like to take a picture but you don't want to do
82
255150
4169
Jeśli jesteś w miejscu, w którym chciałbyś zrobić zdjęcie, ale nie chcesz robić
04:19
a selfie, or you don't have a selfie stick or whatever, you want someone else to take
83
259319
5190
selfie lub nie masz kija do selfie lub czegokolwiek innego, chcesz, aby ktoś inny zrobił
04:24
a picture of you, a stranger that you don't know, you can ask them "could you take a picture
84
264509
5021
ci zdjęcie, nieznajomy których nie znasz, możesz zapytać ich „czy możesz zrobić
04:29
of me, please?"
85
269530
1000
mi zdjęcie, proszę?”
04:30
Or "Excuse me, would you mind taking a picture of me, please?"
86
270530
3780
Lub „Przepraszam, czy mógłbyś zrobić mi zdjęcie?”
04:34
I'm allergic to...
87
274310
2419
Jestem uczulony na...
04:36
If you have a food allergy or even an allergy to a medicine, this is the phrase you can
88
276729
5801
Jeśli masz alergię pokarmową lub nawet alergię na lek, to jest wyrażenie, którego możesz
04:42
use to explain that.
89
282530
1289
użyć, aby to wyjaśnić.
04:43
I'm allergic to wheat, or I can't eat wheat, for example.
90
283819
4940
Mam alergię na pszenicę lub na przykład nie mogę jeść pszenicy .
04:48
Is the Wi-Fi free?
91
288759
1611
Czy Wi-Fi jest darmowe? Co
04:50
Meaning "can I use the Wi-Fi free of charge?"
92
290370
3359
oznacza „czy mogę bezpłatnie korzystać z Wi-Fi?”
04:53
Keep in mind some places have a password that you have to ask the staff for, so you can
93
293729
5941
Pamiętaj, że niektóre miejsca mają hasło, o które musisz poprosić personel, abyś mógł
04:59
say "is the Wi-Fi free?"
94
299670
1760
powiedzieć „czy Wi-Fi jest bezpłatne?”
05:01
If they say yes, you can then follow that up with "can I have the password?"
95
301430
4870
Jeśli powiedzą „tak”, możesz następnie zapytać „czy mogę dostać hasło?”
05:06
I'd like to have a non-smoking seat, please.
96
306300
2959
Poproszę miejsce dla niepalących.
05:09
So when you go to a restaurant you have an option between smoking and non-smoking sections;
97
309259
4750
Kiedy więc idziesz do restauracji, masz do wyboru sekcje dla palących i dla niepalących;
05:14
the staff will say smoking or non-smoking.
98
314009
2141
personel powie dla palących lub dla niepalących.
05:16
You can say I'd like to have a non-smoking seat, please.
99
316150
3380
Możesz powiedzieć, że chciałbym zająć miejsce dla niepalących, proszę.
05:19
Quite honestly though, the most natural response is just to say "non-smoking."
100
319530
4889
Szczerze mówiąc, najbardziej naturalną reakcją jest po prostu powiedzenie „nie palę”.
05:24
Could I get a map?
101
324419
1291
Czy mógłbym dostać mapę?
05:25
Maybe it's a map of the subway system for the city that you're in or maybe it's a map
102
325710
4780
Może to być mapa systemu metra w mieście, w którym się znajdujesz, a może to mapa
05:30
of the area around your hotel, you could say "could I have a map" as well.
103
330490
5040
okolicy Twojego hotelu, możesz też powiedzieć „czy mógłbym prosić o mapę”. Czy
05:35
Could I have the check?
104
335530
1150
mógłbym dostać czek?
05:36
You're finished at the cafe, you're finished at the restaurant, and it's time to leave,
105
336680
3900
Skończyłeś w kawiarni, skończyłeś w restauracji i czas wyjść,
05:40
it's time to pay; so you say to the waitstaff "excuse me, could I have the check?"
106
340580
4670
czas zapłacić; więc mówisz do kelnerów "przepraszam, czy mogę dostać czek?" Być
05:45
Another more common expression, perhaps, is "excuse me, check please."
107
345250
4169
może innym, bardziej powszechnym wyrażeniem jest „przepraszam, proszę sprawdzić”.
05:49
You might also hear "bill."
108
349419
1470
Możesz też usłyszeć „rachunek”.
05:50
Excuse me, can I have the bill?
109
350889
1471
Przepraszam, czy mogę prosić o rachunek?
05:52
Where is the bathroom?
110
352360
1989
Gdzie jest łazienka?
05:54
Very important question, if you're traveling in America we don't really use the word toilet
111
354349
4481
Bardzo ważne pytanie, jeśli podróżujesz po Ameryce, tak naprawdę nie używamy
05:58
or washroom very much, we use bathroom or restroom to talk about toilet facilities.
112
358830
5769
zbyt często słowa toaleta lub toaleta, używamy łazienki lub toalety, aby porozmawiać o toaletach.
06:04
"Excuse me, can you tell me where the bathroom is?" or "excuse me, I'm looking for the bathroom,"
113
364599
5871
„Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, gdzie jest łazienka?” lub „przepraszam, szukam łazienki”
06:10
or "I'm looking for the restroom."
114
370470
1979
lub „szukam toalety”.
06:12
Is this the train for...?
115
372449
2651
Czy to pociąg do...?
06:15
Or is this the train that goes to...? to confirm with someone that I'm indeed on the correct
116
375100
7119
A może to pociąg, który jedzie do...? aby potwierdzić z kimś, że rzeczywiście jestem na właściwej
06:22
train line.
117
382219
1000
linii kolejowej.
06:23
If I say, is this the train bound for San Francisco?
118
383219
3111
Jeśli powiem, czy to pociąg jadący do San Francisco?
06:26
You can use that to check if you're correct.
119
386330
2530
Możesz to wykorzystać do sprawdzenia, czy masz rację. To
06:28
So that's the end those are 20 travel phrases that you can use when you're traveling in
120
388860
4619
koniec tych 20 zwrotów podróżniczych, których możesz użyć podczas podróży po
06:33
an English speaking country.
121
393479
1701
kraju anglojęzycznym.
06:35
Give them a try, I hope that they go well for you, of course, there are many different
122
395180
3430
Wypróbuj je, mam nadzieję, że będą dla ciebie dobre, oczywiście istnieje wiele różnych
06:38
variations on these themes so be sure to experiment a little bit.
123
398610
3830
wariacji na te tematy, więc pamiętaj, aby trochę poeksperymentować.
06:42
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon.
124
402440
3920
Bardzo dziękujemy za obejrzenie tego odcinka Top Words i do zobaczenia wkrótce. Do
06:46
Bye!
125
406360
880
widzenia!
06:47
The things that I do before I travel to a country where I cannot speak the language,
126
407420
4100
Rzeczy, które robię przed wyjazdem do kraju, którego nie znam, tak
06:51
I actually learned numbers.
127
411520
2549
naprawdę nauczyłem się liczb.
06:54
Ok!
128
414069
1000
OK!
06:55
Fin!
129
415069
710
Płetwa!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7