Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English

209,180 views ・ 2017-02-21

Learn English with EnglishClass101.com


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2821
Bạn muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn ?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4180
Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời tại EnglishClass101.com.
00:08
Yeah!
2
8320
820
Ừ!
00:09
Vamos a la playa!
3
9140
1100
Vamos a la playa!
00:10
Now we're going to the beach!
4
10240
2000
Bây giờ chúng ta sẽ đi đến bãi biển!
00:12
Hi, everybody, welcome back to Top Words.
5
12240
2190
Xin chào, tất cả mọi người, chào mừng trở lại Top Words.
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 20 travel phrases that you
6
14430
4381
Tên tôi là Alisha, và hôm nay chúng ta sẽ nói về 20 cụm từ du lịch mà bạn
00:18
should know.
7
18811
1000
nên biết.
00:19
So let's go!
8
19811
1389
Vì vậy, hãy đi!
00:21
Do you have any recommendations?
9
21200
1839
bạn có bất kì gợi ý nào không?
00:23
The first phrase is “do you have any recommendations?”
10
23039
2931
Cụm từ đầu tiên là "bạn có đề xuất nào không?"
00:25
This is great to use when you get to a restaurant where you don't know what the food is, you
11
25970
3881
Điều này rất hữu ích khi bạn đến một nhà hàng mà bạn không biết món ăn đó là gì, bạn
00:29
don't know anything about the local cuisine, or you're just feeling a little bit adventurous;
12
29851
4539
không biết gì về ẩm thực địa phương hoặc bạn chỉ cảm thấy hơi mạo hiểm;
00:34
you can ask the waitstaff “do you have any recommendations?”
13
34390
3240
bạn có thể hỏi nhân viên phục vụ "bạn có đề xuất nào không?"
00:37
How much is this?
14
37630
2100
Cái này bao nhiêu?
00:39
This is useful when you're out shopping or when you're in a restaurant, and the price
15
39730
3329
Điều này hữu ích khi bạn ra ngoài mua sắm hoặc khi bạn đang ở trong một nhà hàng và giá cả
00:43
is not clearly marked or something is not clear to you, so you can ask “how much is
16
43059
6340
không được ghi rõ ràng hoặc có điều gì đó không rõ ràng đối với bạn, vì vậy bạn có thể hỏi “cái này giá bao
00:49
this?”
17
49399
1000
nhiêu?”
00:50
Usually, when you point to something, I would recommend, like, pointing to the menu, pointing
18
50399
3570
Thông thường, khi bạn chỉ vào một thứ gì đó, tôi khuyên bạn, chẳng hạn như chỉ vào menu, chỉ
00:53
to an item, “how much is this?”
19
53969
2361
vào một món, "cái này bao nhiêu tiền?"
00:56
I’d like this.
20
56330
1569
Tôi thích điều này.
00:57
You can point to something and say, I'd like this.
21
57899
2821
Bạn có thể chỉ vào một cái gì đó và nói, tôi muốn cái này.
01:00
If you want to say, I'd like one, for example, I don't know, you're getting beer, I'd like
22
60720
5300
Nếu bạn muốn nói, tôi muốn một cái, chẳng hạn, tôi không biết, bạn đang lấy bia, tôi muốn
01:06
one of these.
23
66020
1310
một cái trong số này.
01:07
If, however, you're in a situation where you can't point, you can say, “I’d like ten
24
67330
4870
Tuy nhiên, nếu bạn đang ở trong tình huống không thể chỉ tay, bạn có thể nói, “Tôi muốn
01:12
of the blah blah blah.”
25
72200
1710
mười cái blah blah blah.”
01:13
I'd like ten of blue t-shirts, please.
26
73910
3660
Tôi muốn mười chiếc áo phông màu xanh, làm ơn.
01:17
Can I try this on?
27
77570
1080
Tôi có thể thử cái này không?
01:18
It's useful when you're shopping for clothes.
28
78650
2509
Nó rất hữu ích khi bạn đi mua sắm quần áo.
01:21
So you found something that you'd like to try, just ask the staff "can I try this on?"
29
81159
5281
Vì vậy, bạn đã tìm thấy thứ gì đó mà bạn muốn thử, chỉ cần hỏi nhân viên "Tôi có thể thử cái này không?"
01:26
You can just say "I want to try this on" if you like.
30
86440
3170
Bạn chỉ cần nói "Tôi muốn thử cái này" nếu muốn.
01:29
Do you speak Englis?
31
89610
1660
Bạn có biết tiếng Anh không?
01:31
You might get asked this phrase, so you should say, if you're watching this videos you'd
32
91270
3940
Bạn có thể được hỏi cụm từ này, vì vậy bạn nên nói, nếu bạn đang xem video này,
01:35
probably say "yes," or you can say "yes, a little."
33
95210
3019
có thể bạn sẽ nói "có" hoặc bạn có thể nói "có, một chút".
01:38
If you're not feeling very confident, if you're watching this video and you're understanding
34
98229
3331
Nếu bạn cảm thấy không tự tin lắm, nếu bạn đang xem video này và bạn hiểu
01:41
this part and you say "no" then that's a little strange.
35
101560
4890
phần này và bạn nói "không" thì điều đó hơi lạ.
01:46
I have a reservation.
36
106450
1129
Tôi đã đặt chỗ.
01:47
Usually, the staff will greet you and you can say I have a reservation.
37
107579
4110
Thông thường, nhân viên sẽ chào bạn và bạn có thể nói tôi có đặt phòng.
01:51
Hello, I have a reservation, it's at 7 o'clock, the name is Alisha.
38
111689
4881
Xin chào, tôi đã đặt chỗ trước, lúc 7 giờ , tên là Alisha.
01:56
Usually, we say "the name is" or "it's under," meaning the reservation is under my name or
39
116570
7270
Thông thường, chúng tôi nói "the name is" hoặc "it's under," có nghĩa là đặt phòng có tên của tôi
02:03
it's for (name), or it's in (name).
40
123840
4040
hoặc của (tên), hoặc của (tên).
02:07
Water, please.
41
127880
1580
Vui lòng cho tôi nước.
02:09
Depending on which country you're from, water may or may not automatically be brought to
42
129460
4339
Tùy thuộc vào quốc gia bạn đến, nước có thể hoặc không thể tự động được mang
02:13
your table when you're in a restaurant.
43
133799
2080
đến bàn của bạn khi bạn đang ở trong nhà hàng.
02:15
If you would like more water, however, you can say "water, please" to make it a little
44
135879
4491
Tuy nhiên, nếu muốn thêm nước, bạn có thể nói "water, please" để
02:20
more polite.
45
140370
1000
lịch sự hơn một chút.
02:21
I would like, wave at the waitstaff and say "could I please have some more water?"
46
141370
5259
Tôi muốn, vẫy tay với nhân viên phục vụ và nói "cho tôi xin thêm nước được không?"
02:26
Do you take credit cards?
47
146629
2220
cậu có mang theo thể tín dụng không?
02:28
In case you're not sure if the shop that you're in will accept credit cards or debit cards,
48
148849
5390
Trong trường hợp bạn không chắc liệu cửa hàng mà bạn đang ở có chấp nhận thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ hay không,
02:34
you can ask them "do you take credit cards?"
49
154239
2310
bạn có thể hỏi họ "bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?"
02:36
And so it doesn't mean "do you take" meaning are you going to take my card, but this "take"
50
156549
5241
Và do đó, nó không có nghĩa là "bạn lấy" có nghĩa là bạn sẽ lấy thẻ của tôi, nhưng "lấy" này
02:41
means do you accept credit cards.
51
161790
2479
có nghĩa là bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không.
02:44
This isn't what I ordered.
52
164269
1330
Đây không phải là những gì tôi đã ra lệnh.
02:45
So if you're at a restaurant, you order steak and you get lobster instead; you can look
53
165599
4081
Vì vậy, nếu bạn đang ở một nhà hàng, bạn gọi bít tết và thay vào đó bạn sẽ lấy tôm hùm; bạn có thể nhìn
02:49
at it and go "ah! this isn't what I ordered."
54
169680
2639
vào nó và nói "à! Đây không phải là thứ tôi đã đặt hàng."
02:52
Be careful though, saying this politely if you look at the waitstaff and you say this
55
172319
5691
Mặc dù vậy, hãy cẩn thận, nói điều này một cách lịch sự nếu bạn nhìn vào nhân viên phục vụ và bạn nói rằng
02:58
isn't what I ordered, they're going to be like, I don't know, just be a nice customer.
56
178010
5199
đây không phải là thứ tôi đã gọi, họ sẽ giống như, tôi không biết nữa, hãy là một khách hàng tốt.
03:03
"Excuse me, but I don't think this is what I ordered" or "this isn't what I ordered,
57
183209
4900
"Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đây là thứ tôi đã đặt" hoặc "đây không phải thứ tôi đã đặt
03:08
can you please check?"
58
188109
1071
, bạn vui lòng kiểm tra lại được không?"
03:09
Could we have the menu, please?
59
189180
1699
Cho chúng tôi xem thực đơn được không?
03:10
If for some reason you don't receive a menu when you come to the table, you can again
60
190879
5530
Nếu vì lý do nào đó mà bạn không nhận được thực đơn khi đến bàn, bạn có
03:16
just wave to a member of the staff and say "could we have the menu, please?"
61
196409
5470
thể vẫy tay chào nhân viên và nói "làm ơn cho chúng tôi lấy thực đơn được không?"
03:21
Could you give me a discount?
62
201879
1110
Bạn có thể giảm giá cho tôi không?
03:22
Could you give me a discount means "I would like a cheaper price."
63
202989
4170
Can you give me a discount có nghĩa là "Tôi muốn giá rẻ hơn."
03:27
Essentially, it depends on which country you're in, if haggling or bargaining, meaning talking
64
207159
5390
Đại khái là tùy bạn ở nước nào , nếu mặc cả hay mặc cả nghĩa là nói chuyện
03:32
to the seller to try to reduce the price, my family didn't bargain we didn't haggle,
65
212549
4450
với người bán để cố gắng giảm giá, nhà mình không mặc cả, mình không mặc cả
03:36
so I don't haggle depends on you and your culture.
66
216999
2940
nên mình cũng không mặc cả tùy bạn. và văn hóa của bạn.
03:39
But just, yeah, just be aware of the culture that you're in, and the place that you're
67
219939
4330
Nhưng, vâng, chỉ cần lưu ý về nền văn hóa mà bạn đang ở và nơi bạn đang
03:44
in before you ask this question.
68
224269
1521
ở trước khi đặt câu hỏi này.
03:45
Do you have any vegetarian dishes?
69
225790
2379
Bạn có món chay nào không?
03:48
Ah!
70
228169
1000
Ah!
03:49
This is useful!
71
229169
1000
Điều này là hữu ích!
03:50
Some people have specific eating requirements or eating needs, maybe food allergies, for
72
230169
5820
Một số người có yêu cầu hoặc nhu cầu ăn uống cụ thể , có thể là dị ứng thực phẩm
03:55
example.
73
235989
1000
chẳng hạn.
03:56
You can replace vegetarian with the specific dietary requirement that you have, "do you
74
236989
4720
Bạn có thể thay thế món ăn chay bằng yêu cầu ăn kiêng cụ thể mà bạn có, "bạn
04:01
have any vegan dishes?"
75
241709
1301
có món ăn thuần chay nào không?"
04:03
"Do you have any gluten-free dishes?"
76
243010
1819
"Bạn có món ăn nào không chứa gluten không?"
04:04
"Do you have any low-fat dishes?"
77
244829
1651
"Bạn có bất kỳ món ăn ít chất béo?"
04:06
"Do you have any low-carb dishes?"
78
246480
1599
"Bạn có bất kỳ món ăn low-carb nào không?"
04:08
"Do you have any fish-free dishes?"
79
248079
2170
"Bạn có món ăn nào không có cá không?"
04:10
Do you have any...
80
250249
2731
Bạn có...
04:12
Could you take a picture of me, please?
81
252980
2170
Bạn có thể chụp ảnh tôi được không?
04:15
If you are in a location where you would like to take a picture but you don't want to do
82
255150
4169
Nếu bạn đang ở một địa điểm mà bạn muốn chụp ảnh nhưng lại không muốn
04:19
a selfie, or you don't have a selfie stick or whatever, you want someone else to take
83
259319
5190
selfie, hoặc bạn không có gậy selfie hay bất cứ thứ gì, bạn muốn người khác
04:24
a picture of you, a stranger that you don't know, you can ask them "could you take a picture
84
264509
5021
chụp ảnh mình, một người lạ mà bạn không biết, bạn có thể hỏi họ "could you get a picture
04:29
of me, please?"
85
269530
1000
of me, please?"
04:30
Or "Excuse me, would you mind taking a picture of me, please?"
86
270530
3780
Hoặc "Xin lỗi, bạn vui lòng chụp ảnh cho tôi được không?"
04:34
I'm allergic to...
87
274310
2419
Tôi bị dị ứng với...
04:36
If you have a food allergy or even an allergy to a medicine, this is the phrase you can
88
276729
5801
Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm hoặc thậm chí dị ứng với thuốc, đây là cụm từ bạn có thể
04:42
use to explain that.
89
282530
1289
sử dụng để giải thích điều đó.
04:43
I'm allergic to wheat, or I can't eat wheat, for example.
90
283819
4940
Tôi bị dị ứng với lúa mì, hoặc tôi không thể ăn lúa mì chẳng hạn.
04:48
Is the Wi-Fi free?
91
288759
1611
Wi-Fi có miễn phí không?
04:50
Meaning "can I use the Wi-Fi free of charge?"
92
290370
3359
Có nghĩa là "tôi có thể sử dụng Wi-Fi miễn phí không?"
04:53
Keep in mind some places have a password that you have to ask the staff for, so you can
93
293729
5941
Hãy nhớ rằng một số nơi có mật khẩu mà bạn phải hỏi nhân viên để bạn có thể
04:59
say "is the Wi-Fi free?"
94
299670
1760
nói "Wi-Fi có miễn phí không?"
05:01
If they say yes, you can then follow that up with "can I have the password?"
95
301430
4870
Nếu họ đồng ý, thì bạn có thể tiếp tục bằng câu "tôi có thể có mật khẩu không?"
05:06
I'd like to have a non-smoking seat, please.
96
306300
2959
Tôi muốn có một chỗ ngồi không hút thuốc, xin vui lòng.
05:09
So when you go to a restaurant you have an option between smoking and non-smoking sections;
97
309259
4750
Vì vậy, khi bạn đến một nhà hàng, bạn có thể lựa chọn giữa khu vực hút thuốc và không hút thuốc;
05:14
the staff will say smoking or non-smoking.
98
314009
2141
nhân viên sẽ nói hút thuốc hoặc không hút thuốc.
05:16
You can say I'd like to have a non-smoking seat, please.
99
316150
3380
Bạn có thể nói tôi muốn có một chỗ ngồi không hút thuốc , làm ơn.
05:19
Quite honestly though, the most natural response is just to say "non-smoking."
100
319530
4889
Thành thật mà nói, phản ứng tự nhiên nhất chỉ là nói "không hút thuốc".
05:24
Could I get a map?
101
324419
1291
Tôi có thể có được một bản đồ?
05:25
Maybe it's a map of the subway system for the city that you're in or maybe it's a map
102
325710
4780
Có thể đó là bản đồ hệ thống tàu điện ngầm của thành phố bạn đang ở hoặc có thể đó là bản
05:30
of the area around your hotel, you could say "could I have a map" as well.
103
330490
5040
đồ khu vực xung quanh khách sạn của bạn, bạn cũng có thể nói "tôi có thể có bản đồ không".
05:35
Could I have the check?
104
335530
1150
Tôi có thể có kiểm tra?
05:36
You're finished at the cafe, you're finished at the restaurant, and it's time to leave,
105
336680
3900
Bạn đã xong việc ở quán cà phê, bạn đã xong việc ở nhà hàng, và đã đến lúc phải rời đi,
05:40
it's time to pay; so you say to the waitstaff "excuse me, could I have the check?"
106
340580
4670
đã đến lúc phải trả tiền; vì vậy bạn nói với nhân viên phục vụ "xin lỗi, tôi có thể lấy séc không?"
05:45
Another more common expression, perhaps, is "excuse me, check please."
107
345250
4169
Một cách diễn đạt phổ biến khác có lẽ là "excuse me, check please."
05:49
You might also hear "bill."
108
349419
1470
Bạn cũng có thể nghe thấy "hóa đơn".
05:50
Excuse me, can I have the bill?
109
350889
1471
Xin lỗi, tôi có thể lấy hóa đơn được không?
05:52
Where is the bathroom?
110
352360
1989
Nhà vệ sinh ở đâu?
05:54
Very important question, if you're traveling in America we don't really use the word toilet
111
354349
4481
Câu hỏi rất quan trọng, nếu bạn đang đi du lịch ở Mỹ, chúng tôi không thực sự sử dụng từ nhà vệ sinh
05:58
or washroom very much, we use bathroom or restroom to talk about toilet facilities.
112
358830
5769
hoặc nhà vệ sinh nhiều lắm, chúng tôi sử dụng phòng tắm hoặc nhà vệ sinh để nói về các thiết bị vệ sinh.
06:04
"Excuse me, can you tell me where the bathroom is?" or "excuse me, I'm looking for the bathroom,"
113
364599
5871
"Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết phòng tắm ở đâu không?" hoặc "xin lỗi, tôi đang tìm nhà vệ sinh"
06:10
or "I'm looking for the restroom."
114
370470
1979
hoặc "Tôi đang tìm nhà vệ sinh."
06:12
Is this the train for...?
115
372449
2651
Đây có phải là chuyến tàu dành cho...?
06:15
Or is this the train that goes to...? to confirm with someone that I'm indeed on the correct
116
375100
7119
Hay đây là chuyến tàu đi đến...? để xác nhận với ai đó rằng tôi thực sự đang đi đúng
06:22
train line.
117
382219
1000
tuyến tàu.
06:23
If I say, is this the train bound for San Francisco?
118
383219
3111
Nếu tôi nói, đây có phải là chuyến tàu đi San Francisco không?
06:26
You can use that to check if you're correct.
119
386330
2530
Bạn có thể sử dụng nó để kiểm tra xem bạn có đúng không.
06:28
So that's the end those are 20 travel phrases that you can use when you're traveling in
120
388860
4619
Vậy là xong 20 cụm từ du lịch mà bạn có thể sử dụng khi đi du lịch ở
06:33
an English speaking country.
121
393479
1701
một quốc gia nói tiếng Anh.
06:35
Give them a try, I hope that they go well for you, of course, there are many different
122
395180
3430
Hãy dùng thử, tôi hy vọng rằng chúng phù hợp với bạn, tất nhiên, có nhiều
06:38
variations on these themes so be sure to experiment a little bit.
123
398610
3830
biến thể khác nhau về các chủ đề này, vì vậy hãy chắc chắn thử nghiệm một chút.
06:42
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon.
124
402440
3920
Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập Top Words này và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.
06:46
Bye!
125
406360
880
Từ biệt!
06:47
The things that I do before I travel to a country where I cannot speak the language,
126
407420
4100
Những điều mà tôi làm trước khi đi du lịch đến một đất nước mà tôi không thể nói được ngôn ngữ,
06:51
I actually learned numbers.
127
411520
2549
tôi thực sự đã học các con số.
06:54
Ok!
128
414069
1000
Vâng!
06:55
Fin!
129
415069
710
Vây!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7