Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English

Want to speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

Yeah!

آره

Vamos a la playa!

Vamos a la playa!

Now we're going to the beach!

حالا میریم ساحل!

Hi, everybody, welcome back to Top Words.

سلام، همه، به Top Words خوش آمدید.

My name is Alisha, and today we're going to be talking about 20 travel phrases that you

اسم من عالیشاه است و امروز در مورد 20 عبارت سفر که

should know.

باید بدانید صحبت می کنیم.

So let's go!

پس بزن بریم!

Do you have any recommendations?

آیاشما هیچ توصیهای دارید؟

The first phrase is “do you have any recommendations?”

اولین عبارت "آیا توصیه ای دارید؟"

This is great to use when you get to a restaurant where you don't know what the food is, you

وقتی به رستورانی می‌رسید که نمی‌دانید غذا چیست،

don't know anything about the local cuisine, or you're just feeling a little bit adventurous;

چیزی در مورد غذاهای محلی نمی‌دانید، یا فقط کمی ماجراجو هستید، از این عالی است.

you can ask the waitstaff “do you have any recommendations?”

می‌توانید از کارکنان منتظر بپرسید: «آیا توصیه‌ای دارید؟»

How much is this?

این چنده؟

This is useful when you're out shopping or when you're in a restaurant, and the price

این زمانی مفید است که در حال خرید هستید یا زمانی که در یک رستوران هستید، و

is not clearly marked or something is not clear to you, so you can ask “how much is

قیمت به وضوح مشخص نشده است یا چیزی برای شما واضح نیست، بنابراین می توانید بپرسید "این چقدر است

this?”

؟"

Usually, when you point to something, I would recommend, like, pointing to the menu, pointing

معمولاً وقتی به چیزی اشاره می‌کنید، توصیه می‌کنم، مثلاً به منو اشاره کنید،

to an item, “how much is this?”

به یک مورد اشاره کنید، "این چقدر است؟"

I’d like this.

من این را دوست دارم

You can point to something and say, I'd like this.

می توانید به چیزی اشاره کنید و بگویید، من این را دوست دارم.

If you want to say, I'd like one, for example, I don't know, you're getting beer, I'd like

اگه میخوای بگی من یکی میخوام مثلا نمیدونم داری آبجی میگیری من

one of these.

یکی از اینا میخوام.

If, however, you're in a situation where you can't point, you can say, “I’d like ten

با این حال، اگر در موقعیتی هستید که نمی‌توانید به آن اشاره کنید، می‌توانید بگویید: «من ده

of the blah blah blah.”

تا از بلاها بلا بلا می‌خواهم».

I'd like ten of blue t-shirts, please.

من ده تی شرت آبی می خواهم، لطفا.

Can I try this on?

میتوانم این یکی رو امتحان کنم؟

It's useful when you're shopping for clothes.

زمانی که در حال خرید لباس هستید مفید است.

So you found something that you'd like to try, just ask the staff "can I try this on?"

بنابراین چیزی پیدا کردید که دوست دارید آن را امتحان کنید، فقط از کارکنان بپرسید "آیا می توانم این را امتحان کنم؟"

You can just say "I want to try this on" if you like.

اگر دوست دارید فقط می توانید بگویید "من می خواهم این را امتحان کنم" .

Do you speak Englis?

آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

You might get asked this phrase, so you should say, if you're watching this videos you'd

ممکن است از شما این عبارت پرسیده شود، بنابراین باید بگویید، اگر در حال تماشای این ویدیو هستید

probably say "yes," or you can say "yes, a little."

احتمالاً می‌گویید «بله» یا می‌توانید بگویید «بله، کمی».

If you're not feeling very confident, if you're watching this video and you're understanding

اگر خیلی اعتماد به نفس ندارید، اگر در حال تماشای این ویدیو هستید و

this part and you say "no" then that's a little strange.

این قسمت را درک می کنید و «نه» می گویید، کمی عجیب است.

I have a reservation.

من یک رزرو دارم.

Usually, the staff will greet you and you can say I have a reservation.

معمولاً کارکنان به شما سلام می کنند و می توانید بگویید من رزرو کرده ام.

Hello, I have a reservation, it's at 7 o'clock, the name is Alisha.

سلام من رزرو دارم ساعت 7 اسم علیشاه هست.

Usually, we say "the name is" or "it's under," meaning the reservation is under my name or

معمولاً می‌گوییم «نام است» یا «زیر است»، یعنی رزرو تحت نام من است

it's for (name), or it's in (name).

یا برای (نام)، یا در (نام) است.

Water, please.

آب لطفا.

Depending on which country you're from, water may or may not automatically be brought to

بسته به اینکه اهل کدام کشور هستید، ممکن است زمانی که در رستوران هستید، آب به طور خودکار روی میز شما آورده شود یا نباشد

your table when you're in a restaurant.

.

If you would like more water, however, you can say "water, please" to make it a little

با این حال، اگر آب بیشتری می‌خواهید، می‌توانید بگویید «آب، لطفاً» تا

more polite.

کمی مؤدبانه‌تر شود.

I would like, wave at the waitstaff and say "could I please have some more water?"

می خواهم برای خدمه دست تکان بدهم و بگویم "میشه لطفاً کمی آب بیشتر بخورم؟"

Do you take credit cards?

آیا کارت اعتباری می گیرید؟

In case you're not sure if the shop that you're in will accept credit cards or debit cards,

اگر مطمئن نیستید که فروشگاهی که در آن هستید کارت اعتباری یا کارت نقدی را می پذیرد،

you can ask them "do you take credit cards?"

می توانید از آنها بپرسید "آیا کارت اعتباری می گیرید؟"

And so it doesn't mean "do you take" meaning are you going to take my card, but this "take"

و بنابراین به این معنی نیست که "آیا می‌گیری" یعنی می‌خواهی کارت من را بگیری، بلکه این "برداشتن"

means do you accept credit cards.

به این معنی است که آیا کارت اعتباری را می‌پذیری.

This isn't what I ordered.

این چیزی نیست که من سفارش دادم

So if you're at a restaurant, you order steak and you get lobster instead; you can look

بنابراین اگر در رستوران هستید، استیک سفارش می دهید و به جای آن خرچنگ می گیرید. می توانید به

at it and go "ah! this isn't what I ordered."

آن نگاه کنید و بگویید "آه! این چیزی نیست که من سفارش داده ام."

Be careful though, saying this politely if you look at the waitstaff and you say this

با این حال مراقب باشید، این را مودبانه بگویید اگر به خدمتکار نگاه می کنید و می گویید این

isn't what I ordered, they're going to be like, I don't know, just be a nice customer.

چیزی نیست که من سفارش داده ام، آنها مانند آن ها خواهند بود، نمی دانم، فقط یک مشتری خوب باشید.

"Excuse me, but I don't think this is what I ordered" or "this isn't what I ordered,

"ببخشید، اما فکر نمی کنم این چیزی باشد که من سفارش داده ام" یا "این چیزی نیست که من سفارش داده ام

can you please check?"

، لطفا بررسی کنید؟"

Could we have the menu, please?

میشه منو داشته باشیم لطفا؟

If for some reason you don't receive a menu when you come to the table, you can again

اگر به دلایلی وقتی سر میز می‌آیید، منو دریافت نکردید، می‌توانید دوباره

just wave to a member of the staff and say "could we have the menu, please?"

برای یکی از کارکنان دست تکان دهید و بگویید "لطفاً می‌توانیم منو داشته باشیم؟"

Could you give me a discount?

میشه بهم تخفیف بدی

Could you give me a discount means "I would like a cheaper price."

آیا می توانید به من تخفیف بدهید به این معنی است که "من قیمت ارزان تری می خواهم."

Essentially, it depends on which country you're in, if haggling or bargaining, meaning talking

اساساً بستگی به این دارد که در کدام کشور هستید ، در صورت چانه زدن یا چانه زدن، یعنی صحبت

to the seller to try to reduce the price, my family didn't bargain we didn't haggle,

با فروشنده برای کاهش قیمت

so I don't haggle depends on you and your culture.

و فرهنگ شما

But just, yeah, just be aware of the culture that you're in, and the place that you're

اما فقط، بله، فقط قبل از اینکه این سوال را بپرسید از فرهنگی که در آن هستید و مکانی که در آن هستید آگاه باشید

in before you ask this question.

.

Do you have any vegetarian dishes?

آیا غذاهای گیاهی دارید؟

Ah!

آه!

This is useful!

این مفید است!

Some people have specific eating requirements or eating needs, maybe food allergies, for

برخی از افراد نیازهای غذایی یا نیازهای غذایی خاصی دارند، مثلاً ممکن است آلرژی غذایی داشته

example.

باشند.

You can replace vegetarian with the specific dietary requirement that you have, "do you

شما می توانید گیاهخواری را با رژیم غذایی خاصی که دارید جایگزین کنید، "آیا

have any vegan dishes?"

غذاهای گیاهی دارید؟"

"Do you have any gluten-free dishes?"

آیا شما غذاهای بدون گلوتن دارید؟

"Do you have any low-fat dishes?"

آیا شما غذاهای کم چرب دارید؟

"Do you have any low-carb dishes?"

آیا شما غذاهای کم کربوهیدرات دارید؟

"Do you have any fish-free dishes?"

"آیا غذاهای بدون ماهی دارید؟"

Do you have any...

آیا شما ...

Could you take a picture of me, please?

می توانید از من عکس بگیرید، لطفا؟

If you are in a location where you would like to take a picture but you don't want to do

اگر در مکانی هستید که دوست دارید عکس بگیرید

a selfie, or you don't have a selfie stick or whatever, you want someone else to take

اما نمی خواهید سلفی بگیرید، یا چوب سلفی یا هر چیز دیگری ندارید، می خواهید شخص دیگری

a picture of you, a stranger that you don't know, you can ask them "could you take a picture

از شما، یک غریبه عکس بگیرد. که نمی دانید، می توانید از آنها بپرسید "لطفا می توانید

of me, please?"

از من عکس بگیرید؟"

Or "Excuse me, would you mind taking a picture of me, please?"

یا "ببخشید ، لطفاً از من عکس بگیرید؟"

I'm allergic to...

من به ...

If you have a food allergy or even an allergy to a medicine, this is the phrase you can

اگر حساسیت غذایی یا حتی به دارویی حساسیت دارید، این عبارتی است که می

use to explain that.

توانید برای توضیح آن استفاده کنید.

I'm allergic to wheat, or I can't eat wheat, for example.

من به گندم حساسیت دارم یا مثلا نمیتونم گندم بخورم .

Is the Wi-Fi free?

آیا وای فای رایگان است؟

Meaning "can I use the Wi-Fi free of charge?"

به معنی "آیا می توانم از Wi-Fi رایگان استفاده کنم؟"

Keep in mind some places have a password that you have to ask the staff for, so you can

به خاطر داشته باشید که برخی از مکان ها رمز عبوری دارند که باید از کارکنان بپرسید، بنابراین می توانید

say "is the Wi-Fi free?"

بگویید "آیا وای فای رایگان است؟"

If they say yes, you can then follow that up with "can I have the password?"

اگر پاسخ مثبت دادند، می‌توانید آن را با «آیا می‌توانم رمز عبور را داشته باشم؟» پیگیری کنید.

I'd like to have a non-smoking seat, please.

من می خواهم یک صندلی غیر سیگاری داشته باشم، لطفا.

So when you go to a restaurant you have an option between smoking and non-smoking sections;

بنابراین هنگامی که به یک رستوران می روید، گزینه ای بین بخش سیگار کشیدن و غیرسیگاری دارید.

the staff will say smoking or non-smoking.

کارکنان می گویند سیگار کشیدن یا غیر سیگاری.

You can say I'd like to have a non-smoking seat, please.

می توانید بگویید من می خواهم یک صندلی غیر سیگاری داشته باشم ، لطفا.

Quite honestly though, the most natural response is just to say "non-smoking."

البته صادقانه بگویم، طبیعی ترین پاسخ فقط گفتن «سیگار نکشیدن» است.

Could I get a map?

آیا می توانم یک نقشه دریافت کنم؟

Maybe it's a map of the subway system for the city that you're in or maybe it's a map

شاید این نقشه ای از سیستم مترو برای شهری باشد که در آن هستید یا شاید نقشه

of the area around your hotel, you could say "could I have a map" as well.

ای از منطقه اطراف هتل شما باشد، می توانید بگویید "آیا می توانم یک نقشه هم داشته باشم".

Could I have the check?

آیا می توانم چک را داشته باشم؟

You're finished at the cafe, you're finished at the restaurant, and it's time to leave,

شما در کافه تمام شده اید ، در رستوران تمام شده اید، و زمان رفتن است

it's time to pay; so you say to the waitstaff "excuse me, could I have the check?"

، زمان پرداخت است. بنابراین شما به خدمتکار می گویید "ببخشید، آیا می توانم چک را داشته باشم؟"

Another more common expression, perhaps, is "excuse me, check please."

یکی دیگر از عبارت رایج تر، شاید، "ببخشید، لطفا بررسی کنید."

You might also hear "bill."

همچنین ممکن است "بیل" را بشنوید.

Excuse me, can I have the bill?

ببخشید، آیا می توانم صورتحساب را داشته باشم؟

Where is the bathroom?

دستشویی کجاست؟

Very important question, if you're traveling in America we don't really use the word toilet

سوال بسیار مهم، اگر به آمریکا سفر می کنید، ما واقعاً از کلمه توالت

or washroom very much, we use bathroom or restroom to talk about toilet facilities.

یا حمام زیاد استفاده نمی کنیم، ما از حمام یا دستشویی برای صحبت در مورد امکانات توالت استفاده می کنیم.

"Excuse me, can you tell me where the bathroom is?" or "excuse me, I'm looking for the bathroom,"

"ببخشید میشه بگی حموم کجاست؟" یا "ببخشید، من به دنبال حمام هستم"

or "I'm looking for the restroom."

یا "من به دنبال دستشویی هستم."

Is this the train for...?

آیا این قطار برای ... است؟

Or is this the train that goes to...? to confirm with someone that I'm indeed on the correct

یا این همان قطاری است که به ... می رود؟ تا با کسی تأیید کنم که من واقعاً در خط قطار صحیح هستم

train line.

.

If I say, is this the train bound for San Francisco?

اگر بگویم، آیا این قطار به مقصد سانفرانسیسکو است؟

You can use that to check if you're correct.

می توانید از آن برای بررسی اینکه درست می گویید استفاده کنید.

So that's the end those are 20 travel phrases that you can use when you're traveling in

پس این پایان 20 عبارت سفر است که می توانید در سفر به

an English speaking country.

کشوری انگلیسی زبان استفاده کنید.

Give them a try, I hope that they go well for you, of course, there are many different

آنها را امتحان کنید، امیدوارم که آنها برای شما خوب پیش بروند ، البته، تنوع زیادی

variations on these themes so be sure to experiment a little bit.

در این تم ها وجود دارد، بنابراین حتما کمی آزمایش کنید.

Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon.

از تماشای این قسمت از Top Words بسیار متشکریم و به زودی دوباره شما را خواهیم دید.

Bye!

خدا حافظ!

The things that I do before I travel to a country where I cannot speak the language,

کارهایی که قبل از سفر به کشوری انجام می‌دهم که نمی‌توانم به آن زبان صحبت

I actually learned numbers.

کنم، در واقع اعداد را یاد گرفتم.

Ok!

خوب!

Fin!

فین!